1
00:00:08,009 --> 00:00:09,844
Anteriormente…

2
00:00:11,345 --> 00:00:12,722
Es nuestra mejor semana.

3
00:00:12,805 --> 00:00:15,224
Llevamos más de 20 millones en depósitos.

4
00:00:22,023 --> 00:00:23,691
Soy la nueva agente.

5
00:00:23,775 --> 00:00:24,859
Felicidades.

6
00:00:24,942 --> 00:00:27,904
- Quiere 75 millones.
- Demasiado.

7
00:00:27,987 --> 00:00:30,907
- Necesitamos un cliente.
- No suenas convencida.

8
00:00:30,990 --> 00:00:34,410
- Es algo más grande que lo que tiene él.
- ¡Qué fuerte!

9
00:00:34,494 --> 00:00:35,536
Quiero uno.

10
00:00:35,620 --> 00:00:36,746
Sigo sin anillo.

11
00:00:38,748 --> 00:00:41,959
Tenerte en mi vida ha sido muy tóxico.

12
00:00:42,043 --> 00:00:45,630
¿No me vas a dar
la oportunidad de ser tu amiga?

13
00:00:46,130 --> 00:00:48,549
No me fío de ti. No has sido leal.

14
00:00:48,633 --> 00:00:50,343
La que no lo ha sido eres tú.

15
00:00:50,426 --> 00:00:53,930
Si me llevo mal con alguien, tú también.
Eso es lealtad.

16
00:00:59,769 --> 00:01:01,479
¿Qué pasa?

17
00:01:01,562 --> 00:01:03,940
Quizá pida la custodia completa.

18
00:01:04,023 --> 00:01:05,233
Dios.

19
00:01:05,316 --> 00:01:08,653
"Justin Hartley solicita el divorcio".

20
00:01:08,736 --> 00:01:09,779
No.

21
00:01:09,862 --> 00:01:12,406
¿Cómo te has enterado? ¿Vino a decírtelo?

22
00:01:12,490 --> 00:01:15,118
Me envió un mensaje para contármelo.

23
00:01:15,743 --> 00:01:17,912
A los 45 minutos, ya era noticia.

24
00:01:17,995 --> 00:01:21,207
Tómate el tiempo que necesites.
Tienes mi apoyo.

25
00:01:21,290 --> 00:01:24,293
Quiero preguntarle
si no se imaginaba nada.

26
00:01:24,377 --> 00:01:26,838
- ¿Crees que te diría la verdad?
- No.

27
00:01:26,921 --> 00:01:30,007
Solo cuenta la versión de Chrishell.
Es familia.

28
00:01:32,677 --> 00:01:36,180
Hoy, Christine y Christian
celebran su historia de amor.

29
00:01:36,264 --> 00:01:39,058
Seamos justas, Justin tendrá su versión.

30
00:01:39,142 --> 00:01:41,477
- ¿No?
- ¿Podemos parar?

31
00:01:41,561 --> 00:01:43,813
- Se larga.
- ¿Quién la ha cabreado?

32
00:01:43,896 --> 00:01:46,691
¿Tú qué crees, Amanza? ¿La hemos ofendido?

33
00:01:49,652 --> 00:01:54,240
UNA SERIE DE NETFLIX

34
00:02:07,795 --> 00:02:10,840
Su casa no se vendía
y le dije que me dejara a mí.

35
00:02:10,923 --> 00:02:13,384
O un anuncio en revistas.

36
00:02:13,968 --> 00:02:17,889
Quiero que veas algo
que no está en el mercado todavía.

37
00:02:17,972 --> 00:02:20,266
Espero que te guste.

38
00:02:20,766 --> 00:02:22,226
Envía un correo masivo.

39
00:02:22,310 --> 00:02:24,979
Esta noche vuelo a Miami a las nueve.

40
00:02:25,062 --> 00:02:27,815
Podría usar toda esta grasa para el coche.

41
00:02:37,575 --> 00:02:39,285
- Hola. Qué guapa.
- Hola.

42
00:02:39,368 --> 00:02:40,328
Hola, cielo.

43
00:02:40,411 --> 00:02:41,662
Por mí, bien.

44
00:02:42,455 --> 00:02:43,456
Hola, chicas.

45
00:02:43,539 --> 00:02:44,916
- Qué guapa.
- Hola.

46
00:02:44,999 --> 00:02:47,251
- Gracias.
- Me pirra tu falda.

47
00:02:47,752 --> 00:02:49,837
¿Estáis hasta arriba de trabajo?

48
00:02:49,921 --> 00:02:51,672
- Sí. Es de locos.
- Ya.

49
00:02:51,756 --> 00:02:53,883
No doy abasto, aunque no me quejo.

50
00:02:53,966 --> 00:02:58,596
He tenido que contratar a una ayudante
porque no paro.

51
00:02:58,679 --> 00:03:02,141
Hay un porrón de ofertas
por casas de menos de 20 millones.

52
00:03:02,225 --> 00:03:04,727
Había una casa de 12 millones

53
00:03:04,810 --> 00:03:06,771
con más de 50 ofertas.

54
00:03:06,854 --> 00:03:08,314
- Por una casa.
- Sí.

55
00:03:08,397 --> 00:03:11,275
La gente no puede negociar, y qué bien,

56
00:03:11,359 --> 00:03:16,781
así no se andan con tonterías,
o se lanzan o se quedan sin la casa.

57
00:03:16,864 --> 00:03:20,743
Mary, ya que estás aquí,
¿puedes venir conmigo a Malibú?

58
00:03:20,826 --> 00:03:21,661
¿A Malibú?

59
00:03:21,744 --> 00:03:25,122
He encontrado a alguien
para sustituir a Davina.

60
00:03:25,706 --> 00:03:28,167
- ¿Sí?
- Te ha faltado tiempo, ¿eh?

61
00:03:28,251 --> 00:03:32,964
Trabaja en la zona de Malibú
y me gustaría expandir a Malibú.

62
00:03:33,464 --> 00:03:35,925
- Sería un puntazo para todos.
- Sí.

63
00:03:36,008 --> 00:03:38,636
- Si no te gusta, pues nada.
- Gracias.

64
00:03:39,136 --> 00:03:42,848
Jason, ¿Christine va a volver
después de dar a luz?

65
00:03:42,932 --> 00:03:44,850
- ¿Habéis hablado?
- Sí, volverá.

66
00:03:44,934 --> 00:03:47,895
Estaba pensando en reemplazarla mientras.

67
00:03:47,979 --> 00:03:50,273
- ¿Sabe que vas a…?
- Aún no.

68
00:03:51,107 --> 00:03:51,941
¿En serio?

69
00:03:53,150 --> 00:03:57,154
¿Puedo quedarme esa mesa
y que la nueva se quede esta?

70
00:03:57,238 --> 00:04:01,409
Me estoy quedando afónica.
Tengo nódulos en las cuerdas vocales.

71
00:04:01,492 --> 00:04:04,120
- Tengo que gritar.
- Hace falta un megáfono.

72
00:04:04,203 --> 00:04:05,997
- Es lo justo.
- Te ayudo.

73
00:04:06,080 --> 00:04:07,707
Vale. Coge mis cosas.

74
00:04:07,790 --> 00:04:10,668
- Mira cómo se emociona.
- ¡Aquí estoy!

75
00:04:11,794 --> 00:04:13,546
- Me gusta.
- Sube la silla.

76
00:04:13,629 --> 00:04:16,215
- Estáis aquí.
- A Christine le dará igual.

77
00:04:16,299 --> 00:04:18,759
Me da igual lo que piense, así que…

78
00:04:19,260 --> 00:04:20,761
Sí. Mucho mejor.

79
00:04:20,845 --> 00:04:21,846
Me gusta.

80
00:04:21,929 --> 00:04:25,433
Le hemos dado a Christine
mil oportunidades y estamos…

81
00:04:25,516 --> 00:04:28,561
Yo ya no la aguanto,
y ya no hay vuelta atrás.

82
00:04:28,644 --> 00:04:31,188
Christine y yo hemos tenido altibajos.

83
00:04:31,897 --> 00:04:35,151
Estábamos muy unidas,
pero llevamos meses sin hablar.

84
00:04:35,234 --> 00:04:37,570
Mary intentó arreglar las cosas.

85
00:04:37,653 --> 00:04:40,156
Me parece que se ha aislado de las demás.

86
00:04:40,239 --> 00:04:42,408
Ya no se merece esta mesa.

87
00:04:43,701 --> 00:04:46,120
No podemos tener dos mesas vacías.

