Sebelum ini dalam Selling Sunset…
Ini minggu terbaik kita.
Kita ada lebih $20 juta eskrow.
Saya agen terbaru di sini.
- Tahniah. - Ya.
- Dia minta 75 juta. - Itu terlalu mahal.
- Cuma perlu seorang klien. - Awak tak realistik.
- Senarai ini lebih besar berbanding dia. - Aduhai!
Saya nak satu.
Masih tiada cincin.
Hubungan kita memang penuh negatif.
Maksud awak, saya tak berpeluang untuk menjadi kawan awak?
Saya tak percayakan awak. Awak tak setia.
Saya pun rasa awak tak setia.
Jika saya tak suka seseorang, awak ikut. Itu kesetiaan bagi saya.
Apa yang berlaku? Kenapa?
Saya perlu dapat hak jagaan penuh.
Oh, Tuhan.
Semua. "Justin Harley memfailkan cerai."
Tidak.
Bagaimana awak tahu? Dia cakap dengan awak?
Dia mesej yang kami akan bercerai.
Dalam 45 minit, satu dunia tahu.
Ambil masa yang perlu. Saya ada di sini untuk awak.
Saya nak tanya dia, "Betulkah awak tak tahu?"
- Awak rasa akan dapat jawapan? - Mungkin tak.
Yang betul ialah Chrishell, sebab dia keluarga kita.
Hari ini, Christine dan Christian meraikan cinta bersama.
Chrishell, jujurnya, Justin ada pendapatnya.
- Awak tahu, bukan? - Cukuplah.
- Dia keluar. - Siapa buat Chrishell?
Apa pendapat awak, Amanza? Dia terasa hati?
SEBUAH SIRI ASLI NETFLIX
THE OPPENHEIM GROUP HARTANAH
THE OPPENHEIM GROUP
Rumahnya tak terjual. Saya kata, "Nak saya bantu?"
Atau iklan di majalah Calabasas.
Sebab inventori rendah, saya nak awak lihat senarai tersembunyi,
dan harap awak sukakannya.
Mungkin satu lagi emel.
Saya akan ke Miami pukul sembilan malam ini.
Saya boleh isi minyak kereta dengan minyak ini.
- Apa khabar? Cantiknya. - Hai.
Hai, sayang.
Saya tak kisah.
Hai, semua!
- Cantiknya awak. - Hai!
- Terima kasih. - Saya suka skirt awak.
Pasaran agak sibuk, bukan?
- Ya. Ia rancak. - Saya tahu.
Penat, tapi ia berita baik, rasanya.
Saya minta bantuan orang untuk pameran
kerana terlalu sibuk.
Bawah harga 20 juta, tawarannya sangat banyak.
Ada sebuah rumah bernilai $12 juta. Apa tadi?
Ada lebih kurang 50 tawaran.
- Untuk sebuah rumah. - Ya.
Bagus juga kerana tiada tawar-menawar,
sebab mereka tahu ia sengit dan perlu terima saja.
Atau, mereka tak dapat.
Mary, sebelum lupa, ikut saya ke Malibu jika berkesempatan.
Malibu?
Saya jumpa pengganti berpotensi untuk Davina.
- Betulkah? - Masih terlalu awal, bukan?
Dia berurusan di Malibu dan saya ingin berkembang ke sana.
- Saya rasa ia satu peluang, faham? - Ya.
- Jika awak tak suka, saya tak terima. - Terima kasih.
Jason, adakah Christine akan kembali selepas bersalin?
- Ada bincang? - Ya, nanti.
Saya nak seseorang untuk ganti dia buat sementara.
- Christine tahu? - Belum lagi.
Yakah?
Boleh saya minta meja itu dan orang baru itu ambil meja ini?
Suara saya hilang. Tekak saya sakit disebabkan ini.
- Saya perlu jerit! - Perlu pembesar suara.
- Betul juga. - Saya tolong.
Okey. Ambil barang saya.
- Dia teruja. Macam… - Saya sampai!
- Saya suka. - Pendeknya?
- Sahabat saya di sini. - Christine tak kisah.
Saya tak peduli pun tentang dia. Jadi…
Ya. Ini lebih baik.
Saya suka ini.
Kami dah beri banyak peluang kepada Christine dan kami agak…
Saya, jujurnya, muak dengan dia dan ia terlambat.
Christine dan saya ada naik dan turun.
Kami rapat, kemudian tak. Dah lama kami tak bercakap.
