Anteriormente, em Sunset - Milha de Ouro…
É nossa melhor semana.
Fechamos um contrato de US$ 20 milhões.
Sou a nova corretora.
- Parabéns. - Obrigada.
- Ele pediu US$ 75 milhões. - Está caro demais.
- Basta um cliente. - Parece uma vendedora irrealista.
- É maior do que qualquer anúncio dele. - Meu Deus!
Também quero um!
Cadê meu anel?
Ter você na minha vida tem sido muito tóxico.
Então não vai me dar uma chance para ser sua amiga?
Não confio em você. Não foi leal a mim.
Você que não foi leal a mim.
Não pode gostar de quem não gosto. Isso é lealdade pra mim.
O que foi? Qual é o problema?
Vou pedir guarda total das crianças.
Meu Deus.
Gente! "Justin Hartley pede o divórcio."
Mentira!
Como ficou sabendo? Ele falou com você?
Ele falou do divórcio por mensagem.
Em 45 minutos, o mundo todo sabia.
Leve o tempo que precisar. Pode contar comigo.
Eu queria perguntar: "Você não sabia mesmo?"
- Ela falaria a verdade? - Provavelmente não.
O lado certo é o da Chrishell. Ela é nossa família.
Hoje, celebramos o romance de Christine e Christian com eles.
Chrishell, pra ser justa, sabe que Justin tem a versão dele, né?
- Chega dessa conversa. - Foi embora.
- Quem chateou Chrishell? - O que acha, Amanza? Nós a ofendemos?
UMA SÉRIE NETFLIX
THE OPPENHEIM GROUP IMOBILIÁRIA
Ninguém vendia a casa. Aí perguntei se eu podia tentar.
Ou divulgar nas revistas de Calabasas.
O inventário está muito baixo,
então queria te mostrar um imóvel ainda não listado. Espero que goste.
- Talvez mandar novos e-mails? - Pego um voo pra Miami hoje às 21h.
Dava pra fritar um frango com esse tanto de óleo.
- Tudo bem? Está linda. - Oi!
Olá, meu bem.
Por mim, ótimo.
Olá, meninas!
- Como está fofa! - Oi!
- Valeu, gente. - Amei a blusinha.
Não estão pirando com o mercado?
- Está uma loucura. - Pois é.
É assustador, mas de um jeito bom.
Precisei de ajuda pra mostrar as casas,
porque não estou parando quieta.
Tem uma quantidade absurda de imóveis abaixo de US$ 20 milhões.
Você disse que uma casa de US$ 12 milhões
recebeu mais de 50 ofertas!
- Por uma casa! - Pois é.
O bom é que assim as pessoas não podem negociar muito,
então não podem enrolar tanto pra fechar o negócio,
senão perdem o imóvel.
Mary, já que está aqui, quero que vá comigo a Malibu, se puder.
A Malibu?
Acho que achei uma boa substituta pra Davina.
Jura? Eita, o corpo ainda nem esfriou.
Ela trabalha em Malibu,
e estou querendo expandir os negócios pra lá.
- Ou seja, todos saem ganhando. - É.
- Se você não gostar dela, já era. - Valeu.
Jason, acha que Christine vai voltar depois de ter bebê?
- Conversaram? - Uma hora, sim.
Estou pensando em contratar uma substituta temporária.
- Christine sabe que você… - Ainda não.
Sério?
Posso pedir pra ficar com a mesa dela, e a novata ficar com a minha?
Vou perder a voz.
Estou com nódulos nas cordas vocais por causa disso.
- Preciso gritar! - Precisamos de um megafone.
- Acho justo. - Eu te ajudo.
Vamos levar minhas coisas!
- Olha a alegria dela! - Cheguei!
- Amei. - E essa cadeira baixa?
- Todos os meus amigos estão aqui. - Christine vai adorar.
Não quero saber o que ela pensa, então…
Assim está muito melhor.
Gostei.
Já demos chances demais à Christine, e muitos de nós…
Eu, pelo menos, já não tolero mais, e não tem volta.
Christine e eu tivemos altos e baixos.
Já fomos próximas, aí nos afastamos. Não nos falamos há meses.
Mary está tentando se acertar com ela.