88
00:05:17,860 --> 00:05:21,113
Estoy embarazada de nueve meses
y aún trabajo.

89
00:05:21,197 --> 00:05:24,784
Queríamos tener hijos el próximo año,

90
00:05:24,867 --> 00:05:28,537
pero, con lo del COVID,
si la vida te da limones…

91
00:05:30,581 --> 00:05:35,169
Al principio creí
que algo me había sentado mal.

92
00:05:35,252 --> 00:05:38,255
Me enteré porque me hice una prueba.

93
00:05:38,339 --> 00:05:41,384
La dejé sobre la mesa, como en una peli.

94
00:05:41,467 --> 00:05:44,470
Me fui y Christian la vio.

95
00:05:44,553 --> 00:05:45,805
Fue muy gracioso.

96
00:05:47,431 --> 00:05:49,892
PROPIEDAD DE JASON

97
00:05:49,975 --> 00:05:51,811
- ¡Hola!
- ¿Cómo estás?

98
00:05:51,894 --> 00:05:53,813
- ¿Qué tal?
- Me alegro de verte.

99
00:05:53,896 --> 00:05:55,940
Y yo. Caray.

100
00:05:56,023 --> 00:05:58,609
Menuda vista.

101
00:05:58,692 --> 00:06:00,111
Me encanta.

102
00:06:00,194 --> 00:06:02,988
¿Christian dice que queréis
una casa más grande?

103
00:06:03,072 --> 00:06:06,450
Sí. Le dije a Christian que te llamara.
Necesitamos ayuda.

104
00:06:06,534 --> 00:06:09,120
Nuestra casa es demasiado pequeña

105
00:06:09,203 --> 00:06:12,164
y hay demasiadas escaleras,
no hay dónde pasear.

106
00:06:12,248 --> 00:06:14,500
Con el cochecito, digo.

107
00:06:14,583 --> 00:06:18,379
Tenemos una casa de cinco dormitorios,
pero solo hay dos

108
00:06:18,462 --> 00:06:19,672
porque convertimos…

109
00:06:19,755 --> 00:06:24,176
Bueno, yo, convertí todo en vestidores.

110
00:06:24,260 --> 00:06:26,095
Necesitamos algo más grande.

111
00:06:26,178 --> 00:06:29,014
No hace falta algo enorme. Mínimo 900 m².

112
00:06:29,974 --> 00:06:31,684
Eso es enorme, pero vale.

113
00:06:31,767 --> 00:06:34,019
- Es relativo.
- Depende de para quien.

114
00:06:34,103 --> 00:06:36,480
- Vale. De acuerdo.
- Algo así.

115
00:06:36,564 --> 00:06:38,774
En nuestra casa ya no cabe nada.

116
00:06:38,858 --> 00:06:42,194
Quiero una cocina de infarto,

117
00:06:42,278 --> 00:06:45,072
de planta abierta, con mucha luz,

118
00:06:45,156 --> 00:06:50,411
quiero armarios a tutiplén
y dormitorios de bebé.

119
00:06:52,163 --> 00:06:55,166
Ha dicho que donde sea,
de El Valle a Beverly Hills.

120
00:06:55,249 --> 00:06:56,750
La verdad es que…

121
00:06:56,834 --> 00:06:59,837
Las vistas nos dan igual.
Valoramos la privacidad.

122
00:06:59,920 --> 00:07:02,339
- Aunque sea ciudad.
- ¿Esto no te gusta?

123
00:07:02,423 --> 00:07:04,383
O sea, me encanta.

124
00:07:04,467 --> 00:07:06,677
Pero no creo que sea para un bebé,

125
00:07:06,760 --> 00:07:09,889
y, si yo digo eso,
es que de verdad no lo es.

126
00:07:09,972 --> 00:07:11,432
No, no es para un bebé.

127
00:07:11,515 --> 00:07:14,477
Se caería rodando por la colina.

128
00:07:14,560 --> 00:07:17,313
Deja que te lo enseñe.
O sea, es una pasada.

129
00:07:17,396 --> 00:07:19,982
5 DORMITORIOS - 5,5 BAÑOS - 585 M²

130
00:07:22,318 --> 00:07:26,155
La cocina es estupenda
para alguien que quiera poder cocinar.

131
00:07:26,238 --> 00:07:27,948
- No, está muy…
- Ya.

132
00:07:28,032 --> 00:07:30,534
- Nosotros nunca cocinamos.
- Ya, no.

133
00:07:30,618 --> 00:07:33,829
Pero, si se quiere, es una opción.
Es preciosa.

134
00:07:33,913 --> 00:07:36,957
- Electrodomésticos Miele. Me encanta.
- Venga ya.

135
00:07:37,833 --> 00:07:38,709
No fastidies.

136
00:07:38,792 --> 00:07:40,753
Es mi bolso. ¿Te gusta?

137
00:07:40,836 --> 00:07:42,755
Sí, pero no es un bolso.

138
00:07:42,838 --> 00:07:45,382
Es un bolso-silla.
No es para llevar cosas.

139
00:07:45,466 --> 00:07:46,967
- Es moda.
- Vale.

140
00:07:48,511 --> 00:07:50,763
- Te enseño el resto de la casa.
- Va.

141
00:07:50,846 --> 00:07:53,474
- Deja que te ayude.
- Gracias.

142
00:08:00,356 --> 00:08:02,858
El dormitorio principal tiene 140 m².

143
00:08:03,442 --> 00:08:06,028
- Es impresionante.
- Estupendo. Lo sé.

144
00:08:09,406 --> 00:08:12,284
Mira la ciudad con las montañas.
Me encanta.

145
00:08:12,368 --> 00:08:14,036
Es precioso.

146
00:08:15,329 --> 00:08:16,372
Esto es lo más.

147
00:08:16,455 --> 00:08:18,541
Gracias por subir.

148
00:08:18,624 --> 00:08:21,710
- Claro, menuda vista.
- Y quiero que la vendas.

149
00:08:21,794 --> 00:08:25,297
Podrás pagarle la universidad
a tu hijo con la comisión.

150
00:08:25,381 --> 00:08:29,093
Tienes razón. Me encantaría ayudarte.

151
00:08:29,176 --> 00:08:32,012
Hablaré con Christian,
a ver qué tiene en mente.

152
00:08:32,096 --> 00:08:34,014
Dime qué idea llevas.

153
00:08:34,098 --> 00:08:37,101
Supongo que te ocuparás de tu hijo
una temporada.

154
00:08:37,184 --> 00:08:40,396
Estoy embarazada, no muerta.
Quiero volver al trabajo.

155
00:08:41,146 --> 00:08:44,817
Escucha, me alegro mucho por ti.
Estoy muy contento. Todos.

156
00:08:44,900 --> 00:08:48,612
Pero debo contratar a alguien
que te sustituya temporalmente.

157
00:08:48,696 --> 00:08:52,992
Tómate el tiempo que quieras.
Tu mesa te espera cuando quieras volver.

158
00:08:53,075 --> 00:08:57,955
Los negocios son los negocios,
pero que sepas que volveré.

159
00:08:58,038 --> 00:09:00,332
Parece que te vayas a poner de parto.

160
00:09:00,416 --> 00:09:02,543
- Mejor nos vamos.
- Vámonos.

161
00:09:02,626 --> 00:09:04,837
Venderemos esta casa antes del parto.

162
00:09:04,920 --> 00:09:05,963
Por favor.

163
00:09:10,009 --> 00:09:11,719
PROPIEDAD DE CHRISHELL

164
00:09:19,977 --> 00:09:24,815
El 2020 estuvo lleno de altibajos enormes.

165
00:09:24,898 --> 00:09:28,569
Me divorcié, perdí a mis padres

166
00:09:28,652 --> 00:09:30,988
y salí en Bailando con las estrellas.

167
00:09:31,572 --> 00:09:34,241
4 DORMITORIOS - 3,5 BAÑOS - 287 M²

168
00:09:34,325 --> 00:09:36,744
PRECIO: 3 669 000 $

169
00:09:36,827 --> 00:09:39,246
Después de todo por lo que pasé,

170
00:09:39,330 --> 00:09:43,334
me he centrado mucho en mi carrera.

171
00:09:43,417 --> 00:09:47,921
Creo que soy de las que más venden
en Oppenheim Group.

172
00:09:48,005 --> 00:09:49,381
Me lo he currado

173
00:09:49,465 --> 00:09:52,760
y por fin puedo comprarme una casa,

174
00:09:52,843 --> 00:09:54,845
así que las cosas van a mejor.

