1
00:00:08,051 --> 00:00:09,844
Önceki bölümlerde…

2
00:00:11,345 --> 00:00:15,224
Müthiş bir hafta geçiriyoruz.
20 milyon dolarlık bir emanet aldık.

3
00:00:22,023 --> 00:00:24,859
-Ofisteki en yeni emlakçıyım. Sağ ol.
-Tebrikler.

4
00:00:24,942 --> 00:00:27,904
-75 milyon dolar istiyor.
-Çok pahalı.

5
00:00:27,987 --> 00:00:30,948
-Bir müşteri yeter.
-Hayalperest satıcılar gibisin.

6
00:00:31,032 --> 00:00:34,410
-Bu onunkinden daha büyük bir satış.
-İnanmıyorum!

7
00:00:34,494 --> 00:00:35,536
Ben de istiyorum.

8
00:00:35,620 --> 00:00:36,746
Hâlâ yüzük yok.

9
00:00:38,748 --> 00:00:41,959
Hayatıma girmenle
çok zehirli bir ilişki kurduk.

10
00:00:42,043 --> 00:00:45,463
Bana arkadaşın olma şansı
vermeyeceğini mi söylüyorsun?

11
00:00:46,130 --> 00:00:50,343
-Sana güvenemem. Bana vefalı davranmadın.
-Bence sen bana davranmadın.

12
00:00:50,426 --> 00:00:53,930
Ben birini sevmiyorsam sen de sevmezsin.
Benim için vefa bu.

13
00:00:59,852 --> 00:01:01,479
Neler oluyor? Sorun ne?

14
00:01:01,562 --> 00:01:03,940
Tam velayetlerini almam gerekebilir.

15
00:01:04,023 --> 00:01:05,233
İnanmıyorum.

16
00:01:05,316 --> 00:01:08,653
Arkadaşlar.
"Justin Hartley boşanma davası açıyor."

17
00:01:08,736 --> 00:01:09,779
Hadi canım!

18
00:01:09,862 --> 00:01:12,406
Nasıl öğrendin? Gelip seninle konuştu? mu

19
00:01:12,490 --> 00:01:15,118
Bana mesajla
boşanma davası açtığını söyledi.

20
00:01:15,743 --> 00:01:17,912
45 dakika sonra tüm dünya öğrendi.

21
00:01:17,995 --> 00:01:21,207
İstediğin kadar izin alabilirsin.
Her zaman yanındayım.

22
00:01:21,290 --> 00:01:24,210
"Hiç mi sezmedin?" diye sormak istiyorum.

23
00:01:24,293 --> 00:01:26,838
-Doğru cevabı alabilir misin sence?
-Sanmam.

24
00:01:26,921 --> 00:01:30,007
Chrishell'i desteklemeliyiz,
ailemizden olan o.

25
00:01:32,677 --> 00:01:36,180
Bugün Christine ve Christian
aşklarını kutluyorlar.

26
00:01:36,264 --> 00:01:39,058
Chrishell,
bir de Justin cephesi var sonuçta.

27
00:01:39,142 --> 00:01:41,477
-Öyle değil mi?
-Bunu çekemeyeceğim.

28
00:01:41,561 --> 00:01:43,813
-Gidiyor.
-Chrishell'i kim üzdü lan?

29
00:01:43,896 --> 00:01:46,691
Ne düşünüyorsun Amanza?
Onu gücendirdik mi?

30
00:01:49,652 --> 00:01:54,240
BİR NETFLIX DİZİSİ

31
00:02:02,165 --> 00:02:03,541
OPPENHEIM GRUP

32
00:02:04,792 --> 00:02:05,793
OPPENHEIM GRUP

33
00:02:07,712 --> 00:02:10,840
Evi satılmıyordu.
"Bir de ben deneyeyim mi?" dedim.

34
00:02:10,923 --> 00:02:13,968
Veya Calabasas dergilerindeki
reklamlar gibi.

35
00:02:14,051 --> 00:02:17,889
Envanter az olduğundan
piyasaya çıkmayan bir şey görmeni isterim.

36
00:02:17,972 --> 00:02:22,226
-Umarım beğenirsin.
-Toplu bir e-posta daha atabilirsin.

37
00:02:22,310 --> 00:02:24,979
Bu akşam dokuz gibi Miami'ye uçuyorum.

38
00:02:25,062 --> 00:02:27,815
Yüzümden çıkan yağla
arabanın deposu dolabilir.

39
00:02:37,575 --> 00:02:39,285
-İyi görünüyorsun.
-Selam.

40
00:02:39,368 --> 00:02:40,328
Selam canım.

41
00:02:40,411 --> 00:02:41,662
Bana uyar.

42
00:02:42,455 --> 00:02:43,456
Selam hanımlar!

43
00:02:43,539 --> 00:02:44,916
-Çok hoşsun.
-Selam!

44
00:02:44,999 --> 00:02:47,251
-Teşekkürler.
-Eteğine bayıldım.

45
00:02:47,752 --> 00:02:49,754
Piyasa çok yoğun mu bugün?

46
00:02:49,837 --> 00:02:51,672
-Evet, hem de nasıl.
-Aynen.

47
00:02:51,756 --> 00:02:53,883
Bunaldım ama iyi anlamda sanırım.

48
00:02:53,966 --> 00:02:58,596
Evden eve koşturduğum için
birinden yardım almak zorunda kaldım.

49
00:02:58,679 --> 00:03:02,141
20 milyonun altında
bir sürü teklif var şu an.

50
00:03:02,225 --> 00:03:04,727
12 milyonluk bir ev vardı. Ne diyordun?

51
00:03:04,810 --> 00:03:06,771
50'den fazla teklif falan vardı.

52
00:03:06,854 --> 00:03:08,314
-Bir ev için.
-Evet.

53
00:03:08,397 --> 00:03:10,733
Bence insanlar pazarlık yapamıyor.

54
00:03:10,816 --> 00:03:15,321
Bu iyi bir şey çünkü oyalanamayacaklarını
bildiklerinden anında bastırıyorlar

55
00:03:15,404 --> 00:03:16,822
yoksa kaybederler çünkü.

56
00:03:16,906 --> 00:03:20,743
Mary, hazır seni yakalamışken
benimle Malibu'ya gelmeni istiyorum.

57
00:03:20,826 --> 00:03:21,661
Malibu mu?

58
00:03:21,744 --> 00:03:25,122
Davina'nın yerine geçebilecek
birini buldum.

59
00:03:25,706 --> 00:03:28,167
-Sahi mi?
-Daha mürekkebi kurumamıştı.

60
00:03:28,251 --> 00:03:32,964
Malibu'da iş yapıyor
ve ben de Malibu'ya açılmak istiyorum.

61
00:03:33,464 --> 00:03:35,925
-İki taraflı bir kazanç olur bence.
-Evet.

62
00:03:36,008 --> 00:03:38,636
-Ama sen hoşlanmazsan olmaz.
-Teşekkürler.

63
00:03:39,136 --> 00:03:42,848
Jason, sence Christine
doğumdan sonra dönecek mi?

64
00:03:42,932 --> 00:03:44,850
-Konuştunuz mu?
-İlla gelecektir.

65
00:03:44,934 --> 00:03:47,853
O yokken yerine
birini tutmayı düşünüyorum.

66
00:03:47,937 --> 00:03:50,273
-Christine'e söyledin mi?
-Henüz değil.

67
00:03:51,107 --> 00:03:53,067
-Öyle mi?
-Vay be.

68
00:03:53,150 --> 00:03:57,154
Ben o masaya geçsem de
yeni gelen kişi bu masayı alsa olur mu?

69
00:03:57,238 --> 00:04:01,409
Sesimi kaybedeceğim.
Bu yüzden ses tellerimde nodüller oluştu.

70
00:04:01,492 --> 00:04:04,120
-Bağırmak zorundayım!
-Megafon almalıyız.

71
00:04:04,203 --> 00:04:05,955
-Olabilir.
-Yardım edeyim.

72
00:04:06,038 --> 00:04:07,707
Eşyalarımı alalım hadi.

73
00:04:07,790 --> 00:04:10,668
-Nasıl da heyecanlandı, şuna bakın…
-Buradayım!

74
00:04:11,794 --> 00:04:13,546
-Bayıldım.
-Niye alçaktasınız?

75
00:04:13,629 --> 00:04:16,215
-Dostlarım burada.
-Christine sorun etmez.

76
00:04:16,299 --> 00:04:18,759
Ne düşündüğü umurumda bile değil zaten.

77
00:04:19,260 --> 00:04:21,846
-Evet, böylesi çok daha iyi.
-Hoşuma gitti.

78
00:04:21,929 --> 00:04:25,433
Christine'e çok fazla şans verdik
ve çoğumuz…

79
00:04:25,516 --> 00:04:28,686
Benim canıma tak etti
ve bunun geri dönüşü yok artık.

80
00:04:28,769 --> 00:04:31,188
Christine'le inişler çıkışlar yaşadık.

81
00:04:32,023 --> 00:04:35,151
Yakınlaştık, uzaklaştık.
Onunla aylardır konuşmadım.

82
00:04:35,234 --> 00:04:37,570
Mary onunla arasını düzeltmeye çalıştı.

83
00:04:37,653 --> 00:04:40,156
Sanırım kendini diğer kızlardan soyutladı.

84
00:04:40,239 --> 00:04:42,408
Artık bu masayı hak etmiyor.

