前回まで…
‎2000万ドル以上の ‎エスクローが入った
‎一番の新人です
‎おめでとう
‎希望は7500万
‎ムダな投資だ
‎この顧客だけ
‎現実味がない
‎この物件の方が大きいの
‎何てこと
‎欲しい
‎指輪はまだ
‎あなたといると ‎精神的にキツい
‎仲直りのチャンスは ‎もらえない？
‎もう信用できない
‎あなたが先に裏切った
‎私が嫌いな人は ‎あなたも嫌いでなきゃ
‎何かあった？
‎私が親権を全部持つかも
‎大変だわ
‎“ジャスティン･ ‎ハートリー離婚”だって
「ピープル」独占記事
‎“ジャスティン･ ‎ハートリー離婚”だって
‎ウソ
‎離婚をどう知ったの？
‎メールで“離婚した”って
‎45分後にはニュースに
‎好きなだけ休んで ‎ここで待ってる
‎本当に予兆がなかったか ‎聞きたい
‎本心が聞ける？
‎いいえ
‎クリシェルは家族同然だから
‎クリスティーンと ‎クリスチャンの愛を祝し
‎彼側の意見もあるでしょ？
‎分かる？
‎話したくない
‎帰るわよ
‎彼女に何を？
‎今のは私が悪かった？
‎NETFLIX シリーズ
‎“オッペンハイム不動産”
‎売れずにいたから ‎私に任せてって
‎雑誌に広告を打つか
‎未公開の物件をお見せします
‎気に入る物件があるかも
‎メール配信は？
‎今夜９時にマイアミへ
‎この油で車が走りそう
‎やあ 調子は？
‎どうも
‎元気よ
‎みんな
‎かわいいね
‎ありがとう
‎スカートがいい
‎市場に苦労してる？
‎ええそう
‎もう大変
‎いい意味で圧倒される
‎物件の公開に助けが必要 ‎行ったり来たりしてる
‎2000万ドル以下の物件には ‎オファーが殺到
‎1200万の物件に ‎50以上のオファーが来た
‎たった１軒によ
‎値段交渉がないのは悪くない
‎気に入ったら ‎すぐに行動を起こさないと
‎先を越される
‎メアリー ‎一緒にマリブへ行けるか？
‎マリブ？
‎ダビーナの代わりを見つけた
‎本当？
‎行動が早いわね
‎彼女をつてにマリブで ‎ビジネスを拡大したい
‎互いにプラスだ ‎君が気に入ればの話だ
‎ありがとう
‎クリスティーンは ‎産後に戻る予定？
‎そのうち戻る
‎不在中誰か雇うつもりだ
‎クリスティーンには？
‎まだだ
‎そうなの？
‎私がそっちのデスクへ ‎移動してもいい？
‎声が届かなくて喉を傷めてる
‎叫ばなきゃ
‎メガホンが要る
‎そうね
‎手伝うわ
‎早速移動する
‎興奮してるわね
‎私はここ
‎気に入ったわ ‎皆に囲まれてる
‎彼女も気にしない
‎クリスティーンが ‎どう思ってもいい
‎こっちの方がいい
‎同感よ
‎クリスティーンには ‎何度もチャンスをあげた
‎個人的に限界よ ‎仲直りはできない
‎クリスティーンとは ‎色々あって
‎今は何カ月も話してない
‎メアリーは頑張ってたけど
‎彼女は ‎自分から孤立したも同然
‎このデスクはふさわしくない
‎空席のままにはできない
クリスティーン
‎妊娠９カ月よ まだ働いてる
‎妊娠は ‎翌年のつもりだったけど
‎コロナの影響でこうなった
‎最初は何か悪いものを ‎食べたのかと
‎妊娠検査薬で分かった
‎映画みたいに ‎結果を置いておいた
‎それをクリスチャンが ‎見つけたの