Acho que ela se isolou das outras meninas.
Ela não merece mais essa mesa.
Com tanto trabalho, não dá pra ter duas mesas vazias.
Estou grávida de nove meses e continuo trabalhando.
Planejávamos ter filhos só no ano que vem, mas com o COVID e tudo mais…
Sabe, se a vida te der limões…
No começo, pensei: "Acho que comi hambúrguer demais!"
Até que fiz um teste e descobri.
Aí coloquei em cima da bancada, como em um filme…
E me afastei sorrateiramente. E aí o Christian achou, foi superfofo.
ANÚNCIO DE JASON
- Oi! - Como você está?
- Bem, e você? - Que bom te ver!
Bom te ver também. Caramba!
Que vista fantástica!
Adorei.
Christian disse que querem uma casa maior.
É, eu pedi pra ele te ligar. Precisamos de uma mãozinha.
Nossa casa ficou pequena demais agora.
Ela é muito vertical, não dá pra dar umas voltas.
Como vou andar com o carrinho de bebê?
Nossa casa tem cinco quartos, mas é como se tivesse dois,
porque transformamos tudo em…
Digo, eu transformei
tudo em closets e armários.
Então precisamos de algo maior.
Não precisa ser gigante. Talvez uns 929m²…
Isso é gigante, mas tudo bem. É relativo.
Depende do referencial.
- Certo, justo. - Mas algo assim, sabe?
Nossa casa já não dá conta.
A casa nova precisa ter uma cozinha incrível,
bastante espaço aberto, uma luz ótima,
um quarto para os meus closets…
Meus muitíssimos closets…
E quartos para as crianças.
Ele disse que poderia ser do Vale a Beverly Hills.
A verdade é que nós não ligamos muito pra vista.
Preferimos a privacidade.
- Não ligamos. - Então essa casa não serve?
Particularmente, eu adorei. Só não acho muito indicada pra crianças.
E, se eu estou dizendo isso, é porque não é mesmo.
É, não é mesmo.
A criança ia se jogar montanha abaixo.
Mas quero te mostrar. É uma casa muito sexy.
HERCULES DR., LA 5 QUARTOS, 5,5 BANHEIROS, 585M²
A cozinha é ótima pra quem curte cozinhar ou sei lá, sabe?
- Mas não é… - Tipo nós dois.
- Acho que nunca cozinhamos. - Nunca.
Mas, pra quem curte, é uma opção. E é linda.
- Eletrodomésticos da Miele. Amo. - Ah, não, mentira!
Mentira!
É minha bolsa. Gostou?
Até gostei, só não é uma bolsa.
É uma bolsa de cadeira. Não cabe nada.
- É um item fashionista. - Entendi.
- Vou te mostrar o resto. - Oba, vamos!
- Vem cá, eu te ajudo. - Poxa, obrigada!
A suíte principal tem tipo 140m².
- É sensacional. - Surreal, né?
Olha como as montanhas emolduram a cidade. Adoro.
É incrível.
Maravilhoso.
Obrigado por ter vindo.
- Imagina, achei linda. - E preciso que você a venda.
Daria pra pagar toda a faculdade desse garotão com a comissão.
Daria mesmo. Eu adoraria te ajudar a encontrar um comprador.
Vou ver se o Christian tem alguém em mente.
Então, faz um favor, me conta o seu plano. Sei que vai ficar sumida por um tempo.
Estou grávida, não vou morrer. Voltarei ao trabalho.
Olha, estou animado por você.
Muito feliz. Todos estamos.
Mas você merece um tempo, então preciso de uma substituta.
Por semanas, meses, o tempo que quiser. A mesa estará lá quando voltar.
Negócios são negócios, mas saiba que eu voltarei.
Sinto que vai parir a qualquer momento, então vamos vazar.
Vamos vazar.
Venderemos esse bebê antes de o seu sair.
Até parece.
ANÚNCIO DE CHRISHELL
CHRISHELL STAUSE CORRETORA ASSOCIADA
O ano de 2020 foi cheio de incríveis altos e terríveis baixos.
Passei por um divórcio, perdi meus pais
e participei do Dancing With the Stars.