85
00:04:44,118 --> 00:04:46,912
-Çok yoğunuz, iki tane boş masamız olamaz.
-Vay.

86
00:05:17,860 --> 00:05:21,113
Dokuz aylık hamileyim ve hâlâ çalışıyorum.

87
00:05:21,197 --> 00:05:24,784
Önümüzdeki yıl çocuk yapmayı planlamıştık

88
00:05:24,867 --> 00:05:28,537
ama COVID çıkınca dedik ki
hayat bize limon veriyorsa…

89
00:05:30,581 --> 00:05:35,169
Başlarda yediğim bir şey dokundu sandım.

90
00:05:35,252 --> 00:05:38,297
Test yaptım ve bu şekilde öğrenmiş oldum.

91
00:05:38,381 --> 00:05:41,384
Sonra testi
filmlerdeki gibi tezgâhın üstüne koydum.

92
00:05:41,467 --> 00:05:44,470
Geri çekilip uzaklaştım
ve Christian testi buldu.

93
00:05:44,553 --> 00:05:45,805
Çok tatlıydı.

94
00:05:49,975 --> 00:05:51,811
-Selam!
-Nasılsın?

95
00:05:51,894 --> 00:05:52,812
Sen nasılsın?

96
00:05:52,895 --> 00:05:55,940
-Seni gördüğüme sevindim.
-Ben de öyle. Aman tanrım.

97
00:05:56,023 --> 00:05:58,567
Manzarası bir harika.

98
00:05:58,651 --> 00:06:00,111
Bayıldım.

99
00:06:00,194 --> 00:06:02,988
Christian daha büyük bir ev
aradığınızı söyledi.

100
00:06:03,072 --> 00:06:06,409
Evet, seni aramasını söylemiştim.
Biraz yardım gerek.

101
00:06:06,492 --> 00:06:09,120
Şu anki evimiz çok küçük

102
00:06:09,203 --> 00:06:12,081
ve çok tepede, yürüyecek yer yok.

103
00:06:12,164 --> 00:06:14,500
Bebek arabasını çıkaracak yer yok yani.

104
00:06:14,583 --> 00:06:18,379
Evimiz beş odalı ama sadece iki
yatak odası var gibi

105
00:06:18,462 --> 00:06:20,256
çünkü biz her yeri çevirdik…

106
00:06:20,339 --> 00:06:24,301
"Biz" diyorum. Her yeri giyinme odalarına,
gardıroplara çevirdim.

107
00:06:24,385 --> 00:06:26,095
Daha büyük bir ev lazım yani.

108
00:06:26,178 --> 00:06:29,014
Kocaman olması şart değil.
En aşağı 930 m² yeter.

109
00:06:29,974 --> 00:06:31,684
Çok büyükmüş ama olsun.

110
00:06:31,767 --> 00:06:34,019
-Göreceli tabii.
-Kime sorduğuna bağlı.

111
00:06:34,103 --> 00:06:36,480
-Anladım, tamam.
-Onun gibi bir şey işte.

112
00:06:36,564 --> 00:06:38,774
Evimiz ağzına kadar dolu.

113
00:06:38,858 --> 00:06:42,194
Bu yeni evin
mükemmel bir mutfağı olmalı.

114
00:06:42,278 --> 00:06:45,072
Açık kat planı, muhteşem ışık alması,

115
00:06:45,156 --> 00:06:49,076
zilyon tane dolabım için bir oda,

116
00:06:49,160 --> 00:06:50,536
ve bebek odaları gerek.

117
00:06:52,163 --> 00:06:55,166
Valley'den Beverly Hills'e dek
hepsi olabilir dedi.

118
00:06:55,249 --> 00:06:56,459
Aslında biz…

119
00:06:56,542 --> 00:06:59,837
Manzara pek umurumuzda değil,
mahremiyet daha önemli.

120
00:06:59,920 --> 00:07:02,339
-Bu evi beğenmedin mi?
-Merkezde de olur.

121
00:07:02,423 --> 00:07:04,383
Şahsen çok beğendim.

122
00:07:04,467 --> 00:07:06,594
Ama çocuklara uygun değil bence.

123
00:07:06,677 --> 00:07:09,889
Ben de böyle diyorsam
cidden çocuklara uygun değildir.

124
00:07:09,972 --> 00:07:14,477
Çocuklara uygun değil.
Çocuk başıboş dolaşıp tepeden aşağı düşer.

125
00:07:14,560 --> 00:07:17,313
Sana etrafı göstereyim. Çok seksi bir ev.

126
00:07:17,396 --> 00:07:19,982
HERCULES YOLU, LA
5 ODA, 5,5 BANYO, 585 M²

127
00:07:22,318 --> 00:07:26,155
Mutfak,
yemek yapmak isteyen biri için harika.

128
00:07:26,238 --> 00:07:27,948
-Ama yok, harika…
-Sen ve ben…

129
00:07:28,032 --> 00:07:30,534
-Hiç yemek yapmamışızdır.
-İkimiz de.

130
00:07:30,618 --> 00:07:33,829
Ama yapmak isteyen biri için
çok güzel bir seçenek.

131
00:07:33,913 --> 00:07:36,957
-Miele ürünleri kullanılmış, süper.
-Yok artık.

132
00:07:37,833 --> 00:07:38,709
İnanmıyorum.

133
00:07:38,792 --> 00:07:40,753
Çantam. Beğendin mi?

134
00:07:40,836 --> 00:07:42,755
Beğendim ama çanta değil bu.

135
00:07:42,838 --> 00:07:45,341
Sandalye çanta.
İçine bir şey koymuyorsun.

136
00:07:45,424 --> 00:07:46,967
-Bir moda duruşu bu.
-Peki.

137
00:07:48,511 --> 00:07:50,763
-Evin kalanını göstereyim.
-Gidelim.

138
00:07:50,846 --> 00:07:53,474
-Dur sana yardım edeyim.
-Teşekkür ederim.

139
00:08:00,356 --> 00:08:02,858
Ana yatak odası 140 metrekare.

140
00:08:03,442 --> 00:08:06,028
-İnanılmaz.
-Çok acayip, evet.

141
00:08:09,406 --> 00:08:12,284
Dağların şehir manzarasını
çerçevelemesi harika.

142
00:08:12,368 --> 00:08:14,036
Harika.

143
00:08:15,329 --> 00:08:16,372
Muhteşemmiş.

144
00:08:16,455 --> 00:08:18,541
Geldiğin için minnettarım bu arada.

145
00:08:18,624 --> 00:08:21,544
-Ne demek! Olağanüstü bence.
-Bunu satman lazım.

146
00:08:21,627 --> 00:08:25,297
Bu evin komisyonuyla
ufaklığın üniversite masrafını çıkarırsın.

147
00:08:25,381 --> 00:08:29,093
Kesinlikle haklısın.
Bir alıcı bulmana yardım etmek isterim.

148
00:08:29,176 --> 00:08:32,012
Christian'ın aklında
biri var mı diye sorarım.

149
00:08:32,096 --> 00:08:37,101
Planın nedir? Çocukla ilgilenirken
bir süre gelmeyeceğini biliyorum.

150
00:08:37,184 --> 00:08:40,396
Hamileyim, ölecek değilim.
İşe dönmek istiyorum tabii.

151
00:08:41,230 --> 00:08:44,775
Senin adına çok heyecanlıyım.
Çok mutluyum. Hepimiz öyle.

152
00:08:44,858 --> 00:08:48,529
Ama biraz izni hak ediyorsun
ve geçici olarak birini almalıyım.

153
00:08:48,612 --> 00:08:50,239
Birkaç hafta ya da ay için.

154
00:08:50,322 --> 00:08:52,992
Ne kadar istersen.
Döndüğünde masa senindir.

155
00:08:53,075 --> 00:08:58,122
İş iştir ama geri döneceğimi bil.

156
00:08:58,205 --> 00:09:00,332
Üç dakika sonra doğuracak gibisin.

157
00:09:00,416 --> 00:09:02,543
-Gidelim hadi.
-Gidelim.

158
00:09:02,626 --> 00:09:04,837
O bebek gelmeden bu bebeği satacağız.

159
00:09:04,920 --> 00:09:05,963
Lütfen.

160
00:09:10,009 --> 00:09:11,719
CHRISHELL'İN SATIŞI

161
00:09:11,802 --> 00:09:14,138
OPPENHEIM GRUP
EMLAK DANIŞMANI

162
00:09:19,977 --> 00:09:24,815
2020 inanılmaz çıkışların
ve inanılmaz düşüşlerin yılıydı.

163
00:09:24,898 --> 00:09:30,988
Boşandım, anne ve babamı kaybettim
sonra Dancing With the Stars'a katıldım.

164
00:09:31,572 --> 00:09:34,241
QUEENS ROAD, LA
4 ODA - 3,5 BANYO - 287 M²

165
00:09:36,827 --> 00:09:39,246
Yaşadığım onca şeyden sonra

166
00:09:39,330 --> 00:09:43,334
kariyerime çok odaklandım.

167
00:09:43,417 --> 00:09:45,085
Şu anda Oppenheim Grup'un

168
00:09:45,169 --> 00:09:47,921
en çok satış yapan
emlakçılarından biriyim.

169
00:09:48,005 --> 00:09:49,381
Çok sıkı çalıştım

170
00:09:49,465 --> 00:09:52,760
ve nihayet
kendi evimi alacak konuma geldim.

171
00:09:52,843 --> 00:09:54,845
Her şey iyiye gidiyor yani.