175
00:09:57,681 --> 00:09:59,183
- Hola.
- ¡Chrishell!

176
00:09:59,767 --> 00:10:02,895
- Mira esto.
- ¿Has visto esto? ¿No es precioso?

177
00:10:02,978 --> 00:10:05,064
- Hola.
- Increíble. ¿Cómo estás?

178
00:10:05,648 --> 00:10:07,316
- La leche.
- Qué sexi.

179
00:10:07,983 --> 00:10:09,360
- ¡Y tú!
- Mira esto.

180
00:10:09,443 --> 00:10:11,320
- Es bonita, ¿eh?
- Alucinante.

181
00:10:11,403 --> 00:10:13,739
No la había visto decorada.

182
00:10:13,822 --> 00:10:17,076
- Mira. Han remodelado la cocina.
- ¡Los muebles!

183
00:10:17,159 --> 00:10:19,703
- Está todo nuevo.
- Para morirse.

184
00:10:20,454 --> 00:10:23,415
Me encantan los colores. Hay una barra.

185
00:10:23,499 --> 00:10:25,459
- Es precioso.
- ¿Verdad?

186
00:10:25,542 --> 00:10:26,710
Una pasada, sí.

187
00:10:26,794 --> 00:10:28,420
Vale. ¿Podrías…?

188
00:10:28,504 --> 00:10:32,675
Esta zona es para sentarse.
Podrías poner hasta un sofá así.

189
00:10:32,758 --> 00:10:34,134
Ya. Qué puertas.

190
00:10:34,218 --> 00:10:36,261
- ¿A que sí?
- Caray.

191
00:10:36,345 --> 00:10:39,473
Creo que aquí podríamos…

192
00:10:39,556 --> 00:10:40,641
poner…

193
00:10:40,724 --> 00:10:42,935
Si dieras una fiesta, está en medio.

194
00:10:43,018 --> 00:10:44,228
Con las bebidas.

195
00:10:44,311 --> 00:10:47,022
- Me encanta.
- Es una casa de ensueño.

196
00:10:47,106 --> 00:10:48,107
Sin duda.

197
00:10:48,190 --> 00:10:51,902
Veo muchas casas de ensueño,
pero muchas veces son algo frías.

198
00:10:51,985 --> 00:10:53,779
Esta es acogedora.

199
00:10:53,862 --> 00:10:57,449
Tiene techos altos, suelos preciosos.

200
00:10:57,533 --> 00:10:59,368
- Es muy abierta.
- Sí.

201
00:10:59,451 --> 00:11:01,662
Yo pondría un cuarto de invitados

202
00:11:01,745 --> 00:11:04,456
y un gimnasio también.

203
00:11:04,540 --> 00:11:07,251
Que podría acabar siendo
el cuarto del bebé.

204
00:11:07,334 --> 00:11:10,879
No quiero decirlo y que no pase.
Ya lo he gafado.

205
00:11:10,963 --> 00:11:14,967
Es la primera vez
que voy a hacer una oferta para mí.

206
00:11:15,050 --> 00:11:17,886
- Es una buena inversión.
- Debo tocar madera.

207
00:11:17,970 --> 00:11:23,267
Es una buena inversión,
inviertes en ti y en tu futuro.

208
00:11:23,350 --> 00:11:26,854
Sí, porque antes no era mi casa.

209
00:11:26,937 --> 00:11:30,733
Firmé un papel diciendo
que no tenía derecho a la casa.

210
00:11:30,816 --> 00:11:34,695
Me gusta no necesitar nada de nadie.

211
00:11:34,778 --> 00:11:37,489
Ay, madre. Se te ve emocionada.

212
00:11:37,573 --> 00:11:39,658
Te brillan los ojos.

213
00:11:39,742 --> 00:11:41,368
Significa que es la buena.

214
00:11:41,452 --> 00:11:42,494
Esa es la clave.

215
00:11:42,578 --> 00:11:44,997
Ilusiónate por un hogar, no un hombre.

216
00:11:46,457 --> 00:11:47,916
¡Su valor no cae!

217
00:11:50,210 --> 00:11:54,923
La casa en la que vivía con Justin
era preciosa,

218
00:11:55,007 --> 00:11:58,010
pero, en mi opinión, era demasiado grande.

219
00:11:58,093 --> 00:11:59,720
Y esta es mía.

220
00:11:59,803 --> 00:12:01,555
Nadie me la puede quitar.

221
00:12:01,638 --> 00:12:03,056
No me pueden echar,

222
00:12:03,140 --> 00:12:05,976
y no volveré a estar en esa posición.

223
00:12:06,059 --> 00:12:07,311
Y la calle es genial.

224
00:12:07,394 --> 00:12:12,065
Conozco la zona,
pero Christine está a… ¿Cuánto?

225
00:12:12,149 --> 00:12:14,485
No es que vayamos a ser vecinas.

226
00:12:14,568 --> 00:12:16,153
Ahora está embarazada.

227
00:12:16,236 --> 00:12:21,241
- Quizá se… relaje.
- ¿Calme? Ya, claro. Ojalá.

228
00:12:22,242 --> 00:12:24,036
Por el bien del bebé.

229
00:12:24,119 --> 00:12:25,370
Por el bien de todos.

230
00:12:26,288 --> 00:12:28,707
Si voy a hacer una oferta, debo decidirme

231
00:12:28,791 --> 00:12:31,668
porque mañana sale al mercado.

232
00:12:31,752 --> 00:12:34,296
Hazlo. Es una casa increíble.

233
00:12:34,379 --> 00:12:37,549
Pocas casas están hechas tan bien.

234
00:12:37,633 --> 00:12:41,845
- Se venderá rápido. No lo dudes.
- Ya. Eso es lo que me da miedo.

235
00:12:46,600 --> 00:12:49,394
CASA DE CHRISTINE

236
00:12:57,694 --> 00:13:00,280
LISA
ORGANIZADORA DE FIESTAS DE CHRISTINE

237
00:13:03,659 --> 00:13:05,410
Hola, ¿cómo va?

238
00:13:05,494 --> 00:13:07,704
- Muy bien.
- ¿Sí? Lo veo bien.

239
00:13:07,788 --> 00:13:08,747
Gracias.

240
00:13:08,831 --> 00:13:12,417
He quedado con Christine,
¿os tomáis un descanso?

241
00:13:12,501 --> 00:13:14,378
- Vamos a descansar.
- Gracias.

242
00:13:18,382 --> 00:13:19,925
- ¡Caray!
- Hola, guapa.

243
00:13:20,008 --> 00:13:21,552
¿Qué tal? Estás guapísima.

244
00:13:21,635 --> 00:13:24,638
- ¡ Y tú! Me alegro de verte.
- Dios, eres perfecta.

245
00:13:24,721 --> 00:13:26,098
- ¿Qué tal?
- Bien.

246
00:13:26,181 --> 00:13:27,808
Barriguita. Casi no tienes.

247
00:13:27,891 --> 00:13:29,017
- Gracias.
- ¿Cómo?

248
00:13:29,101 --> 00:13:31,228
- Yo no lo creo.
- Es el ejercicio.

249
00:13:31,311 --> 00:13:32,938
- Gracias.
- Me encanta.

250
00:13:33,021 --> 00:13:35,232
- Qué ganas.
- Será precioso.

251
00:13:35,315 --> 00:13:37,985
Tu jungla de alta costura está en marcha.

252
00:13:38,068 --> 00:13:39,069
Qué bien.

253
00:13:39,152 --> 00:13:41,655
No quiero la típica fiesta aburrida.

254
00:13:41,738 --> 00:13:44,032
Esto va a ser extravagante, divertido.

255
00:13:44,116 --> 00:13:47,119
Si algo sé hacer, es montar una fiesta.

256
00:13:47,202 --> 00:13:48,579
Me acaban de llegar.

257
00:13:48,662 --> 00:13:51,206
- Para tu salón.
- Muy Dolce and Gabanna.

258
00:13:51,290 --> 00:13:55,168
- Christian Lacroix.
- ¡Sí! Me encanta.

259
00:13:55,252 --> 00:13:57,796
Está pared de flores estará en la entrada.

260
00:13:57,880 --> 00:13:59,882
- ¿La diseñé yo?
- Sí.

261
00:13:59,965 --> 00:14:01,341
- Soy una genio.
- Ya.

262
00:14:03,135 --> 00:14:07,681
Va todo bien. Cubriremos la piscina
y pondremos dos mesas aquí.

263
00:14:07,764 --> 00:14:10,017
Habrá todo un festín.

264
00:14:10,100 --> 00:14:11,643
Con frutas tropicales.