‎かわいかった
ジェイソンの物件
どうも
‎やあ
‎元気？
‎会えてうれしい
‎私もよ すごいわね
‎素晴らしい眺めだわ
‎気に入った
大き目の物件を 探してるって？
ジェイソン
‎ええ ‎あなたの助けが必要なの
‎我が家は狭すぎるし
‎縦長で歩くスペースがない
‎ベビーカーはムリ
‎寝室が５つあるんだけど ‎そのうち３つを
‎えっと まあ私が…
‎クローゼットに使ってる
‎広い物件が要るの
‎900平米もあれば十分よ
‎それはデカいな
‎条件もある
‎担当によるわ
‎分かった
‎そんな感じ
‎家の中がいっぱいなの
‎素晴らしいキッチンが必要よ
‎オープンフロアに ‎ステキな照明
‎たくさんのクローゼットを ‎作るスペースが必要
‎それに子ども部屋ね
‎範囲はバレーから ‎ビバリーヒルズ？
‎ただ私たち景色より ‎プライバシーを重視したい
‎じゃあここは違う？
‎個人的には好きよ
‎でも子ども向きじゃない ‎私が言うんだから本当よ
‎そのとおりだ
‎走っていって丘に落ちる
‎案内する 魅力的だよ
ハーキュリーズドライブ 寝室５ 浴室５･５ ５８５平米
価格 ７９９万５０００ドル
仲介手数料 23万９８５０ドル
キッチンは 料理をする人向けね
‎でもこれは…
‎僕らは使わない
‎そうよね
‎でも料理したい人には ‎ステキだわ
‎ミーレは最高よ
‎待てよ
‎何だ？
‎私のバッグよ
‎バッグじゃない
‎いすバッグよ ‎何も持たないって主張してる
‎他も見せる
‎お願い
‎どうぞ
‎ありがとう
‎主寝室は約140平米ある
‎ステキ
‎ああ 非現実的だ
‎山が街を縁取ってる
‎素晴らしいわ
‎見事だわ
‎来てくれてありがとう
‎ここはステキだわ
‎ここを売れば仲介手数料が ‎大学費用になる
‎そうね 買い手を ‎見つけるのを手伝うわ
‎クリスチャンの意見も聞く
‎先の計画を知りたい
‎当分は子どものことで ‎手一杯だろう
‎ただの妊娠よ ‎仕事には戻るわ
‎すごく楽しみだよ
‎皆もそうだ
‎でも休みは必要だ ‎一時的に人を雇う
‎何週間でも何カ月でも ‎必要なだけ休んで
‎ビジネスだものね ‎でも戻るから覚えてて
‎出産は３分で終了か
‎行こうか
‎そうね
‎出産前にここを売ろう
‎お願い
クリシェルの物件
〝オッペンハイム 不動産〞
クリシェル
‎2020年は激動の一年だった
‎離婚を経験し両親を失った
‎「ダンシング･ウィズ･ ‎ザ･スターズ」にも出た
クイーンズ･ロード 寝室４ 浴室３･５ ２８７平米
価格 ３６９万９０００ドル
色んな経験をし 仲介手数料 11万９７０ドル
色んな経験をし
自分の キャリアに集中してきた
‎今ではうちの ‎トップエージェントの１人よ
‎必死に働いて
‎自分の家を ‎手に入れようとしてる
‎運が上向いて来てる
メアリー
‎どうも
‎クリシェル
‎すごい
‎この物件ステキでしょ
‎うれしいわ
‎元気？
‎セクシーだわ
‎あなたも
‎見て
‎素晴らしいわ
‎装飾後 初めて見た
‎見てキッチンを直したの
‎丸ごと全部ね
‎すごい
‎色がステキなの ‎ミニバーもある
‎魅力的ね
‎でしょ？
‎最高だわ
‎想像してみて
‎ここにソファやカウチを ‎こう置いて
‎そうね ドアは？