172
00:09:57,681 --> 00:09:59,183
-Merhaba.
-Chrishell!

173
00:09:59,767 --> 00:10:02,811
-Şu eve bak.
-Satışıma bak. Olağanüstü değil mi?

174
00:10:02,895 --> 00:10:03,937
-Selam.
-Müthiş.

175
00:10:04,021 --> 00:10:05,064
Nasılsın?

176
00:10:05,648 --> 00:10:07,316
-İnanmıyorum.
-Seksi anne.

177
00:10:07,983 --> 00:10:09,360
-Sen de öyle.
-Şuna bak.

178
00:10:09,443 --> 00:10:11,320
-Çok güzel değil mi?
-İnanılmaz.

179
00:10:11,403 --> 00:10:13,697
İlk defa sunuma hazır görüyorum.

180
00:10:13,781 --> 00:10:17,076
-Şuna bak. Mutfağı yenilemişler.
-Malzeme kalitesine bak.

181
00:10:17,159 --> 00:10:19,703
-Her şeyle ilgilenmişler, evet.
-Fevkalade!

182
00:10:20,454 --> 00:10:23,415
Renklere bayıldım. Küçük bir bar da var.

183
00:10:23,499 --> 00:10:25,459
-Çok seksi.
-Öyle değil mi?

184
00:10:25,542 --> 00:10:26,710
Çok seksi, evet.

185
00:10:26,794 --> 00:10:28,420
Düşünsene mesela, şuraya…

186
00:10:28,504 --> 00:10:32,675
Şuraya bir oturma grubu koyulur.
Şu şekilde bir kanepe de koyabilirsin.

187
00:10:32,758 --> 00:10:34,134
Aynen. Şu kapılara bak.

188
00:10:34,218 --> 00:10:36,261
-Evet!
-Aman tanrım!

189
00:10:36,345 --> 00:10:39,473
Mesela şurada şöyle yapabiliriz…

190
00:10:39,556 --> 00:10:42,935
Ufak bir parti versen, tam ortada kalıyor.

191
00:10:43,018 --> 00:10:44,228
İçkiler de burada.

192
00:10:44,311 --> 00:10:47,022
-Bayıldım.
-Tam bir rüya ev bu.

193
00:10:47,106 --> 00:10:48,107
Kesinlikle.

194
00:10:48,190 --> 00:10:51,902
Bir sürü bu tarz ev görüyorum
ama çoğu çok ruhsuz oluyor.

195
00:10:51,985 --> 00:10:53,779
Bu evde sıcaklık var.

196
00:10:53,862 --> 00:10:57,449
Tonozlu tavanı var.
Çok güzel bir zemini var.

197
00:10:57,533 --> 00:10:59,368
-Ferah olmasına bayıldım.
-Evet.

198
00:10:59,451 --> 00:11:04,456
Bu evi alsaydım bir misafir odası yapar,
şimdilik spor odası olarak kullanırdım.

199
00:11:04,540 --> 00:11:07,292
İleride bebek odası da olabilir tabii,
bilemem.

200
00:11:07,376 --> 00:11:10,879
Dile dökmek de istemiyorum,
ya olmazsa? Nazar değdirmeyeyim.

201
00:11:10,963 --> 00:11:14,967
İlk kez kendim oturmak için
bir teklif vereceğim.

202
00:11:15,050 --> 00:11:17,886
-İyi bir yatırım olur.
-Bir yerlere vurayım.

203
00:11:17,970 --> 00:11:23,267
Sen ve geleceğin için
iyi bir yatırım olur.

204
00:11:23,350 --> 00:11:26,854
Evet, çünkü eskiden
orası benim evim değildi.

205
00:11:26,937 --> 00:11:30,733
"Bu konuda bir hak talep etmiyorum"
belgesini imzaladım sadece.

206
00:11:30,816 --> 00:11:34,695
Kimsenin yardımına muhtaç
olmamak hoşuma gidiyor. İyiyim böyle.

207
00:11:34,778 --> 00:11:37,489
Tanrım, başın dönmüş gibi.

208
00:11:37,573 --> 00:11:41,368
Gözlerin parlıyor.
Demek ki burası aradığın ev.

209
00:11:41,452 --> 00:11:44,997
İşin sırrı burada.
Umutlarını bir erkeğe değil, eve bağla.

210
00:11:45,956 --> 00:11:47,916
En azından değerini korur!

211
00:11:50,210 --> 00:11:54,923
Daha önce Justin'le kaldığım ev
çok güzeldi

212
00:11:55,007 --> 00:11:58,010
ama bence fazla büyüktü.

213
00:11:58,093 --> 00:12:01,513
Hem bu ev benim olacak.
Kimse elimden alamaz.

214
00:12:01,597 --> 00:12:03,056
Kimse beni atamaz

215
00:12:03,140 --> 00:12:05,976
ve bir daha asla o duruma girmeyeceğim.

216
00:12:06,059 --> 00:12:07,311
Sokak da bir harika.

217
00:12:07,394 --> 00:12:12,065
Bu bölgeyi biliyorum ama sanırım
Christine de tepede… Ne kadar uzak?

218
00:12:12,149 --> 00:12:14,485
Komşu olacak değiliz sonuçta.

219
00:12:14,568 --> 00:12:19,114
Şu an hamile olduğu için
durulmuş olabilir bence.

220
00:12:19,198 --> 00:12:24,036
-Durulmak mı? Umudumuzu yitirmeyelim.
-Öyle umuyorum, bebeğin iyiliği için.

221
00:12:24,119 --> 00:12:25,454
Herkesin iyiliği için.

222
00:12:26,330 --> 00:12:31,668
Teklif vereceksem hemen karar vermeliyim
çünkü bu ev yarın piyasaya çıkacak.

223
00:12:31,752 --> 00:12:34,379
Bence ver gitsin.
Kesinlikle mükemmel bir ev.

224
00:12:34,463 --> 00:12:37,549
Bu kadar iyi yapılmış evler bulamazsın.

225
00:12:37,633 --> 00:12:41,845
-Eminim çok hızlı satılacaktır.
-Biliyorum. Ben de bundan korkuyorum.

226
00:12:46,600 --> 00:12:49,394
CHRISTINE'İN EVİ

227
00:12:57,694 --> 00:13:00,280
LISA
CHRİSTINE'İN PARTİ ORGANİZATÖRÜ

228
00:13:03,659 --> 00:13:05,452
Selam çocuklar! Nasıl gidiyor?

229
00:13:05,536 --> 00:13:07,830
-İyi gidiyor.
-Öyle mi? İyi görünüyor.

230
00:13:07,913 --> 00:13:08,747
Teşekkürler.

231
00:13:08,831 --> 00:13:11,708
Christine'le görüşeceğim,
bir ara verir misiniz?

232
00:13:11,792 --> 00:13:13,168
Ara verelim.

233
00:13:13,252 --> 00:13:14,253
Teşekkür ederim.

234
00:13:18,298 --> 00:13:19,925
-Aman tanrım!
-Selam fıstık.

235
00:13:20,008 --> 00:13:21,552
Nasılsın? Çok güzelsin.

236
00:13:21,635 --> 00:13:24,638
-Harika görünüyorsun! İyi ki geldin.
-Sen de öyle.

237
00:13:24,721 --> 00:13:26,098
-Nasılsın?
-İyiyim!

238
00:13:26,181 --> 00:13:28,016
Karnın burnunda ama inceciksin.

239
00:13:28,100 --> 00:13:29,017
-Sağ ol.
-Nasıl?

240
00:13:29,101 --> 00:13:31,228
-Öyle hissetmiyorum.
-Spordandır.

241
00:13:31,311 --> 00:13:32,938
-Sağ ol.
-Bayıldım. Şimdi…

242
00:13:33,021 --> 00:13:35,232
-Çok heyecanlıyım.
-Muhteşem olacak.

243
00:13:35,315 --> 00:13:37,985
Aşırı lüks ormanın yolda şu an.

244
00:13:38,068 --> 00:13:39,069
Çok sevindim.

245
00:13:39,152 --> 00:13:41,822
Sıkıcı, sıradan bir
bebek partisi istemiyorum.

246
00:13:41,905 --> 00:13:44,032
Abartılı, eğlenceli bir şey olacak.

247
00:13:44,116 --> 00:13:47,119
İyi bildiğim bir şey varsa
o da parti vermektir.

248
00:13:47,202 --> 00:13:48,579
Bunları yeni getirdim.

249
00:13:48,662 --> 00:13:51,206
-Oturma alanı için aldım.
-Dolce & Gabbana.

250
00:13:51,290 --> 00:13:53,542
-Christian Lacroix.
-Evet! Bayıldım!

251
00:13:53,625 --> 00:13:57,838
Christian Lacroix. Bu da garaj yolunun
önünde olacak olan çiçek duvarın.

252
00:13:57,921 --> 00:13:59,882
-Bunu ben mi tasarladım?
-Evet.

253
00:13:59,965 --> 00:14:01,925
-Tam bir dâhiyim.
-Biliyorum.

254
00:14:03,135 --> 00:14:07,681
Her şey yolunda. Havuz kapatılıyor
ve yukarıda da iki servis yeri açacağız.

255
00:14:07,764 --> 00:14:11,643
Muhteşem mezeler olacak.
Orman havalı, tropik meyveler.

256
00:14:11,727 --> 00:14:14,563
Atıştırılabilecek
bir toplanma alanı olacak.

257
00:14:17,441 --> 00:14:19,651
Tanrım! Lütfen beni dava etme!