265
00:14:11,727 --> 00:14:14,563
Una zona para que la gente picotee.

266
00:14:17,441 --> 00:14:19,651
¡Ay, Dios! No me demandes.

267
00:14:19,735 --> 00:14:22,571
Dios. Mierda. Lo siento.

268
00:14:23,405 --> 00:14:25,741
- Por eso vamos a cubrirla.
- Sí.

269
00:14:25,824 --> 00:14:27,576
Por eso lo hacemos.

270
00:14:27,659 --> 00:14:30,704
- Y luego…
- Ve con mucho cuidado.

271
00:14:30,787 --> 00:14:34,583
¿Qué decidimos hacer al final
para sorprender?

272
00:14:34,666 --> 00:14:37,002
Vendrán artistas.

273
00:14:37,085 --> 00:14:38,670
¿Strippers? ¿Hombres?

274
00:14:38,754 --> 00:14:41,506
Hombres con el cuerpo pintado
como animales.

275
00:14:41,590 --> 00:14:44,092
- Vale. Bien. Me gusta.
- Ya verás.

276
00:14:44,176 --> 00:14:46,386
¿Quieres más? ¿Qué habías pensado?

277
00:14:46,470 --> 00:14:50,390
¿Y si…? ¿Sabes cuál es mi animal favorito?

278
00:14:50,474 --> 00:14:51,558
Miedo me das.

279
00:14:52,142 --> 00:14:53,310
¡El oso perezoso!

280
00:14:54,853 --> 00:14:58,440
Vale. ¿Dónde narices consigo
un oso perezoso en unos días?

281
00:14:59,024 --> 00:15:02,569
Creo que, si alguien puede, eres tú.

282
00:15:02,653 --> 00:15:04,655
Pues tengo trabajo. Me voy.

283
00:15:05,822 --> 00:15:08,492
- Haré unas llamadas.
- Será brutal.

284
00:15:08,575 --> 00:15:10,953
Tengo mucha fe en ti.

285
00:15:11,036 --> 00:15:13,080
- Lo intentaré.
- Te quiero. Adiós.

286
00:15:13,163 --> 00:15:14,456
Te quiero. Adiós.

287
00:15:23,924 --> 00:15:25,717
- Vale.
- Bien. Aquí es.

288
00:15:28,136 --> 00:15:30,055
No está mal.

289
00:15:30,555 --> 00:15:32,557
Expandir siempre es buena opción.

290
00:15:32,641 --> 00:15:35,394
Somos especialistas en ciertas zonas

291
00:15:35,477 --> 00:15:38,146
y aún no hemos llegado a Malibú.

292
00:15:38,230 --> 00:15:41,441
4 DORMITORIOS - 2,5 BAÑOS - 199 M²

293
00:15:41,525 --> 00:15:43,568
PRECIO: 10 995 000 $

294
00:15:43,652 --> 00:15:46,571
Vale, Vanessa, mira qué coche tan mono.

295
00:15:46,655 --> 00:15:47,656
Mucho.

296
00:15:50,325 --> 00:15:51,284
¡Vanessa!

297
00:15:52,536 --> 00:15:53,829
Hola, Jason.

298
00:15:53,912 --> 00:15:54,830
Esta es Mary.

299
00:15:54,913 --> 00:15:56,790
- Encantada.
- Es un placer.

300
00:15:56,873 --> 00:16:01,461
Soy Vanessa Villela. Soy mexicana.
Nací y crecí en Ciudad de México.

301
00:16:01,545 --> 00:16:04,089
- Me pongo los zapatos.
- Qu alegría verte.

302
00:16:04,172 --> 00:16:05,340
Me alegro de verte.

303
00:16:05,424 --> 00:16:09,803
Llevo menos de un año como agente,
pero ya tengo clientes y propiedades

304
00:16:09,886 --> 00:16:11,263
en Malibú.

305
00:16:11,346 --> 00:16:15,434
Estoy muy emocionada
por estar rodeada de agentes con éxito.

306
00:16:15,517 --> 00:16:19,021
Quiero aceptar cómo soy
y aprender de los mejores.

307
00:16:19,104 --> 00:16:22,691
Esta casa tiene mucha tierra.
Casi media hectárea.

308
00:16:22,774 --> 00:16:24,901
- Da para un campo de vóley.
- Sí.

309
00:16:24,985 --> 00:16:26,778
- Podríamos jugar.
- Exacto.

310
00:16:26,862 --> 00:16:28,864
- Enséñanos el interior.
- Vamos.

311
00:16:34,244 --> 00:16:36,246
Tenemos esta preciosa cocina.

312
00:16:36,329 --> 00:16:38,540
Me encantan los espacios abiertos,

313
00:16:38,623 --> 00:16:40,083
y hay muchas ventanas.

314
00:16:40,167 --> 00:16:41,710
Es precioso.

315
00:16:41,793 --> 00:16:44,212
- Impresionante, Vanessa.
- Precioso. Sí.

316
00:16:44,296 --> 00:16:46,673
- ¿De dónde eres?
- De Ciudad de México.

317
00:16:46,757 --> 00:16:48,884
- Crecí allí.
- ¿Cuánto llevas aquí?

318
00:16:48,967 --> 00:16:49,926
¿En EE. UU.?

319
00:16:50,510 --> 00:16:53,221
- Dieciséis años.
- Tienes un acento precioso.

320
00:16:53,305 --> 00:16:54,222
Gracias.

321
00:16:54,890 --> 00:16:59,436
Cuando nos mudamos aquí,
el idioma fue un problemón.

322
00:16:59,519 --> 00:17:04,357
Era muy tímida
y me daba vergüenza tener acento

323
00:17:04,441 --> 00:17:06,359
o equivocarme de palabra,

324
00:17:06,443 --> 00:17:08,528
y ahora me da igual.

325
00:17:08,612 --> 00:17:11,782
He aceptado quién soy
y me encanta mi acento.

326
00:17:11,865 --> 00:17:14,576
A veces es más marcado. Si estoy nerviosa,

327
00:17:14,659 --> 00:17:16,453
mi acento siempre…

328
00:17:17,162 --> 00:17:20,499
No solo mi acento. Se me olvida hablar.

329
00:17:20,582 --> 00:17:22,250
"Hola. ¿Cómo se dice eso?".

330
00:17:23,335 --> 00:17:24,294
¿Sabes?

331
00:17:28,423 --> 00:17:29,716
Y me encanta.

332
00:17:29,800 --> 00:17:33,512
Es un poco como Chrishell.
Ella hizo telenovelas en México.

333
00:17:33,595 --> 00:17:35,222
- Sí, en Colombia.
- ¿Sí?

334
00:17:35,305 --> 00:17:36,264
Sí.

335
00:17:36,348 --> 00:17:38,767
Tienes un perfil específico, ¿no?

336
00:17:40,477 --> 00:17:44,898
Con Chrishell ha ido muy bien
y contigo tengo un buen presentimiento.

337
00:17:46,108 --> 00:17:48,360
Vanessa tiene mucho potencial.

338
00:17:48,443 --> 00:17:50,570
Es alegre y enérgica,

339
00:17:50,654 --> 00:17:53,490
lleva poco tiempo en esto,

340
00:17:53,573 --> 00:17:57,244
pero tiene ganas y está motivada,
creo que lo hará muy bien.

341
00:17:57,327 --> 00:18:00,413
Estaba mirando los delfines
antes de que llegarais.

342
00:18:00,497 --> 00:18:03,291
- ¿Los has visto? Quiero ver uno.
- ¡Sí! Muchos.

343
00:18:03,375 --> 00:18:06,128
En esta época, a veces se ven ballenas.

344
00:18:06,211 --> 00:18:08,255
¿En serio? ¿Nos enseñas el resto?

345
00:18:13,802 --> 00:18:16,429
Esta es mi habitación favorita de la casa,

346
00:18:16,513 --> 00:18:18,932
porque mirad qué vistas.

347
00:18:19,015 --> 00:18:21,434
- Sí.
- Es alucinante.

348
00:18:21,518 --> 00:18:24,020
Y las puestas de sol son imponentes.

349
00:18:24,104 --> 00:18:25,605
Son hermosas.

350
00:18:25,689 --> 00:18:28,733
Creo que no he visto una casa
con mejores vistas.

351
00:18:28,817 --> 00:18:30,235
Sí. Es de otro mundo.

352
00:18:30,318 --> 00:18:32,362
Y no hay vecino.

353
00:18:32,445 --> 00:18:33,822
- Es genial. Sí.
- Sí.