‎何てこと
‎これで えっと例えば ‎ちょっとした…
‎パーティーをして
‎ドリンクはここ
‎夢の家になると思う
‎確かに
‎夢の家はたくさん見たけど ‎冷たい感じ
‎ここは温もりがある
‎アーチ型の天井と ‎美しい床
‎開放的なとこもいい
‎私の家になったら客室を作る
‎取り敢えずここはジムね
‎それでいつか… ‎子ども部屋に
‎実現しないと嫌だから ‎言いたくない
‎自分でオファーを入れるのは ‎初めてよ
‎いい投資になると思うわ ‎自分にもいいし
‎おまじないよ
‎将来に向けてもいい
‎ええ 以前のは ‎自分の家じゃなかった
‎婚前契約に ‎サインしてあったから
‎何も貰う必要はない ‎満足してるわ
‎興奮してるわね ‎あなたの目 輝いてる
‎運命だわ
‎そこが大事
‎希望は男でなく家にってね
‎価値が下がらないし
‎ジャスティンと住んだ家は ‎美しかったけど
‎大きすぎる気がしてた
‎それにここは私の家よ
‎奪われたり ‎追い出されたりしない
‎あんな目に遭うことはない
‎通りも最高よ
‎クリスティーンも ‎このエリアだけど
‎ご近所さんってわけじゃない
‎妊娠中だから きっと ‎落ち着いてる
‎静かにしてるといい
‎赤ちゃんのためにね
‎皆のためにも
‎早く申し込まないと
‎明日の朝市場に出る
‎買うべきよ
‎ここまでいい仕上がりの家は ‎見つからない
‎疑いなく早く売れる
‎それが怖い
クリスティーンの家
パーティープランナー リサ
‎みんな 調子は？
‎いいよ
‎上出来ね
‎どうも
‎クリスティーンと話すから ‎休憩できる？
‎いいよ
‎ありがとう
‎いらっしゃい
‎すてきね 元気？
‎うれしいわ
‎あなた完璧だわ
‎調子は？
‎いいわ
‎まだ小さいわね
‎大きく感じる
‎運動の成果ね
‎どうも
‎じゃあ…
‎楽しみだわ
‎ステキになる
‎テーマはハイファッション ‎ジャングルよ
‎いいわね
‎退屈なベビーシャワーは嫌
‎最高の会になる 楽しむわ
‎パーティーは ‎私の得意なことよ
‎これを手に入れた
‎注文してあった ‎クリスチャン･ラクロワよ
‎いいわね 大好き
‎これが私道の ‎フラワーウォール
‎私の設計？
‎そうよ
‎私って天才
‎順調ね プールに覆いをし ‎テーブルを設置する
‎そこに最高のメゼを用意して
‎料理をつまめるようにする
‎ウソでしょ 驚いた
‎そんな 失礼したわ
‎だからカーペットが必要
‎こうならないよう
‎慎重にね 気をつけて
‎あっと言わせる企画は ‎何だった？
‎パフォーマーたちが来る
‎男性ストリッパー？
‎動物柄にペイントした ‎男性たちよ
‎いいわ そういうの好き
‎他に追加したいものは？
‎例えば そうね
‎私の好きな動物を？
‎怖いわ
‎ナマケモノよ
‎分かった ‎数日しかないのに？
‎あなた以外にはムリかも
‎じゃあもう行かなきゃ
‎早速 電話をかけなきゃ
‎あなたを信頼してる
‎準備する
‎愛してるわ
‎じゃあまた
‎“マリブ ‎景勝地 33キロメートル”
‎よし ここだ
‎悪くないわね
‎事業拡大はいい考えよ
‎私たちには得意分野がある
‎マリブには未着手だった
パシフィックコースト 寝室４ 浴室２･５ １９９平米
価格 １０９９万５０００ドル