Mary cuba berbaik dengannya.
Saya rasa dia mengasingkan diri.
Dia tak layak dapat meja ini lagi.
Kita tak mampu ada dua meja kosong.
CHRISTINE
Saya hamil sembilan bulan dan saya masih bekerja.
Kami rancang untuk ada anak pada tahun berikutnya,
tapi COVID ini buat kami teruskan…
Mula-mula, saya ingatkan Shake Shack yang buat saya mual.
Saya ambil ujian dan tahu tentangnya,
kemudian, letak di kaunter, seperti filem.
Saya beredar dan Christian melihatnya.
Ia sangat comel.
- Hai! - Apa khabar?
- Seronok bertemu.
Awak nampak sihat. Ya, Tuhan.
Pemandangannya menakjubkan.
Saya suka.
Christian hubungi saya untuk rumah lebih besar.
Ya. Saya yang suruh. Kami perlukan bantuan.
Rumah kami sekarang terlalu kecil
dan ia menegak, tiada ruang berjalan.
Maksud saya, tak muat untuk troli.
Rumah kami ada lima bilik, tapi cuma dua berfungsi.
Sebab, kami, atau lebih tepat…
Saya, tukar ia kepada almari, bilik almari.
Jadi, kami perlu rumah besar.
Tak perlu besar sangat. Cuma 10 ribu kaki persegi.
Itu sangat besar. Tapi, okey.
- Ia subjektif. - Bergantung pada individu.
- Baiklah. - Lebih kurang begitu.
Rumah kami sudah tak muat.
Tempat baharu ini perlu ada dapur yang hebat,
pelan lantai terbuka, pencahayaan hebat,
ruang untuk semua almari saya.
dan bilik tidur bayi.
Katanya, di sekitar Valley sehingga Beverly Hills.
Begini, kami bukannya…
Kami tak kisah tentang pemandangan. Kami nak privasi.
- Rumah ini tidak? - Tak kisah lokasinya.
Saya sukakannya, secara peribadi.
Cuma, ia tak mesra kanak-kanak.
Kalau saya yang kata begitu, memang betullah.
Ia tak mesra kanak-kanak.
Kanak-kanak akan merayau dan jatuh di bukit.
Mari saya tunjukkan. Tempat ini memang seksi.
5 B. TIDUR | 5.5 B.MANDI | 6,300 KAKI PERSEGI
Dapur ini bagus untuk seseorang yang ingin memasak.
- Tapi tak. Ini… - Kita sama.
- Kita tak pernah masak. - Kita berdua.
Tapi bagi seseorang yang mahu, ia pilihan. Ia cantik.
- Peralatan Miele. Cantik. - Nanti.
Nanti dulu.
Ini beg tangan saya. Awak suka?
Ya, tapi ini bukan beg tangan.
Ini kerusi. Ia bererti tiada apa-apa.
- Ini fesyen. - Okey.
- Mari lihat selebihnya. - Mari.
- Biar saya tolong awak. - Terima kasih!
Bilik utama ini kira-kira 1,500 kaki persegi.
- Hebatnya. - Tak masuk akal. Saya tahu.
Gunung melengkapi pemandangan bandar. Saya suka.
Ini hebat.
Ia menakjubkan.
Terima kasih kerana datang.
- Ya! Saya rasa ia cantik. - Saya nak awak jual ini.
Bayi itu boleh ke kolej hanya dengan komisyen rumah ini.
Betul. Saya memang nak bantu awak cari pembeli.
Saya akan beritahu Christian jika kenal sesiapa.
Bantu saya. Apa rancangan kamu?
Kamu pasti berehat untuk besarkan anak seketika.
Saya hamil. Bukannya mati. Saya masih nak kerja.
Saya gembira untuk awak.
Betul. Kami semua begitu.
Tapi kamu berhak rehat dan saya perlu cari pengganti sementara.
Selama mana pun yang perlu. Tempat awak sentiasa ada.
Bisnes tetap bisnes. Tapi, saya akan kembali.
Saya rasa awak macam nak meletup dah.
- Mari pergi. - Ya.
Jual rumah ini sebelum awak bersalin.
Tolonglah.
SENARAI CHRISHELL
AGEN HARTANAH
CHRISHELL
Tahun 2020 penuh onak dan duri.
Daripada perpisahan, sehinggalah kehilangan ibu bapa,
kemudian, menyertai Dancing With the Stars.
