SELLING SUNSET YENİDEN BULUŞMA
Selling Sunset, "Yeniden Buluşma"ya hoş geldiniz.
Ben Tan France, burada olduğuma çok heyecanlıyım.
Tüm dramayı ortaya dökmek için sabırsızlanıyorum resmen.
Hadi başlayalım o zaman.
Hanımlar, Romain.
İkizler, gergin misiniz?
-Yok, iyiyiz. -Gayet iyiyiz.
En son dedikoduları istiyorum,
o yüzden sizlerden lafınızı sakınmamanızı rica ediyorum.
Baştan başlayalım.
Chelsea'nin Birkin'i, Bre'nin fitness uygulaması.
-Jason'ın pudralı testisleri… -Evet.
-Jason, bu mesele ne? -Eskiden testislerimi pudralardım.
-Neden? -Sen de yap. Nedenini anlarsın.
Bu konuyu biraz daha kurcalayacağım.
Ne zaman… Sana soracağım.
-Sana da soracağım. -Kime?
-Bunu hiç gördük mü? Ve sen… -Evet.
-Yaptın, ha? -Sen hiç yaptın mı?
-Sen ona… -Ona yaptım mı diyorsun?
-Evet. -Hayır. Sen hiç…
Hayır, onu sormadım.
Görüp de şey dedin mi hiç…
-"Bu ne böyle yahu?" -Evet.
-"Ben buna dokunmam." -Kesinlikle.
"Bir dakika ya, niye yapıyorsun?" dedim.
Bana açıkladı gerçi ama yine de…
-Bebek pudrası mı? -Evet.
O yeniyor mu ki?
-Ne? Yemek mi? -Hayır!
-Tabii ki yenmez! Yenmez! -Yenmez.
-Şeyine niye… -Pudraladığını gördün mü hiç?
-Görmedim. -Chrishell'den önce bıraktın yani.
-Evet. -Chrishell pudra sonrasıymış.
Açıkçası artık testislerimi pudralamıyorum ama…
-Mary'nin dediği yüzünden mi? -Çok bulaşıyor.
Tabii yani.
Tamam, Chrishell…
Hemen mi? Peki.
-Evet. -"Hemen mi?" diyor.
-Evlilik nasıl gidiyor? -Evliliğim harika.
-Güzel. -Çok mutluyum.
-Şimdiden yemin mi yenilediniz? -Yeniledik.
-Daha birkaç ay oldu ama. -Pekâlâ.
Şöyle oldu.
İlk evlendiğimizde bunu herkesten gizlemiştik.
Yani aslında evleneli epey oluyor.
Birkaç fotoğrafımız var. Harika görünüyorsunuz!
Teşekkür ederim! Bu da Gracie!
Bu düğününüz müydü yoksa yenileme mi?
-Bu yemin yenilemeydi. -Tamam.
-Yani bu yıl çekildi. -Muhteşem!
-Emma… -Selam!
Sen hep Chrishell'le yakındın.
-Düğünü de gerçekten sen mi yönettin? -Evet!
Düğün için bikini mi giydin?
Evet! O böyle istedi çünkü. Bunu o istedi!
Açıkçası bu benim fikrimdi
çünkü eğlenceli bir 4 Temmuz hafta sonuydu
ve Emma'nın kot bikini giymesinden daha ikonik ne olabilir?
-Chelsea, sen nasılsın? -Harikayım. Sağ ol.
-İyi misin? -İyiyim.
-Ailen iyi mi? -Harikalar.
-Güzel. Amanza… -Selam.
Amanza, çok zor birkaç ay geçirdin.
Bel ameliyatı oldu.
-Daha iyi misin? Ameliyat iyi geçti mi? -İyi geçti. Biraz zorlanıyorum.
-Ne hissediyorsun? -Hayattayım.
-Çok şükür öylesin. -Evet.
-Çok da iyi görünüyorsun. -Sağ ol.
-Mary, Romain… -Evet?
-Nasılsınız? Yeni köpeğiniz varmış. -Evet.
Yeni köpek, Niko ve Zelda'yla iyi anlaşıyor mu?
Niko da erkek olduğu için onunla biraz üstünlük sorunu yaşadılar.
O yüzden Niko'ya şimdilik Jason bakıyor.
"Jason amca" mı, "Jason baba" mı?
-Amca. -Amca…
-Romain baba ve Papa Jason diyelim. -Hiç tereddüt etmedin.
-Çok tatlı! -O daha yaşlı diye mi?
-Evet, "baba" daha iyi. -Nicole.
-Canım. İyi ki geldin. Nasılsın? -Merhaba.
-Gayet iyiyim. -Çok iyisin.
Son birkaç ayda 12 milyon dolarlık emlak sattın.
-Evet. -Sezon bittiğinden beri kimlerle görüştün?
-Yani… -Mary dışında yani.
Amanza, Romain, ikizler.
Sizinle görüşmüş müydük?
Telefonda konuştuk ama yüz yüze görüşmedik galiba.
Jason, şu an kiminle birliktesin?
Şu ara Vancouver'dan bir kadınla konuşuyorum gibi.
-Ama gayet yalnızım. -"Kadın" demek.
-Bir kadın! -Kadın mı? Çok merak ettim şimdi.
Kaç yaşında?
30 sayılır. 29 ama birkaç haftaya 30'a girecek.
Dört başı mamur bir kadın. Harika.
Bre, bebeğinin biricik annesi Bre,
seni son gördüğümüzde partiyi terk etmiştin.
-Böyle mi diyorsun? -Biraz. Nazik olmaya çalışıyorum.
-Oppenheim Grup'a döndün mü? -Belli değil.
Hâlâ belirsiz mi?
Bununla ilgili daha çok sorum var ama şimdi güzel şeylerden bahsedelim.
-Legendary iyi mi? -Çok tatlı.
-Kaç yaşında? -15 aylık.
Konuşmaya başladı, evde onun sözü geçiyor, patronluk taslıyor.
Doğrudur, inanırım.
Tamam, başlayalım.
Vay canına diyorum!
Nicole ve Chrishell, açıkçası sizin ilişkiniz bu ofiste
tatlıya bağlanacağını hiç sanmadığım bir ilişkiydi.
Bir bakalım.
Nicole şunu söyledi,
"Emma'nın Chrishell'le dost olmasının tek sebebi sosyete özentisi olması."
-Bana sosyete özentisi mi dedin? -Evet.
-Ne demek biliyor musun? -Evet.
Kendini statüsü yüksek insanlara yamayan kişilere denir.
-Benim hakkımda korkunç şeyler söyledin. -Hepsi doğru.
İşe dair bildiğin hiçbir şey yok.
-Yüzünü baştan yarattın. -Berbat birisin.
-Korkunç birisin. -Sus artık.
Bence hiç kimse, özellikle Nicole, bu kadar ağır eleştirileri hak etmiyor.
Ama geri tepmeyeceğini düşünemez.
Bunu başlatan da o.
Kötü kız saçmalıkları.
Chrishell'le aranızda Üçüncü Dünya Savaşı çıkarmak istemedin ama çıkardın.
Artık kimin haklı olduğu da önemsiz çünkü ikimiz de kazanamayacağız.
Olayları çirkinleştirdiğim için özür dilerim.
Teşekkürler.
Hatta benden özür diledi.
-Sen de özür diledin mi? -Dilemedim.
Eyvah eyvah.
Nicole da özür dileseydi belki onu da jete alırdım.
Birine yaptığın daveti geri çekip onu dışlamak…
Ne diyorsun sen? Ne daveti?
Sadede gel. Ne demek istiyorsun?
-Buraya gelişten… -Sadede gel lütfen.
Anlamıyor musun?
Ne demek istediğini anlamaya çalışıyorum. Lütfen söyle.
Söyler misin? Aman tanrım!
Jete davetim geri çekildi.
-Davet edilmedin. -Hayır.
Yapabileceğin en basit şeyi bile yapmadın,
benden özür dilemedin.
Spesifik olarak…
Yüzünü baştan yarattın dediğim için özür dilerim.
-Uyuşturucu iddiam için özür dilerim. -Uyuşturucu almadığını biliyoruz.
Güzel olduğunu biliyoruz.
Hiçbir gerçekliği yoktu.
Aslında vardı ama neyse.
-Uydurmadım. -Berbat bir yemek oluyor.
Vay be.
Nicole, Chrishell yüzünü baştan yarattığını söylediğinde
ne hissettin?
Duyunca far görmüş tavşan gibi kalakaldım resmen.
"Ne diyorsun sen ya?" dedim.
Çekime başlamadan önce kaplama yaptırmıştım,
her zamanki gibi botoks vardı
ve yüzümdeki dolgu da bozulmuştu, yani yüzümü baştan falan yaratmadım.
Maalesef çirkin bir kötü kız yorumuydu ve…
-Pardon Chrishell. -O neydi öyle?
-Saçmalık. -Bana yükleneceğini biliyorum.
E, herhâlde!
"Yüzünü baştan yarattı"yla ne demek istedin?
Ne?
-Mesele şu. -Sen de şey gibi…
Nicole'a açıklamaya çalıştığım şey…
Dikkat çekmek istediğini söylüyordum, olay bu şekilde başladı
ama o "Program umurumda değil" dedi.
"Sadece emlakla ilgileniyorum."
Kafasında bir planı olduğu belliydi.
Sence planı neydi peki?
Programda dikkat çekmeyi planlamıştı.
Tüm gücüyle saldırıp beni alt etmek istedi.
Bu… Böyle olmadı. Bu konudaki hislerini anlıyorum ve…
Böyle hissetmeye de hakkın var elbette.
Sana saldırma planım falan yoktu. Bunu önceden tasarlamadım.
Amacım bu değildi.
-Peki. -Benim açımdan da…
Çok duygusaldım tabii. Bunu savunacak hâlim yok.
Ama benim tepki gösterdiğim şey…
Senin bu programa önem verdiğin çok açıktı.
Sen seçildiğinde daha başlamasına birkaç ay vardı ve…
Bu arada, burası Los Angeles, herkesin on yüzü falan var.
Yani yargılama falan yok.
Demek istediğim, fiziksel olarak ne kadar umursadığını görebiliyordum.
Sen bunu inkâr etmeseydin
hepimiz "Tamam, bu senin için çok önemli" diyebilirdik en azından.
Ne kadar savunmasız olduğunu görseydik
daha anlayışlı davranır, "Belki yanlış değerlendirdik.
Bu senin için çok önemli. Bunu konuşabiliriz" derdik.
Sana ne yaptığımı söyledim. Bu kimseyi ilgilendirmez gerçi de.