きっとバネッサの車だ 仲介手数料 32万９８５０ドル
きっとバネッサの車だ
‎かわいい
‎バネッサ
不動産エージェント バネッサ
ジェイソン
‎メアリーだ
‎初めまして
‎よろしく
‎バネッサ･ビレラ ‎生まれも育ちもメキシコよ
‎先に靴を履かせて
‎会えてうれしい
‎始めて１年未満だけど ‎マリブ中心に顧客もいる
‎最高のエージェントたちに ‎囲まれ
‎彼らから学べることを ‎楽しみにしてる
‎この物件の敷地は
‎およそ2000平米ある
‎ビーチバレーができる
‎試合ができるな
‎中も見せて
‎行きましょ
‎美しいキッチンよ
‎広々した空間がいい
‎窓も多いの
‎とにかく美しい
‎印象的だね
‎そうなの
‎出身は？
‎メキシコシティよ
‎いつからここに？
‎アメリカ？
‎16年よ
‎アクセントがステキ
‎ありがとう
‎ＬＡに来てすぐの頃は ‎言葉に苦労した
‎シャイな子だったから ‎アクセントや
‎間違いが気になった
‎今は気にしてない
‎自分を受け入れられたから
‎緊張すると ‎アクセントは強くなる
‎ひどいと ‎英語も吹っ飛んじゃう
‎何だっけ？
‎〈どう言うの？〉
‎〈でも これが私 ‎気に入ってる〉
‎こんな感じ
‎クリシェルと同様 ‎女優だった メキシコでね
‎ええ コロンビアでね
‎雇うタイプに偏りが？
‎クリシェルは成功だったから ‎印象がいいわ
‎将来性がありそう
‎明るくエネルギッシュ
‎経験は長くないけど
‎やる気があるし ‎うまくいくと思う
‎さっきはイルカを見てたの
‎本当？
‎たくさんいた
‎見たいな
‎この時期はクジラも見られる
‎すごいな 残りも見せて
‎この部屋が一番よ
‎景色が素晴らしい
‎すごいわね
‎あり得ない
‎夕日には息をのむわよ
‎とにかく美しい
‎ビーチ沿いの家の中じゃ ‎最高の景色だ
‎ええ 特別よ
‎周りに家がない
‎そのとおり
‎成功してる ‎オッペンハイム不動産で
‎指導を受けることを ‎希望してる
‎他の人とチームになりたい
‎自分を成長させられる ‎最高の職場よ
‎この仕事に満足してる
‎あなたなら大丈夫
‎オフィスで待ってるよ
‎楽しみだわ
Ｎ･ドヘニー･ドライブ 寝室５ 浴室６ ７７０平米
価格 １３９９万５０００ドル
仲介手数料 41万９８５０ドル
ヘザーの物件
ヘザー
‎大変だわ
‎何だ かわいいな
気に入った？ ロングにしたの
電話相手 婚約者 タレク
すごくいいよ
‎服は？ 約束が入ってて ‎ドヘニーの物件に来てる
‎美しい家よ
‎１年くらいで手に入る ‎約1400万ドルよ
‎１カ月かも リンク送って
‎ＳＮＳを見てない人は ‎驚くかも
‎私たち婚約した
‎全ての物件の屋上で叫んで ‎皆に伝えた
‎婚約って最高
‎私たちはうまくいかないと ‎思われてきた
‎彼がいつも言ってた
‎“そのうち皆も分かる”って
‎付き合って１周年目の ‎３日後に
‎プロポーズされた
‎想像できないくらい ‎ステキなプロポーズだった
‎エル･ムサ夫人になる日が ‎待ち遠しい
‎ＬＡで家を買うと言ったろ
‎オレンジ郡も好きだが ‎最高の家はＬＡにある
‎間違いない
‎もちろん
だから ＬＡのスタイルを…
見込み顧客 カラン
