1
00:00:08,051 --> 00:00:09,844
Tidigare i Selling Sunset:

2
00:00:11,345 --> 00:00:15,224
Vår bästa vecka nånsin
med drygt 20 miljoner i handpenning.

3
00:00:22,023 --> 00:00:24,859
-Jag är nyast här.
-Gratulerar.

4
00:00:24,942 --> 00:00:27,904
-Han vill ha 75 miljoner.
-Alldeles för mycket.

5
00:00:27,987 --> 00:00:30,865
-En enda kund räcker.
-Nu låter du orealistisk.

6
00:00:30,948 --> 00:00:34,410
-Det här är ett dyrare objekt än han har.
-Jösses!

7
00:00:34,494 --> 00:00:36,746
Jag vill ha en, men saknar ring!

8
00:00:38,748 --> 00:00:41,959
Det var ett skadligt förhållande
att ha dig i mitt liv.

9
00:00:42,043 --> 00:00:45,630
Ger du mig inte en chans att bli din vän?

10
00:00:46,130 --> 00:00:50,343
-Jag litar inte på dig, du var inte lojal.
-Du var inte lojal mot mig.

11
00:00:50,426 --> 00:00:53,930
Ogillar jag nån,
gör du det också. Det är lojalitet.

12
00:00:59,769 --> 00:01:01,479
Hur är det, vad är det?

13
00:01:01,562 --> 00:01:05,233
-Jag måste kanske söka enskild vårdnad.
-Herregud.

14
00:01:05,316 --> 00:01:09,779
-Kolla: "Justin Hartley begär skilsmässa."
-Lägg av.

15
00:01:09,862 --> 00:01:15,118
-Hur fick du veta det, dök han bara upp?
-Han messade mig att han ansökt.

16
00:01:15,743 --> 00:01:17,912
Trekvart senare visste alla det.

17
00:01:17,995 --> 00:01:21,207
Ta så mycket ledigt
du behöver, jag stöttar dig.

18
00:01:21,290 --> 00:01:24,293
Jag skulle vilja
fråga henne: "Anade du ingenting?"

19
00:01:24,377 --> 00:01:26,838
-Skulle hon svara ärligt?
-Troligen inte.

20
00:01:26,921 --> 00:01:30,007
Rätt sida är Chrishells sida,
hon tillhör vår familj.

21
00:01:32,677 --> 00:01:36,180
I dag firar Christine
och Christian sin kärlek.

22
00:01:36,264 --> 00:01:40,101
Allvarligt, Chrishell,
Justin har ju sin version. Det vet du, va?

23
00:01:40,184 --> 00:01:43,020
-Jag vill inte mer.
-Hon drar.

24
00:01:43,104 --> 00:01:46,691
-Vem fan gjorde Chrishell ledsen?
-Förolämpade vi henne?

25
00:01:49,652 --> 00:01:54,240
EN NETFLIX-SERIE

26
00:02:07,795 --> 00:02:10,840
Hans hus sålde inte.
Jag bara: "Får jag prova?"

27
00:02:10,923 --> 00:02:13,384
Eller annonsera i Calabasas tidningar.

28
00:02:13,968 --> 00:02:17,889
Vi har så få objekt ute,
så jag vill visa nåt som inte lagts ut än.

29
00:02:17,972 --> 00:02:20,266
Förhoppningsvis gillar du det.

30
00:02:20,766 --> 00:02:24,979
-Kanske ett nytt mejlutskick?
-Jag flyger till Miami typ nio i kväll.

31
00:02:25,062 --> 00:02:27,815
Jag kan tanka bilen med all den här oljan.

32
00:02:37,575 --> 00:02:40,328
-Läget? Du ser bra ut.
-Hej.

33
00:02:40,411 --> 00:02:41,662
Det går bra.

34
00:02:42,455 --> 00:02:44,916
-Hej, damerna.
-Så fin du är i dag!

35
00:02:44,999 --> 00:02:47,251
-Tack!
-Jag älskar din kjol.

36
00:02:47,752 --> 00:02:51,672
-Stressar marknaden er?
-Ja, det är helvilt.

37
00:02:51,756 --> 00:02:53,883
Överväldigad, fast på ett bra sätt.

38
00:02:53,966 --> 00:02:58,596
Jag fick ta hjälp med visningar,
för jag hade så mycket.

39
00:02:58,679 --> 00:03:02,141
Under typ 20 miljoner
kommer det så många bud.

40
00:03:02,225 --> 00:03:08,314
På ett hus för 12 miljoner dollar
fick jag in mer än 50 bud!

41
00:03:08,397 --> 00:03:11,275
Ja, folk kan inte förhandla,
men det är ju bra.

42
00:03:11,359 --> 00:03:16,864
Då vet de att de inte kan tjafsa runt,
för då förlorar de budgivningen.

43
00:03:16,948 --> 00:03:20,743
Jag vill att du kommer med
till Malibu om du kan, Mary.

44
00:03:20,826 --> 00:03:21,661
Malibu?

45
00:03:21,744 --> 00:03:25,122
Jag har hittat nån
som kanske kan ersätta Davina.

46
00:03:25,706 --> 00:03:28,167
-Jaså?
-Davina han knappt ut genom dörren.

47
00:03:28,251 --> 00:03:32,964
Och hon är verksam i Malibu,
och jag vill expandera dit.

48
00:03:33,464 --> 00:03:35,925
Jag ser fördelar för båda parter.

49
00:03:36,008 --> 00:03:38,636
-Gillar du henne inte blir det nej.
-Tack.

50
00:03:39,136 --> 00:03:42,848
Tror du att Christine
kommer tillbaka när barnet fötts?

51
00:03:42,932 --> 00:03:47,853
Förr eller senare, men jag funderar på
att ta in en vikarie under tiden.

52
00:03:47,937 --> 00:03:50,273
-Vet Christine om det?
-Inte än, nej.

53
00:03:51,107 --> 00:03:51,941
Jaså?

54
00:03:53,150 --> 00:03:57,154
Kan jag få ta över det skrivbordet
och den nya ta det här?

55
00:03:57,238 --> 00:04:01,409
Jag håller på att tappa rösten, jag
har knutor på stämbanden.

56
00:04:01,492 --> 00:04:04,745
-Jag måste skrika!
-Vi får skaffa en megafon.

57
00:04:04,829 --> 00:04:07,707
-Jag hjälper dig att flytta.
-Ja, ta mina grejer.

58
00:04:07,790 --> 00:04:11,711
-Där gick hon igång.
-Jag är här, ja!

59
00:04:11,794 --> 00:04:14,672
-Bra, med mina vänner.
-Varför sitter du så lågt?

60
00:04:14,755 --> 00:04:18,759
-Det är säkert okej med Christine.
-Jag bryr mig inte ens.

61
00:04:19,260 --> 00:04:21,846
Det här är mycket bättre, tack.

62
00:04:21,929 --> 00:04:28,561
Vi har gett Christine för många chanser,
och jag orkar inte mer, det räcker nu.

63
00:04:28,644 --> 00:04:31,188
Christine och jag har gått upp och ned.

64
00:04:32,064 --> 00:04:37,570
Vi har stått varann nära och glidit isär.
Mary försökte att reda ut saker med henne.

65
00:04:37,653 --> 00:04:40,156
Hon har nog isolerat sig från de andra.

66
00:04:40,239 --> 00:04:42,992
Hon förtjänar inte den här platsen längre.

67
00:04:43,701 --> 00:04:46,120
Vi har för mycket för två tomma platser.