354
00:18:33,905 --> 00:18:37,284
La Oppenheim Group
es una de las agencias con más éxito

355
00:18:37,367 --> 00:18:40,912
y yo, que soy nueva,
quiero que me enseñen.

356
00:18:40,996 --> 00:18:43,331
Quiero hacer equipo con más gente.

357
00:18:43,415 --> 00:18:46,668
He encontrado
el lugar perfecto para mejorar

358
00:18:46,751 --> 00:18:49,504
y estoy muy contenta con lo que hago.

359
00:18:49,588 --> 00:18:51,381
- Te irá bien.
- Qué alegría.

360
00:18:51,464 --> 00:18:53,842
- Ven a conocer a todos.
- Claro.

361
00:18:53,925 --> 00:18:55,510
- Qué ganas.
- De acuerdo.

362
00:19:01,391 --> 00:19:04,477
5 DORMITORIOS - 6 BAÑOS - 770 M²

363
00:19:04,561 --> 00:19:06,855
PRECIO: 13 995 000 $

364
00:19:06,938 --> 00:19:08,773
COMISIÓN: 419 850 $

365
00:19:10,442 --> 00:19:12,527
PROPIEDAD DE HEATHER

366
00:19:23,997 --> 00:19:25,207
Vale. No puedo.

367
00:19:29,002 --> 00:19:31,171
¡Qué guapa estás!

368
00:19:31,254 --> 00:19:33,632
¿Te gusta? Llevo extensiones.

369
00:19:33,715 --> 00:19:35,550
Caray, me encanta.

370
00:19:35,634 --> 00:19:40,055
¿Y el conjunto?
He venido a enseñar una casa en Doheny.

371
00:19:40,138 --> 00:19:44,226
Es una casa preciosa que tendremos
como dentro de un año.

372
00:19:44,309 --> 00:19:45,518
Cuesta 14 millones.

373
00:19:45,602 --> 00:19:47,354
O de un mes. Mándame el link.

374
00:19:47,938 --> 00:19:51,191
A quién no me siga en Instagram
igual le sorprende,

375
00:19:51,274 --> 00:19:53,818
pero estoy prometida.

376
00:19:53,902 --> 00:19:58,114
Lo debo haber gritado en todas las azoteas
y se lo he dicho a todos,

377
00:19:58,198 --> 00:20:00,158
pero me encanta estar prometida.

378
00:20:00,242 --> 00:20:02,369
Lo supimos de inmediato.

379
00:20:02,452 --> 00:20:05,372
Desde el principio.
Creían que estábamos locos.

380
00:20:05,455 --> 00:20:08,875
Nadie pensó que duraría,
pero él siempre me decía:

381
00:20:08,959 --> 00:20:11,586
"Nosotros lo sabemos,
el resto ya lo verá",

382
00:20:11,670 --> 00:20:15,006
y tres días después
de cumplir un año juntos

383
00:20:15,090 --> 00:20:16,967
me propuso matrimonio.

384
00:20:18,176 --> 00:20:22,931
Y lo hizo de la forma más romántica
que podría haberme imaginado.

385
00:20:23,014 --> 00:20:26,685
Me muero de ganas de casarme
y ser la señora de El Moussa.

386
00:20:26,768 --> 00:20:31,106
Dije que podría mudarme a Los Ángeles.
Me encanta Orange County,

387
00:20:31,189 --> 00:20:34,150
pero las mejores casas
están en Los Ángeles.

388
00:20:34,234 --> 00:20:36,194
- No hay comparación.
- Ya.

389
00:20:36,278 --> 00:20:39,781
Por eso vamos a llevar Los Ángeles a…

390
00:20:39,864 --> 00:20:41,783
Tengo que colgar. Te quiero.

391
00:20:42,742 --> 00:20:43,618
Adiós, cariño.

392
00:20:43,702 --> 00:20:47,038
Hola, lo siento.
Estaba hablando con mi prometido.

393
00:20:47,122 --> 00:20:48,373
- Heather.
- Karan.

394
00:20:48,456 --> 00:20:49,916
- Un placer.
- Encantado.

395
00:20:50,000 --> 00:20:53,628
Esto es Doheny, sobre Sunset Plaza,
es la ubicación perfecta.

396
00:20:53,712 --> 00:20:57,590
Estás cerca de la ciudad,
pero aquí arriba estás en otro mundo.

397
00:20:57,674 --> 00:20:59,467
Se vende por 14 millones.

398
00:20:59,551 --> 00:21:03,054
Cinco dormitorios, siete baños,
770 metros cuadrados.

399
00:21:03,138 --> 00:21:04,723
La parcela es de 1670 m².

400
00:21:04,806 --> 00:21:07,976
- Vale. Vamos a verla.
- Sí, primero la vista.

401
00:21:09,352 --> 00:21:12,272
- Te va a dejar boquiabierto.
- Es increíble.

402
00:21:12,355 --> 00:21:15,358
La piscina envuelve casi toda la casa.

403
00:21:15,442 --> 00:21:17,944
- Como un foso. Es preciosa.
- Me encanta.

404
00:21:18,028 --> 00:21:22,866
- ¿Das fiestas? ¿Tienes hijos?
- Hijos no, pero fiestas sí…

405
00:21:22,949 --> 00:21:25,618
Quieres algo para dar fiestas,
pero tranquilo.

406
00:21:25,702 --> 00:21:26,745
- Sí.
- Sí.

407
00:21:26,828 --> 00:21:28,830
¿En qué trabajas? ¿Viajas mucho?

408
00:21:28,913 --> 00:21:33,293
Tengo campos de pistachos en Fresno.
Trabajo desde casa.

409
00:21:33,376 --> 00:21:36,254
- Qué guay. Campos de pistachos.
- Sí.

410
00:21:36,338 --> 00:21:39,632
- ¿Tanto te gustan?
- Solo cuando me hacen ganar dinero.

411
00:21:40,467 --> 00:21:42,218
Si ganas dinero, te gusta.

412
00:21:42,302 --> 00:21:43,386
- Exacto.
- Y a mí.

413
00:21:51,978 --> 00:21:53,772
- Este es el dormitorio.
- Sí.

414
00:21:53,855 --> 00:21:58,610
La vista es alucinante,
y la verás al despertar todos los días.

415
00:21:58,693 --> 00:22:02,655
Quiero que la veas
conforme subo las persianas.

416
00:22:02,739 --> 00:22:03,907
"Subir persianas".

417
00:22:05,909 --> 00:22:09,496
Te despiertas, le das al botón y se suben.

418
00:22:09,579 --> 00:22:12,499
- ¿Qué me dices?
- Esto es un buen despertar.

419
00:22:16,419 --> 00:22:19,756
Una de mis partes favoritas
de la casa es esta.

420
00:22:19,839 --> 00:22:21,466
- Anda.
- ¿Te gusta el agua?

421
00:22:21,549 --> 00:22:23,259
Nunca he caminado sobre ella.

422
00:22:23,343 --> 00:22:25,387
- ¿Has tenido una casa así?
- No.

423
00:22:25,470 --> 00:22:27,847
- ¿Te gusta?
- Mola mucho.

424
00:22:27,931 --> 00:22:30,600
Estaba pensando qué haría si viviera aquí.

425
00:22:30,683 --> 00:22:33,436
Igual un árbol y unos peces.

426
00:22:33,520 --> 00:22:36,731
- Quizá peces no, pero un árbol seguro.
- ¿Por qué no?

427
00:22:36,815 --> 00:22:39,567
No sé, igual el cloro los mata.

428
00:22:39,651 --> 00:22:42,404
El cloro. Claro. No se me había ocurrido.

429
00:22:44,197 --> 00:22:45,865
La sala de cine es preciosa.

430
00:22:47,283 --> 00:22:48,201
Qué pasada.

431
00:22:48,284 --> 00:22:50,995
¿Qué piensas? ¿Algo que no te guste?

432
00:22:51,079 --> 00:22:53,957
¿Algo que te encante?

433
00:22:54,040 --> 00:22:56,543
Me gusta la casa. Lo tiene todo.

434
00:22:56,626 --> 00:22:58,086
- Pero…
- ¿El precio?

435
00:22:58,169 --> 00:23:00,004
Es más de lo que quería gastar,

436
00:23:00,088 --> 00:23:03,383
pero podrías preguntarle al vendedor
si bajaría un poco.

437
00:23:03,466 --> 00:23:07,220
Claro, pero no te duermas
porque tenemos más citas.

438
00:23:07,303 --> 00:23:09,848
Hay mucha demanda y hay que darse prisa.