258
00:14:19,735 --> 00:14:22,571
Aman tanrım. Kahretsin. Kusura bakma.

259
00:14:23,405 --> 00:14:25,824
-Bu yüzden halıyla kaplıyoruz.
-Bu yüzden.

260
00:14:25,908 --> 00:14:27,576
Tüm sebebi bu zaten.

261
00:14:27,659 --> 00:14:30,704
-Ve sonra…
-Çok dikkatli yürüyelim.

262
00:14:30,787 --> 00:14:34,583
İnsanları şaşırtmak için
ne yapmaya karar verdik?

263
00:14:34,666 --> 00:14:37,002
Birkaç performans sanatçısı olacak.

264
00:14:37,085 --> 00:14:38,629
Erkek striptizciler mi?

265
00:14:38,712 --> 00:14:41,506
Hayvana benzeyen,
vücudu boyalı erkekler olacak.

266
00:14:41,590 --> 00:14:44,092
-Tamam! Güzelmiş, sevdim.
-Şahane olacak.

267
00:14:44,176 --> 00:14:48,263
-Daha da abartabiliriz. Aklında ne var?
-Şey yapsak mı acaba…

268
00:14:48,347 --> 00:14:51,558
-En sevdiğim hayvan ne, biliyor musun?
-Nedir? Korktum.

269
00:14:52,142 --> 00:14:53,310
Tembel hayvan!

270
00:14:54,853 --> 00:14:58,440
Tamam. Birkaç gün içinde
tembel hayvanı nereden bulayım?

271
00:14:59,024 --> 00:15:02,569
Bunu başarabilecek biri varsa
o da sensin bence.

272
00:15:02,653 --> 00:15:05,739
Çalışmam gerek o zaman. Gitmem lazım.

273
00:15:05,822 --> 00:15:08,492
-Birilerini aramam gerek.
-İnanılmaz olacak.

274
00:15:08,575 --> 00:15:11,662
-Sana çok güveniyorum.
-Uğraşacağım.

275
00:15:11,745 --> 00:15:14,873
-Seni seviyorum. Güle güle!
-Ben de seni. Hoşça kal!

276
00:15:19,002 --> 00:15:20,712
MALIBU
DOĞAL GÜZELLİK

277
00:15:23,924 --> 00:15:25,717
-Tamam.
-Tamam. İşte burası.

278
00:15:26,969 --> 00:15:30,055
Vay, hiç fena değil.

279
00:15:30,555 --> 00:15:32,557
Bence büyümek harika bir seçenek.

280
00:15:32,641 --> 00:15:35,394
Hepimizin odaklandığı niş alanları var

281
00:15:35,477 --> 00:15:38,146
ve Malibu henüz ele almadığımız bir bölge.

282
00:15:38,230 --> 00:15:41,441
PASİFİK SAHİL OTOYOLU, LA
4 ODA - 2,5 BANYO - 199 M²

283
00:15:41,525 --> 00:15:43,568
ÜCRET: 10.995.000 DOLAR

284
00:15:43,652 --> 00:15:46,571
Vanessa'nın arabasının şirinliğine bak.

285
00:15:46,655 --> 00:15:47,656
Çok şirin.

286
00:15:50,325 --> 00:15:51,284
Vanessa!

287
00:15:52,536 --> 00:15:53,829
Selam Jason.

288
00:15:53,912 --> 00:15:54,830
Bu Mary.

289
00:15:54,913 --> 00:15:57,290
-Selam! Memnun oldum.
-Memnun oldum.

290
00:15:57,374 --> 00:16:01,461
Ben Vanessa Villela. Meksikalıyım.
Doğma büyüme Mexico Cityliyim.

291
00:16:01,545 --> 00:16:04,423
-Ayakkabımı giyeyim.
-Seni gördüğüme sevindim.

292
00:16:04,506 --> 00:16:05,340
Ben de seni.

293
00:16:05,424 --> 00:16:09,845
Bu işe gireli daha bir yıl olmadı
ama satışlarım ve müşterilerim oldu hemen.

294
00:16:09,928 --> 00:16:11,263
Özellikle Malibu'da.

295
00:16:11,346 --> 00:16:15,434
Etrafımda başarılı emlakçılar
olduğu için çok şanslı ve heyecanlıyım.

296
00:16:15,517 --> 00:16:19,021
Kendimi kabullenmek
ve işi en iyilerden öğrenmek istiyorum.

297
00:16:19,104 --> 00:16:22,691
-Bu evde çok fazla arazi var.
-Neredeyse iki dönüm alan var.

298
00:16:22,774 --> 00:16:24,901
-Voleybol sahası olur buraya.
-Aynen.

299
00:16:24,985 --> 00:16:26,778
-Maç yapabiliriz.
-Aynen.

300
00:16:26,862 --> 00:16:28,864
-İçeriyi de göster.
-Gidelim hadi.

301
00:16:34,244 --> 00:16:38,540
Harika bir mutfağımız var. Açık alanlara
bayılırım, özellikle de sahilde.

302
00:16:38,623 --> 00:16:40,083
Bir sürü pencere oluyor.

303
00:16:40,167 --> 00:16:41,710
Çok güzel.

304
00:16:41,793 --> 00:16:44,212
-Çok etkileyici Vanessa.
-Muhteşem. Öyle.

305
00:16:44,296 --> 00:16:46,673
-Nerelisin?
-Mexico Cityliyim.

306
00:16:46,757 --> 00:16:48,967
-Doğma büyüme.
-Ne zamandır buradasın?

307
00:16:49,051 --> 00:16:49,926
Amerika'da mı?

308
00:16:50,510 --> 00:16:53,221
-16 yıl oldu.
-Aksanın çok güzel.

309
00:16:53,305 --> 00:16:54,264
Teşekkür ederim.

310
00:16:54,890 --> 00:16:59,436
Los Angeles'a taşındığımda
dil konusunda çok büyük bir şok yaşadım.

311
00:16:59,519 --> 00:17:04,357
Aksanımdan
veya kelimeleri yanlış söylememden ötürü

312
00:17:04,441 --> 00:17:06,359
çok utanıyordum

313
00:17:06,443 --> 00:17:08,528
ama artık umurumda değil.

314
00:17:08,612 --> 00:17:11,782
Kendimi kabullendim
ve aksanımı seviyorum artık.

315
00:17:11,865 --> 00:17:16,453
Bazen daha beter oluyor.
Gerginleştiğimde aksanım hep…

316
00:17:17,162 --> 00:17:20,499
Sırf aksanım da değil,
İngilizcem de kayıyor.

317
00:17:20,582 --> 00:17:24,294
"Ne? Bu nasıl deniyordu?
Cómo se dice?" falan oluyorum.

318
00:17:24,377 --> 00:17:28,298
Ama ben böyleyim
ve çok hoşuma gidiyor bu.

319
00:17:28,381 --> 00:17:29,716
Çok hoşuma gidiyor bu.

320
00:17:29,800 --> 00:17:33,512
Chrishell'le geçmişleri benzer.
O da pembe dizilerde oynamış.

321
00:17:33,595 --> 00:17:35,305
-Evet, Kolombiya'da.
-Öyle mi?

322
00:17:35,388 --> 00:17:36,223
Evet.

323
00:17:36,306 --> 00:17:38,767
Belli tipleri işe alıyorsun, değil mi?

324
00:17:40,477 --> 00:17:44,898
Ama Chrishell çok başarılı oldu, o yüzden
senin için de olumlu hislerim var.

325
00:17:46,108 --> 00:17:48,360
Bence büyük bir potansiyeli var.

326
00:17:48,443 --> 00:17:50,570
Mutlu ve enerjik biri

327
00:17:50,654 --> 00:17:53,490
ve sektörde uzun süredir bulunmasa da

328
00:17:53,573 --> 00:17:55,617
başarıya aç ve motive.

329
00:17:55,700 --> 00:17:57,244
Bence başarılı olacak.

330
00:17:57,327 --> 00:18:00,413
Siz gelmeden önce yunusları izliyordum.

331
00:18:00,497 --> 00:18:03,291
-Sahi mi? Gördün mü? Ben de göreyim.
-Sürüyle!

332
00:18:03,375 --> 00:18:08,255
-Yılın bu zamanı balina da görebilirsiniz.
-Sahi mi? Evin kalanını gösterir misin?

333
00:18:13,802 --> 00:18:16,429
Burası evin en sevdiğim odası.

334
00:18:16,513 --> 00:18:18,932
Buradan manzaraya bakın.

335
00:18:19,015 --> 00:18:21,434
-Evet.
-İnanılmaz.

336
00:18:21,518 --> 00:18:24,020
Buradaki gün batımları
cidden nefes kesici.

337
00:18:24,104 --> 00:18:25,605
Çok güzel.

338
00:18:25,689 --> 00:18:28,733
Gördüğüm en güzel
sahil manzarası bu sanırım.

339
00:18:28,817 --> 00:18:30,235
Evet, inanılmaz.

340
00:18:30,318 --> 00:18:32,362
Çünkü komşu falan yok.

341
00:18:32,445 --> 00:18:33,822
-Çok hoş. Evet.
-Doğru.

342
00:18:33,905 --> 00:18:37,284
Oppenheim Grup
en başarılı emlak şirketlerinden biri

343
00:18:37,367 --> 00:18:41,163
ve bu işte yeni olduğumdan
bana akıl hocalığı yapılsın istiyorum.

344
00:18:41,246 --> 00:18:43,331
Başkalarıyla ekip olmak istiyorum.