4 B.TIDUR | 3.5 B.MANDI | 3,090 KAKI PERSEGI
Selepas semua yang saya lalui,
saya terus fokus pada kerjaya saya.
Jadi, sekarang, saya rasa
saya antara agen terbaik Oppenheim Group.
Saya bekerja keras,
dan akhirnya dapat miliki rumah sendiri.
Jadi, ia semakin baik.
MARY
- Hai. - Chrishell!
- Tempat ini hebat. - Ia senarai saya. Cantik, bukan?
- Hai. - Ia hebat.
Apa khabar?
- Oh, Tuhan. - Seksinya.
- Awak pun! - Tengok.
- Cantik, bukan? - Ia hebat.
Ini kali pertama saya lihat ia siap.
- Tengok. Mereka bina semula dapur. - Perkakasan.
- Semuanya berubah. Ya. - Idaman!
Saya suka warnanya. Ada bar kecil.
- Ini seksi. - Ya, betul.
Ini sangat seksi.
Bayangkan. Kita boleh…
Tempat duduk penuh di sini. Boleh letak sofa begini.
- Betul. - Pintu itu.
- Ya! - Ya, Tuhan!
Saya rasa, rumah ini, kita boleh…
Buat sedikit…
Jika ada parti, ia di tengah-tengah.
Ada minuman.
- Saya suka. - Ini seperti rumah impian.
Betul.
Kebanyakan rumah lain, ia seperti agak dingin.
Tapi ini ada kehangatan.
Siling berkekubah. Lantainya cantik.
- Ia terbuka. - Ya.
Jika dapat, saya buat satu bilik tetamu,
tapi buat masa sekarang, ia bilik gim.
Mungkin akan jadi bilik bayi. Entahlah.
Saya tak nak fikirkan benda yang tak pasti. Nanti tak jadi.
Ini kali pertama saya buat tawaran untuk diri sendiri.
- Ia pelaburan bagus. - Saya nak ketuk sesuatu.
Ia pelaburan tepat untuk diri awak dan masa depan awak.
Ya, sebab, rumah sebelum ini bukan milik saya, faham?
Ia dalam perjanjian yang rumah itu bukan milik saya, jadi…
Saya gembira tak perlu bergantung pada sesiapa. Saya cukup.
Oh, Tuhan. Awak nampak teruja.
Mata awak bersinar-sinar.
Itu bermaksud, inilah ia.
Tepat sekali.
Berserah diri kepada rumah, bukan lelaki.
Setidaknya, nilainya kekal!
Rumah bersama Justin sebelum ini, ia cantik,
tapi bagi saya, ia terlalu melampau.
Lagipun, ini rumah saya.
Tak boleh dirampas sesiapa.
Saya tak boleh dihalau
dan takkan berada di posisi itu lagi.
Tempat ini hebat.
Saya tahu kawasan ini sama dengan Christine. Tapi dia jauh, bukan?
Bukannya kami berjiran.
Dia sedang hamil.
saya harap, mungkin, dia lebih matang.
Matang? Ya. Harapan palsu.
Saya harap begitu, demi bayinya.
Demi semua orang.
Jika saya nak buat tawaran, perlu cepat
kerana ini dipasarkan esok.
Kamu patut teruskan. Ini menakjubkan.
Rumah yang sempurna seperti ini jarang ditemui.
- Pasti pantas terjual. Betul. - Ya.
Itu yang saya takut.
KEDIAMAN CHRISTINE
LISA PERANCANG PARTI CHRISTINE
Hei, semua! Okey?
- Bagus. - Ya? Ia nampak bagus.
Terima kasih.
Saya nak jumpa Christine, boleh berehat dulu?
Mari kita berehat.
Terima kasih.
- Wah! - Hai, si cantik.
Apa khabar? Nampak baik.
- Cantiknya awak! Seronok bertemu. - Awak cantik.
- Okey? Perut awak! - Ya!
Tapi awak masih kecil.
- Terima kasih. - Kenapa?
- Saya tak rasa begitu. - Senaman awak.
- Terima kasih. - Saya suka.
- Saya teruja. - Ia pasti hebat.
Parti fesyen bertemakan hutan akan disiapkan.
Saya suka.
Saya tak mahu majlis bayi yang bosan dan biasa.
Ini pasti meriah, menyeronokkan.
Jika saya ada kepakaran, ia adalah mengadakan majlis.
Jadi, ini baru siap.
- Untuk ruang rehat. - Macam Dolce dan Gabbana.