68
00:05:17,860 --> 00:05:21,113
Jag är i nionde månaden
och jobbar fortfarande.

69
00:05:21,197 --> 00:05:24,784
Vi hade planerat att skaffa barn nästa år,

70
00:05:24,867 --> 00:05:28,537
men med covid, ja,
man får göra det bästa av läget.

71
00:05:30,581 --> 00:05:35,169
Först undrade vad jag ätit
som gjorde mig så illamående.

72
00:05:35,252 --> 00:05:38,255
Jag tog ett test och då fick jag veta.

73
00:05:38,339 --> 00:05:41,384
Jag la det på köksbänken, typ som på film.

74
00:05:41,467 --> 00:05:45,805
Och så gick jag
och Christian hittade det. Så sött.

75
00:05:47,431 --> 00:05:49,975
JASONS OBJEKT

76
00:05:50,059 --> 00:05:51,811
-Hej!
-Hur är det?

77
00:05:51,894 --> 00:05:53,729
-Hur är det?
-Fint att ses.

78
00:05:53,813 --> 00:05:58,359
Fint att ses!
Jösses, vilken otrolig utsikt.

79
00:05:58,442 --> 00:06:00,111
Underbart.

80
00:06:00,194 --> 00:06:02,988
Christian ringde och sa
att ni söker nåt större.

81
00:06:03,072 --> 00:06:09,120
Ja, jag bad honom att kontakta dig.
Vi bor alldeles för litet nu.

82
00:06:09,203 --> 00:06:14,500
Det är så backigt,
man kan inte gå med barnvagn där.

83
00:06:14,583 --> 00:06:18,379
Vi har ett hus med fem sovrum
där bara två är sovrum,

84
00:06:18,462 --> 00:06:20,714
för vi har gjort om allt…

85
00:06:20,798 --> 00:06:24,176
Jag har gjort om allt
till garderober och så.

86
00:06:24,260 --> 00:06:26,095
Så vi behöver nåt större.

87
00:06:26,178 --> 00:06:29,014
Inget enormt, bara minst 900 kvadrat.

88
00:06:29,974 --> 00:06:31,684
Det är enormt, men visst.

89
00:06:31,767 --> 00:06:36,480
-Allt är relativt.
-Det beror på vem man frågar. Nåt sånt.

90
00:06:36,564 --> 00:06:38,774
Vi har inte mer plats hemma nu.

91
00:06:38,858 --> 00:06:42,194
Vårt nya hem måste ha ett otroligt kök,

92
00:06:42,278 --> 00:06:49,076
öppen planlösning, fantastiskt ljus
och utrymme för mina "garderooober".

93
00:06:49,160 --> 00:06:50,661
Och barnrum!

94
00:06:52,163 --> 00:06:55,166
Han sa typ allt
från The Valley till Beverly Hills.

95
00:06:55,249 --> 00:06:59,837
Grejen är att vi inte bryr oss
om utsikt, vi vill ha avskildhet.

96
00:06:59,920 --> 00:07:02,339
Så det här funkar inte för er, då?

97
00:07:02,423 --> 00:07:06,677
Jag älskar det ju,
men det är inte så barnvänligt,

98
00:07:06,760 --> 00:07:09,889
och säger jag så
är det verkligen inte barnvänligt.

99
00:07:09,972 --> 00:07:14,477
Det är inte barnvänligt, barnet kan
vandra iväg och falla nedför berget.

100
00:07:14,560 --> 00:07:17,313
Låt visa dig runt,
det är ett sexigt ställe.

101
00:07:17,396 --> 00:07:19,982
6 ROK / 5,5 TOA/BAD / 585 KVM

102
00:07:20,065 --> 00:07:22,234
BEGÄRT PRIS: $ 7 995 000
PROVISION: $ 239 850

103
00:07:22,318 --> 00:07:26,155
Köket är toppen, alltså,
för folk som gillar att laga mat.

104
00:07:26,238 --> 00:07:30,534
-Nej, fint.
-Ingendera av oss har lagat mat.

105
00:07:30,618 --> 00:07:33,829
Men för nån som vill
är det en möjlighet. Jättefint.

106
00:07:33,913 --> 00:07:36,957
-Utrustning från Miele. Kärlek.
-Men sluta.

107
00:07:37,833 --> 00:07:38,709
Allvarligt.

108
00:07:38,792 --> 00:07:42,755
-Det är min handväska. Fin, va?
-Ja, fast det är inte en handväska.

109
00:07:42,838 --> 00:07:46,967
Det är en stolväska.
Man bär ju inte med sig nåt, man stilar.

110
00:07:48,511 --> 00:07:50,763
Låt mig visa dig resten av huset.

111
00:07:50,846 --> 00:07:53,474
-Här, stöd dig på mig.
-Å, tack!

112
00:08:00,356 --> 00:08:02,858
Huvudsovrummet är på cirka 140 kvadrat.

113
00:08:03,442 --> 00:08:06,028
-Helt fantastiskt.
-Overkligt, jag vet.

114
00:08:09,406 --> 00:08:14,036
-Kolla hur bergen inramar stan. Älskar't.
-Jättefint.

115
00:08:15,329 --> 00:08:16,372
Otroligt.

116
00:08:16,455 --> 00:08:21,835
Tack för att du kom upp hit.
Jag behöver din hjälp att sälja det här.

117
00:08:21,919 --> 00:08:25,297
Den lillas college
betalas med provisionen på det här.

118
00:08:25,381 --> 00:08:29,093
Det har du rätt i,
och jag vill gärna hjälpa dig.

119
00:08:29,176 --> 00:08:32,012
Jag ska höra
om Christian har några förslag.

120
00:08:32,096 --> 00:08:37,101
Och hur tänker du framöver, du lär ju
vara ur leken ett tag med barnet?

121
00:08:37,184 --> 00:08:40,396
Jag är gravid, inte döende!
Jag vill fortsätta att jobba.

122
00:08:41,021 --> 00:08:44,817
Jag är glad för din skull.
Verkligen, det är vi alla.

123
00:08:44,900 --> 00:08:48,612
Men du förtjänar lite ledigt,
så jag måste ta in en vikarie.

124
00:08:48,696 --> 00:08:52,992
I några veckor eller månader,
så länge du vill. Du har kvar din plats.

125
00:08:53,075 --> 00:08:57,955
Affärer är affärer,
men du ska veta att jag kommer tillbaka.

126
00:08:58,038 --> 00:09:02,543
Det känns som om du ska föda
om tre minuter, så nu går vi.

127
00:09:02,626 --> 00:09:05,963
-Vi säljer den här innan den här kommer.
-Helst!

128
00:09:10,009 --> 00:09:11,719
CHRISHELLS OBJEKT

129
00:09:11,802 --> 00:09:14,138
OPPENHEIM GROUP
CHRISHELL STAUSE, MÄKLARE

130
00:09:19,977 --> 00:09:24,815
2020 var året
med otroliga toppar och djupa dalar.

131
00:09:24,898 --> 00:09:28,569
Från en skilsmässa
och att mista föräldrarna

132
00:09:28,652 --> 00:09:30,988
till att delta i Let's Dance.

133
00:09:31,572 --> 00:09:34,241
4 SOVRUM / 3,5 BADRUM / 287 KVM

134
00:09:36,827 --> 00:09:43,334
Efter allt jag gått igenom har jag nu
verkligen fokuserat på min karriär.

135
00:09:43,417 --> 00:09:47,921
Så jag skulle helt klart säga jag är
en av Oppenheim Groups toppsäljare.

136
00:09:48,005 --> 00:09:52,760
Jag har jobbat hårt och har äntligen
nått läget att jag kan köpa nåt eget.