Ayrıca sakladığım falan da yok
ama bunu bu şekilde ifşa etmek çok gereksizdi.
O zaman ben sorayım. Başka kim yüzünü baştan yarattı?
-Ben memelerimi yaptırdım! -Evet Bre!
Çok iyi görünüyorlar!
Sert göğüsler.
Şahanesiniz. Yüzleriniz şahane. Devam edelim.
-O seviyor. -Memnunum.
Memnun olursun tabii. Tabii memnunsun.
-Nicole? -Evet?
Bu durumu beyhude bir savaş olarak mı görüyorsun?
Ve öyle mi olacak?
Evet ama aynı zamanda başlattığımı bilmediğim bir savaştı.
Yine söylüyorum,
doğru bir karar değildi, safça bir karardı.
Ama onunla bir savaş başlatma niyetinde falan değildim.
Ve açıkçası, bu yatıştırmaya çalıştığım bir savaştı.
Sanki ben daha da…
Ne oldu ki?
Yalanlar! Saçmalıklar! Yatıştırmaya mı çalıştın?
Biz özür diledik ama sen hiçbir şey demeden oturdun.
Arkanda bırakmaya çalışıyormuş gibi davranma.
Geçenlerde internet üzerinden, hepimizin gördüğü bir münakaşa yaşandı.
Nicole, sen başlayabilir misin? Neler oldu?
Gerçekte neler oldu yani.
Hangisi…
Kaç tane münakaşa yaşandı ki? Ne demek istiyorsun?
Şey yorumunu mu diyorsun…
Benim homofobik olduğumu ima etmesinden mi bahsediyorsun?
-O. -Tanrım, bu resmen…
Olay şu, biri şu tarz bir yorum yazdı:
"O lezbiyen kadını görmemeyi umuyordum.
Umarım Avustralya'ya dönmüştür, onu televizyonda görmeyiz
ama Nicole, sen harika görünüyorsun."
"Teşekkür ederim" dedim.
-Saçmalık. -Açıkçası bence bu saçmalık.
"Ne yani, haftaya da ırkçı bir hayvan istismarcısı mı olacağım?" dedim.
O da homofobik olduğumu düşünmüyor.
Benim adıma konuşma. Fikrini söyle ama benim adıma konuşma.
Bunun hiç inandırıcılığı yok. Ben de hiç inanmıyorum zaten.
Kesinlikle hayır ve beni tanıyan herkes bunu bilir, resmen komedi.
Birine böyle denmesi komik değil tabii,
böyle demek tehlikeli ve pervasızca bir şey çünkü.
Chrishell'i cinselliği üzerinden aşağılayan bir yorum yapan birine
cevap yazdığında sen de o mesaja katılmış oluyorsun.
Ben ayrımcılık veya ön yargı içeren hiçbir şeye asla cevap vermem mesela.
Ama sen teşekkür ettin ve bizi izleyen bu kadar çok göz varken
resmen ona senin yorumunu alkışlıyorum demiş oldun.
Ben olsam şöyle yazardım,
"Yorumun için teşekkür ederim
ama sayfamda homofobi veya ön yargıya müsamaha göstermem."
-Soru sorabilir miyim? -Bana sor.
Ve bunu…
Sorusunu sorsun. Devam et.
Eğer durum buysa bu benim hatam demektir.
Ama mesela birine
gey bir erkek ya da lezbiyen kadın demek homofobik bir şey midir ki?
Kadın "O lezbiyen hatunun ekranımda olacağına inanamıyorum" dedi.
Evet… Ben de o yüzden sordum. Yani…
Mesela birine lezbiyen demek…
Sormana sevindim.
Bu homofobik mi? Samimi soruyorum…
Bazı durumlarda evet. Bazı durumlarda hayır.
Ayıp bir kelime değil ama aşağılayıcı şekilde kullanılabilir.
-Anlıyorum da… -Bir saniye araya girebilir miyim?
-Bir soru sordun Nicole… -Evet.
Tek tarafsız kişi benim.
Hepiniz tarafsız olabilirsiniz ama gerçekten tarafsız tek benim.
-İstediğim… -Bir eşcinsel olarak tarafsız olmamalısın.
Hayır, ne diyeceğimi duyana kadar bekle.
Bunu seni eleştirmek için söylemiyorum, sadece onun neye kırıldığını anla diye.
Chelsea bu konuda çok haklı.
Oldukça saldırgan bir sözün ardından gelen iltifat ne olursa olsun
senin teşekkür etmenin onu niye incitebileceğini anlıyorum.
Homofobik başlayan bir yorum görünce cevaba gerek yok, sil ya da engelle.
Sana iltifat ettilerse bile
bu onların homofobisini ya da ırkçılığını unutturmaz.
Söyleyeceğim bu.
Şimdi bize nasıl hissettiğini anlat.
Ne düşündün? Neden böyle tepki verdin?
Öncelikle bana istediğinizi söyleyin, ben sağlam kadınımdır
ama asla partnerime laf etmeyin.
İnkâr etmiyorum.
Sana kötü davrandım, senden nefret ediyorum, kabul.
Bu hiç hoş değil. "Nefret" biraz…
Nefret ediyorum! Hoşmuş, değilmiş bana ne.
Senden nefret ediyorum ve sen de benden.
-Eğer… -Kimseden nefret etmiyorum.
Bak, homofobik oldukları için benden nefret eden insanları alkışlıyorsan
bu da nefret demektir.
Ben öyle yapmadım.
-Benden nefret edilmesi hoşuna gitti. -Yaptığım bu değildi.
-Onları alkışlaman saçmaydı. -Bu konuşmadan sonra durumu anladım.
Şimdi de "Ben yatıştırmaya çalışıyordum" ayağı yapıyorsun.
Hayır, yangını sen çıkardın ve hepimiz tutuştuk.
-Buyur bakalım. -Vay be.
Amanza'nın küçük bir sorusu var.
Sen demin "nefret" dediğinde…
Bunun anlamı, herkese göre değişiyor mu acaba?
Ben bu kelimeyi kullanmam, çocuklarıma da kullandırmam.
Belki "nefret" benim düşündüğüm kadar ağır değildir.
Bence çok olumsuz, çirkin bir…
"Nefret" ne sence, "Nefret etmek" ne demek?
Ben sadece… Benim için, bunu ona söylediğimde,
onunla sadece karşılığında para alıyorsam ya da sözleşmem gereği zorundaysam
muhatap olmak istiyorum demek.
-Tamam. -Bu anlamda söyledim.
Pekâlâ, beyler,
tanıdığınız Nicole bu mu?
Bunu istemeden yaptığına inanıyor musunuz?
Tüm bunları izlemek gerçekten zor.
Bence Nicole kesinlikle Chrishell'den hoşlanmıyor
ve bu durum onun karakterini tanınmayacak ölçüde değiştirdi.
Annemle babam bana gelip "Nicole'a ne oluyor?" dedi.
"10 yıldır tanırım. Bu bizim bildiğimiz Nicole değil."
Bence bu değişimden dolayı, pişman olması gereken bazı kararlar verdi.
Ama 10 yıldan fazladır tanıdığım Nicole bu değil.
Şimdi ilişkiniz nasıl?
Nicole'la aranız hâlâ iyi mi?
Nicole hâlâ en yakın arkadaşlarımdan biri.
Tamam, güzel.
Nicole'un hep inatçı biri olduğunu söylemem gerek.
Yani söz konusu o oldu mu bazen zorla güzellik olmuyor.
Nicole'un homofobik olduğunu asla düşünmüyorum.
-Hayır, değil. -Bunu hiç düşünmedim.
Fakat orada gördüğüm yoruma,
"Teşekkürler" demesi kesinlikle yakışıksız.
Bunu pek düşünerek söylediğini sanmıyorum.
Bence Nicole harika bir insan
ve Chrishell'le Nicole'un anlaşamaması beni çok üzüyor.
Ama bence zor özellikleri var
ve Chrishell'in bunlarla başa çıkmasının zorluğunu anlayabiliyorum.
Pekâlâ, umarım bu durumu çözmenin bir yolunu bulursunuz.
Göreceğiz artık.
Savaş baltalarımızı gömmekten memnunum. Bu konuda hemfikirizdir.
Bence aradığımız çözüm de buydu
ve benim istediğim çözüm de bu zaten.
-Tamam. -Bence çözümü bulduk.
Çok daha fazlası var.
Pekâlâ, sezonun draması boldu, ona hiç şüphe yok.
Ama eğlenmeyi sevdiğinizi de biliyorum.
O zaman Oppenheim Grup'un bazı neşeli anlarına bir bakalım.
-Pantolon çizme. -Daha önce hiç görmemiştim.
-Çılgınca. -Sadece bir kez giyiyorsun.
Marilyn Monroe anı yaşıyorsun!
Eve benzemiş miyim?
-Evet? -Kabuk gibiymiş!
Memelerime değiyorsun.
Bu gece herkese mesaj vermek için küçük bir çanta.
"Demek hayranımsın."
Vajina, evet.
Ben çanta sanmıştım.
-Basketbol topu. -Çok acayipmiş.
Acılı cips isteyen var mı?
Birkin çantandan cips çıkardın.
-O ipe tırmanabilirsin. -Ne?
Bu ofisteki sigorta poliçemiz nedir?
Tanrım, ben de yapacağım.
Dur… Aman tanrım!
Aman tanrım.
Bu toplar ne olacak?
Yüzüne top değmesini sevmezsin diye düşünüyorum.
Yüzüme herhangi bir top değmeyeli uzun zaman oldu Amanza.
Bu, hayatımda attığım en iğrenç kahkahaydı.
Benim şeyden daha iyi…
-Sanırım sinek yuttu. -Ciddi misin?
Olamaz! Tanrım.
Belki çenemi kapamam için bir işarettir.
Neredeyse kendimi bayıltıyordum.
-Amanza… -Aman tanrım!
Sen tam…
Tanrım, çok fenaymışsınız.
-Bre… -Merhaba.
Acılı cips seviyormuşsun.
Sadece bir tane var.
-Aman tanrım! -Bir tane yetmez.
-Bir tane var. -Peki, tamam.
-Tamam. -"Peki, tamam."
Rica ederim.
Bre, sence ofiste en iyi tarza sahip olan kişi kim?
Herkesin kendine özgü bir tarzı var.
-Herkesten farklı olan benim. -Bre en iyi tarza sahip.
Ben daha erkeksi, karanlık, renksiz ve sadeyim.
Bazen her seferinde yeni bir kıyafetle çekim yapmak çok zor oluyor.
Açıkçası, hepimizin bazı iyi kıyafetleri var,
bir de "Peki, bu sefer de böyle oluversin" dediğimiz kıyafetler var.