QUEENS RD., LA 4 QUARTOS, 3,5 BANHEIROS, 287M²
Depois de tudo por que passei,
realmente decidi me concentrar na minha carreira.
Agora, eu posso dizer que sou uma das melhores corretoras do grupo.
Trabalhei muito,
e finalmente tenho condições de comprar minha própria casa.
As coisas estão melhorando.
- Oi. - Chrishell!
- Olha esse lugar! - Meu anúncio não é maravilhoso?
- Oi. - Incrível.
Como você está?
- Meu Deus! - Que gatona!
- Você também. - Olha só.
- Não é linda? - É incrível.
É a primeira vez que vejo todo decorado.
- Olha, reformaram a cozinha. - Os metais…
- Não é? Mexeram em tudo. - Lindíssimos!
Amei as cores. Colocaram um barzinho aqui…
- É uma casa sexy. - Não é?
É muito sexy.
Imagina só. Dá pra fazer uma sala de estar aqui.
Dá até pra colocar um sofá assim.
Isso. E essas portas…
- Né? - Meu Deus!
E eu acho que aqui, dá pra colocar um…
Se der uma festa, fica bem no centro.
Coloca as bebidas…
- Adorei. - Dá pra virar a casa dos sonhos.
Com certeza.
E vejo muitas casas dos sonhos, mas acho que às vezes falta algo.
Esta é aconchegante.
Tem o teto abobadado, um piso lindo…
- Amo o ambiente aberto. - É.
Se eu comprasse a casa, não faria um quarto de hóspedes.
Por enquanto, seria uma academia.
E, algum dia, poderia ser um quarto de bebê. Sei lá.
Prefiro nem falar. E se não acontecer? Vai que dá azar?
É a primeira vez que farei uma oferta em uma casa para eu morar.
- É um bom investimento. - Preciso bater na madeira.
Vai ser um bom investimento em você mesma e no seu futuro.
Pois é, é que a casa anterior não era minha, sabe?
Assinei um documento dizendo que não tinha direito a nada, então…
Eu amo saber que não dependo de nada nem de ninguém. Estou bem.
Nossa, você está radiante,
com os olhinhos brilhando.
- Ou seja, é a casa certa. - O segredo está aí.
Invista em uma casa, não em um homem.
Pelo menos não desvaloriza.
A casa que eu morava com o Justin era linda,
mas, na minha opinião, era grande demais.
E esta aqui é minha, né?
Ninguém pode tirar de mim.
Não podem me expulsar.
Nunca mais passarei por isso.
Esta rua é incrível. Claro, conheço a área.
Acho que a Christine mora mais pra cima, mas…
Claro, não seremos vizinhas.
Bem, agora ela está grávida, então talvez fique mais de boa.
Mais calma? Deus te ouça.
- Espero que sim, pelo bem do bebê. - Pelo bem de todos.
Se eu decidir fazer uma oferta, tem que ser logo,
porque ela entra no mercado amanhã.
Acho que deveria fazer. A casa é fantástica.
É difícil encontrar casas tão bem-feitas assim.
- Vai vender rápido, sem dúvida. - Eu sei, por isso estou com medo.
CASA DE CHRISTINE
ORGANIZADORA DE FESTAS DE CHRISTINE
Oi, pessoal! Tudo bem por aí?
- Tudo certo. - É? Tudo parece ótimo.
Obrigado.
Tenho uma reunião com a Christine. Podem fazer uma pausa?
- Vamos fazer uma pausa. - Obrigada.
- Olha só! - Oi, lindona! Tudo bem? Está maravilhosa.
- Está linda! Bom te ver. - Está perfeita. Tudo bem?
Olha a barriguinha! Mas continua magrinha.
- Obrigada. - Como pode?
- Me sinto enorme. - São os treinos.
- Obrigada. - Adorei. Então…
- Estou empolgada. - Vai ficar demais.
Sua selva fashionista está a caminho.
Estou apaixonada.
Não quero um chá de bebê típico e chato.
Vai ser extravagante e divertido.
Se tem uma coisa que eu sei fazer é dar festas.
- Olha o que recebi para o lounge. - Muito Dolce & Gabbana!
- Christian Lacroix. - Boa! Certo, adorei!
E esta será a parede de flores na frente da garagem.