345
00:18:43,415 --> 00:18:46,668
Daha iyiye gidebilmek için
mükemmel bir yere denk geldim

346
00:18:46,751 --> 00:18:49,504
ve yaptığım işten çok ama çok memnunum.

347
00:18:49,588 --> 00:18:51,381
-Başaracaksın.
-Çok mutluyum.

348
00:18:51,464 --> 00:18:53,842
-Gelip ofistekilerle de tanış.
-Tabii.

349
00:18:53,925 --> 00:18:55,510
-Sabırsızlanıyorum.
-Tamam.

350
00:19:01,391 --> 00:19:04,477
N DOHENY YOLU, LA
5 ODA - 6 BANYO - 770 METREKARE

351
00:19:04,561 --> 00:19:06,855
FİYAT: 13.995.000 DOLAR

352
00:19:06,938 --> 00:19:08,773
KOMİSYON: 419.850 DOLAR

353
00:19:10,442 --> 00:19:12,527
HEATHER'IN SATIŞI

354
00:19:23,997 --> 00:19:25,207
Tamam, zor açtım.

355
00:19:29,002 --> 00:19:30,629
Tanrım. Enfes görünüyorsun!

356
00:19:30,712 --> 00:19:33,632
Selam canım. Beğendin mi?
Saçlarımı açık bıraktım.

357
00:19:33,715 --> 00:19:35,550
Tanrım. Bayıldım.

358
00:19:35,634 --> 00:19:40,055
Giysim nasıl? Bir ev göstereceğim bugün.
Doheny Estates'teyim.

359
00:19:40,138 --> 00:19:45,518
Bir yıl sonra falan bizim olacak
bu muhteşem ev 14 milyon kadar.

360
00:19:45,602 --> 00:19:47,354
Bir aya da olabilir. Link at.

361
00:19:47,938 --> 00:19:51,233
Beni Instagram'da takip etmiyorsanız
çok şaşırabilirsiniz

362
00:19:51,316 --> 00:19:53,818
ama ben nişanlandım.

363
00:19:53,902 --> 00:19:58,114
Her çatıya çıkıp haykırmışımdır
ve söylemediğim insan da kalmamıştır

364
00:19:58,198 --> 00:20:00,158
ama nişanlı olmayı çok seviyorum.

365
00:20:00,242 --> 00:20:02,369
Hemen anladık, anında anlamıştık.

366
00:20:02,452 --> 00:20:05,413
En başta anladık.
Herkes saçmalamadığımızı düşündü.

367
00:20:05,497 --> 00:20:08,875
Bu ilişki sürmez, dediler
ama o her zaman bana

368
00:20:08,959 --> 00:20:11,586
"Biz eminiz ve herkes de anlayacak" derdi.

369
00:20:11,670 --> 00:20:15,006
Birinci yıl dönümümüzden üç gün sonra

370
00:20:15,090 --> 00:20:17,092
evlenme teklif etti!

371
00:20:17,175 --> 00:20:18,051
Evet!

372
00:20:18,134 --> 00:20:22,931
Hayal edebileceğim en romantik
ve en güzel evlenme teklifiydi.

373
00:20:23,014 --> 00:20:26,685
Onunla evlenip Bayan El Moussa
olmak için sabırsızlanıyorum.

374
00:20:26,768 --> 00:20:28,895
LA'den ev alabiliriz, demiştim.

375
00:20:28,979 --> 00:20:31,106
Orange County'yi çok sevsem de

376
00:20:31,189 --> 00:20:34,150
dünyanın en iyi evleri Los Angeles'ta.

377
00:20:34,234 --> 00:20:36,194
-Kıyas kabul etmez.
-Kesinlikle.

378
00:20:36,278 --> 00:20:39,781
Bu yüzden Los Angeles tarzını…

379
00:20:39,864 --> 00:20:43,451
Kapatmam gerek. Seni seviyorum.
Hoşça kal canım.

380
00:20:43,952 --> 00:20:47,038
Selam, kusura bakmayın.
Nişanlımla konuşuyordum da.

381
00:20:47,122 --> 00:20:48,373
-Ben Heather.
-Karan.

382
00:20:48,456 --> 00:20:49,916
-Memnun oldum.
-Ben de.

383
00:20:50,000 --> 00:20:53,628
Burası Doheny Estates. Sunset Plaza'nın
üstünde, konumu enfes.

384
00:20:53,712 --> 00:20:57,590
Şehre yakın olsanız da
burada bambaşka bir dünyaya giriyorsunuz.

385
00:20:57,674 --> 00:20:59,467
14 milyondan satışa çıktı.

386
00:20:59,551 --> 00:21:03,054
Beş yatak odası, yedi banyosu var
ve 760 metrekare.

387
00:21:03,138 --> 00:21:04,723
-Tamam.
-Arazi 1672 m².

388
00:21:04,806 --> 00:21:07,976
-Harika. Bir bakalım.
-Tamam, önce manzaraya bakalım.

389
00:21:09,185 --> 00:21:12,272
-Bu efsane manzarayı göstermek istiyorum.
-İnanılmaz.

390
00:21:12,355 --> 00:21:15,358
Havuz da neredeyse
tüm evin etrafını sarıyor.

391
00:21:15,442 --> 00:21:16,818
-Hendek gibi.
-Bayıldım.

392
00:21:16,901 --> 00:21:17,944
Büyüleyici.

393
00:21:18,028 --> 00:21:22,824
-Parti verir misiniz? Çocuğunuz var mı?
-Evet. Çocuğum yok ama parti veririm.

394
00:21:22,907 --> 00:21:25,618
Eğlenebileceğiniz,
huzurlu bir ev istiyorsunuz.

395
00:21:25,702 --> 00:21:26,745
-Evet.
-Evet.

396
00:21:26,828 --> 00:21:28,830
Mesleğiniz ne? Sık gezer misiniz?

397
00:21:28,913 --> 00:21:33,585
Antep fıstığı tarlalarım, şehir dışında da
kozmetik işim var. Evden çalışıyorum.

398
00:21:33,668 --> 00:21:36,254
-Ne hoş, süper. Fıstık tarlası demek?
-Evet.

399
00:21:36,338 --> 00:21:39,632
-Sever misiniz peki?
-Hayır. Para kazandırınca seviyorum.

400
00:21:40,550 --> 00:21:43,386
-Para kazandıran sevilir. Ben de öyleyim.
-Aynen.

401
00:21:51,978 --> 00:21:53,772
-Burası yatak odanız.
-Tamam.

402
00:21:53,855 --> 00:21:56,399
Tamam, bu manzara efsane bir şey

403
00:21:56,483 --> 00:21:58,610
ve her gün böyle uyanacaksınız.

404
00:21:58,693 --> 00:22:02,655
Perdeleri açıp
manzaranızı göstermek istiyorum.

405
00:22:02,739 --> 00:22:03,782
"Perdeleri aç."

406
00:22:05,992 --> 00:22:09,496
Uyanın, düğmeye basın
ve güzel perdeleriniz açılsın.

407
00:22:09,579 --> 00:22:12,499
-Manzarayı beğendiniz mi?
-Tam uyanmalık.

408
00:22:16,419 --> 00:22:19,756
Evin en sevdiğim kısımlarından biri
su detaylı bu bölge.

409
00:22:19,839 --> 00:22:21,341
-Vay.
-Su sever misiniz?

410
00:22:21,424 --> 00:22:23,218
Evet. Üstünde yürümemiştim.

411
00:22:23,301 --> 00:22:25,387
-Hiç sulu bir eviniz oldu mu?
-Yok.

412
00:22:25,470 --> 00:22:27,847
-Muhteşem değil mi?
-Olmadı. Süpermiş.

413
00:22:27,931 --> 00:22:30,725
Burada yaşasaydım
ne yapardım diye düşünüyordum.

414
00:22:30,809 --> 00:22:33,436
Belki bir ağaç, biraz balık koyardım.

415
00:22:33,520 --> 00:22:35,730
Balığı bilmem ama ağaç koyarım kesin.

416
00:22:35,814 --> 00:22:36,773
Neden balık yok?

417
00:22:36,856 --> 00:22:39,567
Bilmiyorum, kloru kaldıramayabilirler.

418
00:22:39,651 --> 00:22:42,404
Klor, tabii ya!
Kloru düşünmedim bile.

419
00:22:44,197 --> 00:22:45,865
Harika bir sinema odası var.

420
00:22:47,283 --> 00:22:48,201
Çok güzelmiş.

421
00:22:48,284 --> 00:22:51,204
Ne düşünüyorsunuz?
Beğenmediğiniz bir şey oldu mu?

422
00:22:51,287 --> 00:22:53,998
Ya da sizi çok heyecanlandıran
bir şey oldu mu?

423
00:22:54,082 --> 00:22:56,543
Evi çok beğendim. Aradığım çoğu şey var.

424
00:22:56,626 --> 00:22:58,086
-Dediğim gibi…
-Ücret mi?

425
00:22:58,169 --> 00:23:00,004
Aklımdaki meblağdan biraz fazla

426
00:23:00,088 --> 00:23:03,383
ama satıcıyla konuşup
pazarlık payı var mı, öğrenirsiniz.

427
00:23:03,466 --> 00:23:07,220
Tabii ama teklifi çok geçmeden verin.
Başka alıcılar da var.

428
00:23:07,303 --> 00:23:09,848
Çok ev yok, hızlı hareket etmeliyiz.