Pişman olduğun bir kombin var mıydı?
-Çok fazla var. -O kadar çok mu?
Evet, ilk sezonlarda çok sıkıcıydım.
Ayrıca bu işte ilerledikçe ve daha çok para kazandıkça…
-Daha iyi giyinmek kolaylaşıyor. -Doğru.
İnsanda o moda zevki de olmalı ama evet.
Ben genelde tarzımla gurur duyarım ama bu sezonu izleyince şöyle…
Öyle işte.
"Tamam, o örgüler bir haftalık
ama bu kıyafet de örgüsüz olmaz" dediğim zamanlar oldu.
Ve birazcık tuhaf görünüyordum.
Chelsea'yle bir bara gitmiştiniz
ve ikiniz de ayrı telden çalıyordunuz.
O yaza göre giyinmişken
sen kışın Salt Lake'te bizim mahallede gibiydin.
Meşguldüm. İki çocuğum var. İşim başımdan aşkın.
Chrishell'le olan sahnede giydiğim şortu giyiyordum.
-Kendi kendimin stilistiyim. -Genelde tarzını severim.
Üst kısım soğuktu ama alt kısım çok sıcaktı.
Moda Haftası'ndan kalan örgüler.
Çok fazla risk aldığın için başardın.
Ama çok fazla risk alınca ara sıra başarısız da olursun.
Arada bir "Geç kalacağım. Siktir et, gitmem lazım" diyorsun.
-Bu da… -Sıkıcı olmaktan iyidir.
-Evet, tabii. -Evet.
En azından ne giyeceğini merak ediyoruz. Bu iyi bir şey.
Beyler, hanginiz daha iyi giyiniyor?
Değişir. Dede kazaklarını seviyorsan, Jason.
Yeleği mi diyorsun?
Yelekler ve dede kazakları, evet.
-Düzeltir misin? -Onları seviyorum.
-Teşekkürler. -Yeleği görünce…
-"Risk almış" dedim. -Moda ikonu.
Sana daha fazla malzeme vereyim. Romain de beni destekleyecektir.
Bugün buraya gelirken ona çoraplarını çekmesini söyledik
çünkü spor çorabı giymişti.
-Kalın, spor çorabı. -Tek seferlik bir şeydi.
-Bir gündü. -Tek seferlik mi?
Artık daha iyi. Şaka…
Bir şey söyleyebilir miyim? Bu adamları 23 yıldır tanıyorum.
Giyinmeyi hiç bilmiyorlar.
Jason mağazadan içeri girer, mankenin üzerindekine "Bu iyiymiş" der.
Gerçekten iyi bir iş çıkarıyorlar.
Teşekkürler Amanza.
-Bu sezon daha iyiydin. -Sağ ol.
Devam edelim mi?
Bre, Chelsea, yakında çocuklarınızın birlikte oynadığını görebilecek miyiz?
-Planlı bir şey mi? -Evet!
-Biz mi, çocuklar mı? -Siz ya da çocuklar.
İkinizden de cevap yok. Tamam, harika!
Bre ve Chelsea,
birbirinizin başının etini öyle bir yediniz ki
neredeyse vegan olasım geldi.
Bir bakalım mı?
-Empanada'yı dene! -Kesinlikle.
-Bu Bre. -Merhaba hanımlar.
Bre kim? Bay Nick Cannon'ın beş çocuğundan birinin biricik annesi.
Nick Cannon ve Bre'nin ilişkisini biraz nahoş buluyorum.
Belki adam manipülasyon konusunda uzmandır.
Bir sürü çocuk yapmak ve ardında dağılmış aileler bırakmak
iğrenç resmen.
Kadının aklı karışmış.
Kiminle sevişip çocuk sahibi olduğum beni ilgilendirir.
Beni yargılayamazsın.
Çok ağır konuştum ve bu fikirleri dile getirdiğim için
samimi şekilde özür dilerim.
Durumumla ilgili bu kadar ağır sözler söyleyen biriyle
ilişkime devam etmek benim için zor.
Bunu kabullenebilir miyim, bilmiyorum.
Aman tanrım, Bre!
-Merhaba! Nasılsın? -İyiyim. Sen?
-Ben Cassandra. Memnun oldum. -Nereden tanışıyorsunuz?
-Biz eskiden tanışıyoruz. -Birbirimizi pek tanıdığımızı söyleyemem.
Merhaba hanımlar.
-Selam. -Selam.
Memnun oldum.
O tavırla "Selam, memnun oldum" lafları beni delirtiyor.
-Uysal bir eş gibi. -Evet. Bu tavrın amacı ne ki?
Cassandra'ya bayılıyorum çünkü Bre'yle arası bozuk.
-Ben şöyle yapardım… -Ben sen değilim!
Ben sen değilim. O değilim.
Burada çalışan kimse değilim. Kendimim.
Bu saçmalıktan bıktım artık.
Sıçarım böyle işe.
-İyi misin? -Sikerler.
-Ne oldu? -Programı da ofisi de sikerler.
Neler oluyor?
-Suratına patlatacaktım. -Olamaz.
-Sikerler. -Chelsea kaltaklık mı etti?
Cassandra, saçını kestirip bakım yaptır. Kirpik falan tak basit karı.
Bana mı saldırıyor? Herkese saldırırım ulan!
OPPENHEIM GRUP GAYRİMENKUL
Nereden başlayacağımı bilmiyorum.
Hanımlar, siz bu işi biraz abarttınız sanki.
Neyi paylaşamıyorsunuz? Uzun süredir böyle.
-Öncelikle… -Evet?
Öncelikle, itilip kakıldım, alay edildim,
bana lakaplar takıldı, aşağılandım, ailem aşağılandı.
Herkes bana onun ne kadar berbat olduğunu, ne kadar kötü bir baba olduğunu söylüyor.
Servet avcısıymışım falan…
Bunu resmen her gün duyuyorum ve yetti artık.
Gurur duymuyorum.
Benim de rahatsız olduğum ve değiştirmeye çalıştığım bir tarafım var
ama insanlarla haşır neşir olmak da istemiyorum
çünkü o zaman bu yönüm ortaya çıkabiliyor.
Yani olaylar biraz çığırından çıkmış olabilir tabii
ama daha önce de dediğim gibi, bana ne yaparsan öyle karşılık görürsün.
Evde bu konu konuşuldu mu?
-Nick bu konuda ne dedi? -Mutlu değil.
-Senin için zor oldu mu? -Tabii ki. Bu gerçek hayatım.
"Bu iş alım satım için kavga etmeye…" Üzerine alınma.
"…benzemiyor sonuçta."
Söz konusu benim ailem, benim çocuğum.
Bu programla ilgisi olmayan insanlar da dâhil oldu
ve işler…
İş gerçekten çok ileriye gitti.
Bir kere şunu da söyleyeyim,
vajinası tüm internete yayılmış bir kızın
bana neyin doğru olduğunu söylemesine izin vermem.
Yanlış anlaşılmasın, Chelsea'den bahsetmediğini söylesen mi?
-Tanrım! -Biliyorum!
Chelsea'den bahsetmiyorum.
-Yanlış anlaşılmasın dedim. -Ben de tam onu diyecektim.
Benim vajinamı internette bulamazsınız, belki Emma'nın telefonunda…
O farklı bir şey ama hayır…
-Detaya gerek yok. -Chelsea…
Ona gerçekten tavsiye mi vermek istedin yoksa sinirini bozmaya mı çalışıyordun?
Gerçekten tavsiye vermeye çalışıyordum ama Cassandra ve ben konusuna gelirsek de
onunla o partiden beri konuşmadım.
Bir ara Chelsea senden özür diledi.
Senin şey dediğini görmek çok şaşırtıcıydı aslında…
"Özrün için sağ ol ama kabul etmiyorum."
-Bu neden şaşırtıcı ki? -Çünkü…
Senden özür dilemeye çalışan birinin özrünü kabul etmemek şaşırtıcı.
Bu nereden çıktı?
Kabul etmiyorum demedim ki, dediğim şuydu,
gelip benden özür dilemeni takdir ediyorum ama bunu kabullenebilir miyim, bilmiyorum.
Ondan sonraki davranışları da tam tersiydi.
Yani hayır, yarın barışmışız gibi bir şeyler içmeye gitmeyeceğiz.
Özür diledikten sonra söylediklerim…
-Benim dediğim… -Aynı görüntüleri mi izledik?
Çünkü ondan sonra Cassandra'yla falan yaşanan bütün her şeyde…
-Ben senin… -Bu sana yönelik değildi.
Ben samimi bir şekilde, Cassandra'yla aranızda neler oluyor diye…
Birinin benim ne kadar berbat karakterli biri olduğumu gördüğü için
çok mutlu olduğunu falan söylemiştin.
Bir fincan çay almam lazım çünkü resmen aklımı okuyorsun
ve o aramıza katıldığından beri bu konuda yaptığım
en rahatlatıcı konuşma bu.
-Dürüst olmalıyız. -İlk defa…
İlk defa birisi bana gerçek hislerini söylüyor.
-Gerçekten çok rahatlatıcı. -Haklısın.
"Tamam, delirmemişim" diyorum.
Aslında orada olan şey, ona karşı kötü davrandığını gördüm
ve benim de senden aldığım enerji bu doğrultuda gibiydi.
Kötü mi davrandım yoksa sadece soğuk ve ilgisiz miydim?
Seninle anlaşamadığımız nokta bu.
Aramızın neden açıldığını anlıyorum.
Hayatınla ilgili ilk yorum yaptığımda, bunu herkesin gözü önünde yaptım.
Bu yüzden, açıkçası beni hiç ilgilendirmeyen bir konuda
yorum yaptığım için herkesin önünde özür dilemeliyim.
Geçmişe sünger çekebileceğinize inanıyor musun?
-Duruma göre değişir. -Tamam.
Birbirimizi yeriz, sonra barışıp tekrar dost da olabiliriz.
Ama beni ilgilendirmeyen şeyler hakkında konuşacak mıyım?
Bir daha asla.
Tamam, geri dönersen onunla tekrar çalışabilir misin?
Ailemle ilgili konuşulmadığı ve anlaştığımız sürece sorun yok.
Ben topu ona attım.
Sorun çözüldü, birlikte çalışabilirler!
Evet, onca dramaya rağmen bu bir emlak programı.
Öne çıkanlara bir göz atalım.
Gerçekten eşsiz bir mülk.
Şuna bak.
-Vay canına, bu harika. -Göz alıcı!
NBA standartlarında bir basketbol sahası görüyorsunuz.
Devam ettiğinizde de bir olimpik havuzumuz var.
Burada gerçek bir İngiliz barımız var.