- Christian Lacroix. - Ya! Saya suka!
Christian Leonroix. Ini dinding bunga
yang akan ada di laluan masuk.
- Ini karya saya? - Ya.
- Saya hebat. - Ya.
Semuanya lancar. Kolam sudah ditutup,
dan di sini, akan ada dua stesen.
Akan ada satu Meze yang hebat.
Buah tropikal, hutan.
Di sini seperti kawasan memetik, tempat makan.
Ya, Tuhan! Jangan saman saya!
Oh, Tuhan. Alamak. Maaf.
- Ini sebabnya kita letak karpet. - Ya.
Ia semua dorongan.
- Kemudian… - Hati-hati berjalan.
Apa yang kita ada untuk cetuskan sesuatu yang berbeza?
Ada penghibur datang.
Penari bogel lelaki?
Ada jejaka yang dicat badan seperti haiwan.
- Bagus! Saya suka. - Mereka pasti hebat.
Kita boleh tambah lagi. Ada idea?
Bagaimana jika kita buat…
Awak tahu haiwan kegemaran saya?
Apa? Saya takut.
Sloth!
Okey. Mana saya nak cari slot dalam masa beberapa hari?
Saya tahu hanya awak yang boleh lakukannya.
Jadi, saya ada kerja. Pergi sekarang.
- Saya perlu buat panggilan. - Ia pasti hebat.
Saya sangat percayakan awak.
- Saya cuba. - Sayang awak. Jumpa lagi!
Saya pun! Pergi dulu!
21 BATU KEINDAHAN PEMANDANGAN
- Baiklah. - Okey. Di sini.
Ini boleh tahan.
Berkembang memang bagus.
Kita ada kepakaran masing-masing
dan Malibu antara yang masih belum terokai.
4 B. TIDUR | 2.5 B. MANDI | 2,140 KAKI PERSEGI
$10,995,000 | HARGA
Okey, Vanessa. Lihat keretanya yang comel.
Sangat comel.
Vanessa!
Hai, Jason!
Ini Mary.
- Hai! Selamat berkenalan. - Samalah.
Saya Vanessa Villea. Dari Mexico. Lahir dan membesar di Mexico City.
- Saya nak pakai kasut. - Gembira lihat awak.
Saya pun!
Saya berkecimpung dalam hartanah kurang setahun, tapi ada senarai dan klien
terutamanya di Malibu.
Saya teruja dan bersyukur dapat mendampingi agen hartanah lain
dan saya ingin teruskan dan belajar daripada yang terbaik.
Rumah ini tanahnya luas.
Lot itu hampir setengah ekar.
- Muat gelanggang bola tampar. - Betul.
- Kita boleh main. - Tepat.
- Tunjukkan di dalam. - Ya, ayuh.
Ada dapur yang cantik di sini.
Saya suka ruang terbuka, terutamanya pantai
dan ada banyak tingkap.
Ia cantik sangat.
- Mengagumkan, Vanessa. - Cantik. Betul.
- Awak dari mana? - Dari Mexico City.
- Sejak kecil. - Berapa lama di sini?
Di Amerika?
- Enam belas tahun. - Loghat awak unik.
Terima kasih.
Apabila berpindah ke L.A., saya terkejut dengan bahasa.
Saya malu kerana ada loghat.
Atau kerana salah perkataan,
tapi sekarang, saya tak kisah.
Saya hargai diri saya dan loghat saya sekarang.
Kadangkala ia jadi pekat. Jika gementar,
loghat saya akan jadi…
Bukan loghat saja. Bahasa Inggeris pun hilang.
Saya seperti, "Bagaimana nak cakap itu?" Faham?
Dan saya suka.
Dia seperti Chrishell. Dia berlakon dalam drama Mexico.
- Ya, di Colombia. - Ya?
Ya.
Awak memang sengaja pilih, ya?
Tapi, Chrishell berjaya. Jadi, pasti awak pun sama.
Saya rasa Vanessa banyak potensi.
Dia gembira dan bertenaga,
walaupun tak lama dalam industri,
dia ghairah dan penuh motivasi. Dia pasti berjaya.
Sebelum awak tiba, saya melihat ikan lumba-lumba.
- Yakah? Ada? Saya nak tengok. - Ya, ada banyak!
Kadangkala, pada musim ini, boleh lihat paus juga.
Betulkah? Nak terus tunjuk pada kami?
Ini bilik kegemaran saya.
Sebab lihat pemandangannya.