429
00:23:09,931 --> 00:23:11,933
-Bunu zor yoldan öğrendim.
-Evet.

430
00:23:24,279 --> 00:23:26,114
Birazdan gelir galiba. Acıktım!

431
00:23:26,197 --> 00:23:29,993
Biliyorum. Ben de açım.
Ona mesaj attım. Park ediyormuş.

432
00:23:30,076 --> 00:23:33,079
Bizimle daha erken
buluşmasını söylemeliyiz.

433
00:23:38,042 --> 00:23:39,252
Aman tanrım!

434
00:23:39,335 --> 00:23:42,464
-Kızım!
-Şu seksi kalçalara bakın.

435
00:23:42,547 --> 00:23:43,548
Evet!

436
00:23:45,592 --> 00:23:46,968
-Nasılsın?
-Aynı rengiz.

437
00:23:47,051 --> 00:23:48,636
-Cidden!
-Seviyorum seni.

438
00:23:48,720 --> 00:23:49,929
-Selam!
-Aklın yolu!

439
00:23:56,019 --> 00:23:57,896
-Çok teşekkürler.
-Rica ederim.

440
00:23:57,979 --> 00:23:59,606
Ne yemek istersiniz?

441
00:23:59,689 --> 00:24:00,940
-Levrek.
-Evet.

442
00:24:01,024 --> 00:24:03,151
-Levrek.
-Ben karides alayım.

443
00:24:03,234 --> 00:24:05,278
-Güzel.
-Bir de patlıcan ezmesi.

444
00:24:05,361 --> 00:24:07,363
-Güzel. Menüleri alayım.
-Harika.

445
00:24:07,447 --> 00:24:08,531
Çok teşekkürler.

446
00:24:09,073 --> 00:24:11,993
-Alo! Konuşacak çok şeyimiz var.
-Evet.

447
00:24:12,076 --> 00:24:15,455
Son gelişmeleri vermek istediğim
konular var.

448
00:24:15,538 --> 00:24:17,874
Ne? Birini mi buldun yoksa?

449
00:24:17,957 --> 00:24:22,128
-Aman tanrım. Kes şunu, hayır.
-Erkeklerden daha iyi şeyler var.

450
00:24:22,212 --> 00:24:24,464
-Aman tanrım.
-Ne gibi?

451
00:24:24,547 --> 00:24:25,882
Hemen söyleyeyim.

452
00:24:25,965 --> 00:24:29,928
Bir eve 3,5 milyon dolar teklif verdim.
Daha iyi olan bu işte.

453
00:24:31,429 --> 00:24:32,972
Bir erkekten çok daha iyi.

454
00:24:33,056 --> 00:24:35,099
-Nazar değdirmeyelim.
-Yok, yok.

455
00:24:35,183 --> 00:24:36,392
Ev senin olacak.

456
00:24:36,476 --> 00:24:39,687
Bu eve teklif vermek gibi şeyler
benim başıma gelmezdi.

457
00:24:39,771 --> 00:24:44,400
Kendimi hâlâ, başkası olmak isteyen
bir çocuk olarak görürdüm.

458
00:24:44,484 --> 00:24:49,405
Artık olmak isteyeceğim türden biriyim
ve "Aman tanrım! Bu benim!" diyorum.

459
00:24:49,989 --> 00:24:53,284
Üzgünüm. Bir şey kalbimi çaldı
ve o da gelen ekmek.

460
00:24:53,368 --> 00:24:55,036
-Evet!
-Teşekkürler.

461
00:24:55,119 --> 00:24:56,829
-Patlıcan ezmesi.
-Humus mu o?

462
00:24:56,913 --> 00:24:58,164
Karidesin de gelmiş.

463
00:24:58,248 --> 00:25:00,083
-Enfes görünüyor.
-Afiyet olsun.

464
00:25:00,166 --> 00:25:01,084
Teşekkürler.

465
00:25:01,793 --> 00:25:04,379
Pandemiden beri ilk kez

466
00:25:04,462 --> 00:25:05,713
evden çıktım.

467
00:25:05,797 --> 00:25:06,673
Öyle bir…

468
00:25:07,674 --> 00:25:10,969
Mikrodalgada olmayan yemekler de varmış.

469
00:25:12,470 --> 00:25:14,347
Ne? Bacakları mı var yoksa?

470
00:25:14,430 --> 00:25:15,932
-Bu ne böyle?
-Dur, ne?

471
00:25:16,015 --> 00:25:18,726
-Neden altta bacakları var?
-Kopar onları.

472
00:25:18,810 --> 00:25:19,978
Karides işte.

473
00:25:20,061 --> 00:25:23,314
Normal karides kuyruğundan
daha abartılı bir şeydi.

474
00:25:23,398 --> 00:25:25,650
-Kafası da var!
-Çok iğrenç.

475
00:25:25,733 --> 00:25:27,944
Kafası üstündeyken de yiyemem ama…

476
00:25:28,027 --> 00:25:30,738
Hamile gibiydi, bir sürü bacağı vardı.

477
00:25:31,531 --> 00:25:34,867
Onları neden bırakmışlar ki?
Bunu bir daha asla yiyemem.

478
00:25:34,951 --> 00:25:36,578
-İştahımı kaçırdı.
-Keseyim.

479
00:25:36,661 --> 00:25:40,331
-Tanrım, çok iğrenç.
-Ye şu karidesi Chrishell!

480
00:25:41,916 --> 00:25:43,251
İğrenç.

481
00:25:43,334 --> 00:25:44,961
Onu yiyemezdim, hayır.

482
00:25:45,044 --> 00:25:46,713
Davina ofisten ayrıldı ya?

483
00:25:46,796 --> 00:25:53,011
Jason'la gidip
yeni işe aldığı kişiyle tanıştım.

484
00:25:53,928 --> 00:25:55,638
-Jason'ın mı?
-Oppenheim'a mı?

485
00:25:55,722 --> 00:25:56,723
Jason.

486
00:25:57,307 --> 00:25:58,224
Kim?

487
00:25:58,308 --> 00:26:00,310
-Adı Vanessa.
-Peki.

488
00:26:00,393 --> 00:26:05,023
Meksika'da pembe dizilerde rol almış.

489
00:26:05,106 --> 00:26:07,233
-Hadi canım!
-Samimi birine benziyor.

490
00:26:07,317 --> 00:26:09,611
Çok çalışkan, emlak işini seviyor.

491
00:26:09,694 --> 00:26:12,864
-Ne zaman tanışacağız?
-Bilmem. Geleceğini söyledi.

492
00:26:12,947 --> 00:26:16,868
Ben de eskiden yeni çalışan olduğum için
Vanessa'yı hoş karşılayıp

493
00:26:16,951 --> 00:26:19,871
ona rehberlik etmeyi
görevim gibi görüyorum biraz.

494
00:26:19,954 --> 00:26:23,166
Mary de öyle.
Onu çok sıcak karşılayacağız bence.

495
00:26:23,249 --> 00:26:26,919
Pek sıcak karşılamayacak kişiler de var.

496
00:26:27,003 --> 00:26:27,837
Evet.

497
00:26:29,464 --> 00:26:31,424
Yeni bir satışın varmış.

498
00:26:31,507 --> 00:26:35,345
Onun da yüz satışı falan var.
Ben de evde eğitimle uğraşıyorum.

499
00:26:35,428 --> 00:26:38,723
-Tam zamanlı anne oldum.
-Bir kişi için büyük bir yük bu.

500
00:26:38,806 --> 00:26:40,099
Kesinlikle.

501
00:26:40,183 --> 00:26:42,101
Pandemi sırasında annelik yapmak

502
00:26:42,185 --> 00:26:43,936
başta hoşuma gitmişti.

503
00:26:44,020 --> 00:26:48,608
Çocuklarımla çok kaliteli zaman geçirdim.
Hiçbir yere gitmeme gerek yoktu.

504
00:26:48,691 --> 00:26:51,778
Geç saatlerde yatabiliyorduk.
Ama sonra yalnızlaştım.

505
00:26:52,528 --> 00:26:55,448
Arkadaşlarımı özledim. Hizmetçimi özledim.

506
00:26:56,449 --> 00:26:58,493
Bakıcıyı özledim.

507
00:26:59,827 --> 00:27:00,912
Çok ağır geldi.

508
00:27:01,871 --> 00:27:03,122
Anne demişken…

509
00:27:03,206 --> 00:27:04,123
Ne?

510
00:27:04,207 --> 00:27:05,833
Christine doğurmak üzere.

511
00:27:08,002 --> 00:27:08,836
Evet.

512
00:27:08,920 --> 00:27:11,923
Tam bir süper model gibi.

513
00:27:12,006 --> 00:27:15,176
"Hamile değilsin de
sandviç yemiş gibisin" oluyorum.

514
00:27:17,053 --> 00:27:17,887
Yani…

515
00:27:17,970 --> 00:27:21,307
Mesela hamile olduğunu
sosyal medyadan öğrendim.

516
00:27:21,391 --> 00:27:22,225
Sen de mi?

517
00:27:22,308 --> 00:27:23,976
Bilmem, internette gördüm.

518
00:27:24,060 --> 00:27:27,689
-Al işte.
-"Doğru mu bu?" diye mesaj attım.

519
00:27:27,772 --> 00:27:29,273
-Anladım.
-"Evet" dedi.

520
00:27:29,357 --> 00:27:31,484
"Nasıl lan? Tebrikler!" falan oldum.