Striptiz direğiyle birlikte.
20 arabalık garajıma bakın.
-Aman tanrım. -Vay canına!
Vay canına.
Demek Cabo'da lüks mülkler varmış.
Jason, satışlar nasıl?
-Yavaşladı. -Peki.
Evet, sanırım 2023'te satışlar
son 10 yıldır hiç olmadığı kadar yavaşladı açıkçası.
Yüksek faiz oranları, emlak vergisi…
Kızlardan büyük satışlar gerçekleştiren var mı?
Açıkçası, kadınların çoğunun bu yıl çok iyi iş çıkardığını düşünüyorum.
Hepsi çok sıkı çalıştı.
Daha çok çalışabilirlerdi tabii ve umarım piyasa da düzelir
ama oturup şikâyet edecek değilim
çünkü buradaki kadınların her biri bu yıl çok sıkı çalıştı.
Sanırım bu yıl iyi çalışmışlar çünkü yeni ofis açacak parayı bulmuşsunuz.
Chrishell, sen buraya yetişkin oyun parkı diyordun, değil mi?
Yetişkin oyun parkı. Gerçekten büyüleyici bir yer.
-Muhteşem! -Büyüleyici.
Yetişkin oyun parkı ama biz de oynamayı seviyoruz yani.
Biz kızlar için daha çok yer ve banyo da var.
-Doğru. -Güzel.
Sizce bu kadar masrafa değdi mi peki?
Para onun parası, istediği gibi harcar ama bana kalırsa pek de…
Ben olsam bu kadar çok masraf yapmazdım.
Tamam, Brett, programda bu konuda epey tartıştığınızı gördük.
Sonunda çözebildiniz mi?
Her gün tartışıp yine her gün bir şeyleri çözüyoruz.
Belki izleyiciler için önemli bir şey gibidir
ama bizim için sıradan bir gün.
Peki, tamam.
Araları bir anda bozulabiliyor, nerede oldukları umursamıyorlar bile.
Sanki etraflarındaki her şey bir anda yok oluyor.
Bazen "Şu an bunu yapıyor olamazsınız" falan diyorsun.
En fena hikâye de…
Sekiz sene falan önceydi galiba.
Ekip olarak ofisin karşısındaki restorana gitmiştik.
Tavuk mevzusu?
Kimdi bilmiyorum, biri, diğerinin tabağından bir şey aldı.
-Ve Üçüncü Dünya Savaşı başladı. -Bendim.
-Onun tabağıydı. -Ona bir parça veren bendim.
"Dışarı gel!" falan dendi.
Sonra dışarı çıktılar ve bayağı birbirlerine girdiler resmen.
-Hem de… -Bir parça tavuk için!
İkisinin resminin olduğu bir reklam panosunun altında
yumruklaştılar…
-Aptalca kavgalar mı? -Evet, saçma şeyler için kavga ediyoruz.
-Ama barışıyorlar da. -Evet.
-Kardeş olunca çabuk unutuyorsun. -Evet.
Jason, yeni masa ekliyor musun?
Bu, daha fazla emlakçı gelecek mi demek?
Evet, planım bu.
Ofis artık iki kat daha büyük ve birkaç boş masamız daha var,
birkaç emlakçı eklemek istiyorum.
Şahane bir haber.
Peki bir emlakçı ararken
büyük… kişilikler dışında başka nelere dikkat ediyorsunuz?
Bize öz geçmişini gönderen her 500 kişiden
anca beşini falan görüşmeye çağırıyoruz ve birini işe alıyoruz.
-Tamam. -Geçen hafta birkaç görüşme yaptık.
-Evet. -İsmi belli olan var mı?
-Henüz bir şeye karar vermedik. -Tamam.
Emma, nihayet Harry Styles'ın evini satabildin.
-Aferin. -Evet! Teşekkürler.
-Çanı çal! -Çok iyiydi.
Sanki… Biliyorum. Keşke bizde de o büyük çandan olsaydı.
-Biliyorum! -Ama yok.
-Küçük bir tane var. -Başka mı var?
-Bir tane daha! -Çalmak ister misin?
Bu korseyle hareket edemiyorum ama çalacağım.
Bu beni büyük olandan daha az korkutuyor.
-Evet. Değiştirmeliyiz. -Sonuçtan herkes memnun oldu.
Ben de dâhil.
Bazen izleyiciler,
programdaki mülklerin ve yaptığınız satışların
ne kadarının gerçek olduğunu sorguluyor.
Bunu anlatır mısın?
Evet, bence gerçekten çok çalışıyoruz.
Birisi bir şeyin gerçekliğini sorguladığı zaman bize ağır geliyor
çünkü harcadığımız emek, zaman…
Bir sürü ilan da var, Zedd'in evi bendeydi mesela,
gösterimlere falan çok zaman harcadım ama orası satılmadı.
Zedd'in evini satışa hazırlarken bile çok uğraşmıştım.
Fotoğrafta mükemmel çıksın diye havuzun içinde taşları düzenliyordum.
Yani bu sahnedeki, bu koltuktaki bütün herkes
çok sıkı çalıştı.
Bazen ben de kendi kendime "Hâlâ ev gösteriyor musunuz?" diyorum.
Çünkü bazen çok garip değil mi…
Harry Styles'ın evi için böyle düşünmüştüm mesela,
"Sırf sizi görebilmek için evi görmeye gelen insanlar var mı acaba?"
-Evet, var. -Kesinlikle var. Onları inceliyorum.
-Maddi yeterliliklerine de bakıyoruz. -Peki.
Önemli yani. Öyle sadece…
"Sizi görmeye geleceğiz" diye telefonlar almayayım da şimdi.
Hayranların gözü hep üstünüzde. Her gün böyle. Büyüleyici.
Chelsea'yle geçen hafta Hermosa Beach'e
10 milyon dolarlık bir ilan için görüşmeye gittik
ve Chelsea görüşmede gerçekten muhteşemdi.
Övgüyü hak ediyorsun.
11 milyon dolar eder dediler,
biz dokuz dediğimiz için de sonradan satıştan vazgeçtik.
Ama çok iyiydik ve altı ay içinde satışı alacağız.
Peki, güzel.
Jason, Bre'nin sezon sonuna doğru gelindiğinde
komisyon sistemini sorguladığını gördük.
Sorum şu, bu seni endişelendiriyor mu?
İnsanların komisyon sistemini sorgulamasıyla bir sorunum yok
ama komisyon sistemini de değiştirmeyeceğim.
Ofisteki herkes yüzde 50 ila yüzde 70 arası alıyor.
-Yüzde 50 ila 70 arası? -Evet.
Kimin yüzde 50, kimin 70 vereceğine nasıl karar veriyorsunuz?
Benim satıştaki rolüme bağlı.
Yüzde 50-70 bize düşen pay, onlara değil.
-Evet, ben %30-50 arası alıyorum. -Tamam.
Kurum, bütün satışlarda %30'dan az, %50'den fazla almıyor.
Sen programda bunu gündeme getirdiğinde, "Bunu daha önce nasıl duymadık?" dedim.
Böyle düşünen var mı?
Sanırım Jason'la yaptığımız tek tartışma buydu.
O "Bunu değişmiyorum" dedi. Ben de "Memnun değilim" dedim.
Ama tabii aynı Brett'te olduğu gibi beş dakika sonra barıştık
çünkü biz de aile gibiyiz.
Aramızda kurduğumuz ilişki,
birazcık daha fazla komisyon almaktan çok daha önemli.
Mary'nin söylediklerini duyunca fikrin değişti mi Bre?
Hayır. Bu tartışmanın çıkış noktası açısından fikrim değişmedi.
Ben komisyonun 90'a 10 paylaşıldığı bir yerden geliyorum.
Benim için bu çok fazla para.
Demek istediklerini ve aile bakış açısını anlıyorum, haksız da değiller.
Tabii ki doğru.
Ama benim için şöyle, "Ben henüz aileden değilim,
daha yeni geldim, paramın tamamını istiyorum."
-Evet. -Nicole.
Ofisteki bazı kızlarla iyi geçinemediğini biliyorum
ama Jason'ın o zamanki kız arkadaşı Marie-Lou'ya gelince
onun bir numaralı hayranıydın.
Chrishell ise pek değildi.
Ta Paris'ten bizlere şahane Marie-Lou katılıyor.
Merhaba Marie-Lou. Nasılsın?
-Selam. İyiyim. -Gelsene, bize katıl.
Çok heyecanlıyım.
Merhaba!
-Şaka yapıyorlar sandım. -Ne hoş Jason.
-Merhaba tatlım. -Aman tanrım, uzun zaman oldu.
-Tanrım. -Aman tanrım.
Teşekkürler.
Seni Nicole'un yanına oturtalım.
-Benim yanıma oturtma. Kız manken. -Çok teşekkürler.
-Marie-Lou, nasılsın? -Çok iyiyim. İdare ediyorum.
-Ne zamandır görüşmediniz? -Ayrıldığımızdan beri.
Tamam, konuşuyor muydunuz peki?
-Evet. -Ara sıra mesajlaşıyoruz.
Ama farklı kıtalarda yaşayınca zor.
Marie-Lou, satışa sunulan özel mülkler gibi
bu sezon bir görünüp bir kayboldun.
Hafızanı canlandırmak için 7. sezondaki özel anlarını göstereceğiz.
Bakalım.
-Yeni bir ilişkin var. Ne kadar oldu? -Sekiz ay.
25 yaşında, ekonomi okumuş ve kurumsal markalaşma yapıyor.
Ekonomi okumuş olmasına şaşırmadım,
kız Jason'la birlikte sonuçta.
Yani ekonomik açıdan mantıklı. Harika bir karar.
Paris'te senden bir şey beklemeli miyim?
Şakaydı.
Chrishell'le arkadaş olamamam çok kötü
çünkü Jason için çok önemli biri olduğunu biliyorum.
Chrishell'leyim.
Peki.
Benimle arkadaş olmak istemiyor.
Sebebinin seni kıskanmam ve ağlamam olduğunu söyledi.
Kameraların çektiğinin farkındasındır. Öyle demedim.
Jason'ın sevgilisi olduğum için
iyi anlaşmak ve güzelce konuşabilmek…
Paris'te ne kadar yaşadığını sorduk.
-Ne zaman döneceğini sorduk. -Hayır.
Hayır, G sordu.
Dalga mı geçiyorsun?
G'yi çok sevdim. O kız bana karşı çok kibar.
Partnerim kendini kadın olarak tanımlamıyor.
-Basit bir şey. Beni tanımıyorsun. -Pardon.
Arkadaş olmayacağız.