- Ya. - Ia luar biasa.
Matahari terbenam di sini dan ia indah.
Memang cantik.
Ini pemandangan rumah pantai terbaik pernah saya lihat.
Ya. Ia menakjubkan.
Sebab tiada jiran.
- Cantik. Ya. - Betul.
Oppenheim Group antara agensi hartanah terbaik
dan bagi saya yang masih baharu, saya nak dibimbing.
Saya nak bekerjasama dengan orang lain.
Ini tempat terbaik untuk saya berkembang
dan saya gembira dengannya.
- Awak akan berjaya. - Bagusnya.
- Jumpa yang lain di pejabat. - Tentulah.
- Tak sabar. - Baiklah.
5 B. TIDUR | 6 B,MANDI | 8,290 KAKI PERSEGI
$13,995,000 | HARGA
$419,850 | KOMISYEN
SENARAI HEATHER
HEATHER
Okey. Tak boleh.
Wah, comelnya awak!
Hai, sayang. Awak suka? Panjang hari ini.
Wah, saya suka.
Dan pakaian saya? Saya ada janji temu,
jadi saya di Doheny Estates.
Rumah indah yang mungkin kita miliki
dalam satu tahun. Kira-kira 14 juta.
Mungkin sebulan. Hantar pautan.
Jika anda tak ikuti Instagram saya, ini mungkin kejutan,
tapi, saya dah bertunang.
Saya rasa saya dah hebahkannya
dan beritahu setiap orang,
tapi saya suka jadi tunang orang.
Kami dapat rasakannya. Serta-merta.
Kami tahu sejak awal. Semua orang fikir kami gila.
Tiada yang sangka kami akan bertahan dan dia sering kata,
"Kita tahu, dan nanti, semua orang pun tahu."
Tiga hari selepas ulang tahun pertama kami,
dia melamar saya!
Ia lamaran yang paling romantis dan indah.
Saya tak sangka.
Saya tak sabar nak berkahwin dan menjadi Pn. El Moussa.
Saya kata boleh beli rumah di L.A.
Walaupun saya suka Daerah Orange,
rumah terbaik di dunia ada di Los Angeles.
- Ia yang terunggul. - Ya, betul.
Sebab itu kita bawa gaya L.A. ke…
Pergi dulu. Sayang awak.
Jumpa nanti.
Hai, maafkan saya. Itu tunang saya tadi.
- Hai. Heather. - Karan.
- Selamat datang. - Sama.
Ini Doheny Estates,
di atas Sunset Plaza, sebuah lokasi hebat.
Ia seperti hampir dengan bandar, tapi di sini, di dunia lain.
Ini disenaraikan pada 14 juta.
Lima bilik tidur, tujuh bilik mandi, 8.200 kaki persegi.
- Okey. - Bersaiz 18,000.
- Hebat. Mari tengok. - Ya, mari lihat pemandangan.
- Saya nak tunjuk pemandangan epik. - Cantiknya.
Kolam ini hampir di sekeliling seluruh rumah.
- Macam parit. - Hebat.
Ia menakjubkan.
- Ramai tetamu? Ada anak? - Ya.
TIada anak, tapi ada parti. Jadi…
Awak nak rumah yang meriah, tapi tenang.
- Ya. - Ya.
Apa kerja awak? Banyak melancong?
Ada ladang pistachio di Fresno dan produk kecantikan.
Kerja di rumah.
- Hebatnya. Ladang pistachio. - Ya.
- Suka pistachio? - Tak. Tapi jika ia beri untung, ya!
Ya, saya setuju.
- Tepat. - Saya pun.
- Ini bilik tidur. - Baiklah.
Okey, pemandangan ini sangat hebat,
dan awak akan lihat ia setiap pagi.
Saya nak tunjukkan pemandangan ketika tirai ini dibuka.
"TIrai dibuka".
Bangun tidur, tekan, dan tirai indah dibuka untuk awak.
- Ini pemandangannya. Suka? - Bilik yang indah.
Antara kegemaran saya adalah kawasan perincian air ini.
- Tengok. - Awak suka air?
Suka. Tapi belum jalan atasnya.
- Pernah ada rumah dengan air? - Tak.
- Hebat, bukan? - Belum. Ini hebat.
Saya terfikir tentang kawasan sini.
Mungkin pokok? Ikan?
Mungkin bukan ikan. Tapi, pokok.
Kenapa tidak?
Entahlah, mungkin sebab ada klorin.