137
00:09:52,843 --> 00:09:54,845
Så det ljusnar helt klart.

138
00:09:57,681 --> 00:09:59,183
-Hej!
-Chrishell!

139
00:09:59,767 --> 00:10:02,811
-Kolla stället!
-Kolla mitt objekt! Visst är det fint?

140
00:10:02,895 --> 00:10:05,064
-Hej!
-Hur är det?

141
00:10:05,648 --> 00:10:07,316
-Herregud!
-Sexiga mamman.

142
00:10:07,983 --> 00:10:09,360
-Du också!
-Kolla.

143
00:10:09,443 --> 00:10:11,320
-Visst är det fint?
-Otroligt.

144
00:10:11,403 --> 00:10:17,076
Det är första gången jag ser det
redo för visning. Köket är nyrenoverat.

145
00:10:17,159 --> 00:10:19,995
Allt är nytt.

146
00:10:20,496 --> 00:10:23,415
Härliga färger, och här är en liten bar.

147
00:10:23,499 --> 00:10:26,710
-Det här är sexigt. Supersexigt.
-Eller hur?

148
00:10:26,794 --> 00:10:28,420
Tänk dig, man kan…

149
00:10:28,504 --> 00:10:32,675
Här kan man ha en soffa på den här ledden.

150
00:10:32,758 --> 00:10:34,134
Vilka dörrar!

151
00:10:34,218 --> 00:10:36,261
-Jag vet!
-Herregud!

152
00:10:36,345 --> 00:10:40,641
Och här kan man liksom ha en liten…

153
00:10:40,724 --> 00:10:44,228
Har man fest är det här i centrum,
man ställer drycken här.

154
00:10:44,311 --> 00:10:48,107
-Jag älskar det.
-Det kan bli ett drömhem. Absolut.

155
00:10:48,190 --> 00:10:51,902
Och jag har sett många drömhem,
men de är ofta kalla.

156
00:10:51,985 --> 00:10:53,779
Ja, det finns värme här.

157
00:10:53,862 --> 00:10:57,449
Och välvda tak och vackra golv.

158
00:10:57,533 --> 00:10:59,368
Jag älskar att det är så öppet.

159
00:10:59,451 --> 00:11:04,456
Blir det här mitt blir det gästrum här,
och det här får vara gymrum tills vidare.

160
00:11:04,540 --> 00:11:10,879
Det kan bli barnrum sen. Fast tänk om
det inte händer? Nu sabbade jag det.

161
00:11:10,963 --> 00:11:14,967
Det är första gången
jag själv lägger ett bud.

162
00:11:15,050 --> 00:11:20,681
-Det är ju en bra investering.
-Jag måste knacka på nåt.

163
00:11:20,764 --> 00:11:23,267
I dig själv och din framtid.

164
00:11:23,350 --> 00:11:26,854
Ja, för det förut var inte mitt hem.

165
00:11:26,937 --> 00:11:30,733
Jag skrev ju på att jag inte hade
besittningsrätt till det, så…

166
00:11:30,816 --> 00:11:34,695
Jag gillar tanken på
att jag är helt självständig.

167
00:11:34,778 --> 00:11:41,368
Du är så uppe i varv, det lyser i dina
ögon. Det betyder att det här är rätt.

168
00:11:41,452 --> 00:11:44,997
Där har vi grejen:
Satsa på ett hem, inte på en man.

169
00:11:46,457 --> 00:11:48,500
Det behåller ju sitt värde!

170
00:11:50,210 --> 00:11:54,923
Huset jag bodde i
med Justin var ju vackert,

171
00:11:55,007 --> 00:11:58,010
men det var alldeles för stort.

172
00:11:58,093 --> 00:12:01,555
Och det här är mitt,
det kan inte tas ifrån mig.

173
00:12:01,638 --> 00:12:05,976
Jag kan inte sparkas ut härifrån,
den sitsen sätter jag mig aldrig mer i.

174
00:12:06,059 --> 00:12:12,065
Det är ett härligt grannskap,
men Christine bor en bit uppför gatan.

175
00:12:12,149 --> 00:12:14,485
Men vi blir ju inte grannar.

176
00:12:14,568 --> 00:12:19,114
Och hon är ju gravid,
så hon kanske tar det rätt lugnt.

177
00:12:19,198 --> 00:12:24,036
-Ja, det kan man hoppas.
-Ja, för barnets skull.

178
00:12:24,119 --> 00:12:25,662
För allas skull.

179
00:12:26,330 --> 00:12:31,668
Ska jag lägga ett bud måste jag bestämma
mig fort, för det läggs ut i morgon.

180
00:12:31,752 --> 00:12:37,549
Jag tycker att du ska slå till,
det är inte ofta man ser så fina hem.

181
00:12:37,633 --> 00:12:41,845
-Det lär sälja fort. Absolut.
-Jag vet, det är det jag är rädd för.

182
00:12:46,600 --> 00:12:49,394
CHRISTINES HEM

183
00:12:57,694 --> 00:13:00,280
CHRISTINES FESTPLANERARE

184
00:13:03,659 --> 00:13:05,410
Hej, hur går det?

185
00:13:05,494 --> 00:13:07,704
-Bara bra.
-Det ser bra ut.

186
00:13:07,788 --> 00:13:08,747
Tack.

187
00:13:08,831 --> 00:13:14,253
Jag ska träffa Christine här,
så ni kan väl ta en liten paus? Tack.

188
00:13:18,382 --> 00:13:19,925
-Jösses!
-Hej, snygging!

189
00:13:20,008 --> 00:13:24,638
-Hur är det? Du är jättefin!
-Så fin du är, härligt att ses!

190
00:13:24,721 --> 00:13:27,808
Hur är det? Gravidmage!
Du är fortfarande så smal.

191
00:13:27,891 --> 00:13:31,228
-Tack, men det känns inte så.
-Hur lyckas du? Du tränar.

192
00:13:31,311 --> 00:13:32,938
-Tack.
-Härligt.

193
00:13:33,021 --> 00:13:35,232
-Jag är så pepp.
-Det blir underbart.

194
00:13:35,315 --> 00:13:37,985
Din extremt
moderiktiga djungel är på ingång.

195
00:13:38,068 --> 00:13:39,069
Härligt.

196
00:13:39,152 --> 00:13:44,032
Jag vill inte ha en trist, typisk baby
shower, utan extravagant och kul.

197
00:13:44,116 --> 00:13:47,119
Är det nåt jag kan så är det att ha fest.

198
00:13:47,202 --> 00:13:51,206
-De här kom just till din lounge.
-Väldigt Dolce and Gabbana.

199
00:13:51,290 --> 00:13:54,668
-Christian Lacroix.
-Ja! Jag älskar det!

200
00:13:54,751 --> 00:13:57,796
Här är blomväggen
som ska vara framför uppfarten.

201
00:13:57,880 --> 00:13:59,882
-Har jag designat den?
-Ja.

202
00:13:59,965 --> 00:14:01,884
-Vilket geni jag är.
-Jag vet.

203
00:14:03,135 --> 00:14:07,681
Allt flyter på. Poolen täcks,
och sen kör vi två stationer där uppe.

204
00:14:07,764 --> 00:14:11,643
Vi ska ha en underbar meze.
Väldigt djungligt, tropiska frukter.

205
00:14:11,727 --> 00:14:14,563
Ett område med plockmat där folk kan äta.

206
00:14:17,441 --> 00:14:19,651
Å, Gud! Snälla, stäm mig inte!