Jason'la olan arkadaşlığının hatırına…
Telefonda kalmam gerekiyor mu?
-Resmen saçmalık. -Çok üzgünüm Jason.
Buna gerçekten değmez. Jason'la arkadaşım ama olmasam da olur.
Pekâlâ, Marie-Lou…
Tekrar izlemek ilginç oldu.
Ama evet, harika zaman geçirdim.
Biraz drama da vardı ama sonuç olarak izlemek güzeldi, evet.
Tamam, güzel.
Chrishell, hayatımda hiç
eski sevgilimin yeni partneriyle yemek yemek zorunda kalmamıştım.
Hiç bu duruma düşmedim yani. Nasıl bir şeydi?
Yani, şöyle,
umarım ikiniz de olduğunuz yerde mutlusunuzdur.
Ben kesinlikle mutluyum.
Seninle bir sorun yaşamak istemedim
çünkü yaşadığım mutluluğun sana…
Partnerim ve benimle takılınca
benim sırılsıklam âşık olduğumu göreceğini umuyordum.
Partnerime daha fazla âşık olamazdım
ve bizimle beş dakika geçiren herkes bunu rahatlıkla görebilir.
Bunu başaracağımızı düşünmüştüm.
Bunu hiç sorgulamadım.
Bence sen partnerine âşıksın ve o da sana âşık.
-Hiç sorgulamadım. -"Nasıl bir şeydi?"ye cevap veriyordum.
Bunu neden kabul ettiğimi açıklamaya çalışıyordum.
Aramızda sürtüşme olsun istemedim
ve o yüzden konuşmanın gidişatını da kendi tavrıma yansıtmak istemedim.
Chrishell'in gölgesinde kalıyormuş gibi mi hissettin
yoksa onun Jason'la olan ilişkisini bir tehdit olarak mı algıladın?
Chrishell sadece kameralara yansıyan bir konuydu.
Harika bir ilişkimiz vardı. Birbirimizi çok seviyorduk.
Benim için sorun ne, anladın mı? Kameralara yansıyan bir konuyum.
Kamera önünde herkesin uğraştığı kişi olmaktan yoruldum.
Eğlenceli bir durum olmadığı aşikârdır.
Bu sezon bana saldıran herkes yüzünden bu kadar sinirli hissediyorum.
Çekimden önce ve sen kameralara sana kötü davrandığımı söylemeden önce,
Jason olmadan seninle görüştüğümüz tek seferde,
sana hep iyi davrandığımı itiraf etmiştin ve seninle çok şirin selfie'ler çekmiştik.
Ve bu, bütün bu olaylardan
ve senin kameralara her şeyi farklı anlatmandan önceydi.
Birlikte tuvalette çok şirin bir fotoğraf çektirmiştik.
Ama bu doğru değil ki.
Biz birbirimizi… Biz daha önce sadece…
Fotoğraf yalan mı yani?
Hayır, fotoğraf konusu yalan değil
ama Jason olmadan sadece bir kez görüştüğümüz konusunda yalan söylüyorsun.
Tuvalete gittiğimiz zaman dışında Jason olmadan seninle ne zaman görüştük?
İkiniz hep birlikteydiniz.
-Hatırlatayım. -Peki.
Kovid testi yaptırdığımız zaman sen Emma'ylaydın, ben yalnızdım.
Partiden önce test yapmamız gerekiyordu ve siz de yanımdaydınız…
"Elbisen çok güzelmiş" dediğim zaman mı?
-Öyle bir şey demedin. -Hayır, dedi.
-Dedim. -Çatı katındaydı, öyle dedi.
Ben bir şey demedim ama o dedi, "Chrishell ne kadar nazikmiş.
Neler oluyor yahu?" demiştim hatta.
Bu doğru değil ama senin gerçeğin bu.
Bir şeyler fısıldıyordun, ne dediğini bilmek istiyorum Emma.
-Bre'ye mi? -Evet.
Nicole'un Marie-Lou'nun gelmesine sevinmesi bana çok garip geldi.
-Sanki… -Bunu nereden çıkardın?
Chrishell'in sevilmemesine bayılıyorsun.
Çok fazla varsayımda bulunuyorsun.
-Hayır, sadece gerçekleri söylüyorum. -Bütün gün nasılsam öyle davranıyorum.
Ben… O arkadaşım sonuçta.
-Bu seni neden rahatsız etti? -Farklı bir şey yapmıyorum.
O da Chrishell'i sevmediği için, gelmesine seviniyorsundur.
Benden nefret eden biri olursa onunla anında arkadaş oluveriyor.
-Teşekkürler! Aynen. -Dediği bu.
Chrishell bunu hak etmiyor, pardon…
Bizi yakınlaştıran şey Chrishell değil.
Bizi yakınlaştıran, birbirimizi sevmemiz, bu kadar basit.
Emma, Bre'ye söylüyordun. Bre, bu konuda sen ne düşünüyorsun?
-Emma'nın dediğine katılıyor musun? -Kesinlikle.
Bu, insanın doğasında olan, yapmaya meyilli olduğu bir şey,
o yüzden hiç mantıksız değil…
-Bir şey gösterebilir misin? -Bir sorum var.
Az önce söyledik ya.
-Hayır, o varsayım. -Seni mi göstereyim? Onu mu istiyorsun?
Davranış olarak yani.
Onu saçma sapan yalanlarınla kışkırtıyorsun,
"Hem pastası dursun, hem karnı doysun istiyor" falan gibi.
O, pasta yemez. Sevmez.
Ona niye anlatıyorsun, bilmiyorum, kimse umursamıyor.
Biz… Tanrım.
Acaba sadece arkadaşını gördüğü için sevinmiş olamaz mı?
-Bir ihtimal de bu değil mi? -Evet.
İlla şeyle mi alakalı…
Şeytanın avukatlığını yapıyorum.
Nicole, Marie-Lou içeri girince,
"Aman tanrım, çok sevindim" dedi falan demiyoruz.
Hayır, Marie- Lou ve Chrishell konuşmaya başlayınca o da heyecanlandı.
Tamam, bunu bugün çözeceğimizi hiç sanmıyorum.
-Devam edelim. -Şeytanın avukatı…
Marie-Lou, seni izlemek çok keyifliydi.
Bize katılmana çok sevindim. Çok teşekkürler.
-Teşekkürler arkadaşlar. -Pekâlâ!
Vay be, ne güzeldi! Tamam.
Mary, Romain, çok şey yaşadığınızı biliyoruz.
Bu süreci programda paylaştınız, bunu yapmak çok cesurcaydı.
Bu konuyu fazla kurcalamak istemiyorum
ama biz seyirciler olarak
hep yanınızdayız ve yaşadıklarınızdan dolayı çok üzüldüm.
Sen iyi misin?
Olabildiğince yani.
-Evet. -Tamam, daha fazla sormayacağım.
-Romain, sen iyi misin? -Evet.
Tamam.
Havayı yumuşatmak için yeni köpeğinizi gösterelim mi?
-Evet. -Evet.
-Öyle mi? Peki. -Çok isterim.
Köpek burada mı?
Burada. Ondan ayrılamıyoruz.
Ona çok fena âşığız.
-Görelim. -O bebek olmadı ama başka bebeğimiz oldu.
Thor, değil mi?
Selam Thor!
Muhteşem bir şey!
Anneciğim!
Evet, Thor bu işte.
-Çok güzel. -Ben onun kız arkadaşıyım.
-Beni çoktan seçti. -Aman tanrım.
-Tüylü bebeğimiz. -Onu almanıza çok sevindim Mary.
-Her gördüğümde renk değiştiriyor. -Evet.
Chrishell, G turnedeyken nasıl emlakçılık yapıyorsun?
Yoksa ara mı veriyorsun?
Yani, tabii
yeni bir ilan alamıyorum ama alıcılarla çalışıyorum.
Alıcılarla çalışmak, onlar için doğru mülkü bulmaya çalışmaktır
ve MLS işe yarıyor…
MLS.com her yerde çalışıyor, yani…
-Alıcılarla çalışmaya devam ediyorum. -Peki.
Bu çok kişisel ve bazen kadınlar için münasebetsiz olabilecek bir soru
ama çocuk sahibi olmak istediğini biliyorum.
Bunu son birkaç sezonda gördük.
Hâlâ o kafada mısın?
O yoldan devam etmek istiyor musun?
Evet, çok heyecanlıyız ve ailemizin geleceğini planlıyoruz.
G de çok heyecanlı tabii.
Benimle birlikte o yolda yürümek istiyor. Yani evet, biz…
Evet, gerçekleşmesi için çok heyecanlıyız.
O yolda yürümeye başladınız mı yoksa sadece fikir aşamasında mı?
Şu anda planlama aşamasında olduğumuzu size duyurmanın bir mahzuru yok sanırım.
Muhteşem! Senin adına gerçekten çok sevindim.
Tamam, biraz vites artıralım.
Sezonlar boyunca, Amanza'nın basketbol çantasından
Chelsea'nin vajina çantasına birçok sansasyonel çanta gördük
ama bu sezon öyle bir çanta var ki beni çok etkiledi.
Amanza, senin "Gerçeği Söyle" çantan.
-Tanrım, bayıldım. Bayıldım! -Evet.
Ama senin henüz anlamadığın bir sebepten dolayı.
Hepiniz için gerçeği söylemenin vakti geldi.
Gerçeği söylediğinizden emin olmak için de bir profesyonel getirdim.
Yalan makinesi denetmenimiz John Grogan şimdi bize katılacak.
-John! -Ne?
-Kes şunu ya. -Merhaba John!
-Geldiğin için sağ ol. -Heyecanlı görünüyor.
-John'a hoş geldin deyin! -Amanın!
Nasıl hissediyoruz? Gergin? Heyecanlı?
Bayıldım!
-Evet! -Heyecanlıyım.
Biliyorsunuzdur ama John yine de açıklasın.
John, neler olacağını açıklar mısın lütfen?
Kan, ter ve nefeslerindeki mikroskobik değişimleri inceleyeceğiz.
Polis ve federal ajanların işe alımında kullanılan testle aynı.
Yalan söyleyip söylemediklerini anlayacağız.
-Çok ciddi. -Çok ciddidir.
Tamam, o zaman oyuna başlayalım mı?
-Bre. -Beni seçeceğini biliyordum.
-Neden bilmem ama biliyordum. -Oturur musun?
Hazır o bağlanırken…
Bu sorular sosyal medyadan geldi,
seyircinin ne bilmek istediğini
ve doğruyu söyleyip söylemediğinizi anlamak istiyoruz.
Tamam, önce çok hafif sorularla başlayacağız.
Tamam.
Yüzüme spot ışığı vermeyin, hayır.