439
00:23:09,931 --> 00:23:11,933
- Ya. Lo aprendo por las malas.
- Sí.

440
00:23:24,279 --> 00:23:26,156
Viene ya. Tengo hambre.

441
00:23:26,239 --> 00:23:29,993
- Ya, y yo.
- Le he escrito. Dice que está aparcando.

442
00:23:30,076 --> 00:23:33,079
Hay que decirle que llegue antes.

443
00:23:38,042 --> 00:23:39,252
¡Madre mía!

444
00:23:39,335 --> 00:23:42,464
- ¡Tía!
- Pero qué culazo.

445
00:23:42,547 --> 00:23:43,548
¡Sí!

446
00:23:45,592 --> 00:23:46,926
Vamos a juego.

447
00:23:47,010 --> 00:23:48,845
- ¡Sí! Me encanta.
- Te quiero.

448
00:23:48,928 --> 00:23:49,929
Los genios…

449
00:23:56,019 --> 00:23:57,896
- Muchas gracias.
- De nada.

450
00:23:57,979 --> 00:23:59,606
¿Queréis algo de comer?

451
00:23:59,689 --> 00:24:00,940
- Branzino.
- Sí.

452
00:24:01,024 --> 00:24:03,151
- Branzino.
- Yo, la gamba.

453
00:24:03,234 --> 00:24:05,278
- Muy bien.
- Y la berenjena.

454
00:24:05,361 --> 00:24:07,280
- Vale. Me los llevo.
- Perfecto.

455
00:24:07,363 --> 00:24:08,531
Muchas gracias.

456
00:24:09,073 --> 00:24:11,993
- ¡Hola! Tenemos mucho de qué hablar.
- Sí.

457
00:24:12,076 --> 00:24:15,455
Tenemos que ponernos al día
sobre varias cosas.

458
00:24:15,538 --> 00:24:17,874
¿Qué? ¿Te has echado novio?

459
00:24:17,957 --> 00:24:20,168
Dios, calla. No.

460
00:24:20,251 --> 00:24:22,128
Hay cosas mejores.

461
00:24:22,212 --> 00:24:24,464
Qué fuerte. ¿Qué es mejor que…?

462
00:24:24,547 --> 00:24:25,882
Te lo voy a decir.

463
00:24:25,965 --> 00:24:29,344
He hecho una oferta
por una casa de 3,5 millones. Eso.

464
00:24:31,346 --> 00:24:32,972
Mucho mejor que un tío.

465
00:24:33,056 --> 00:24:35,099
- No lo gafemos.
- Calla.

466
00:24:35,183 --> 00:24:36,392
La conseguirás.

467
00:24:36,476 --> 00:24:39,687
Hacer una oferta por esta casa…
Yo no hago esas cosas.

468
00:24:39,771 --> 00:24:41,564
Aún me veo como una cría

469
00:24:41,648 --> 00:24:44,400
que desea ser otra persona.

470
00:24:44,484 --> 00:24:47,362
Ahora soy la persona que siempre deseé ser

471
00:24:47,445 --> 00:24:49,489
y digo: "¡Qué fuerte, soy yo!",

472
00:24:49,989 --> 00:24:53,284
Lo siento. El pan me ha robado el corazón.

473
00:24:53,368 --> 00:24:55,119
- Sí.
- Gracias.

474
00:24:55,203 --> 00:24:56,829
- Berenjena.
- ¿Es hummus?

475
00:24:56,913 --> 00:24:59,832
- Y tu gamba. Que aproveche.
- Qué buena pinta.

476
00:24:59,916 --> 00:25:00,833
Gracias.

477
00:25:01,793 --> 00:25:04,379
Es la primera vez que salgo de casa

478
00:25:04,462 --> 00:25:05,713
desde la pandemia.

479
00:25:05,797 --> 00:25:06,673
Y estoy…

480
00:25:07,674 --> 00:25:10,969
Alguien ha hecho comida
sin usar el microondas.

481
00:25:12,387 --> 00:25:14,347
¿Qué? ¿Tiene patas?

482
00:25:14,430 --> 00:25:15,932
- ¿Y esto?
- ¿Qué?

483
00:25:16,015 --> 00:25:18,726
- ¿Por qué tiene patas?
- Quítaselas.

484
00:25:18,810 --> 00:25:19,978
Es una gamba.

485
00:25:20,061 --> 00:25:23,314
Fue peor que la típica cola de gamba.

486
00:25:23,398 --> 00:25:25,650
- Con la cabeza.
- Qué asco.

487
00:25:25,733 --> 00:25:27,944
Yo tampoco me la como con la cabeza.

488
00:25:28,027 --> 00:25:30,863
Parecía que estuviera embarazada,
con esas patas…

489
00:25:31,531 --> 00:25:34,909
¿Por qué no las quitan?
No vuelvo a comer esto.

490
00:25:34,993 --> 00:25:36,578
- Qué mal.
- Te la corto.

491
00:25:36,661 --> 00:25:40,331
- Qué asco.
- Cómete la gamba, Chrishell.

492
00:25:41,916 --> 00:25:43,251
Da mucho asco.

493
00:25:43,334 --> 00:25:44,961
No podía comérmela. No.

494
00:25:45,044 --> 00:25:46,713
Sabes que Davina se ha ido.

495
00:25:46,796 --> 00:25:53,011
He ido con Jason
a conocer a la nueva que ha contratado.

496
00:25:53,970 --> 00:25:55,638
- ¿Jason?
- ¿Para la agencia?

497
00:25:55,722 --> 00:25:56,723
Jason.

498
00:25:57,307 --> 00:25:58,224
¿Quién?

499
00:25:58,308 --> 00:26:00,310
- Se llama Vanessa.
- Vale.

500
00:26:00,393 --> 00:26:05,064
Y hacía telenovelas en México.

501
00:26:05,148 --> 00:26:07,233
- No fastidies.
- Parece maja.

502
00:26:07,317 --> 00:26:09,611
Es trabajadora y le encanta esto.

503
00:26:09,694 --> 00:26:12,864
- ¿Cuándo la conocemos?
- No sé. Vendrá a la oficina.

504
00:26:12,947 --> 00:26:17,452
Como la nueva, siento que tengo el deber
de darle la bienvenida

505
00:26:17,535 --> 00:26:19,871
y enseñarle cómo va la cosa.

506
00:26:19,954 --> 00:26:20,997
Mary también.

507
00:26:21,080 --> 00:26:23,166
Podemos ser muy amables,

508
00:26:23,249 --> 00:26:26,919
aunque hay otras personas
que no lo son tanto.

509
00:26:27,003 --> 00:26:27,837
Sí.

510
00:26:29,464 --> 00:26:31,424
Tú tienes una nueva propiedad,

511
00:26:31,507 --> 00:26:35,345
ella tiene como cien
y yo doy clases en casa.

512
00:26:35,428 --> 00:26:36,512
Soy solo madre.

513
00:26:36,596 --> 00:26:38,723
Eso es demasiado para una persona.

514
00:26:38,806 --> 00:26:40,099
Sin duda.

515
00:26:40,183 --> 00:26:42,101
Ser madre durante la pandemia…

516
00:26:42,185 --> 00:26:43,936
Al principio, me encantó.

517
00:26:44,020 --> 00:26:48,608
Pasaba mucho tiempo con mis hijos.
No tenía que ir a ningún lado.

518
00:26:48,691 --> 00:26:52,195
Nos íbamos a dormir tarde…
Pero luego me sentí sola.

519
00:26:52,278 --> 00:26:55,448
Echaba de menos a mis amigas
y a mi limpiadora.

520
00:26:56,449 --> 00:26:58,493
Echo de menos a la niñera.

521
00:26:59,827 --> 00:27:00,912
Fue duro.

522
00:27:01,871 --> 00:27:03,122
Por cierto…

523
00:27:03,206 --> 00:27:05,833
- ¿Qué?
- Christine dará a luz pronto.

524
00:27:08,002 --> 00:27:08,836
Sí.

525
00:27:08,920 --> 00:27:11,923
Es como una supermodelo.

526
00:27:12,006 --> 00:27:15,176
La tía no está embarazada,
se ha comido un sándwich.

527
00:27:16,844 --> 00:27:17,887
¿Os lo…?

528
00:27:17,970 --> 00:27:21,265
Me enteré por las redes sociales.

529
00:27:21,349 --> 00:27:22,225
¿Tú también?

530
00:27:22,308 --> 00:27:23,976
Lo vi en internet.

531
00:27:24,060 --> 00:27:27,689
- Sí.
- Le escribí: "¿Es verdad?".