- Eu que projetei? - Sim.
- Sou genial. - Eu sei.
Tudo está encaminhado.
Estão cobrindo a piscina. E aqui ficarão duas estações.
Teremos uma mesa de petiscos bem temática, com frutas tropicais.
As pessoas poderão se servir e comer.
Meu Deus! Por favor, não me processa!
Nossa! Puta merda! Desculpa.
- Por isso teremos carpete. - É exatamente por esse motivo.
- E aí… - Cuidado ao andar na prancha.
O que nós pensamos em fazer para deixar todos impressionados?
Teremos algumas apresentações.
Strippers masculinos?
Teremos homens com os corpos pintados de animais.
- Tá! Boa, curti. - Vai ficar fabuloso.
Podemos ver algo mais. Pensou em quê?
E se colocássemos…
Sabe qual é o meu animal favorito?
Qual? Que medo!
O bicho-preguiça!
Tá, mas onde vou arranjar uma preguiça em poucos dias?
Bem, se há alguém capaz de conseguir, certamente é você.
Tenho muito trabalho pela frente. Preciso correr!
- Vou fazer umas ligações. - Vai ficar demais!
Tenho muita fé em você.
- Vou me virar. - Te amo. Tchau!
Também te amo. Tchau!
MALIBU 34KM DE BELEZAS NATURAIS
- Certo. - Muito bem, chegamos.
Nada mau, hein?
Expandir é sempre uma boa opção.
Cada um de nós foca em um nicho específico,
e Malibu é um nicho que ainda não cobrimos.
PACIFIC COAST HIGHWAY, LA 4 QUARTOS, 2,5 BANHEIROS, 199M²
PREÇO: US$ 10.995.000 COMISSÃO: US$ 329.850
Olha que bonitinho o carro da Vanessa.
Uma graça.
Vanessa!
Oi, Jason!
Essa é a Mary.
- Oi, muito prazer! - Prazer!
Sou Vanessa Villela. Eu sou mexicana, nascida e criada na Cidade do México.
- Vou botar meu sapato. - Como vai? Bom te ver.
Bom te ver também!
Trabalho como corretora há menos de um ano e já tenho anúncios e clientes,
especificamente em Malibu.
Estou animada. Que sorte estar cercada por corretores tão bem-sucedidos.
Só quero ser eu mesma e aprender com os melhores.
O terreno dessa casa é enorme, tem mais de 2.000m².
- Dá pra uma quadra de vôlei. - Pois é!
- Podíamos jogar. - Exatamente.
- Queremos ver por dentro. - Claro.
Temos essa cozinha belíssima.
Amo espaços abertos, ainda mais na praia, e temos muitas janelas.
É uma casa linda.
- Impressionante, Vanessa. - É linda. Não é?
- De onde você é? - Da Cidade do México.
- Nascida e criada. - Quando chegou aqui?
Nos Estados Unidos? Há 16 anos.
Bem, seu sotaque é lindo.
Obrigada!
Quando vim morar em LA, tive um choque com o idioma.
Eu era supertímida e morria de vergonha do meu sotaque
e de dizer as palavras erradas,
mas agora eu nem ligo mais.
Já aceitei quem eu sou e amo meu sotaque. Às vezes, fica mais carregado.
Acho que quando fico nervosa, o sotaque sempre…
Não só o sotaque, parece que desaprendo a falar inglês.
Fico: "Como se diz isso?"
"¿Cómo se dice?"
Sabe?
Pero, bueno,
esa soy yo.
E eu amo.
A história dela lembra a da Chrishell, fazia novelas no México.
- Na Colômbia. - Jura?
Sim.
Seu padrão de contratação mudou, né?
Mas a Chrishell se saiu superbem, então acho que vai dar certo.
Acho que Vanessa tem muito potencial.
Ela é alegre e vibrante.
Sei que está no ramo há pouco tempo,
mas ela é ambiciosa e determinada, então deve se sair bem.
Eu estava olhando os golfinhos antes de chegarem.
- Viu mesmo? Também quero. - Sim, tem muitos!
E, nesta época do ano, às vezes dá pra ver baleias.
Sério? Pode nos mostrar o resto?
Esta é minha parte favorita da casa.
Olhem só essa vista!