Şahane görünüyorsun. Merak etme.
-Tepe ışığı olmaz. Ayıp. -Seni korkutmak istiyoruz.
-Los Angeles'ta mıyız? -Evet.
-Bu doğru. -Doğruymuş.
-Peki, oğlunun adı Legendary mi? -Evet.
-Doğru. -Tamam, güzel.
Ofisteki en seksi kişi olduğunu düşünüyor musun?
-Bu nasıl bir soru ya? -Bilemiyorum. Seyirci merak ediyor.
Hayır.
-John? -Bu yalan.
Böyle bir soru işte!
-Evet! -Tanrım, çok eğlenceliymiş.
Gülmekten ölüyorum!
-Pekâlâ Bre… -Bu ilginçmiş.
Tamam.
Sıradaki soru.
Öfke sorunun var mı?
-Evet, muhtemelen. -Tamam.
Bu doğru.
-Tamam! -Düzelmeye çalıştığımı söyledim.
-Daha ne istiyorsunuz? -Haklısın.
Hiç bir müşteriyle çıktın mı?
-Emlak müşterisiyle mi? -Evet.
Hayır, çıkmadım.
Sevişmiş olabilirim.
-Şaka yapıyorum. Hayır. -Öyle olsun.
-John? -Doğru.
Doğruymuş. Tamam.
-Chelsea'yle arkadaş olacak mısın? -Belki.
John?
Bu yalan.
-Son soru şu. -Tanrım. Tamam.
Michael B. Jordan…
-Kocam. -Yatakta iyi mi?
Ben de merak ediyorum.
-Ben de. -Amanza da.
O benim açık çekim.
Başım çok fena belaya girecek.
Hayır.
Bu doğru.
Olamaz! Hayır! Kendisi artık açık çekim değil.
Üzgünüm bebeğim.
-Bre? -Evet?
-Aferin. -Bravo!
Tebrikler Bre!
Kahretsin! Bir sürü kızın hayallerini yıktım.
-Bir sürü kızın. -Ve erkeğin.
-Nicole. -İçime doğmuştu.
İçimde bir his vardı.
Başlamaya hazır mısın?
Başlayalım mı? Tamam.
Nicole, ofiste sekiz yıldır mı çalışıyorsun?
-Evet. -Bu doğru.
-Evli misin? -Evliyim.
Bu doğru.
Ofisteki en seksi kişi olduğunu düşünüyor musun?
-Hayır. -Doğru.
Peki!
Ekranda daha fazla görünmek için mi Chrishell'i hedef aldın?
Hayır.
-Doğru. -Doğruymuş!
Ne düşünüyorsun?
Ne yapıyordun o zaman?
Nasıl oluyor, anlamadım…
Nicole, gidebilirsin. Çok teşekkürler. Onu çözebilirsin.
John, sıradakine hazır mısın?
Sıradaki kurbanım!
-Chrishell! Gel hadi canım. -Tamam.
Gergin misin Chrishell?
Hayır, hadi başlayalım.
-Hafif başlayacağız. -Tamam.
-G Flip'le mi evlisin? -Evet.
Tamam.
-Bu doğru. -Doğru.
-Avustralya'dan yeni mi döndün? -Evet!
-Doğru. -Makul.
Ofisteki en seksi kişi olduğunu düşünüyor musun?
Hayır.
Gerilime bak!
Doğru.
Bu seferki eğlenceli.
-Peki. -Yatakta kim daha iyi…
Olamaz.
G Flip mi, Jason mı?
-Hadi ama! -Bu çok…
Çok kolay.
Cevap vermeyebilirdim
ama evli olduğum kişiyi söyleyeceğim, yani G diyeceğim.
Herhâlde yani.
-Asla kişisel değil. -Hiç endişelenme.
-Evet. -Onunla birlikte sonuçta.
Doğru.
Elmayla armudu karıştırmak gibi olurdu.
Tamam. Amanza'ya güveniyor musun?
Hayır.
Tamam. John?
-Doğru. -Doğru. Güvenmiyormuşsun.
Hiç…
Hiç Emma'nın empanada'sını tattın mı?
Aman tanrım!
Gerçek empanada mı yoksa benim empanada'm mı?
-İstediği gibi düşünebilir! -Sen empanada mı diyorsun?
-İstediğin gibi düşün. -Açık olalım.
Dondurucudaki Emma'nın empanada'larından yemiştim.
Emma'nın alt bölgesindeki empanada'dan hiç tatmadım ama.
Doğru mu söylüyor?
-Ne oluyor? -Kesinlikle.
Sonuç belirsiz.
-Güldüm. Tekrar sor. -Tamam. Bir daha…
-Elim titriyor. Güldüm. -Aman tanrım!
Tatmadım.
Makine çözemedi…
-Böyle kalsın bence. -İyi.
-Süren doldu. Hazır mısınız? -Hayır.
-Jason. -Evet be!
-Denemek istiyorum. -Heyecanlanman çok hoş.
John çok ciddi.
Gerek bile yok. Ben yalan söylemem.
-Küstah, küçük şeye bak. -Evet.
-Hazır mısın? Tamam. -Evet.
-Tamam, Brett senin kardeşin mi? -Evet.
Bu doğru.
-Evet! -Bugün mavi takım mı giyiyorsun?
Mavi sayılır, evet.
-Tamam. -Doğru.
Ofisteki en seksi kişi sen misin?
Erkek mi… Hayır çünkü Romain var, o yüzden hayır.
-Ben de varım. -Bu yalan.
Yalan olduğunu sezmiştim.
Gerçekten 1,67 misin?
Bu ayakkabılarla, evet.
Tamam.
Bu sorular var ya…
Bu yalan.
Marie-Lou'yla ilişkin sadece program için miydi?
Hayır.
-Doğru. -Doğru. Bravo.
Chrishell'e hâlâ âşık mısın?
Âşık değilim.
Yalan.
Çok şirin!
İyi işti.
Daha önce Mary, Nicole ve Chrishell'le takıldığını biliyoruz.
Şu an bu sahnede olan takıldığın başka biri var mı?
Kim?
-Ben değilim! Söyleyeyim. -Tanrım.
Ben değilim. Onu belirteyim de.
Bu kız değil, tamam mı?
-Çok teşekkürler. -Hayır.
Ben değilim.
Hayır. Hayır ya.
-John? -Hayır.
Doğru.
Şaşkınlığına bak!
Evet, Jason şaşırdı!
-Hayır, doğru! Doğru. -John, bu…
Makineniz bozuk.
-Hayır, doğru. -Kötü hissettim.
-Jason, gidebilirsin. Çok sağ ol. -Tamam.
Çok eğlenceliydi.
-Tebrikler! -Tebrikler.
Tamam, sıradakine hazır olun.
Chelsea.
-Susma hakkımı kullanıyorum. -Hadi ama!
-Chels… -Nasıl olduğunu gördüm.
-Hadi! -Chelsea!
Çok kişisel sorular soruyorsunuz.
Ayrıca sistemde bazı hatalar da fark ettim.
-Sistemin çalışmadığını biliyorum. -John'a laf atma.
-John alınmasın. -John'a laf atma.
-Ama bazı cevaplar… -Ne gibi?
-Söylemeyeceğim. -Ne mesela? Hatalar neydi?
Chelsea'yi doğrulayabilirim.
-Sistem çalışmıyor. -Bir soruda…
Jason'la yiyiştiğim için mi?
-Jason'la yiyiştin mi? -Evet, 23 yıldır falan arkadaşız.
O 23 yılın bir noktasında.
-Sadece yiyişme mi? -Hayır.
-Yattınız da mı? -Evet.
Makineye bağlamak bile gerekmedi.
-Vay be. -Ne var?
Jason, sen de tüm emlakçıları sırayla elden geçiriyorsun.
Amanza, koltuğa oturur musun lütfen canım?
Evet, hadi.
Amanza, iki çocuğun mu var?
Evet.
-Doğru. -Tamam.
Ya hayır deseydi?
Artık biliyorsun falan.
-Kaliforniya'da mı yaşıyorsun? -Evet.
-Doğru. -Teşekkürler.
-Ofisteki en seksi kişi sen misin? -Evet.
Evet Amanza.
-Doğru. -Evet!
Ofiste en iyi giyinen sen misin sence?
Hayır.
-Doğru. -Vay canına. Peki.
Jason'ı hiç seksi düşündün mü?
Galiba artık cevabını biliyorum.
-Evet. -Tamam.
-Jason'ın keyfi yerinde. -Biliyorum.
Chrishell'e güveniyor musun?
Evet.
-Doğru. -Vay canına.
Tamam.
Kalkabilirsin. Teşekkürler.
-Oynadığın için sağ ol. -Tebrikler.
-Canım, gelir misin? -Ben mi? Geliyorum.
-Emma! -Evet!
"Bu sorular ne be?" diyorum.
-Evet! -Gel buraya!
Sen yanımda yoktun.
Memelerimin kendi beyni varmış gibi hissediyorum.
"Evet, hayır" diyebilirler. "Bilmiyoruz" falan.
Teşekkürler.
-Emma? -Evet?
-Bugün Los Angeles'ta mıyız? -Evet.
Doğru.
-Chrishell arkadaşın mı? -Evet.
Doğru.
Yaparsın.
-Çok şaşırdım. -Başardık.
Ofisteki en seksi kişi olduğunu düşünüyor musun?
-Hayır. -Bu yalan.
-Tamam. -Yapamam.
Şu an biriyle görüşüyor musun?
-Hayır. -Chrishell'e bakışı evet demek.
John'a gerek yok.
Büyük yalan.
Chrishell'e baksana. Hayır.
Çıkarın beni bu şeyden!
Chrishell'e âşık mısın?
Evet.
Seni seviyorum.
-Doğru. -Evet!
Evet!
-Saf, kardeşçe bir sevgi. -Hepinizle aynı.
Amanza'yı arkadaşın olarak görüyor musun?
-Evet. -Cevap vermek neden bu kadar zordu?
Çünkü aramızdaki sorunları tam çözememişiz gibi hissediyorum.
-Amanza ortalığı karıştırıyor gibi. -Yalan.
-John hayır diyor. -Bu konuya hiç değinmemiştik.
Tamam. Bre'yi, Chelsea'den daha mı çok seviyorsun?
Bu berbat bir şey.
-Hayır. Aralarında bir bağ var. -Eşit derecede seviyorum.
-Eşit derecede mi? -Tanrım ya!
-Susma hakkımı kullanıyorum! -Doğru.
Doğruymuş!
Bu makine kesinlikle işe yaramaz. Seni seviyor Bre. Ama eşit derecede mi?