207
00:14:19,735 --> 00:14:22,571
Å, Gud! Jäklar, förlåt!

208
00:14:23,405 --> 00:14:27,576
-Det är därför vi ska ha matta.
-Precis, det här är hela skälet.

209
00:14:27,659 --> 00:14:30,704
-Och sen…
-Gå på plankan, väldigt försiktigt.

210
00:14:30,787 --> 00:14:34,583
Vad sa vi att vi skulle göra
för att få en wow-faktor?

211
00:14:34,666 --> 00:14:37,002
Några artister ska uppträda.

212
00:14:37,085 --> 00:14:38,670
Manliga strippare?

213
00:14:38,754 --> 00:14:41,506
Vi har några män som kroppsmålas som djur.

214
00:14:41,590 --> 00:14:44,092
-Ja, det gillar jag.
-De blir fina.

215
00:14:44,176 --> 00:14:48,263
-Vi kan höja ribban, vad tänkte du?
-Tänk om vi skulle…

216
00:14:48,347 --> 00:14:51,558
-Vet du vilket mitt favoritdjur är?
-Nu blir jag rädd.

217
00:14:52,142 --> 00:14:53,310
En sengångare!

218
00:14:54,853 --> 00:14:58,440
Okej. Hur tusan ska jag hitta
en sengångare på några dagar?

219
00:14:59,024 --> 00:15:02,569
Finns det nån
som skulle klara det, så kan det vara du.

220
00:15:02,653 --> 00:15:05,739
Då har jag en del att stå, jag måste gå.

221
00:15:05,822 --> 00:15:08,659
-Jag måste börja ringa folk.
-Det blir jättebra.

222
00:15:08,742 --> 00:15:10,953
Jag tror verkligen på dig.

223
00:15:11,036 --> 00:15:13,080
-Jag jobbar på det.
-Älskar dig!

224
00:15:13,163 --> 00:15:14,456
Älskar dig, hejdå!

225
00:15:19,002 --> 00:15:20,712
35 KM VACKRA VYER

226
00:15:23,924 --> 00:15:25,717
Okej, här är det.

227
00:15:28,136 --> 00:15:30,055
Inte så illa.

228
00:15:30,555 --> 00:15:35,477
Det är alltid bra att expandera.
Vi har våra nischer vi inriktar oss på

229
00:15:35,560 --> 00:15:38,146
och Malibu har vi inte gett oss på än.

230
00:15:38,230 --> 00:15:41,441
4 SOVRUM / 2,5 BADRUM / 199 KVM

231
00:15:41,525 --> 00:15:43,568
BEGÄRT PRIS: $ 10 995 000

232
00:15:43,652 --> 00:15:46,571
Vi ska träffa Vanessa.
Oj, så söt hennes bil är.

233
00:15:46,655 --> 00:15:47,656
Jättesöt.

234
00:15:50,325 --> 00:15:51,284
Vanessa!

235
00:15:52,536 --> 00:15:54,830
-Hej, Jason!
-Det här är Mary.

236
00:15:54,913 --> 00:15:57,290
-Hej, trevligt att träffas!
-Detsamma.

237
00:15:57,374 --> 00:16:01,461
Jag heter Vanessa Villela. Mexikanska,
född och uppvuxen i Mexico City.

238
00:16:01,545 --> 00:16:04,089
-Låt mig få på skorna.
-Trevligt att ses.

239
00:16:04,172 --> 00:16:05,340
Detsamma!

240
00:16:05,424 --> 00:16:11,263
Jag har varit mäklare i snart ett år och
har redan objekt och klienter i Malibu.

241
00:16:11,346 --> 00:16:15,434
Jag ser verkligen fram emot
att omges av framgångsrika mäklare,

242
00:16:15,517 --> 00:16:19,021
och vill bara växa i mig själ
och lära av de bästa.

243
00:16:19,104 --> 00:16:22,691
Det är en stor tomt här,
nästan ett kvarts hektar.

244
00:16:22,774 --> 00:16:26,778
Man kan ha en volleybollplan här.
Vi kan ta en match här.

245
00:16:26,862 --> 00:16:28,864
-Visa oss huset också.
-Ja.

246
00:16:34,244 --> 00:16:36,246
Här har vi det vackra köket.

247
00:16:36,329 --> 00:16:40,167
Jag älskar öppna utrymmen,
särskilt på stranden med många fönster.

248
00:16:40,250 --> 00:16:41,710
Det är så vackert.

249
00:16:41,793 --> 00:16:44,212
-Klart imponerande.
-Jättevackert.

250
00:16:44,296 --> 00:16:47,716
-Var kommer du ifrån?
-Mexico City.

251
00:16:47,799 --> 00:16:51,470
-Hur länge har du varit här?
-I Staterna? 16 år.

252
00:16:51,553 --> 00:16:54,222
-Du har en jättefin brytning.
-Tackar!

253
00:16:54,890 --> 00:16:59,436
När jag flyttade till L
blev det en jättechock med språket.

254
00:16:59,519 --> 00:17:04,357
Jag var så blyg
och skamsen över att jag hade en brytning

255
00:17:04,441 --> 00:17:08,528
eller sa fel,
men numera struntar jag i det.

256
00:17:08,612 --> 00:17:11,782
Jag är den jag är,
och nu älskar jag min brytning.

257
00:17:11,865 --> 00:17:16,453
Ibland blir den mer markerad, som när
jag blir nervös, då blir brytningen…

258
00:17:17,162 --> 00:17:20,499
Inte bara det, engelskan försvinner!

259
00:17:20,582 --> 00:17:24,294
Jag bara: "Vänta, hur säger man nu igen?
¿Cómo se dice?

260
00:17:24,377 --> 00:17:29,716
Men, okej. Sån är jag. Och jag älskar det.

261
00:17:29,800 --> 00:17:33,512
Liknande bakgrund som Chrishell,
hon har spelat i såpor i Mexiko.

262
00:17:33,595 --> 00:17:36,264
-Ja, i Colombia.
-Har du?

263
00:17:36,348 --> 00:17:39,226
Du anställer en viss typ, vas?

264
00:17:40,477 --> 00:17:45,315
Men Chrishell är jättebra,
så det känns bra med dig också.

265
00:17:46,108 --> 00:17:50,570
Vanessa har nog stor potential,
och hon är glad och livfull.

266
00:17:50,654 --> 00:17:57,244
Hon har inte varit i branschen så länge,
men är motiverad, så hon lär lyckas bra.

267
00:17:57,327 --> 00:18:00,413
Jag såg på delfinerna innan ni kom.

268
00:18:00,497 --> 00:18:03,291
-Såg du nån? Jag vill också se en.
-Ja, massor!

269
00:18:03,375 --> 00:18:08,255
-Och så här års kan man se val också.
-Jaså? Kan du visa oss resten också?

270
00:18:13,802 --> 00:18:18,932
Det här är mitt favoritrum.
Ja, ni ser ju utsikten härifrån.

271
00:18:19,015 --> 00:18:21,434
-Ja!
-Helt galet.

272
00:18:21,518 --> 00:18:25,605
Och solnedgångarna här är bara så vackra.

273
00:18:25,689 --> 00:18:28,733
Det här är nog
den bästa strandhus-utsikt jag sett.

274
00:18:28,817 --> 00:18:32,028
-Ja, helt galet.
-För det är ingen granne där.

275
00:18:32,112 --> 00:18:33,822
Ja, det är så vackert.

276
00:18:33,905 --> 00:18:37,284
Oppenheim Group är en av
de mer framgångsrika mäklarbyråerna,

277
00:18:37,367 --> 00:18:43,331
och jag som är ny i branschen vill ha
en mentor, jag vill samarbeta med folk.