だから ＬＡのスタイルを…
‎行かなきゃ
‎じゃあね
‎こんにちは ‎婚約者と話してました
‎ヘザーです
‎初めまして
‎ドヘニー･エステーツは ‎立地が素晴らしくて
‎街はすぐそこなのに ‎別世界です
‎1400万ドルで
‎寝室は５つに浴室は７つ ‎広さは760平米
‎区画面積は1600平米です
‎見ても？
‎ええ まずは景色から
‎素晴らしい眺めです
‎家の周りを ‎プールで囲っています
‎気に入った
‎見事です
‎娯楽とかお子さんは？
‎子どもはいないけど ‎パーティーは開く
‎落ち着いた楽しい家を？
‎ああ
‎お仕事は？ 家を留守に？
‎ピスタチオ農場と ‎美容関係の店をね
‎家で仕事する
‎ステキ ‎ピスタチオがお好きで？
‎いや でも金になる
‎私もお金になるものは ‎好きです
‎ここが主寝室
‎景色がすごいですよ
‎毎朝目にする光景です
‎シェードを上げて ‎お見せしますね
‎これだわ
‎目覚めたあと ‎このボタンを押すだけです
‎目覚めにいいね
‎ここが私のお気に入りです
‎どれどれ
‎どうぞ
‎こんなのは初めてだ
‎水のある家に住んだことは？
‎イケてる
‎ここが自分の家なら ‎木を植え魚を飼います
‎木はいい考えだ
‎魚は？
‎塩素に耐えられるかな
‎なるほど ‎塩素を忘れてました
‎ここは豪華なシアター
‎いい出来だ
‎ご感想は？ ‎気に入らない点や
‎特に気に入られた点は ‎あります？
‎いいね 必要を満たしてる
‎それで
‎価格が？
‎予算より高めだ
‎交渉の余地を確認できる？
‎もちろん ‎ただ書類は急いだ方が
‎すぐに売れてしまいます
‎ああ 経験から学んだよ
‎すぐ来る
‎お腹が空いた
‎私もよ ‎車を止めたら来るって
‎次は早目の時間を伝えましょ
アマンザ
‎来たわ
‎見てあのお尻 イケてる
‎ほんと
‎元気？
‎お揃いね
‎大好き
‎すごい偶然
‎ありがとう
‎どうも
‎食事のご注文は？
‎ブランジーノを
‎エビ料理を
‎ナスのディップをお願い
‎承知いたしました
‎ありがとう
‎今日はたくさんお話するわよ
‎いくつか ‎近況報告したいことがある
‎彼ができた？
‎いいえ 違う
‎男よりいいもの
‎一体何のこと？
‎350万ドルの家に ‎オファーを入れた
‎男よりずっといい
‎まだ確定じゃないわ
‎うまくいく
‎住宅の購入は ‎これまで考えなかった
‎そういうのは ‎別の人がやるって
‎今はなりたい自分になれた ‎“私もやれる”って
‎あのパンに心を奪われた
‎ほんと
‎ありがとう
‎ナスのディップと ‎エビ料理です
‎おいしそうね
‎ありがとう
‎コロナが落ち着いて ‎初めての外出かも
‎電子レンジだけでできる ‎料理じゃない
‎何？ 脚が付いてる
‎これは何？
‎裏に脚がある
‎引っ張って
‎エビよ
‎エビのしっぽより劇的だった
‎頭も付いてる
‎頭付きは私もムリ
‎子持ちで脚が生えてた
‎なぜ脚を残したの ‎食べられない
‎台無しね
‎気持ち悪いわ
‎食べて クリシェル
‎気持ち悪い
‎食べられなかった
‎ダビーナは退職を？
‎ジェイソンと彼の雇った ‎新人に会って来たの
‎彼が？
‎うちに？
‎そうよ
‎どんな人？
‎名前はバネッサ
‎そう
‎メキシコで連続ドラマに ‎出てたんだって