Tanrım. Ne oluyor ya? Tamam, yeter.
-Tebrikler Emma. -Bravo Emma!
-Teşekkürler. Çok ilginçti. -Teşekkürler.
-Çok iyiydi. Sağ ol John. -Teşekkürler.
Biliyoruz, Los Angeles emlakçıları, emlak piyasasının tozunu attırıyor
ama OC'de de bu emlakçılar büyük sükse yapıyor.
Selling the OC ekibinden Gio, Brandi, Alex Hall ve Polly geliyor.
Merhaba. Hoş geldiniz.
-Evet! -Selam!
-N'aber?
Herkese merhaba. Bize katılın. Size yer ayırdık.
-Herkes muhteşem görünüyor. -Merhaba!
Selam herkese. Nasılsınız?
-İyi. Sen? -Çok iyi.
-Brandi, şahanesin. -Sağ ol.
Hayat nasıl? Dinleniyor musun?
Hayır, tabii ki hayır.
Çocuklar ve Oppenheim Grup derken mümkün mü?
-İşimiz çok. Dinlenecek vakit yok. -Bunu sevdim. Çok çabalıyorsun.
-Gio, daha yeni bir oğlun oldu. -Öyle. Evet.
-İyi misin? -Uykuya hasretiz ama onun dışında evet.
Seni iyi anlıyorum. Çok fenadır.
-Polly, İngiltere dışında iyi misin? -Selam.
Gayet iyiyim.
-Yankiler iyi davranıyor mu? -Evet.
-Güzel. -Bazıları.
-Çoğu. -Anladım.
-Alex Hall. -Selam.
-Selam canım. Nasılsın? -İyiyim.
-Çocuklar iyi mi? -İyi.
-Başlamaya hazır mısınız? -Başlayalım.
Güzel. Tamam.
Programa bayılıyorum, yeni sezonu da iple çekiyorum.
Üçüncü sezonun özel fragmanına bir bakalım.
Efsane.
Vay, ben izlememiştim.
OC emlakçılığı zayıflık kaldırmaz.
Burada tutunmak için her şeyi yapacağım.
Oppenheim Grup'un en büyük satışını gerçekleştirmek üzereyim.
Ne parti ama!
-Harika görünüyor. -Selam! Sağ ol.
Kullanıldım ve istismar edildim.
Sana saygı gösterilmiyorsa sen almalısın.
Neyse ki bu uzmanlık alanım.
Haklıymış gibi davranmak istiyorsun. Sakinleşsen iyi olur!
-Anladın mı? -Vay be.
Onunla arkadaşlık yaparken gözlerini dört aç.
Sonra uyarmadı deme.
Bu sektörde ya batar ya çıkarsın.
-Doğru. -Bilirsin.
Kahretsin. Aman tanrım.
İyi misin?
Beni kendimden geçirtip ortadan kayboldun.
Ne istiyorsun?
Birkaç haftaya 34 olacağım.
Evlenip çoluk çocuğa karışmak istiyorum.
İkimiz de aynı fikirde değiliz.
Ben yokum. Bitti.
Yalan söyledin.
-Ben yalan söylemem. Ne olursa… -Aman tanrım!
Sean baş belası. İşleri kötüye gidiyor.
Hiçbir şey satamadı.
Benim de tüm ilanlarımı babam verse ne güzel olurdu.
O batıyor.
Dedikodumu yapıyormuşsun.
-Ne konuda? -Salağa yatma.
O herifin öyle bir şeyi uydurmak için aklından zoru olması gerek.
Birçok kişiden duydum.
Sorunumuz var. Büyük bir sorun.
Geceleri rahat uyuyorum çünkü gerçeği biliyorum.
Bunu uyduracak mısın?
-Ailem hakkında konuşma. -Deneme bile.
Sakın…
Bebeğimiz!
Aman tanrım.
Koş!
Kazandım!
Eğer Jason düşündüğüm gibi bir emlakçıysa
Oppenheim Grup'da pek fazla dayanamaz.
Böyle bitmesini istememiştim dostum.
Vay canına.
Vallaha, uzun zamandır bir programı izlemek için
bu kadar heyecanlanmamıştım.
Çok cesursunuz! Bayıldım!
Fragman hakkında ne düşünüyorsunuz? Gerçekten çok…
-İlk defa mı izlediniz? -Evet.
Düşünceleriniz?
Bana iyi göründü. Kendimle ilgili bir sorun görmedim.
İzlediğime memnunum.
-Sadece ev satıyorsun. -Aynen.
Fragmana epey şey sığmış ama bundan çok daha fazlası da var.
-Daha fazlası mı? -Evet.
Bunu izleyince travma sonrası stres bozukluğu yaşadım.
Hamile karımı orada görmek benim için güzel bir hoşluk oldu
ama yaşanan bir sürü büyük olay ve bir sürü de acayip mülk var,
o yüzden bizden ayrılmayın.
-Olay ne? -Sanki söyleyebilirler de!
-Sean ve… Biliyorum. Sadece sordum. -Zamanımız yok.
Çok olay var.
Aynen. Her şeyi konuşacak vakit yok.
Polly'nin de dediği gibi, travma yaşatan çoğu şeyi
unutmaya çalıştık.
Siz de nasıl olduğunu biliyorsunuzdur.
Evet. Görünce "Ha siktir, doğru ya, o kişi delirmişti" falan dedim.
Evet.
Jason, son zamanlarda Tyler'ın ayrıldığını okuyoruz.
-Bu doğru mu? Ne oldu? -Ayrıldı. Evet, doğru.
Başarılı bir emlakçı olan babasıyla çalışmaya gitti.
Peki.
Emin değilim gerçi… Başkaları adına konuşmayı sevmem.
Ona ağır geldi sanırım.
Alex Hall, sen biliyor muydun?
-Bunu beklemiyordum. -Sürpriz!
Şok edici.
-Ayrılacağını biliyor muydun? -Ayrılacağını bilmiyordum…
Gitmesine yakın öğrendim.
Kendisi zaten sürekli bir ileri bir geri…
Birkaç kere tehdit etmişti.
"Gideceğim" diyordu. "İyice yalancı çobana döndün" dedim.
"Sahiden gidecek misin?"
Bir kulağımdan girip öbüründen çıkmış, yani bilmiyordum.
Vay canına. Peki.
Hâlâ görüşüyor musunuz yoksa o gittiği için bitti mi?
Instagram'da engellendim aslında. Aforoz edildim resmen.
-Ne oldu ki? -Ben de öğrenmek isterim.
-Sence haklı mıydı peki? -Hayır, hiç de bile.
-Hayır. -Peki.
Ofisten engellenen tek kişi sen misin?
Engellendiğimi bilmiyordum. Polly söyledi.
-Sen… -Ben Tyler'la konuştum.
-Gittiğinden beri konuşuyoruz. -Peki.
-Aranız iyi mi? -Evet.
Sen mi mesaj attın?
Alex, Brandi mesajda soğukluk olmadığını söylediğinde
neden o şekilde baktın?
-Mesaj. -Ne dedi?
Mesajlarda soğukluk yokmuş. Kavga yokmuş.
Tyler ve Brandi'nin bir ilişkisi olduğunu bilmiyordum.
Mesajlaştıklarını duymak seni sinirlendiriyor mu?
Hayır, sadece Brandi'nin Tyler'la dost olduğunu sanmıyorum.
Yani kastettiği buysa biraz sallıyor bence.
Anlamadım?
Onunla mesajlaştığınızı ima ettin.
-Mesajları göstereyim mi? -Hayır, soruya cevap veriyorum.
Hayır, devam et lütfen.
-Belli ki… -Sizin ilişkiniz var o zaman.
İlişkimiz yok. Hayır.
-İyi bir ilişki değil. -Ama…
Senin yerine ona mesaj atması seni sinirlendirdi mi peki?
Mesele bana ya da Brandi'ye mesaj atması değil.
Brandi'nin konuştuklarını söylemesine şaşırdım…
Mesaj atıp başarılar dilememe mi şaşırdın?
-Şok edici olan ne? -Öyle demedim.
-Kim "şok edici" dedi? -Şaşkın görünüyorsun, dedi.
Sözlerimi çarpıtma lütfen.
Öyle demedin mi Tan?
Ona söyle o zaman, bana değil. Şok oldum demedim.
Hayır. Yapma.
Aranızda sık gerginlik oluyor mu yoksa Tyler yüzünden mi?
Tyler yüzünden gerginlik yok.
Benimle konuşulmadığı sürece ben kimseyle konuşmam.
-Seninle konuşmuyorum, yani… -Güzel.
Tamam, şimdilik bu konuyu kapatalım.
Neler olduğunu anlamak için üçüncü sezonu kaçırmamak gerek.
Tüm dramayı hatırlamak için de ilk iki sezonu tekrar izlemeyi unutmayın.
OC ekibi, çok teşekkürler.
Sizi ağırlamak güzeldi. Sağ olun.
-İyi ki geldiniz. -Sağ ol.
Müsaade sizin.
-Teşekkürler. -Biz teşekkür ederiz.
-Hoşça kalın. -Güle güle!
Gidiyor musunuz?
-Görüşürüz. -Hoşça kalın.
-Millet, çiş molası! -Çiş molası mı?
-Kahretsin. -Lanet olsun.
-Tanrım. -Çişimi hiç bu kadar tutmamıştım.
Bre, şu anda pek modumda değilim
çünkü bunun saçmalık olduğunu düşünüyorum ve hiç hoşuma gitmedi.
Öyle ama o şeyleri sana zorla söyletmediler.
Benim sorunum bu.
Açıkçası, söylediğim bazı şeyleri o an öyle hissettiğim için söyledim.
Senin durumunla ilgili değildi, ben o konuyu 7. sezonda bıraktım.
Sen sürekli olarak benim sana karşı bir garezim olduğunu…
Sanki ben kötü bir insanmışım gibi falan…
-Öyle olsaydım bilirdin herhâlde. -Sizi güzel gelinler!
Söylediğin onca şeyden sonra hiç kolay değil.
Kötü biri olduğunu düşündüğümden değil, söylenenleri hazmetmek çok zor diye.
Ben her zaman dürüst olmaya gayret ederim.
Senden hoşlanmadığım dönem bunu sana söyledim.
Fikrimi değiştirdiğimde enerjimi de değiştirdim, o kadar.
Takdir ediyorum, anlıyorum da. Cassandra olayı beni yordu.
-Benimle oynadı. -Evet.
Ve oyuncak olmayı sevmem.
Son 10 saniye.
Son beş, dört, üç…
Konu değiştiriyoruz.
Chrishell ve Amanza,
bir izleyici olarak, dostluğunuzun çöküşünü izlemek
gerçekten üzücüydü.