278
00:18:43,415 --> 00:18:46,668
Det perfekta stället
för mig att utvecklas,

279
00:18:46,751 --> 00:18:49,504
så jag är supernöjd med det här.

280
00:18:49,588 --> 00:18:53,842
-Det kommer att gå bra.
-Kom in på kontoret och träffa allihop.

281
00:18:53,925 --> 00:18:55,510
Det ser jag fram emot.

282
00:19:01,391 --> 00:19:04,477
5 SOVRUM / 6 BADRUM / 770 KVM

283
00:19:04,561 --> 00:19:06,855
BEGÄRT PRIS: $ 13 995 000

284
00:19:06,938 --> 00:19:08,773
PROVISION: $419 850

285
00:19:10,442 --> 00:19:12,527
HEATHERS OBJEKT

286
00:19:24,122 --> 00:19:25,749
Okej, jag orkar inte.

287
00:19:29,002 --> 00:19:30,670
Oj, så söt du är!

288
00:19:30,754 --> 00:19:33,632
Hej, älskling. Jag kör långt i dag.

289
00:19:33,715 --> 00:19:35,550
Absolut, jag älskar det!

290
00:19:35,634 --> 00:19:40,055
Och kläderna? Jag är
på en visning uppe i Doheny Estates.

291
00:19:40,138 --> 00:19:45,518
Ett jättevackert hem som vi ska ha om
kanske ett år, det kostar ca 14 miljoner.

292
00:19:45,602 --> 00:19:47,896
Eller om en månad, skicka länken.

293
00:19:47,979 --> 00:19:51,191
Följer ni mig inte på insta
blir det kanske en chock,

294
00:19:51,274 --> 00:19:53,818
men jag är förlovad!

295
00:19:53,902 --> 00:19:58,114
Jag har väl skrikit det
från alla hustak och berättat för alla,

296
00:19:58,198 --> 00:20:00,158
men jag älskar att vara förlovad.

297
00:20:00,242 --> 00:20:05,372
Vi bara visste, redan från början,
och alla tyckte att vi var knäppa.

298
00:20:05,455 --> 00:20:08,875
Ingen trodde
att vi skulle hålla, och han sa bara:

299
00:20:08,959 --> 00:20:11,586
"Vi vet, och snart gör de också det."

300
00:20:11,670 --> 00:20:16,967
Och tre dar
efter vår första årsdag så friade han!

301
00:20:18,176 --> 00:20:22,931
Och det var det mest romantiska och
vackra frieri jag nånsin kunnat tänka mig.

302
00:20:23,014 --> 00:20:26,685
Jag är så taggad på
att gifta mig och bli fru El Moussa.

303
00:20:26,768 --> 00:20:31,106
Jag sa ju att jag är öppen för
ett hus i LA. Jag älskar Orange County,

304
00:20:31,189 --> 00:20:35,193
men världens bästa hus finns
i Los Angeles. Inget snack.

305
00:20:35,277 --> 00:20:39,781
Absolut, det är därför
vi kommer med LA-stil till…

306
00:20:39,864 --> 00:20:41,366
Måste sluta. Älskar dig.

307
00:20:42,742 --> 00:20:43,618
Puss.

308
00:20:43,702 --> 00:20:47,038
Hej, ursäkta.
Jag pratade just med fästmannen.

309
00:20:47,122 --> 00:20:49,916
-Hej. Jag heter Heather.
-Karan, hej.

310
00:20:50,000 --> 00:20:53,628
Doheny Estates
ovanför Sunset Plaza är ett otroligt läge.

311
00:20:53,712 --> 00:20:57,590
Man är nära stan,
men i en helt annan värld här uppe.

312
00:20:57,674 --> 00:20:59,467
Utgångspriset är 14 miljoner.

313
00:20:59,551 --> 00:21:04,723
Fem sovrum, sju badrum, 760 kvadratmeter.
Tomten är på 1 700 kvadratmeter.

314
00:21:04,806 --> 00:21:07,976
-Coolt, vi kollar runt.
-Ja, vi börjar med utsikten.

315
00:21:09,352 --> 00:21:12,272
Jag vill visa dig
den fantastiska utsikten.

316
00:21:12,355 --> 00:21:15,358
Och som du ser
omsluter poolen nästan hela huset.

317
00:21:15,442 --> 00:21:17,944
Som en vallgrav, helt fantastiskt.

318
00:21:18,028 --> 00:21:22,866
-Gillar du att få hem folk, har du barn?
-Inga barn, men gärna fester.

319
00:21:22,949 --> 00:21:26,745
Du vill kunna bjuda hem folk,
men också ha nåt rofyllt?

320
00:21:26,828 --> 00:21:28,830
Reser du mycket i jobbet?

321
00:21:28,913 --> 00:21:33,293
Jag har en pistagefarm och säljer smink
på nätet, så jag jobbar hemifrån.

322
00:21:33,376 --> 00:21:36,254
-Så coolt, en pistagefarm?
-Japp.

323
00:21:36,338 --> 00:21:39,632
-Gillar du pistagenötter?
-Nej, men pengarna jag tjänar.

324
00:21:40,467 --> 00:21:43,386
Drar de in pengar, så. Samma här.

325
00:21:51,978 --> 00:21:53,772
Och här är ditt sovrum.

326
00:21:53,855 --> 00:21:58,610
Okej, utsikten här är
helt fantastisk att vakna till varje dag.

327
00:21:58,693 --> 00:22:02,655
Så jag ska visa dig utsikten
och dra upp gardinen.

328
00:22:02,739 --> 00:22:03,782
"Öppna."

329
00:22:05,909 --> 00:22:09,496
Vakna, tryck på knappen,
och rullgardinen går upp.

330
00:22:09,579 --> 00:22:12,499
-Här är utsikten. Fin, va?
-Skönt sätt att vakna.

331
00:22:16,419 --> 00:22:20,715
-En av mina favoriter här är vattnet.
-Oj, kolla!

332
00:22:20,799 --> 00:22:25,387
-Gillar du vatten?
-Ja, men jag har aldrig gått på det.

333
00:22:25,470 --> 00:22:27,847
-Hur coolt är det här?
-Coolt.

334
00:22:27,931 --> 00:22:33,436
Hade jag bott här hade jag nog haft
ett träd här och kanske lite fisk.

335
00:22:33,520 --> 00:22:35,688
Kanske inte fisk, men ett träd.

336
00:22:35,772 --> 00:22:39,567
-Varför inte fisk?
-De hade nog inte klarat klorinet.

337
00:22:39,651 --> 00:22:42,404
Klorinet, ja! Tänkte inte på det.

338
00:22:44,197 --> 00:22:45,865
Underbar hemmabio här.

339
00:22:47,283 --> 00:22:48,201
Snyggt gjort.

340
00:22:48,284 --> 00:22:53,957
Vad tycks, är det nåt du inte gillar?
Och är det nåt du är supertaggad på?

341
00:22:54,040 --> 00:22:56,543
Jag gillar huset, hel klart.

342
00:22:56,626 --> 00:23:00,004
Men det kostar lite mer
än jag tänkt mig att lägga,

343
00:23:00,088 --> 00:23:03,383
men kan du höra med säljaren
om det finns prutmån?

344
00:23:03,466 --> 00:23:07,220
Absolut, men var snabb
med ett bud, för vi har fler visningar.

345
00:23:07,303 --> 00:23:11,933
-Vi måste vara snabba med så få objekt.
-Ja, jag har märkt det.