521
00:27:31,567 --> 00:27:33,861
Meğerse altı aylık hamileymiş zaten.

522
00:27:35,071 --> 00:27:38,366
-Evet. Ben de öyle duydum.
-Onunla bir bağım yok.

523
00:27:38,449 --> 00:27:40,827
Onunla konuşmadım.
Sosyal medyada gördüm.

524
00:27:40,910 --> 00:27:43,538
Gönderiyi beğendim ama takipleşmiyoruz.

525
00:27:43,621 --> 00:27:48,960
Arkadaş değiliz ama yolu açık olsun.
Umarım çok mutlu olur, hayatını yaşar.

526
00:27:49,043 --> 00:27:50,002
-Bu kadar…
-Evet.

527
00:27:50,086 --> 00:27:55,550
Biri çok mutluyken başkalarına karşı
daha az öfke ve nefret duyuyor bence.

528
00:27:55,633 --> 00:27:57,927
-Bence…
-Ben de ona ulaştım.

529
00:27:58,010 --> 00:28:01,472
Yine bana saldırdı.
O yüzden karışık duygular içindeyim.

530
00:28:01,556 --> 00:28:04,434
Christine'le
beş yıllık arkadaşlığımız vardı.

531
00:28:04,517 --> 00:28:08,229
Eskiden çok yakındık
ama bazı şeyler yaşandı tabii.

532
00:28:08,980 --> 00:28:10,690
Ben onları hallettik sanırken

533
00:28:10,773 --> 00:28:15,111
hamileliğini diğer herkes gibi
ben de internetten öğrendim

534
00:28:15,194 --> 00:28:17,613
ve nedenini bilmiyorum.

535
00:28:17,697 --> 00:28:22,285
Ona ve bebeğine
her şeyin en iyisini diliyorum.

536
00:28:22,368 --> 00:28:24,871
Umarım mükemmel bir anne olur ama…

537
00:28:25,747 --> 00:28:29,584
Bu onu değiştirdi mi? Hormonları
suçlayabiliriz belki. Bilmiyorum.

538
00:28:29,667 --> 00:28:32,295
-Daha öncesi için neyi suçlayacağız?
-Bilmem.

539
00:28:32,378 --> 00:28:33,713
Bahaneler uyduruyorum

540
00:28:33,796 --> 00:28:37,216
ama eminim çok iyi bir anne olabilir.

541
00:28:37,300 --> 00:28:40,553
Bence kendisine ve bebeğine odaklanmalı.

542
00:28:40,636 --> 00:28:43,473
Gönderilerini kimin
beğenip beğenmediğine değil.

543
00:28:43,556 --> 00:28:45,224
Benimle epeydir uğraşmıyor.

544
00:28:45,308 --> 00:28:48,060
Yani saçma sapan şeyler
söyledi etti falan ama…

545
00:28:48,144 --> 00:28:51,898
Christine'le benim arkadaşlığımız
devam etse de

546
00:28:51,981 --> 00:28:57,320
aramızda ufak bir sürtüşme vardı
ama bana çok boş geldi bunlar.

547
00:28:57,945 --> 00:29:02,116
O yüzden tüm husumeti arkamızda bırakıp
barıştık.

548
00:29:02,909 --> 00:29:05,661
-Sizin yaşadıklarınızı yaşamadığımdan…
-Evet.

549
00:29:05,745 --> 00:29:09,916
Ben şöyle biriyimdir.
"Amanza, sokakta yürüme. Otobüs çarpar."

550
00:29:09,999 --> 00:29:14,712
Sokakta yürürüm ve bana otobüs çarpar
ve "Bana otobüs çarptı" derim.

551
00:29:14,796 --> 00:29:18,966
Ama bunu kendim deneyimlemek isterim.
Christine'le olan durum da bu.

552
00:29:19,717 --> 00:29:21,719
Bence o kadar da kötü biri değil.

553
00:29:21,803 --> 00:29:25,431
-Sana "Şöyle yap" demiyoruz.
-Düşüncelerimizi söylüyoruz.

554
00:29:32,855 --> 00:29:34,982
OPPENHEIM GRUP GAYRİMENKUL

555
00:29:36,317 --> 00:29:38,236
Hanımlar, büyük bir haberim var.

556
00:29:38,319 --> 00:29:39,654
Evleniyorsun.

557
00:29:39,737 --> 00:29:41,239
-Hamilesin.
-Geysin.

558
00:29:42,490 --> 00:29:43,866
-Bitti mi?
-Aman tanrım.

559
00:29:43,950 --> 00:29:45,910
-Bitirdiniz mi?
-Hayır, daha var.

560
00:29:45,993 --> 00:29:49,247
-Üçü de olabilir. Çok önemli.
-Önemli bir haber.

561
00:29:49,330 --> 00:29:53,251
Davina ayrıldığı için
yeni bir emlakçı tuttum.

562
00:29:54,210 --> 00:29:57,505
-Erkek mi, kız mı?
-Kendisi bir kadın ve adı Vanessa.

563
00:29:57,588 --> 00:30:01,467
Bugün gelecek
ve lütfen onu sıcak karşılamaya çalışın.

564
00:30:01,551 --> 00:30:04,637
-Güzel.
-Güzel dekolteli bir sarışın mı?

565
00:30:05,221 --> 00:30:07,849
Hayır, onunla tanıştım. Çok tatlı biriydi.

566
00:30:07,932 --> 00:30:11,269
Meksika pembe dizilerinde
oynadığını söylemiştin.

567
00:30:11,352 --> 00:30:13,271
-Evet.
-Süpermiş.

568
00:30:13,354 --> 00:30:15,982
Pembe dizide oynamışları mı işe alıyorsun?

569
00:30:16,065 --> 00:30:18,025
-Evet.
-Mary de öyle dedi.

570
00:30:18,109 --> 00:30:19,902
-Bugün mü gelecek?
-Birazdan.

571
00:30:19,986 --> 00:30:20,820
Güzel!

572
00:30:20,903 --> 00:30:23,698
Heather, Doheny'deki evin tanıtımı
nasıl geçti?

573
00:30:23,781 --> 00:30:28,077
Çok iyi. Evin modernliğini
ve çok ışık almasını çok beğendi.

574
00:30:28,160 --> 00:30:31,747
Akşam da gösterebiliriz dedim,
ışıklı manzarayı görür.

575
00:30:31,831 --> 00:30:34,250
Tamam, güzel. O evi manzarası sattıracak.

576
00:30:34,333 --> 00:30:36,168
Bence tekrar gitmeliyiz, evet.

577
00:30:36,252 --> 00:30:38,504
Chrishell, Queens'teki satışın var ya?

578
00:30:38,588 --> 00:30:39,672
Evet.

579
00:30:40,506 --> 00:30:42,508
Müşterime gösterdim. Bayıldı.

580
00:30:43,134 --> 00:30:44,051
Teklif verecek.

581
00:30:47,013 --> 00:30:48,973
Müthiş. Çok güzel.

582
00:30:51,434 --> 00:30:53,936
Ama ben… Tamam.

583
00:30:54,020 --> 00:30:55,354
Hoşuna gitmedi mi?

584
00:30:55,438 --> 00:30:59,066
Sanırım sana söylemedim
ama o ev için teklifte bulundum.

585
00:30:59,150 --> 00:31:01,235
-Bana söylemedin.
-Ne teklif vermiş?

586
00:31:01,319 --> 00:31:02,945
Bugün vereceğiz.

587
00:31:03,613 --> 00:31:06,115
-Olamaz!
-Nakit 3,5 teklif edeceğiz.

588
00:31:06,198 --> 00:31:08,618
O evi almak istediğini bilmiyordum.

589
00:31:08,701 --> 00:31:11,954
Sana söylemek istemedim.
Evi sattığım için övünecektim.

590
00:31:12,038 --> 00:31:17,460
-Benimle sen de sevinirsin demiştim.
-Biliyorum. Satmak istiyorum.

591
00:31:17,543 --> 00:31:21,631
Benim satışım ve benim müşterim,
ona en iyi teklifi vermeliyim tabii.

592
00:31:21,714 --> 00:31:25,176
Tamamen nakit bir teklifle
rekabet etmek çok zordur

593
00:31:25,259 --> 00:31:27,553
çünkü çok kolaydır.

594
00:31:27,637 --> 00:31:30,932
Satış gerçekleşir, para hazır bekliyordur.

595
00:31:31,015 --> 00:31:33,476
Krediyle falan uğraşılmaz, biter gider.

596
00:31:33,559 --> 00:31:36,395
Bir satıcı neden bunu istemesin ki?

597
00:31:36,479 --> 00:31:40,399
Chrishell, müşterim evi alırsa
sana daha iyi bir ev bulacağım, söz.

598
00:31:55,331 --> 00:31:56,499
-Selam.
-Selam!

599
00:31:56,582 --> 00:31:58,125
-Nasılsın?
-İyiyim.

600
00:31:58,209 --> 00:32:00,461
-Seni gördüğüme sevindim.
-Selam!

601
00:32:00,544 --> 00:32:02,046
Selam. Nasılsın?

602
00:32:02,129 --> 00:32:04,298
-Seni görmek güzel.
-Seni görmek de.

603
00:32:05,341 --> 00:32:07,510
-Memnun oldum.
-Ben de memnun oldum.

604
00:32:07,593 --> 00:32:09,303
-Memnun oldum.
-Ben Vanessa.

605
00:32:09,387 --> 00:32:10,513
Merhaba. Chrishell.