532
00:27:27,772 --> 00:27:29,273
- Sí.
- Dijo que sí.

533
00:27:29,357 --> 00:27:31,484
Y yo: "¿Qué coño? ¡Felicidades!".

534
00:27:31,567 --> 00:27:33,861
Ya estaba de seis meses.

535
00:27:34,987 --> 00:27:38,491
- Sí. Eso me han dicho.
- Ya no tenemos relación.

536
00:27:38,574 --> 00:27:40,827
No hablo con ella. Lo vi en redes.

537
00:27:40,910 --> 00:27:43,538
Le di a me gusta, pero no nos seguimos.

538
00:27:43,621 --> 00:27:48,960
No somos amigas, pero espero
que esté feliz y le vaya muy bien.

539
00:27:49,043 --> 00:27:49,961
- Eso…
- Sí.

540
00:27:50,044 --> 00:27:51,796
Si alguien está feliz,

541
00:27:51,879 --> 00:27:55,550
proyecta menos ira y odio hacia los demás.

542
00:27:55,633 --> 00:27:57,927
- Creo…
- Yo también le escribí.

543
00:27:58,010 --> 00:27:59,178
Me insultó,

544
00:27:59,262 --> 00:28:01,472
así que no sé.

545
00:28:01,556 --> 00:28:04,434
Christine y yo fuimos amigas cinco años.

546
00:28:04,517 --> 00:28:08,229
Estábamos muy unidas
y, aunque han pasado cosas,

547
00:28:08,938 --> 00:28:10,690
creía que estábamos bien,

548
00:28:10,773 --> 00:28:14,068
pero va y me entero de su embarazo
por internet

549
00:28:14,152 --> 00:28:17,613
como todo el mundo y… no lo entiendo.

550
00:28:17,697 --> 00:28:22,285
Les deseo a ella y a su bebé lo mejor

551
00:28:22,368 --> 00:28:24,871
y espero que sea
una madre increíble, pero…

552
00:28:25,663 --> 00:28:27,206
¿ha cambiado?

553
00:28:27,290 --> 00:28:29,584
Quizá sea cosa de las hormonas. No sé.

554
00:28:29,667 --> 00:28:32,253
- ¿Y antes de qué era cosa?
- No lo sé.

555
00:28:32,336 --> 00:28:33,713
Me invento excusas,

556
00:28:33,796 --> 00:28:37,216
pero seguro que es una gran madre.

557
00:28:37,300 --> 00:28:40,553
Solo necesita
concentrarse en ella y su bebé

558
00:28:40,636 --> 00:28:43,473
y no en los me gusta de la gente.

559
00:28:43,556 --> 00:28:45,224
A mí no me ha criticado.

560
00:28:45,308 --> 00:28:48,060
O sea, ha sido borde, pero…

561
00:28:48,144 --> 00:28:51,898
Mi relación con Christine…

562
00:28:51,981 --> 00:28:55,359
Hemos tenido nuestras riñas, pero…

563
00:28:55,860 --> 00:28:57,320
fueron tonterías.

564
00:28:58,029 --> 00:29:02,074
Hemos dejado atrás esas chorradas
y todo bien.

565
00:29:02,909 --> 00:29:05,661
- Como no me ha pasado…
- Ya.

566
00:29:05,745 --> 00:29:06,913
Me dicen:

567
00:29:06,996 --> 00:29:09,916
"No camines por ahí,
te atropellará un autobús".

568
00:29:09,999 --> 00:29:14,712
Lo hago, me atropella
y luego me quejo: "Me han atropellado",

569
00:29:14,796 --> 00:29:18,466
pero debo vivirlo yo misma,
y con ella es igual.

570
00:29:18,549 --> 00:29:21,719
O sea, no es tan mala.

571
00:29:21,803 --> 00:29:25,431
- Tú piensa lo que quieras.
- Solo decimos lo que pensamos.

572
00:29:32,855 --> 00:29:34,982
INMOBILIARIA OPPENHEIM GROUP

573
00:29:36,192 --> 00:29:38,236
Chicas, tengo un notición.

574
00:29:38,319 --> 00:29:39,654
Te vas a casar.

575
00:29:39,737 --> 00:29:41,864
- Vas a tener un hijo.
- Eres gay.

576
00:29:42,532 --> 00:29:43,866
- ¿Ya?
- Ay, madre.

577
00:29:43,950 --> 00:29:45,493
- ¿Ya?
- No, aún no.

578
00:29:45,993 --> 00:29:49,247
Quizá sean las tres. Esto es importante.

579
00:29:49,330 --> 00:29:50,665
Como Davina se ha ido…

580
00:29:52,041 --> 00:29:53,251
la he sustituido.

581
00:29:54,210 --> 00:29:57,505
- ¿Hombre o mujer?
- Mujer, se llama Vanessa.

582
00:29:57,588 --> 00:30:01,592
Vendrá más tarde.
Haced que se sienta bienvenida, por favor.

583
00:30:01,676 --> 00:30:04,637
- Bien.
- ¿Es una rubia con escote?

584
00:30:05,221 --> 00:30:07,849
No, la he conocido, es un cielo.

585
00:30:07,932 --> 00:30:11,269
Me decías que hizo telenovelas mexicanas.

586
00:30:11,352 --> 00:30:13,271
- Sí.
- Qué guay.

587
00:30:13,354 --> 00:30:15,982
¿Solo contratas a actrices de telenovelas?

588
00:30:16,065 --> 00:30:18,025
- Sí.
- Eso ha dicho Mary.

589
00:30:18,109 --> 00:30:19,902
- ¿Viene hoy?
- Pronto, sí.

590
00:30:19,986 --> 00:30:20,820
Bien.

591
00:30:20,903 --> 00:30:23,114
Heather, ¿cómo ha ido en Doheny?

592
00:30:23,739 --> 00:30:28,077
Muy bien. Le ha encantado
lo moderna y lo luminosa que es.

593
00:30:28,160 --> 00:30:31,747
Le he dicho de ir por la noche
para ver las luces.

594
00:30:31,831 --> 00:30:34,250
Vale. El gancho de esa casa es la vista.

595
00:30:34,333 --> 00:30:36,168
Creo que deberíamos volver.

596
00:30:36,252 --> 00:30:39,672
- Chrishell, ¿sabes la casa en Queens?
- Sí.

597
00:30:39,755 --> 00:30:41,465
PRECIO: 3 699 000 $

598
00:30:41,549 --> 00:30:44,051
Se la he enseñado a mi cliente. La quiere.

599
00:30:47,013 --> 00:30:48,973
Qué guay. Qué bien.

600
00:30:51,434 --> 00:30:53,936
Pero… Vale, bueno… Vale.

601
00:30:54,020 --> 00:30:55,354
¿No te parece bien?

602
00:30:55,438 --> 00:30:59,066
No te lo había dicho,
pero voy a hacer una oferta por la casa.

603
00:30:59,150 --> 00:31:01,235
- No lo sabía.
- ¿Cuánto ofrecen?

604
00:31:01,319 --> 00:31:02,945
Lo haremos hoy.

605
00:31:04,113 --> 00:31:06,115
- No.
- Serán 3,5 en efectivo.

606
00:31:06,198 --> 00:31:08,618
No sabía que querías comprarla.

607
00:31:08,701 --> 00:31:11,954
No pensé en contártelo.
Iba a fardar de venderla.

608
00:31:12,038 --> 00:31:15,416
Creía que te ibas a alegrar.

609
00:31:16,167 --> 00:31:17,460
Ya. Quiero venderla.

610
00:31:17,543 --> 00:31:21,631
Es cliente mío
y debo conseguirle la mejor oferta.

611
00:31:21,714 --> 00:31:25,176
Es muy difícil
competir con una oferta en efectivo

612
00:31:25,259 --> 00:31:27,553
porque no da problemas.

613
00:31:27,637 --> 00:31:30,932
Sabes que se venderá,
que tendrás el dinero,

614
00:31:31,015 --> 00:31:33,476
te olvidas de préstamos y no hay más.

615
00:31:33,559 --> 00:31:36,520
Como vendedor, ¿quién no querría eso?

616
00:31:36,604 --> 00:31:40,274
Si el cliente se lleva la casa,
te encontraré una mejor.

617
00:31:55,331 --> 00:31:56,499
- Hola.
- Hola.

618
00:31:56,582 --> 00:31:58,125
- ¿Qué tal?
- Bien.

619
00:31:58,209 --> 00:31:59,460
Me alegro de verte.

620
00:31:59,543 --> 00:32:00,461
Hola.