346
00:23:24,279 --> 00:23:26,114
-Hon kommer.
-Jag är hungrig!

347
00:23:26,197 --> 00:23:29,993
-Jag vet, jag också!
-Hon messade att hon parkerar.

348
00:23:30,076 --> 00:23:33,079
Vi får be henne att komma tidigare.

349
00:23:38,042 --> 00:23:39,252
Oj, kära nån!

350
00:23:39,335 --> 00:23:42,464
-Tjejen!
-Kolla in den heta rumpan!

351
00:23:42,547 --> 00:23:43,548
Ja!

352
00:23:45,592 --> 00:23:46,926
-Läget?
-Vi matchar!

353
00:23:47,010 --> 00:23:49,929
-Ja, det gör vi! Härligt!
-Lika barn leka bäst.

354
00:23:56,019 --> 00:23:57,896
-Tack så mycket.
-Var så goda.

355
00:23:57,979 --> 00:24:00,940
-Vill ni ha nåt att äta?
-Havsabborre.

356
00:24:01,024 --> 00:24:03,151
-Havsabborre.
-Jag tar nog räkan.

357
00:24:03,234 --> 00:24:05,278
-Låter bra.
-Och vispad aubergine.

358
00:24:05,361 --> 00:24:08,573
-Det låter bra, då tar jag menyerna.
-Tack så mycket.

359
00:24:09,073 --> 00:24:11,993
Hallå,
vi har så mycket skvaller att ta igen!

360
00:24:12,076 --> 00:24:15,455
Jag tycker att det är
en del jag vill få uppdaterat.

361
00:24:15,538 --> 00:24:17,874
-Som vadå?
-Har du hittat en kille?

362
00:24:17,957 --> 00:24:22,128
Å, Gud, sluta. Nej.
Det finns grejer som är bättre än killar.

363
00:24:22,212 --> 00:24:24,464
-Å, Gud.
-Vad är bättre än…?

364
00:24:24,547 --> 00:24:29,344
Det ska jag berätta: Ett hus för
tre och en halv miljon, det är bättre.

365
00:24:31,346 --> 00:24:32,972
Mycket bättre än en kille.

366
00:24:33,056 --> 00:24:36,392
-Dra inte olycka över det.
-Det ordnar sig.

367
00:24:36,476 --> 00:24:39,687
Att bjuda på ett hus,
sånt händer inte mig.

368
00:24:39,771 --> 00:24:44,400
Jag ser fortfarande mig själv
som ungen som vill vara nån annan.

369
00:24:44,484 --> 00:24:49,489
Plötsligt är jag den jag ville vara,
och jag bara: "Va, det är ju jag?!"

370
00:24:49,989 --> 00:24:53,284
Ursäkta, nåt stal mitt hjärta:
Bröd på ingång.

371
00:24:53,368 --> 00:24:55,119
-Ja!
-Tack så mycket.

372
00:24:55,203 --> 00:24:58,164
Vispad aubergine. Och er räka.

373
00:24:58,248 --> 00:25:00,833
-Å, så vackra. Tack!
-Smaklig måltid.

374
00:25:01,793 --> 00:25:06,673
Det är första gången hemifrån
sen pandemin kom, jag är helt…

375
00:25:07,674 --> 00:25:10,969
Nån har lagat mat
som inte är mikrovågsmat.

376
00:25:12,387 --> 00:25:15,932
-Va, ben på ryggen?! Vad är det här?
-Vänta, va?

377
00:25:16,015 --> 00:25:19,978
-Varför är det ben undertill?
-Dra av dem. Det är räkor!

378
00:25:20,061 --> 00:25:23,314
Det var dramatiskt än en vanlig räkstjärt.

379
00:25:23,398 --> 00:25:27,944
Med huvudet kvar! Jag kan
inte heller äta dem med huvudet kvar.

380
00:25:28,027 --> 00:25:30,738
Den såg gravid ut, och så alla ben.

381
00:25:31,531 --> 00:25:34,909
Varför lämnar de kvar sånt?
Det här äter jag aldrig igen.

382
00:25:34,993 --> 00:25:36,578
Jag skär det åt dig.

383
00:25:36,661 --> 00:25:40,331
-Gud, så äckligt.
-Ät räkan, Chrishell!

384
00:25:41,374 --> 00:25:43,251
Å, så äckligt.

385
00:25:43,334 --> 00:25:44,961
Jag kunde inte äta det.

386
00:25:45,044 --> 00:25:46,713
Davina har ju slutat?

387
00:25:46,796 --> 00:25:53,011
Jag åkte med Jason och träffade
en ny person som han anställt.

388
00:25:54,095 --> 00:25:56,723
-Jason?
-Till Oppenheimer Group?

389
00:25:57,307 --> 00:26:00,310
-Vem då?
-Hon heter Vanessa.

390
00:26:00,393 --> 00:26:05,064
Och hon har spelat i såpor i Mexiko.

391
00:26:05,148 --> 00:26:07,233
-Lägg av!
-Hon verkar äkta.

392
00:26:07,317 --> 00:26:09,611
Hon jobbar hårt och älskar att mäkla.

393
00:26:09,694 --> 00:26:12,864
-När får vi träffa henne?
-Vet inte, hon ska komma in.

394
00:26:12,947 --> 00:26:16,951
Som före detta "nya tjejen"
känner jag mig förpliktigad

395
00:26:17,035 --> 00:26:19,871
att välkomna Vanessa
och hjälpa henne på plats.

396
00:26:19,954 --> 00:26:23,166
Mary också,
och vi kan vara väldigt hjälpsamma.

397
00:26:23,249 --> 00:26:27,837
Och så finns det andra
som inte är hjälpsamma. Ja.

398
00:26:29,464 --> 00:26:31,424
Så du har ett nytt objekt.

399
00:26:31,507 --> 00:26:35,345
Hon har typ hundra objekt.
Jag kör hemmaskolning.

400
00:26:35,428 --> 00:26:38,723
-Heltidsmamma.
-Det är för mycket för en person.

401
00:26:38,806 --> 00:26:40,099
Absolut.

402
00:26:40,183 --> 00:26:43,936
Att vara mamma under pandemin.
I början älskade jag det.

403
00:26:44,020 --> 00:26:47,023
Jag fick så mycket tid med barnen.

404
00:26:47,106 --> 00:26:51,653
Jag behövde inte åka nånstans,
vi kunde sitta uppe. Sen blev det ensamt.

405
00:26:52,278 --> 00:26:55,448
Jag saknade mina vänner.
Och hushållerskan.

406
00:26:56,449 --> 00:26:58,493
Och barnflickan.

407
00:26:59,827 --> 00:27:00,912
Det var mycket.

408
00:27:01,871 --> 00:27:04,123
-På tal om mammor…
-Vadå?

409
00:27:04,207 --> 00:27:06,417
Christine lär föda snart.

410
00:27:08,002 --> 00:27:08,836
Ja.

411
00:27:08,920 --> 00:27:11,923
Hon är ju som en supermodell.

412
00:27:12,006 --> 00:27:15,176
Jag bara: "Du är inte gravid,
du har ätit en macka."

413
00:27:16,844 --> 00:27:21,432
Alltså, jag fick veta
att hon var gravid genom sociala media.

414
00:27:21,516 --> 00:27:23,976
-Du också?
-Jag såg det på nätet.

415
00:27:24,060 --> 00:27:27,689
-Precis.
-Och jag messade henne: "Är det så?"

416
00:27:27,772 --> 00:27:29,273
-Ja.
-Hon svarade: "Ja."