‎待って
‎誠実な人よ
‎勤勉で情熱を持ってる
‎いつ会えるの？
‎分からない
‎元新人としては ‎早く仕事に慣れるよう
‎彼女をサポートする義務を ‎感じる
‎メアリーもそうよ ‎私たち歓迎するわ
‎歓迎しない人たちもいる
‎そう
‎新しい物件が？
‎あなたにはすごい数の物件 ‎私は子持ちでホームスクール
‎１人じゃ大変よ
‎絶対に
‎コロナで子どもが家にいる
‎初めは良かったの
‎家族で充実した時間を持てた
‎家にいるから ‎夜更かしもできる
‎でも孤独になった
‎友達が恋しい
‎家事代行スタッフや
‎シッターもね
‎大変だった
‎母親と言えば
‎何？
‎クリスティーンはもうすぐよ
‎ええ
‎でもスーパーモデルみたい
‎妊婦じゃなくて ‎サンドイッチ食べただけ
‎彼女の妊娠はＳＮＳで知った
‎あなたも？
‎何かのサイトかも
‎私も
‎それで“本当？”って ‎メールした
‎ええ
‎それで おめでとうと伝えた
‎妊娠６カ月だった
‎私も同じ
‎私は一切の連絡を絶ってる
‎ＳＮＳで“いいね”をした
‎友達じゃないけど幸せに ‎なってほしいから祝福はする
‎それだけ
‎最高の人生なら
‎怒りや嫌悪を ‎他の人に向けにくくなる
‎私も彼女に連絡した
‎攻撃的だったから ‎複雑な気持ちでいる
‎クリスティーンとは ‎５年ほど友達で親しくしてた
‎でも色々あった
‎仲直りしたけど ‎妊娠をネットで知った
‎理由が本当に分からない
‎彼女と赤ちゃんを ‎祝福したかった
‎あとステキなママに ‎なってって
‎なのに一体何が？ ‎ホルモンのせい？
‎妊娠前も同じ
‎ホルモンは適当に言っただけ
‎でも素晴らしい母親に ‎なるかも
‎子どもに集中すればね
‎他人の行動ではなく
‎私はひどい目にあってはない ‎失礼な発言はあるけど…
‎クリスティーンとの関係は
‎小競り合いはあったけど…
‎些細なことよ
‎だから忘れて ‎今は仲良くやってる
‎皆と同じ経験はしてないから
‎これが私
‎“通りを歩くと ‎バスにはねられるよ”
‎自分がはねられて初めて ‎理解できる
‎私は自分で ‎経験しなきゃダメなの
‎彼女それほど悪くない
‎私たちがどう感じるか ‎伝えただけ
‎“‎オッペンハイム不動産”
‎皆にニュースがある
‎結婚するの？
‎妊娠した？
‎ゲイ？
‎終わり？
‎まったく
‎まだあるわ
‎今の全部関係するかも
‎ダビーナが辞めたので
‎新人を雇った
‎すごい
‎名前はバネッサだ
‎今日来るから歓迎してくれ
‎楽しみ
マヤ 金髪で谷間がある？
ブレット
ステキな子だったわ
‎メキシコのドラマに出演を？
‎すごくイケてる
‎ドラマ出演者ばかり雇う？
‎メアリーも同じことを
‎これから？
‎すぐだ
‎いいね
‎内覧はどうだった？
‎現代的で明るいとこを ‎すごく気に入ってたわ
‎次は夜景を見せると伝えた
‎夜景はあの家の売りだ
‎もう一度見せる
‎クリシェル ‎クイーンズの物件だが
クイーンズ･ロード 寝室４ 浴室３･５ ２８７平米 ええ
クイーンズ･ロード 寝室４ 浴室３･５ ２８７平米
価格 ３６９万９０００ドル 僕の客が気に入った
‎オファーする
‎それはすごい
‎えっとでも 私…
‎問題でも？