- Verdade! - É uma loucura.
E o pôr do sol aqui é de tirar o fôlego.
É lindo demais.
Esta deve ser a melhor vista de casa de praia que já vi.
É absurda.
Porque não tem vizinhos. Loucura.
- Linda mesmo. - Exato.
O Oppenheim Group é uma das imobiliárias mais famosas.
E, como eu sou novata, quero ter uma mentoria.
Quero trabalhar em equipe com os outros.
É o lugar perfeito para eu poder evoluir,
e eu não poderia estar mais feliz.
- Vai se sair bem. - Estou feliz!
- Vá ao escritório conhecer todos. - Claro.
- Estou ansiosa. - Certo.
N DOHENY DR., LA 5 QUARTOS, 6 BANHEIROS, 770M²
PREÇO: US$ 13.995.000
COMISSÃO: US$ 419.850
ANÚNCIO DE HEATHER
Tá, cansei.
Nossa, você está linda!
Oi, amor. Curtiu? Deixei o cabelo longo hoje.
Nossa, está maravilhosa!
E curtiu meu look?
Vim mostrar uma casa aqui em Doheny Estates.
É uma casa maravilhosa.
Quem sabe podemos morar aqui em um ano.
Custa US$ 14 milhões.
Talvez em um mês. Me manda o link.
Quem não me segue no Instagram talvez fique chocado, mas estou noiva!
Acho que já gritei em todos os rooftops e contei para todos que conheço,
mas eu amo ser noiva.
Nós soubemos de cara, desde o começo. Todos acharam que éramos malucos.
Achavam que não ia durar.
Ele sempre me dizia: "Nós sabemos, e logo todos saberão também."
Até que três dias após nosso aniversário de um ano,
ele me pediu em casamento!
E foi um pedido lindo e super-romântico, melhor do que jamais sonhei.
Estou empolgadíssima pra casar com ele e ser a Sra. El Moussa.
Te falei, penso em comprar uma casa em LA.
Por mais que eu ame Orange County,
as melhores casas do mundo ficam em Los Angeles.
- Não dá pra competir. - Sem dúvida.
Eu sei, por isso levaremos o estilo de LA…
Preciso desligar. Te amo.
Tchau, amor.
Olá! Desculpa, estava me despedindo do meu noivo.
- Oi, sou a Heather. Prazer. - Karan. Prazer.
Aqui é Doheny Estates, acima do Sunset Plaza,
uma localização incrível.
Fica próximo à cidade, mas parece que está em outro mundo.
O valor é US$ 14 milhões.
Tem cinco quartos, sete banheiros e 770 metros.
- Tá. - O terreno tem 1.672m².
- Vamos dar uma olhada. - Vamos começar pela vista.
- Quero te mostrar essa vista épica. - É incrível!
Como pode ver, a piscina envolve a casa quase toda.
- Como um fosso. - Adorei.
É deslumbrante.
- Você faz festas? Tem filhos? - Sim. Não tenho filhos, mas dou festas.
Curte fazer festas mais tranquilas.
- Isso. - Sei.
E trabalha com o quê? Viaja muito?
Tenho plantações de pistache em Fresno e empresas de estética.
Trabalho de casa.
- Que legal! Plantações de pistache? - É.
- Então adora pistache? - Só quando me dão dinheiro.
Se gera renda, você adora.
- Exato. - Entendo.
- E aqui é o seu quarto. - Tá.
A vista é absolutamente fantástica
e é o que você verá toda manhã.
Vou abrir as cortinas e te mostrar a sua vista.
"Abrir cortinas."
Você acorda, aperta o botão, e a linda cortina se abre.
- Eis a sua vista. Gostou? - Seria bom acordar assim.
Uma das minhas partes favoritas é essa área com água.
- Olha! - Gosta de água?
- Adoro, mas nunca andei sobre ela. - Já teve algo assim em casa?
- Não é legal? - Nunca tive. Muito legal.
Fico pensando no que eu faria se morasse aqui.
Talvez colocasse uma árvore ou peixes.
Peixes não, mas talvez a árvore.
Por que não?
Acho que iam morrer com o cloro.
Eita, o cloro! É mesmo. Nem pensei nisso.