417
00:27:29,357 --> 00:27:31,484
Jag bara: "Vafan? Grattis!"

418
00:27:31,567 --> 00:27:33,861
Och då var hon i sjätte månaden.

419
00:27:34,987 --> 00:27:38,574
-Ja, det hörde jag också.
-Vi har inget gemensamt.

420
00:27:38,658 --> 00:27:43,746
Jag har inte pratat med henne,
jag såg det på nätet och lajkade inlägget.

421
00:27:43,830 --> 00:27:48,960
Vi är inte vänner, men jag önskar henne
lycka till och att hon får ett bra liv.

422
00:27:49,043 --> 00:27:51,796
Det är allt. Lever folk så bra liv de kan

423
00:27:51,879 --> 00:27:55,550
så drabbar de andra
med mindre hat och ilska .

424
00:27:55,633 --> 00:27:57,927
Jag kontaktade henne också.

425
00:27:58,010 --> 00:28:01,472
Men hon angrep mig ändå,
så jag har klart blandade känslor.

426
00:28:01,556 --> 00:28:04,434
Christine och jag
var vänner i kanske fem år.

427
00:28:04,517 --> 00:28:10,648
Vi stod varann nära, men så hände det
grejer. Jag trodde att vi hade löst det,

428
00:28:10,732 --> 00:28:17,613
men att hon var gravid fick jag höra på
nätet som alla andra, men vet inte varför.

429
00:28:17,697 --> 00:28:22,285
Jag önskar bara det absolut bästa
för henne och barnet,

430
00:28:22,368 --> 00:28:27,206
och jag hoppas att hon blir en fin mor,
men… Har det förändrat henne så här långt?

431
00:28:27,290 --> 00:28:29,584
Det kanske kan skyllas på hormonerna?

432
00:28:29,667 --> 00:28:32,253
-Vad kunde vi skylla på förut?
-Vet inte.

433
00:28:32,336 --> 00:28:37,216
Jag hittar på ursäkter,
men hon kan säkert bli en underbar mamma.

434
00:28:37,300 --> 00:28:40,553
Men jag tror att hon måste
fokusera på sig och barnet,

435
00:28:40,636 --> 00:28:43,473
och inte på vad folk lajkar.

436
00:28:43,556 --> 00:28:48,060
Hon har inte sårat mig.
Hon har snackat skit, men det var bara…

437
00:28:48,144 --> 00:28:51,898
Vad gäller förhållandet
mellan Christine och mig,

438
00:28:51,981 --> 00:28:57,320
alltså, vi hade ju vårt lilla bråk,
men det kändes bara så småsint.

439
00:28:58,029 --> 00:29:02,408
Så vi har lagt allt skitsnack
bakom oss, och det är lugnt.

440
00:29:02,909 --> 00:29:05,661
Så eftersom jag
inte har varit i era kläder…

441
00:29:05,745 --> 00:29:09,916
Så här är jag: "Amanza, gå inte
mitt i gatan. Bussen lär köra på dig."

442
00:29:09,999 --> 00:29:14,712
Jag går mitt i gatan, bussen kör på mig
och jag bara: "Bussen körde på mig!"

443
00:29:14,796 --> 00:29:18,591
Jag måste uppleva saker själv,
och hon är likadan.

444
00:29:18,674 --> 00:29:21,719
Alltså, hon är inte så hemsk.

445
00:29:21,803 --> 00:29:25,431
-Vi säger inte hur du ska känna.
-Vi säger hur vi känner.

446
00:29:36,192 --> 00:29:39,654
-Mina damer, jag har stora nyheter.
-Ska du gifta dig?

447
00:29:39,737 --> 00:29:41,239
-Du är gravid?
-Eller gay?

448
00:29:42,532 --> 00:29:43,866
-Är ni klara?
-Gud!

449
00:29:43,950 --> 00:29:45,910
-Är ni det?
-Nej, vi har mer.

450
00:29:45,993 --> 00:29:50,665
-Det kan vara alla tre.
-Det här är viktigt. Davina har ju slutat.

451
00:29:52,041 --> 00:29:55,211
-Så jag har anställt en ny.
-Pojke eller flicka?

452
00:29:55,795 --> 00:30:01,592
En kvinna vid namn Vanessa. Och hon kommer
in idag, så försök att välkomna henne.

453
00:30:01,676 --> 00:30:04,637
-Bra.
-Är hon blond med fin urringning?

454
00:30:05,221 --> 00:30:07,849
Nej, vi sågs förut och hon är jätterar.

455
00:30:07,932 --> 00:30:11,269
Du berättade att hon varit med
i mexikanska såpor!

456
00:30:11,352 --> 00:30:13,271
-Japp.
-Det är så coolt!

457
00:30:13,354 --> 00:30:18,025
-Anställer du bara såpaskådisar?
-Precis vad Mary sa.

458
00:30:18,109 --> 00:30:20,820
-Kommer hon in i dag?
-Snart, ja.

459
00:30:20,903 --> 00:30:26,409
-Hur gick visningen på Doheny, Heather?
-Jättebra. Han gillade att den var modern.

460
00:30:26,492 --> 00:30:28,077
Och att den var så ljus.

461
00:30:28,160 --> 00:30:31,747
Jag föreslog en kvällsvisning,
så att han får se ljusen.

462
00:30:31,831 --> 00:30:36,168
-Ja, det är utsikten som säljer där.
-Så vi bör köra en visning till.

463
00:30:36,252 --> 00:30:39,672
-Du vet ditt objekt på Queens, Chrishell?
-Ja.

464
00:30:40,590 --> 00:30:44,051
Jag visade det för min kund,
han älskar det och ska bjuda.

465
00:30:47,013 --> 00:30:48,973
Härligt. Det är ju toppen.

466
00:30:51,434 --> 00:30:53,936
Men, alltså, jag…

467
00:30:54,020 --> 00:30:55,354
Är det inte bra?

468
00:30:55,438 --> 00:30:59,066
Jag sa ju inget,
men jag har lagt ett bud på det huset.

469
00:30:59,150 --> 00:31:01,235
-Nej, det sa du inte.
-Vad bjöd han?

470
00:31:01,319 --> 00:31:06,115
Vi lägger budet i dag.
Tre och en halv, kontant.

471
00:31:06,198 --> 00:31:08,618
Jag visste inte att du ville ha det.

472
00:31:08,701 --> 00:31:11,954
Nej, jag tänkte bara
skryta med försäljningen.

473
00:31:12,038 --> 00:31:15,416
Jag trodde ju
att du skulle glädjas med mig.

474
00:31:16,167 --> 00:31:22,131
Ja, och det är mitt objekt och min kund,
som så klart ska få det bästa budet.

475
00:31:22,214 --> 00:31:27,553
Bud med allt kontant är
svåra att tävla med, för det är så enkelt.

476
00:31:27,637 --> 00:31:30,932
Man vet att affären går igenom,
pengarna finns där,

477
00:31:31,015 --> 00:31:33,476
det behövs inget lån, man är klar.

478
00:31:33,559 --> 00:31:36,520
Varför skulle
en säljare tacka nej till det?

479
00:31:36,604 --> 00:31:40,274
Får min klient huset lovar jag
att hitta ett bättre åt dig.

480
00:31:55,331 --> 00:31:56,499
Hej!

481
00:31:56,582 --> 00:31:58,125
-Hur är det?
-Bra.

482
00:31:58,209 --> 00:32:00,461
-Trevligt att ses.
-Hej!

483
00:32:00,544 --> 00:32:04,298
-Hej, hur är det?
-Trevligt att ses igen.