621
00:32:00,544 --> 00:32:02,046
Hola. ¿Cómo estás?

622
00:32:02,129 --> 00:32:04,298
- Me alegro de verte.
- Y yo.

623
00:32:05,341 --> 00:32:06,384
Mucho gusto.

624
00:32:06,467 --> 00:32:07,510
Igualmente.

625
00:32:07,593 --> 00:32:09,303
- Encantada.
- Soy Vanessa.

626
00:32:09,387 --> 00:32:10,513
Hola. Chrishell.

627
00:32:10,596 --> 00:32:11,889
Es un placer.

628
00:32:11,973 --> 00:32:13,182
Hola, soy Maya.

629
00:32:13,265 --> 00:32:15,142
¡Hola, Maya! Soy Vanessa.

630
00:32:15,226 --> 00:32:17,687
- ¿Qué he hecho…?
- Te llevo a tu mesa.

631
00:32:21,357 --> 00:32:24,318
Las únicas dos palabras que sé en español.

632
00:32:24,819 --> 00:32:26,570
¿Cuánto llevas en EE. UU.?

633
00:32:26,654 --> 00:32:27,571
Dieciséis años.

634
00:32:29,407 --> 00:32:31,117
Sí, Brett habla español.

635
00:32:31,200 --> 00:32:32,243
¡Bien, Brett!

636
00:32:41,752 --> 00:32:43,337
Hola, chicos.

637
00:32:43,421 --> 00:32:44,797
¿Qué tal?

638
00:32:44,880 --> 00:32:47,258
- Caray.
- Qué alegría verte.

639
00:32:47,341 --> 00:32:49,385
Y pensar que la embarazada soy yo.

640
00:32:49,468 --> 00:32:51,012
¡Es de locos!

641
00:32:51,095 --> 00:32:52,888
- ¡Hola!
- ¿Cómo estás?

642
00:32:52,972 --> 00:32:55,307
- Encantada.
- Y yo. Soy Christine.

643
00:32:55,391 --> 00:32:56,517
- ¿Vanessa?
- Sí.

644
00:32:56,600 --> 00:32:57,643
Encantada.

645
00:32:57,727 --> 00:32:59,687
- Chrishell. ¿Cómo estás?
- Hola.

646
00:32:59,770 --> 00:33:02,982
No esperaba que Christine me abrazara.

647
00:33:03,065 --> 00:33:07,987
Llevamos mucho tiempo sin hablarnos y…

648
00:33:08,904 --> 00:33:10,906
Fue incómodo, pero vale.

649
00:33:11,615 --> 00:33:15,453
¿Darás a luz en tacones?
Tendrá los pies en alto.

650
00:33:16,412 --> 00:33:17,747
¿Cuándo te toca?

651
00:33:17,830 --> 00:33:19,248
A finales de mayo.

652
00:33:20,750 --> 00:33:22,626
Dentro de nada.

653
00:33:22,710 --> 00:33:24,754
¿Te quedarás el Lamborghini?

654
00:33:24,837 --> 00:33:27,465
- Sí. El bebé irá en él.
- Qué bien.

655
00:33:27,548 --> 00:33:30,760
Vanessa, háblame de ti.
¿Qué experiencia tienes?

656
00:33:30,843 --> 00:33:32,678
Bueno, no mucha todavía.

657
00:33:32,762 --> 00:33:35,056
Llevo menos de un año en el sector,

658
00:33:35,139 --> 00:33:37,224
pero me encanta.

659
00:33:37,308 --> 00:33:42,354
Tuve suerte, porque, al mes de empezar,
conseguí una propiedad.

660
00:33:42,438 --> 00:33:44,356
- Qué bien.
- Sí. Tuve suerte.

661
00:33:44,440 --> 00:33:46,817
Me dijeron que fuera paciente

662
00:33:46,901 --> 00:33:50,112
porque a veces cuesta hasta un año.
Algunos necesitan…

663
00:33:50,196 --> 00:33:51,155
Nueve meses.

664
00:33:51,238 --> 00:33:52,239
Sí.

665
00:33:52,323 --> 00:33:53,991
Yo tardé siete.

666
00:33:54,075 --> 00:33:55,201
Sí.

667
00:33:55,284 --> 00:34:00,456
También soy actriz y no creí
que me gustaría tanto como actuar.

668
00:34:00,539 --> 00:34:03,209
- ¿Aún actúas?
- Lo dejé hace tres años.

669
00:34:03,292 --> 00:34:05,961
Acabé una serie con una cadena y…

670
00:34:07,463 --> 00:34:12,843
Ocurrió una desgracia en mi familia,
por eso…

671
00:34:12,927 --> 00:34:15,554
- No quería llorar aquí.
- ¿Qué pasó?

672
00:34:17,848 --> 00:34:19,475
- Mi hermana murió.
- Dios.

673
00:34:19,558 --> 00:34:22,937
Por eso me dedico al sector inmobiliario.

674
00:34:23,437 --> 00:34:27,983
Ella era agente inmobiliaria y me decía
que debería ser agente como ella.

675
00:34:29,693 --> 00:34:33,489
Así que le dedico mi carrera a ella.

676
00:34:34,281 --> 00:34:38,786
Me decía que sería muy buena
porque me encanta ayudar a la gente.

677
00:34:38,869 --> 00:34:41,664
Y hasta ahora ha sido
una experiencia estupenda.

678
00:34:41,747 --> 00:34:43,666
¿Qué le pasó, Vanessa?

679
00:34:43,749 --> 00:34:46,544
- Efectos secundarios de un medicamento.
- Jopé.

680
00:34:47,795 --> 00:34:49,630
Fue inesperado.

681
00:34:50,506 --> 00:34:51,507
Fue como…

682
00:34:53,050 --> 00:34:54,635
No pude…

683
00:34:56,679 --> 00:34:57,555
despedirme

684
00:34:57,638 --> 00:35:01,016
ni saber por qué quería que yo fuera…

685
00:35:03,269 --> 00:35:06,564
Obviamente, los primeros tres meses
fueron una pesadilla.

686
00:35:07,439 --> 00:35:09,984
No podía comer ni dormir.

687
00:35:10,568 --> 00:35:12,194
Sois muy amables.

688
00:35:12,278 --> 00:35:15,072
Y pensé: "No quiero que me vea así.

689
00:35:15,156 --> 00:35:16,574
Debo hacer algo".

690
00:35:17,283 --> 00:35:20,202
Empecé a sanar y obtuve mi permiso.

691
00:35:20,286 --> 00:35:22,037
Creo que estará muy contenta

692
00:35:22,121 --> 00:35:24,165
y que me está guiando.

693
00:35:24,248 --> 00:35:25,749
Ahora es mi ángel.

694
00:35:28,252 --> 00:35:29,962
- Somos familia.
- Hermanas.

695
00:35:30,045 --> 00:35:32,047
Una familia disfuncional.

696
00:35:32,131 --> 00:35:33,132
Bien.

697
00:35:33,215 --> 00:35:35,801
- Y seremos tus hermanas.
- Gracias.

698
00:35:35,885 --> 00:35:37,887
- Significa mucho.
- Eres un cielo.

699
00:35:37,970 --> 00:35:39,847
Me acababan de conocer

700
00:35:39,930 --> 00:35:42,266
y me mostraban apoyo y amor,

701
00:35:42,349 --> 00:35:44,185
yo pensaba: "Es increíble".

702
00:35:44,268 --> 00:35:48,689
Normalmente, si trabajas con mujeres,
ocurre lo contrario.

703
00:35:49,190 --> 00:35:50,524
No te apoyan.

704
00:35:50,608 --> 00:35:53,110
Iba a ser una borde y ahora me sabe fatal.

705
00:35:53,194 --> 00:35:56,739
No puedo ser borde. Eres un cielo.
Eres demasiado agradable.

706
00:35:56,822 --> 00:35:58,741
Tengo mucha experiencia

707
00:35:58,824 --> 00:36:01,202
trabajando con mujeres que no te apoyan

708
00:36:01,285 --> 00:36:03,412
o que son competitivas

709
00:36:03,495 --> 00:36:05,789
y que han sido muy bordes conmigo.

710
00:36:05,873 --> 00:36:08,209
Si alguien es borde y competitivo,

711
00:36:08,292 --> 00:36:10,044
sé qué hacer.

712
00:36:10,544 --> 00:36:11,420
Desde luego.

713
00:36:12,755 --> 00:36:15,174
Prepárate, esto te va a cambiar la vida.

714
00:36:47,373 --> 00:36:49,250
Subtítulos: Juan Villena Mateos