Tem um cinema lindo aqui.
Muito bem-feito.
O que está achando? Há algo de que não gostou?
Alguma parte te deixou mais animado?
Adorei a casa, preenche vários requisitos.
- Como eu disse… - O preço?
Sim, é mais do que eu queria gastar, mas, de repente, se der pra negociar…
Claro. Mas é melhor fazer isso logo, porque mais gente vai ver.
Estamos com pouco inventário, então precisa correr.
- Já aprendi essa lição. - É.
Ela está chegando. Que fome!
Nossa, também estou faminta. Ela disse que está estacionando.
Na próxima vez, diremos a ela que o encontro é mais cedo.
Olha ela!
- Amiga! - Olha que gostosona!
Isso!
- E aí? - Estamos combinando!
- Verdade! Adorei! - Te amo.
- Oi! - Mentes geniais…
- Muito obrigada. - Por nada.
Querem pedir algum prato?
- Branzino! - Isso!
- Branzino. - Acho que o camarão-rosa.
- Certo. - E a pasta de berinjela.
Certo. Vou levar os cardápios.
- Perfeito. - Muito obrigada.
- Ei, precisamos fofocar! - Sim!
Preciso te atualizar em algumas coisas.
O quê? Espera, arranjou um boy?
Não, para de ser louca!
- Nada de boy! - É coisa melhor.
- Nossa! - O que pode ser melhor que…
Vou te contar o que é melhor.
Fiz uma oferta por uma casa de US$ 3,5 milhões. É melhor.
Muito melhor que um boy!
- Não vamos dar azar! - Não!
Vai dar certo.
Não estou acostumada com coisas tipo fazer ofertas por casas.
Ainda me vejo como uma criança
que deseja ser qualquer outra pessoa.
De repente, virei quem eu gostaria de ser.
Ai penso: "Olha, essa sou eu!"
Desculpa, algo roubo meu coração, e é aquele pãozinho ali.
- Oba! - Obrigada!
- Pasta de berinjela. - É húmus?
E o camarão.
- Está lindo. - Bom apetite.
Obrigada.
É a primeira vez que saio de casa desde o começo da pandemia.
Estou tipo…
"Fizeram comida de verdade, sem usar o micro-ondas?"
Que pernas são essas?
- O que é isso? - O quê?
- Por que tem pernas? - Precisa tirar.
Pediu camarão, ué!
Foi bem mais dramático do que uma cauda de camarão.
- E a cabeça também! - Que nojo!
Também não como a cabeça, mas…
Parecia um camarão grávido e cheio de pernas.
Por que deixariam isso? Nunca mais vou comer isso.
- Morreu pra mim. - Eu corto.
- Ai, que nojo! - Coma o camarão, Chrishell!
Foi nojento.
Eu jamais comeria aquilo.
Davina saiu do escritório, né?
Fui com o Jason encontrar a nova pessoa que ele contratou.
- Jason? - Pro Oppenheim Group?
Jason.
Quem é?
- O nome dela é Vanessa. - Beleza.
E ela literalmente fazia novelas no México.
- Mentira! - Ela parece legal.
É esforçada, adora o ramo imobiliário.
- Quando vamos conhecê-la? - Ela disse que ia aparecer.
Como a última novata,
sinto que é meu dever recebê-la bem e mostrar o caminho das pedras.
Mary também é assim. Podemos recebê-la bem.
Não podemos dizer o mesmo sobre outras pessoas.
É.
Está com um novo anúncio.
Ela tem tipo trocentos anúncios, e eu estou vendo aula on-line.
- Mãe em tempo integral. - É coisa demais pra uma pessoa só.
Com certeza.
No começo, achei ótimo ser mãe durante a pandemia.
Passei muito tempo curtindo com os meus filhos.
Não tinha compromissos, podíamos ir dormir tarde.
Até que ficou solitário.
Saudade dos meus amigos.
Saudade da faxineira.
Saudade da babá.
Foi tenso.
Por falar em mães…
O quê?
Christine está quase parindo.
Sim.
E ainda parece uma top model.
Pensei: "Essa piranha não está grávida, só comeu um sanduíche."
Vocês…
Eu soube que ela estava grávida pelas redes sociais.