606
00:32:10,596 --> 00:32:11,889
Memnun oldum.

607
00:32:11,973 --> 00:32:13,182
Merhaba, ben Maya.

608
00:32:13,265 --> 00:32:15,142
Merhaba Maya! Ben Vanessa.

609
00:32:15,226 --> 00:32:17,687
-Bunun tasmasını ne yaptım?
-Yeni evin.

610
00:32:17,770 --> 00:32:19,063
Çok güzel.

611
00:32:19,146 --> 00:32:20,523
Çok güzel. Teşekkürler!

612
00:32:21,357 --> 00:32:24,318
Öğrendiğim iki İspanyolca kelime.

613
00:32:24,819 --> 00:32:26,570
Ne zamandır Amerika'dasın?

614
00:32:26,654 --> 00:32:27,571
16 yıldır.

615
00:32:27,655 --> 00:32:29,323
İspanyolca da konuşabiliriz.

616
00:32:29,407 --> 00:32:32,243
-Evet, Brett İspanyolca biliyor.
-Güzel Brett!

617
00:32:32,326 --> 00:32:34,453
Biraz biliyorum. Pratik yapabiliriz.

618
00:32:34,537 --> 00:32:35,496
Geliştiririm.

619
00:32:35,579 --> 00:32:36,414
Tamam.

620
00:32:36,497 --> 00:32:39,166
Süper, pratik yapalım. Mükemmel.

621
00:32:41,836 --> 00:32:43,337
Selam kızlar!

622
00:32:43,421 --> 00:32:44,797
Nasılsın?

623
00:32:44,880 --> 00:32:46,966
-Vay, selam.
-Seni görmek ne güzel.

624
00:32:47,049 --> 00:32:49,427
Sen değil de ben hamile kaldım, işe bak.

625
00:32:49,510 --> 00:32:51,012
-Çok acayip.
-Lanet olsun!

626
00:32:51,095 --> 00:32:52,847
-Selam!
-Nasılsın?

627
00:32:52,930 --> 00:32:55,141
-Memnun oldum.
-Ben de. Ben Christine.

628
00:32:55,224 --> 00:32:57,643
-Vanessa mı? Memnun oldum.
-Vanessa, evet.

629
00:32:57,727 --> 00:32:59,687
-Chrishell. Nasılsın?
-Selam.

630
00:32:59,770 --> 00:33:02,982
Christine'in bana sarılmasını
beklemiyordum.

631
00:33:03,065 --> 00:33:07,987
Çok uzun zamandır
selamlaşıp konuşmuyoruz, o yüzden…

632
00:33:09,030 --> 00:33:10,990
Biraz tuhaf geldi ama neyse.

633
00:33:11,615 --> 00:33:15,453
O topuklularla mı doğuracaksın?
O ayaklarla yatacak sedyeye.

634
00:33:16,412 --> 00:33:17,747
Doğum ne zaman?

635
00:33:17,830 --> 00:33:19,248
Mayıs sonu gibi dediler.

636
00:33:20,166 --> 00:33:22,626
-Vay canına.
-Her an olabilir yani.

637
00:33:22,710 --> 00:33:24,754
Hâlâ Lambo mu kullanıyorsun?

638
00:33:24,837 --> 00:33:27,465
-Evet! Bebek Lambo'ya binecek.
-Çok güzel.

639
00:33:27,548 --> 00:33:30,760
Vanessa, kendinden bahsetsene.
Sektördeki geçmişin ne?

640
00:33:30,843 --> 00:33:32,678
Henüz pek tecrübeli değilim.

641
00:33:32,762 --> 00:33:37,224
Emlak işine gireli bir yıl olmadı
ama benim için harika bir yolculuktu.

642
00:33:37,308 --> 00:33:38,184
Çok şanslıydım

643
00:33:38,267 --> 00:33:42,354
çünkü emlak sektörüne girdikten
bir ay sonra ilk satışımı aldım.

644
00:33:42,438 --> 00:33:44,356
-Güzel!
-Evet. Çok şanslıydım.

645
00:33:44,440 --> 00:33:46,817
Birçok kişi sabırlı olmam gerektiğini

646
00:33:46,901 --> 00:33:49,403
bir yıldan fazla
sürebileceğini söylediler.

647
00:33:49,487 --> 00:33:51,155
-Kimi de…
-Dokuz ay.

648
00:33:51,238 --> 00:33:52,239
Evet.

649
00:33:52,323 --> 00:33:54,116
Benimki herhâlde yedinci aydı.

650
00:33:54,200 --> 00:33:55,201
Evet.

651
00:33:55,284 --> 00:33:58,621
Oyunculuğu sevdiğim kadar seveceğimi
hiç düşünmemiştim.

652
00:33:58,704 --> 00:34:01,999
-Aynı zamanda aktrisim de.
-Hâlâ oyunculuk yapıyor musun?

653
00:34:02,083 --> 00:34:05,961
Üç yıl önce bıraktım.
Bir kanaldaki diziden ayrıldım ve…

654
00:34:07,463 --> 00:34:12,843
Ailemde büyük bir trajedi yaşandı.
Bu yüzden…

655
00:34:12,927 --> 00:34:15,554
-Burada ağlamak istemiyordum.
-Ne oldu?

656
00:34:17,848 --> 00:34:19,475
-Kız kardeşim öldü.
-Olamaz.

657
00:34:19,558 --> 00:34:22,937
Emlakçılık yapmamın asıl sebebi o aslında.

658
00:34:23,437 --> 00:34:26,565
Onun gibi emlakçı
olmam gerektiğini söylerdi.

659
00:34:26,649 --> 00:34:27,983
O da emlakçıydı.

660
00:34:29,693 --> 00:34:33,489
Bu mesleğimi ona adıyorum ben de.

661
00:34:34,281 --> 00:34:38,285
"Harika bir emlakçı olacaksın.
Yardım etmeyi seviyorsun" derdi.

662
00:34:38,369 --> 00:34:41,831
Benim için harika bir serüven oluyor.

663
00:34:41,914 --> 00:34:43,666
Ona ne oldu Vanessa?

664
00:34:43,749 --> 00:34:46,544
-Bir ilacın yan etkisinden ötürü.
-Olamaz!

665
00:34:47,795 --> 00:34:49,630
Beklenmedik bir şeydi ve…

666
00:34:50,506 --> 00:34:51,507
Yani…

667
00:34:53,050 --> 00:34:54,635
Ona…

668
00:34:56,637 --> 00:34:57,555
…veda edemedim.

669
00:34:57,638 --> 00:35:01,058
Niye emlakçı olmamı istediğinin
sebeplerini de öğrenemedim.

670
00:35:03,269 --> 00:35:06,438
Ama tabii ki ilk üç ay
benim için bir kâbus gibiydi.

671
00:35:07,439 --> 00:35:09,984
Yemek yiyemedim. Uyuyamadım.

672
00:35:10,693 --> 00:35:12,194
Çok tatlısınız.

673
00:35:12,278 --> 00:35:16,532
"O beni böyle görmek istemezdi.
Bir şey yapmalıyım" dedim.

674
00:35:16,615 --> 00:35:17,449
Sağ olun.

675
00:35:17,533 --> 00:35:20,369
Sonra da iyileşme sürecine girip
lisansımı aldım.

676
00:35:20,452 --> 00:35:24,165
Eminim çok mutludur
ve her adımda bana rehberlik ediyor.

677
00:35:24,248 --> 00:35:25,749
O benim meleğim artık.

678
00:35:28,252 --> 00:35:29,962
-Aileyizdir.
-Kardeş gibiyiz.

679
00:35:30,045 --> 00:35:32,047
Sorunlarımız olsa da bir aileyiz.

680
00:35:32,131 --> 00:35:33,132
Çok güzel!

681
00:35:33,215 --> 00:35:35,801
-Senin de kardeşlerin olacağız.
-Sağ olun.

682
00:35:35,885 --> 00:35:38,095
-Sağ olun.
-Sevdim seni, çok tatlısın.

683
00:35:38,179 --> 00:35:42,308
Tanışalı daha on dakika olmuştu
ama bana sevgi gösterip destek oldular.

684
00:35:42,391 --> 00:35:44,185
İnanamadım cidden.

685
00:35:44,268 --> 00:35:48,689
Çünkü normalde kadınlarla çalışırken
genelde tam tersi olurdu.

686
00:35:49,315 --> 00:35:50,524
Desteklemezlerdi.

687
00:35:50,608 --> 00:35:53,110
Şirretlik edecektim ama şu an kötü oldum.

688
00:35:53,194 --> 00:35:55,613
Sana şirretlik edemem! Çok tatlısın.

689
00:35:55,696 --> 00:35:56,739
Çok iyisin.

690
00:35:56,822 --> 00:35:58,616
Bu tarz çok deneyim yaşadım.

691
00:35:58,699 --> 00:36:01,202
Kadınlarla çalışırken
bana destek olmadılar

692
00:36:01,285 --> 00:36:03,412
veya benimle rekabet edip

693
00:36:03,495 --> 00:36:05,789
bana çok kötü davrandılar.

694
00:36:05,873 --> 00:36:10,044
Rekabetçi davranıp kötülük eden olursa
nasıl başa çıkacağımı biliyorum.

695
00:36:10,544 --> 00:36:11,420
Kesinlikle.

696
00:36:12,755 --> 00:36:15,174
Hayatın değişmek üzere, hazır ol.

697
00:36:47,373 --> 00:36:49,250
Alt yazı çevirmeni: Verda Tuna