Yalah, klorin. Saya tak terfikir pula.
Teater yang cantik di sini.
Ia bagus.
Apa pendapat awak? Ada yang awak tak suka?
Ada apa-apa yang buat awak teruja?
Saya suka. Ia seperti yang saya nak.
- Cuma… - Harga?
Ia lebih daripada bajet saya.
Tapi mungkin awak boleh bincang dengan tuan rumah?
Ya, tapi lebih baik tempah sekarang kerana ada banyak pembeli.
Inventori berkurang, jadi, perlu cepat.
- Ya, saya faham. - Ya.
Dia akan tiba. Saya lapar!
- Ya. Saya pun lapar. - Saya dah mesej. Dia meletak kereta.
Kita perlu suruh dia jumpa kita lebih awal.
AMANZA
Oh, wah!
- Sayang! - Tengoklah itu.
Ya!
- Apa khabar? - Sepadan!
- Yalah! Bagus! - Sayang awak.
- Hai! - Serasi.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Nak pesan apa-apa?
- Branzino. - Ya.
- Branzino. - Saya nak udang teluk.
- Macam sedap. - Terung putar.
- Bagus. Saya pesan sekarang. - Baik.
Terima kasih.
- Helo! Banyak cerita kita. - Ya.
Saya nak maklumkan sesuatu.
Apa? Tunggu, awak ada kekasih?
Oh, Tuhan. Berhenti. Tidaklah.
Ada yang lebih baik daripada lelaki.
- Oh, Tuhan. - Apa yang lebih baik…
Biar saya beritahu.
Saya bida $3.5 juta untuk rumah. Itu yang lebih baik.
Itu memang lebih baik.
- Rahsiakan dulu. - Berhenti. Tak.
Awak akan dapat.
Membida rumah ini rasa seperti bukan diri saya.
Saya masih rasa seperti budak
yang berharap jadi orang lain.
Kini, saya boleh jadi sesiapa yang saya nak,
dan seperti, "Inilah saya!"
Maaf. Ada sesuatu meragut hati saya dan itulah roti.
- Ya! - Terima kasih banyak.
- Terung putar. - Hummus?
Dan udang teluk.
- Nampak sedap. - Nikmatilah.
Terima kasih.
Ini kali pertama saya keluar rumah
sejak pandemik mula.
Saya seperti…
Akhirnya ada makanan yang tak perlu dipanaskan.
Apa? Ada kaki? Apa?
- Apa ini? - Nanti, apa?
- Kenapa ada kaki? - Awak perlu tarik.
Awak ada udang itu.
Ini lebih dramatik berbanding ekor udang biasa.
- Dengan kepalanya! - Jijiknya.
Saya tak suka yang ada kepala, tapi…
Ia seperti hamil dan ada kaki itu.
Kenapa mereka biarkan? Saya dah tak ada selera.
- Habis. - Saya potongkan.
- Aduhai, jijiknya. - Makan udang itu!
Ia menjijikkan.
Saya tak boleh makan. Tak.
Tahu kisah Davina berhenti?
Saya ikut Jason tempoh hari dan jumpa agen baharu yang dia ambil.
- Jason? - Untuk Oppenheim?
Jason.
Siapa?
- Namanya Vanessa. - Okey.
Dia berlakon drama di Mexico.
- Nanti! - Dia nampak jujur.
Dia rajin dan minat hartanah.
- Bila boleh jumpa dia? - Tak tahu. Dia akan masuk.
Sebagai pekerja baharu sebelum ini, saya rasa bertanggungjawab
untuk jemput Vanessa dan bantu dia.
Mary pun sama.
Rasanya, kami sangat mesra,
tapi ada juga yang tidak mesra.
Ya.
Jadi awak ada senarai baharu.
Dia ada 100 rumah dalam senarai. Saya mengajar di rumah.
Ibu sepenuh masa.
Sayang, itu terlalu sukar.
Sepenuhnya.
Menjadi ibu semasa pandemik,
pertamanya, saya suka.
Saya luang banyak masa dengan anak.
Saya tak ke mana-mana.
Kami tidur lewat.
Kemudian, saya kesunyian.
Saya rindu kawan-kawan.
Saya rindu pembantu rumah.
Saya rindu pengasuh.
Ia sukar.
Bercakap tentang ibu…
Apa?
Christine akan bersalin.
Ya.
Dia seperti supermodel.
Saya macam, "Awak bukannya hamil, tapi makan banyak."