Você também?
Sei lá, vi on-line.
- Isso. - Aí mandei mensagem: "É verdade?"
Ela respondeu que sim, e eu falei: "Porra, parabéns!"
Na época, ela já estava de seis meses.
- Foi o que eu soube também. - Não tenho contato com ela.
Não falei com ela. Vi nas redes sociais e curti o post,
mas a gente não se segue. Não somos amigas, mas desejo tudo de bom.
Espero que seja feliz e tenha uma vida ótima.
- Só isso. - É.
Porque, se alguém está feliz,
sente menos raiva e não incomoda tanto os outros.
- Sinceramente, eu concordo. - Também falei com ela.
E mesmo assim ela me atacou, então não sei bem o que sentir.
Christine e eu fomos amigas por cinco anos.
Éramos muito próximas.
Aconteceram algumas coisas,
mas achei que tínhamos superado.
Só que aí descobri sobre a gravidez dela on-line,
como o resto do mundo, e fiquei sem entender o porquê.
Eu só desejo coisas maravilhosas pra ela e pro bebê,
e espero que seja uma mãe incrível, mas…
Será que ela mudou até agora? Talvez dê pra culpar os hormônios.
- E antes, a culpa era do quê? - Sei lá.
Estou passando um pano,
mas com certeza ela pode ser uma ótima mãe.
Só acho que precisa se concentrar em si mesma e no bebê,
e não no que as pessoas estão dando like.
Eu nunca fui o alvo dela.
Claro, já falou umas merdas, mas tipo…
Sobre minha relação com a Christine,
já tivemos algumas tretas, mas, tipo…
sempre foi por bobagem.
Então deixamos as palhaçadas para trás, e ficamos de boa.
- Como não vivi as histórias de vocês… - É.
…fico assim: "Amanza, não ande na rua, será atropelada por um ônibus."
Aí eu ando na rua, sou atropelada e falo: "Eita, fui atropelada por um ônibus."
Mas eu preciso sentir na pele. É igual com ela, sabe?
Não acho que ela seja tão ruim assim.
- Não estamos dizendo como se sentir. - Só como nos sentimos.
THE OPPENHEIM GROUP IMOBILIÁRIA
- Meninas, preciso contar uma coisa. - Você vai se casar.
- Está grávido. - Você é gay.
- Terminaram? - Jesus!
- Terminaram? - Ainda temos mais.
Poderia ser todas essas coisas. É importante.
É importante. Como Davina foi embora…
contratei uma nova corretora.
- Menino ou menina? - Ela…
é uma mulher, Vanessa,
e ela vem aqui hoje, então, por favor, tentem ser receptivas.
- Legal. - Ela é loira e peituda?
Não, eu a conheci, e ela foi uma querida.
Você contou que ela fazia novelas mexicanas.
- Isso. - Que legal!
Então agora só contrata gente que fez novela?
- Exato. - Foi o que a Mary disse.
- Ela vem hoje? - Já, já.
Que bom!
Heather, como foi com o cliente em Doheny?
Foi ótimo.
Ele adorou o quanto a casa é moderna e iluminada.
Falei que deveríamos ir à noite pra ele ver a vista e as luzes.
Boa, é o que vai vender aquela casa.
Então acho que voltaremos lá.
- Chrishell, sabe seu anúncio na Queens? - Sim.
Mostrei a um cliente, e ele adorou.
Fará uma oferta.
Que bom! Ótima notícia.
Mas… É que eu… Certo.
Não gostou?
Acho que não te contei, mas também farei uma oferta pela casa.
- Não contou. - Qual foi a oferta dele?
Vamos fazer hoje.
- Não! - US$ 3,5 milhões, em espécie.
Não sabia que queria comprar aquela casa.
Nem pensei em contar. Ia chegar me gabando por ter vendido.
Achei que você ficaria feliz comigo.
Claro que quero vender,
o anúncio é meu e o cliente também, então preciso ajudá-lo.
É quase impossível competir com uma oferta em espécie,
porque é simples, sabe?
Sabe que a venda será efetivada, o dinheiro está lá,
não tem empréstimo no meio. Assunto resolvido.
Por que o vendedor não iria querer isso?