484
00:32:05,341 --> 00:32:06,384
Trevligt att ses.

485
00:32:06,467 --> 00:32:09,303
-Trevligt att träffas.
-Detsamma!

486
00:32:09,387 --> 00:32:11,889
-Hej, Chrishell!
-Trevligt att träffas.

487
00:32:11,973 --> 00:32:15,142
-Hej, jag heter Maya.
-Nej, Maya! Vanessa.

488
00:32:15,226 --> 00:32:17,687
-Var är hennes koppel?
-Ditt nya hem.

489
00:32:17,770 --> 00:32:19,063
Väldigt vacker!

490
00:32:19,146 --> 00:32:20,523
Å, tack!

491
00:32:21,357 --> 00:32:24,318
Det är de två ord jag kan på spanska.

492
00:32:24,819 --> 00:32:27,571
-Hur länge har du varit i USA?
-16 år.

493
00:32:27,655 --> 00:32:29,323
Vi kan prata spanska här.

494
00:32:29,407 --> 00:32:32,243
-Ja, Brett talar spanska.
-Snyggt, Brett!

495
00:32:32,326 --> 00:32:35,496
Jag kan lite spanska,
vi kan öva. Jag vill lära mer.

496
00:32:35,579 --> 00:32:39,166
-Perfekt, då övar vi.
-Perfekt.

497
00:32:41,752 --> 00:32:43,337
Hej, allihop!

498
00:32:43,421 --> 00:32:44,797
Hur är det?

499
00:32:44,880 --> 00:32:47,258
-Hej.
-Härligt att ses, mamman.

500
00:32:47,341 --> 00:32:51,012
-Fatta att det är jag som är gravid nu.
-Otroligt!

501
00:32:51,095 --> 00:32:52,888
-Hej!
-Hur är det?

502
00:32:52,972 --> 00:32:56,517
-Trevligt att träffas.
-Detsamma. Christine. Vanessa, va?

503
00:32:56,600 --> 00:32:57,643
Kul att ses!

504
00:32:57,727 --> 00:32:59,687
-Chrishell! Hur är det?
-Hej.

505
00:32:59,770 --> 00:33:02,982
Jag väntade mig
faktiskt inte en kram från Christine.

506
00:33:03,065 --> 00:33:07,987
Vi har inte precis
stått på vänskaplig fot på länge, så…

507
00:33:08,904 --> 00:33:11,115
Det var lite pinsamt, men okej.

508
00:33:11,615 --> 00:33:15,453
Tänker du föda i högklackat?
Slänga upp skorna i benstöden.

509
00:33:16,412 --> 00:33:19,248
-När är beräknat datum?
-"I slutet av maj", sade.

510
00:33:20,750 --> 00:33:22,626
När som helst, alltså.

511
00:33:22,710 --> 00:33:27,465
-Behåller du Lambon, får bebisen åka med?
-Ja, bebisen får åka Lamborghini.

512
00:33:27,548 --> 00:33:30,760
Få höra, Vanessa,
vad har du för mäklarerfarenhet?

513
00:33:30,843 --> 00:33:32,678
Jag är inte så erfaren än.

514
00:33:32,762 --> 00:33:37,224
Jag har bara ett knappt år i branschen,
men det har varit en otrolig resa.

515
00:33:37,308 --> 00:33:42,354
Jag har haft tur, för efter bara en månad
fick jag mitt första objekt.

516
00:33:42,438 --> 00:33:44,356
-Snyggt!
-Ja, där hade jag tur.

517
00:33:44,440 --> 00:33:50,112
Många sa att man får ha tålamod,
att det kan ta ett år eller mer.

518
00:33:50,196 --> 00:33:53,991
-Nio månader!
-För mig tog det typ sju månader.

519
00:33:54,075 --> 00:33:55,201
Ja.

520
00:33:55,284 --> 00:34:00,456
Jag trodde inte att jag skulle gilla det
lika mycket som skådespelandet.

521
00:34:00,539 --> 00:34:03,209
-Skådespelar du fortfarande?
-Inte sen tre år.

522
00:34:03,292 --> 00:34:05,961
Jag avslutade en serie, och sen…

523
00:34:07,463 --> 00:34:12,843
Sen inträffade en tragedi i släkten,
och det är därför…

524
00:34:12,927 --> 00:34:15,554
-Jag ville inte gråta här.
-Vad hände?

525
00:34:17,848 --> 00:34:19,475
-Min syster dog.
-Oj!

526
00:34:19,558 --> 00:34:22,937
Det är för hennes skull jag är mäklare nu.

527
00:34:23,437 --> 00:34:27,983
Hon sa att jag borde bli mäklare
som hon, för hon var mäklare.

528
00:34:29,693 --> 00:34:33,489
Så min karriär tillägnas henne.

529
00:34:34,281 --> 00:34:38,369
Hon sa: "Du skulle bli en toppmäklare,
du gillar att hjälpa folk."

530
00:34:38,869 --> 00:34:41,622
Och det har varit en otrolig resa.

531
00:34:41,705 --> 00:34:43,666
Vad hände med henne?

532
00:34:43,749 --> 00:34:46,544
-En bieffekt av medicin.
-Tusan!

533
00:34:48,295 --> 00:34:51,715
Så det var oväntat, och… Ja, ni vet…

534
00:34:53,050 --> 00:34:54,635
Jag hann inte…

535
00:34:56,679 --> 00:35:01,016
…ta farväl eller förstå varför
hon ville att jag skulle bli mäklare.

536
00:35:03,269 --> 00:35:09,984
Så de första tre månaderna var en mardröm.
Jag kunde inte äta, kunde inte sova.

537
00:35:10,568 --> 00:35:12,194
Ni är så rara!

538
00:35:12,278 --> 00:35:16,574
Och jag tänkte: "Hon vill inte se mig
så här. Jag måste göra nåt."

539
00:35:17,283 --> 00:35:20,202
Så jag började läka,
och så tog jag min examen.

540
00:35:20,286 --> 00:35:24,165
Och hon är säkert glad,
och hon visar mig vägen.

541
00:35:24,248 --> 00:35:26,125
Hon är min ängel nu.

542
00:35:28,252 --> 00:35:29,962
-Vi är familj här.
-Systrar.

543
00:35:30,045 --> 00:35:33,132
-Dysfunktionell, men familj.
-Okej, bra!

544
00:35:33,215 --> 00:35:37,887
-Och vi ska bli dina systrar också.
-Jag älskar dig, du är så rar.

545
00:35:37,970 --> 00:35:44,185
De har precis träffat mig och erbjuder mig
kärlek och stöd. Det är helt otroligt.

546
00:35:44,268 --> 00:35:50,524
För oftast när man jobbar med kvinnor
kan det vara tvärtom. De stöttar en inte.

547
00:35:50,608 --> 00:35:56,822
Jag tänkte vara en subba mot dig,
men nu skäms jag. Du är alldeles för rar.

548
00:35:56,906 --> 00:36:03,412
Jag har många gånger arbetat med kvinnor
som inte stöttat, som bara konkurrerat.

549
00:36:03,495 --> 00:36:05,789
Och de har varit elaka.

550
00:36:05,873 --> 00:36:10,044
Så är nån elak för att de konkurrerar
med mig, så kan jag hantera det.

551
00:36:10,544 --> 00:36:11,420
Absolut.

552
00:36:12,755 --> 00:36:15,758
Ditt liv kommer att förändras,
så gör dig redo.

553
00:36:47,373 --> 00:36:51,210
Undertexter: Henrik Brandendorff