Awak tahu…
Saya tahu dia hamil melalui media sosial.
Awak pun sama?
Entah, ia dalam talian.
- Itu saja. - Saya beri mesej pada dia, "Betulkah?"
- Ya. - Dia jawab, "Ya."
Saya kata , "Apa? Tahniah! "
Ketika itu, dia dah enam bulan hamil.
- Ya. Saya dengar yang sama. - Saya tak rapat dengannya.
Kami tak bercakap. Ia di media sosial.
Saya suka siaran itu tapi tak ikuti satu sama lain.
Kami tak rapat, tapi harap dia okey,
bahagia dan dapat yang terbaik.
- Itu saja… - Ya.
Jika seseorang hidup bahagia,
ada kurang rasa marah dan benci terhadap orang lain.
- Saya rasa… - Saya pun hubunginya.
Dia masih serang saya
dan perasaan saya bercampur.
Christine dan saya berkawan selama lima tahun.
Kami pernah rapat, tapi sesuatu berlaku,
dan saya sangka kami okey.
Kemudian, saya tahu dia hamil cuma melalui internet.
Sama macam orang lain. Entahlah.
Saya doa yang terbaik untuk dia dan bayinya.
Harap dia jadi ibu yang hebat, tapi…
adakah dia berubah?
Mungkin salah hormon. Entahlah.
- Habis, sebelum itu? - Entahlah.
Saya cuba cari alasan,
tapi dia pasti jadi mak yang baik.
Saya rasa dia cuma perlu fokus pada diri dan bayi,
dan bukan pada tindakan orang lain.
Saya belum diserangnya lagi.
Dia memang merepek tapi saya macam…
Saya dan Christine,
kami berdua seperti,
Kami juga bertengkar, tapi…
Itu semua perkara kecil.
Jadi, kami lupakan yang teruk dan kami okey.
- Saya tak ada di tempat awak… - Ya.
…inilah saya.
"Amanza, jangan jalan. Awak akan dilanggar bas. "
Saya jalan juga, dilanggar bas, dan saya tetap, "Saya dilanggar bas."
Tapi saya perlu alaminya sendiri, sama sepertinya.
Bagi saya, dia boleh tahan.
- Kami tak cuba pengaruh awak. - Ini tentang perasaan kami.
THE OPPENHEIM GROUP HARTANAH
Semua, saya ada berita penting.
Awak nak berkahwin?
- Awak hamil? - Awak gay?
- Dah? - Aduhai.
- Dah? - Tak, ada lagi.
Mungkin ketiga-tiga itu. Ini penting.
Ini penting. Sejak Davina berhenti…
Saya upah agen baru.
Lelaki? Wanita?
Wanita. Namanya Vanessa.
Dia akan datang hari ini, jadi, mari mengalu-alukannya.
- Bagus. - Wanita perang yang seksi?
Tidak. Saya dah jumpa. Dia baik.
Awak kata dia pernah berlakon dalam drama Mexico.
- Ya. - Itu menarik.
Jadi, awak cuma upah pelakon drama?
- Ya. - Itu yang Mary kata.
- Dia masuk hari ini? - Kejap lagi.
Bagus!
Heather, bagaimana rumah di Doheny?
Sangat bagus. Dia suka kerana ia moden,
dan pencahayaannya.
Saya kata boleh lihat waktu malam untuk tengok pemandangan.
Ya. Pemandangan itulah tarikan rumah itu.
Jadi, kami akan kembali.
Chrishell, tahu senarai awak di Queens?
Ya.
Klien saya lihat.
Dia berminat
Dia akan bida.
Baguslah.
Tapi, saya…
Ia tak bagus?
Saya tak beritahu awak, yang saya bida rumah itu.
- Awak tak kata. - Apa mereka tawar?
Akan bida hari ini.
- Tidak! - Pada harga 3.5, tunai.
Saya tak tahu awak nak beli rumah itu.
Saya tak rasa nak perlu. Saya nak bangga jual rumah itu.
Saya sangka awak akan gembira.
Ya. Saya nak jual.
Ia senarai dan klien saya, jadi saya perlu beri dia tawaran bagus.
Tawaran tunai memang sukar diatasi
sebab, ia mudah.
Jualan itu tetap, wangnya dah ada,
tak perlu fikir pinjaman dan selesai.
Dari perspektif penjual, siapa yang tak nak?
Chrishell, jika klien saya dapat, saya ganti rumah lebih baik.