Chrishell, se meu cliente vencer, te ajudo a achar uma melhor.
- Oi! - Olá!
- Como vai? - Bem.
Que bom te ver!
Olá!
Oi, tudo bem?
- Bom te ver de novo. - Bom te ver.
Muito prazer.
O prazer é meu.
- Muito prazer. - Sou Vanessa.
Oi. Chrishell.
Muito prazer.
Oi, sou a Maya.
Oi, Maya! Sou a Vanessa.
- O que fiz com a… - Sua nova casa.
Muy bonita!
Muy boni… ¡Gracias!
São as únicas palavras que sei em espanhol.
Há quanto tempo está nos EUA?
Há 16 anos.
Hablamos español in este oficina.
É, o Brett fala espanhol.
Boa, Brett!
Hablo un poquito, sí. Podemos practicar. Quiero aprender más.
Certo, perfecto. Practicamos.
Perfecto.
- Oi, gente! - Nossa!
Como você está?
- Olá! - Que bom te ver, mamãezinha.
Como posso estar grávida, e você não?
- Loucura, né? - Nossa!
- Oi! - Tudo bom?
- Muito prazer. - Prazer! Sou a Christine.
- Vanessa? - Isso.
Muito prazer.
- Chrishell. - Oi. Tudo bem?
Confesso que eu não esperava um abraço da Christine.
Já estávamos sem nos falar há um bom tempo, então…
Foi meio bizarro, mas tudo bem.
Vai dar à luz usando salto 15? Vai parir toda montada.
- Está previsto pra quando? - Fim de maio.
Pode ser a qualquer momento.
Vai continuar com o Lamborghini?
- Claro! O bebê vai adorar. - Amo.
Vanessa, me fala de você. É uma corretora experiente?
Na verdade, não.
Trabalho no ramo há menos de um ano, mas tem sido uma jornada e tanto.
Dei sorte,
consegui meu primeiro anúncio com apenas um mês de trabalho.
- Boa! - Dei sorte mesmo.
Muita gente disse que eu precisava ser paciente,
porque podia demorar um ano ou até mais…
Nove meses.
Nossa!
Acho que esperei sete meses.
Caramba.
Eu não imaginava que gostaria disso tanto quanto de atuar,
porque também sou atriz.
- Ainda atua? - Parei há três anos.
Terminei de gravar um programa e aí…
Aconteceu uma tragédia na minha família, por isso eu comecei a…
- Eu não queria chorar aqui. - O que houve?
- Minha irmã morreu. - Meu Deus!
Foi por causa dela que virei corretora.
Ela disse que eu deveria ser, porque ela também era corretora.
Então estou dedicando minha carreira a ela.
Ela dizia: "Vanessa, você seria incrível, porque gosta de ajudar.
E tem sido uma jornada e tanto.
O que houve com ela, Vanessa?
- Efeito colateral de um remédio. - Caramba!
Então foi inesperado e…
Sabem como é…
Eu nunca pude…
me despedir
ou entender por que ela queria que eu fosse uma…
Claro que os primeiros meses foram um pesadelo pra mim.
Eu não conseguia comer, nem dormir.
Vocês são muito fofas.
Eu pensei: "Ela não quer me ver assim. Preciso fazer alguma coisa."
Comecei meu processo de cura, e me registrei.
Sei que ela está satisfeita
e está guiando todo o meu caminho.
Ela virou meu anjinho.
- Somos uma família. - Irmãs.
- Família disfuncional, mas ainda assim. - Tá bom!
- E seremos suas irmãs também. - Obrigada.
- Significa muito. - Amei você, uma fofa.
Elas me conheceram há minutos,
e já estão me dando amor e apoio.
Pensei: "Que incrível!"
Porque normalmente é o contrário quando trabalha com mulheres.
Ninguém te apoia.
Poxa, eu ia ser escrota. Me sinto culpada!
Não consigo mais, você é muito fofa. É boazinha demais.
Tive muitas experiências
trabalhando com mulheres que não se apoiavam
ou eram competitivas.
Já foram muito maldosas comigo.
Então, se alguém me tratar mal por competitividade, sei como agir.
Com certeza.
Sua vida está prestes a mudar. Prepare-se.
Legendas: Rebeca Passos