‎あの物件にオファーを ‎入れるつもりで
‎聞いてないぞ
‎条件は？
‎今日オファーを出す
‎350万ドル現金だ
‎購入希望だったとは
‎売れたと自慢しようかと
‎まさに僕も君が喜ぶと思った
‎もちろんよ
‎私の顧客の物件だし ‎一番いい条件で売る
‎全額現金に勝つのは困難だわ
‎手続きが簡単に進む
‎入金すれば売買が成立する
‎ローンの心配もない
‎売り主の立場なら彼を選ぶ
‎僕がもっといい家を ‎見つけてやる
‎どうも
‎調子は？
‎いいわ
‎どうも
‎こんにちは 元気？
‎また会えてうれしい
‎初めまして
‎こちらこそ
‎よろしくね
‎クリシェルよ
‎初めまして
‎私はマヤよ
‎バネッサよ よろしく
‎それで…
‎新しい家だ
‎〈きれいね〉
‎〈ありがとう〉
‎知ってるのはこれだけ
‎いつからアメリカに？
‎16年前よ
‎〈スペイン語で話す？〉
‎ブレットは話せる
‎いいわね
‎〈少しだが練習になる〉
‎〈教えて〉
‎〈完璧ね 練習しましょ〉
‎〈いいね〉
‎みんなどうも
‎元気？
‎驚いたわね
‎妊娠する側が逆になった
‎変な感じ
‎どうも
‎初めまして
‎こちらこそ
‎バネッサね？
‎会えてうれしい
‎クリシェル
‎元気？
‎まさかハグされるなんて
‎彼女とは長い間 ‎話してもなかった
‎少し気まずかった
‎出産時もヒール履くつもり？
‎予定日は？
‎５月末だって
‎いつでもあり得る
‎ランボルギーニは？
‎赤ちゃんを乗せるわよ
‎バネッサ ‎不動産業界での経験は？
‎長くないの まだ１年未満よ
‎でもラッキーが続いてる
‎始めて１カ月で ‎最初の物件が売れた
‎ステキ
‎忍耐強くと言われてたのに ‎運が良かった
‎売れるまで ‎１年以上かかる人もいる
‎９カ月よ
‎ええ
‎私は確か７カ月だった
‎演じるのと同じくらい ‎好きになった
‎女優でもある
‎今も演技を？
‎３年前までね
‎テレビ番組が終了して…
‎その後家族に悲劇が起きて ‎それがやめた理由
‎泣く予定じゃない
‎何が？
‎姉が亡くなった
‎私が不動産業を始めた理由よ
‎姉は不動産の仕事をしてて ‎私に向いてると言ってた
‎自分のキャリアを ‎姉に捧げてる
‎姉が言ってたの
‎“人助けの好きなあなたなら ‎成功する”って
‎お姉さんに何が？
‎薬の副作用だった
‎予想外だったわ
‎だから…
‎予期してないから
‎姉に ‎さようならも言えなかった
‎最初の３カ月は悪夢だった
‎食べられず眠れなかった
‎皆優しいのね
‎姉が悲しむから ‎何かしなきゃと思った
‎癒やし期間を経て ‎免許を取った
‎姉も喜んでるはず
‎私を導いてくれてる
‎私の天使よ
‎みんな家族よ
‎機能不全だけど家族よ
‎いいわ
‎私たちは姉妹でもある
‎感謝するわ
‎愛してる
‎出会って数分で
‎愛とサポートをくれた
‎素晴らしいと思った
‎女性同士の ‎職場はこうはいかない
‎支えたりしない
‎意地悪しようと思ったのに ‎ムリだわ かわいすぎる
‎いい子よね
‎これまでの職場じゃ ‎女性は助け合わず
‎競争ばかりだった
‎それに意地悪だった
‎競争相手に意地悪な人の ‎対処法は分かってる
‎自信がある
‎人生が変わる 備えてて
‎日本語字幕 寺村 可苗