- Hei. - Hai!
- Apa khabar? - Saya okey.
Selamat bertemu.
Hei!
Hei. Apa khabar?
- Seronok jumpa lagi. - Saya pun.
Selamat berkenalan.
Sama!
- Selamat berkenalan. - Saya Vanessa.
Hai. Chrishell.
Selamat berkenalan.
Hai, saya Maya.
Hai, Maya! Saya Vanessa.
- Apa nak buat dengan talinya? - Rumah baharu awak.
Cantiknya!
Terima kasih!
Itu dua perkataan Sepanyol yang saya tahu.
Berapa lama awak di Amerika?
Sudah 16 tahun.
"Boleh berbahasa Sepanyol di sini."
Brett tahu bahasa Sepanyol.
Bagus, Brett!
Boleh sikit-sikit. Kita berlatih.
Saya nak belajar.
Baguslah. Mari berlatih.
Baguslah.
Hai, semua!
Apa khabar?
- Wah, hai. - Seronok lihat awak.
Siapa sangka saya hamil, bukan awak?
- Ia tak disangka. - Aduh!
- Hai! - Apa khabar?
- Selamat berkenalan. - Ya. Saya Christine.
- Vanessa? - Ya.
Selamat berkenalan.
- Chrishell. - Hai.
Apa khabar?
Saya tak sangka dipeluk Christine.
Kami dah lama tak bercakap, jadi…
Agak janggal, tapi okey.
Awak nak bersalin dengan kasut tumit? Kakinya akan mengganggu.
Bila tarikh bersalin?
Kata mereka, penghujung Mei.
Boleh bila-bila masa.
Awak masih ada Lamborghini itu?
- Ya! Bayi lahir di Lamborghini. - Saya suka.
Vanessa, ceritalah pengalaman awak dalam hartanah.
Saya belum banyak pengalaman.
Kurang setahun dalam hartanah.
Tapi, ia menyeronokkan.
Saya bertuah,
sebab selepas sebulan menceburi,
saya dapat senarai.
- Bagus! - Ya. Saya bertuah.
Ramai kata saya perlu bersabar,
sebab ambil masa setahun atau lebih. Ada yang…
Sembilan bulan.
Ya.
Saya tunggu tujuh bulan.
Ya.
Saya tak sangka saya sukakannya seperti berlakon.
Sebab saya juga pelakon.
- Masih aktif? - Berhenti tiga tahun lalu.
Tamatkan satu rancangan TV, kemudian…
Ada tragedi berlaku, itulah sebabnya…
- Saya tak nak menangis di sini. - Kenapa?
- Adik saya mati. - Ya, Tuhan.
Dia punca saya menceburi hartanah.
Dia kata saya patut jadi agen sepertinya,
sebab dia agen.
Karier ini adalah demi dia
Dia kata saya pasti berjaya.
Katanya saya suka membantu.
Ia menarik setakat ini.
Kenapa dengan dia, Vanessa?
- Kesan sampingan ubat. - Aduhai.
Ia tak disangka dan…
ia…
Saya tak sempat…
jumpa kali terakhir
atau tahu sebab dia ingin saya lakukan…
Tapi, tiga bulan pertama sangat sukar.
Saya tak makan, tidur.
Baiknya kamu semua.
Kemudian, saya tekad yang dia tak nak saya begitu,
dan perlu berubah.
Saya mulakan proses penyembuhan dan dapat lesen.
Saya pasti dia gembira.
Dan dia membantu saya.
Dialah malaikat saya.
- Kita keluarga. - Saudara.
Kita huru-hara, tapi keluarga.
Okey, bagus!
- Kami juga saudara awak. - Terima kasih.
- Ia bermakna. - Saya sayang awak.
Kami bertemu tiga minit sebelum
tapi mereka mengasihi dan menyokong.
Saya rasa itu menakjubkan.
Sebab selalunya, bekerja dengan wanita,
ia akan sebaliknya.
Mereka takkan sokong.
Saya nak buli awak, tapi rasa teruklah.
Tak boleh! Awak baik sangat.
Awak baik.
Saya banyak pengalaman hidup
bekerja dengan wanita yang tak menyokong
atau suka bersaing,
dan sangat kejam pada saya.
Jika seseorang kejam kerana nak bersaing,
saya tahu cara atasinya.
Sudah tentu.
Kehidupan awak bakal berubah, bersedialah.
Terjemahan sari kata: Izhnan Mohamad