Çünkü uzun süre çok iyi anlaştığınızı görmüştük.
Bu sezonu tekrar izlemek sizin için zor muydu?
Evet, benim için zordu.
Bu olaylar beni derinden etkiledi ve bu da bana büyük bir ders oldu.
-Peki. -Berbat.
İnsanlar bu konuda beni çok eleştirecek, muhtemelen onu da.
Onu o kadar eleştirmeyebilirler. Hayranları daha çok.
Ama işte, olan oldu ve yolumuza devam ediyoruz.
Tamam, yaşananlara bir göz atalım
ve bakalım tam olarak neler olmuş.
Çok heyecanlıyım!
G harika bir yer aldı
ve bence Amanza burayı canlandırmak için seçilebilecek en doğru insan.
Oturma odasına bir koltuk koyacağım
Devam et!
Efsane olacak
Bu şirketi ve dostlarımı ailem olarak görüyorum.
Berbat bir çocukluk geçirdim. Bu insanları ailem kabul ediyorum.
-Cabo'ya ilk kez bizimle gidiyorsun. -İlk kez.
Akşam yemeğinde birlikteyiz.
-Bu ne şimdi? -Ne?
Bu gezinin amacı bizi yakınlaştırmaktı
ama Chrishell ve Emma'nın ayrı kalması bu amacı yok ediyor.
-Chrishell nerede? -Geleceklerdi.
-Başka bir plan yaptılar.
Selam tatlım. Benim.
Yemekteyiz. İki sandalye boş.
Mary ve Romain de burada, hem de çok şey yaşadılar.
İnanmak istemediğini biliyorum
ama bu gece kesinlikle korktuğum şeyi bana gösterdi.
Değişmiş.
Böyle birini hayatında istiyor musun, düşünmen gerek.
Öfkeden kudurmuş. Beni G'nin tasarım işinden de kovdu.
Çocuklarımın geçimini işim sağlıyor.
Bununla uğraşırsan aramızdaki her şey biter.
Ona harcadığım saatler, cebimden ödediğim para…
Onu koruduğum günler geride kaldı.
Boktan bir arkadaş ve manipülatifmişim.
Gerçekten de boktan bir arkadaştın.
Gruplaşma başladı, kimse anlaşamıyor.
Ortada aile kalmadı.
Herkes "Biz bir aileyiz" demek istiyor. Ama bu toksik.
Seninle kavga etmek istemiyorum. Tabii ki seni seviyorum.
Bir şeye aşırı tepki verdiysem özür dilerim, çok incinmiştim.
-Üzgünüm. -Ben de.
Seni seviyorum.
Tamam. Amanza, sen…
Cesur bir iddiada bulundun, Chrishell'in değiştiğini söyledin.
Ne demek istediğini açabilir misin?
Chrishell değişti.
Chrishell kendini buldu. G ile mutluluğu buldu.
Bu bir değişiklikti, o…
Farklı biri değil ama artık kararlarından daha emin
ve bu şekilde, genel olarak,
hissettiklerini dile getirme konusunda daha cesur, bu yani.
Yani, her iki şekilde de anlaşılabilir ama…
Ben alınmadım aslında.
Değiştim, sınırlarımı netleştirdim.
Bunu doğru bulmayabilirsin ama ben sadece alanımı koruyorum.
Siz Chrishell'in iyi anlamda değiştiğini düşünüyor musunuz?
Bence hâlâ aynı kişi, sadece sınırlarını daha net çiziyor,
eskiden daha çekingendi ve istediği gibi…
Ama şimdi daha çok konuşuyor. Dediği gibi.
Ama bence hâlâ aynı kişi.
O videoyu çekerken
Chrishell'i ne kadar üzeceğinin farkında mıydın?
Asla.
Sonuçlarını düşünmedim açıkçası.
Biraz hızlı gelişti. Bilmem lazımdı.
O yemeği Jason'ın organize ettiğini düşünüyordum.
-Tabii. -Farklı gelmişti.
Marie- Lou olayını tam kavrayamamıştım galiba.
-Arkadaş olarak hassas davranmadım. -Tabii.
Çünkü bunun bir ekip yemeği, şirket yemeği oluğunu sanıyordum
ve bu yemeğe katılmamak olmaz diye düşündüm.
-Tamam. -Öyle yaptım.
Chelsea, o videoyu göndermesi için Amanza'ya sen de epey baskı yaptın.
O akşam o yemek masasında,
Chrishell'i sevmediğini açıkça belli eden iki kişi vardı.
Chrishell de benim arkadaşım
ve orada yapılan konuşmalardan rahatsız oldum.
O yüzden, o an Chrishell hakkında söylediklerinin arkasında durup
yüzüne söylemesini istedim çünkü bence arkadaş olarak doğrusu buydu.
Senin o an kendine gelip
"Bütün bunları herkese söylememeliydim" demeni umuyordum aslında.
-"Bu konuşmayı direkt…" -Öyle değil…
Müsaade et bitireyim.
"Direkt Chrishell'le konuşmalıydım" demeliydin.
Bence işin nereye varacağını tahmin etmedin
ve söylediğin sözlerin,
gerçekten önemsediğin birini inciteceğini fark etmedin.
Videoda söylediğimden farklı bir şey mi söyledim ki?
Söylediklerin onu kötü gösterdi
ve gerçekte olayla alakası olmayan Mary'yi de bu duruma dâhil ederek…
Siz orada değildiniz, onu görmediniz, gerçekten çok zor anlar yaşadı.
Neler yaşandığını bilmiyorum.
Senin için ağlayacağım.
Eğer üzüldüysen, canın yandıysa
ve ben de seni incittiysem bu beni kötü hissettirir.
Videoyu göndermek için baskı hissettin mi?
Yetişkin bir kadınım. Ofisin en büyüğüyüm.
Baskı falan hissetmedim. Kendim gönderdim.
O beni teşvik etmiş olabilir ama ben kendim gönderdim, o yüzden…
Bu Chelsea'nin hatası değil.
Benim hatam.
Çocuklarım bunu izleyecek
ve böyle yapmamak gerektiğini anlayacaklar.
Bir durup düşünmek gerek çünkü arkadaşın incinmiş olabilir.
Onun böyle hissettiğini bilmek nasıl bir duygu?
Kalbim sana sonuna kadar açık ve seni yürekten seviyorum.
Seninle kavga etmek istemiyorum. Seni ağlarken görmeye dayanamıyorum.
Evet.
O zamandan beri neler oldu?
Çünkü en son gördüğümüzde sorunu çözmüştünüz.
Aranız düzelmişti ama ne zaman tekrar bozuldu?
Bu soruya Amanza cevap verebilir sanırım.
Ofis partisinde barışmıştık.
Chrishell bana ulaşıp
G'nin mekânını tasarlamak için harcadığım
zaman ve emeklerim için bana para verip veremeyeceğini sordu.
Bir tasarım projesine
ne kadar yaratıcılık ve emek harcanıyor biliyor musunuz, bilmiyorum.
Ama Cabo'ya gitmeden önce, bazen sabah beşe kadar oturur,
mekân için yaratıcı fikirler bulmaya çalışırdım
çünkü efsane olsun istiyordum.
Harika olmasını istiyordum
ve acele etmeseydim de sezona yetişmezdi çünkü çekimler bitmek üzereydi.
Peki.
Yaşananlar yüzünden bunların hepsi elimden alındı.
Güzel bir resim vardı, bir kanepe falan vardı.
Benim harcadığım vakit ve yaratıcılığım haricinde de
bu projede kullanılan
çok değerli olduğunu düşündüğüm şeyler vardı.
Bu fırsattan dolayı
büyük bir tasarım işini de reddetmek zorunda kalmıştım.
Nihayet programa çıkacaktı,
ofistekiler de bir şeyler yaptığımı görecekti.
Kendime yaptığım bir yatırım gibiydi.
O yaptığım şeyi yaptığımda bunların hepsi elimden alındı.
O yüzden bana göre,
bütün bunları telafi etmek için ödenmesi gereken para
benim ona yazdığım miktardı.
Yani onun teklif ettiği para, senin beklediğin miktara yaklaşmadı mı?
Bana teklif ettiği miktar…
Bir miktar teklif etmedi aslında. Bana bir şey vermek istediğini söyledi.
Bu rakamın ne olması gerektiğini düşündüğümü yazdım.
Tamam. Sen ne kadar bekliyordun?
Bizim hiçbir bilgimiz yok.
11.400 dolar, 11.500 dolar falandı galiba.
Değil mi?
Birkaç gün sonra bana 5.000 dolar teklif edildiğinde de alındım.
-Kim etti? -Chrishell.
Kanepe ve resim bundan daha fazlaydı. Özel mobilyalar…
O yüzden şey gibi hissettim…
Suratıma tokat yemiş gibi oldum ve kendimi kaybettim. Zaten sonra da…
Sence bu uygun bir miktar mıydı?
-Bilmiyorum, yani… -Hikâyeyi bir de benden dinleyin.
Evet, bir tasarım projesi üzerinde çalışıyorduk ama normalde…
Filme çekiyoruz diye tasarım ücreti olmayacaktı.
-Evet. -Yani…
Cabo'nun ardından gönderdiğin tasarımlar…
Konuşmadığımız için bunu sana söyleyemedim
ama o renkleri ve planları kullanmayacaktık zaten.
Sorun da değil, normalde böyle şeyleri konuşursun ama biz…
Ama o kibarlık edip yine de yolladı, çok takdir ediyorum.
Ama hiç kullanmayacağımız bir şey için…
Yani onu başka bir tasarımcıya götürüp kullanamam.
Yani… Kullanamazdım…
-Ama mesele… -Tüm mobilyaların parasını da G ödedi.
Ve gelen mobilyalar…
Amanza, kapıları ölçmeyi unutmuşsun
ve mobilyalar kapıdan geçmedi.
Mobilyaları götürüp tekrar yapmaları gerekti
ve bugün bile hâlâ gelmedi.
Peki. Tasarımları beğenmediniz mi yani?
Hayır.
Tamam. Kavga etmemiş olsaydınız tasarımları beğenir miydin peki?
Parlak, kırmızı renkler ve siyah beyaz kareler vardı,
çok fazla dalgalı siyah beyaz çizgi olacaktı.
O yüzden ben pek…
Renkli ve eğlenceli olması gerekiyordu, tamam ama biraz fazla kaçmıştı.
Neyin nereye koyulacağını kimsenin bilmesi mümkün değildi
çünkü elde sadece boya numuneleri olan bir ilham panosu vardı.
O kare desenler halınındı… Sadece ilham panosu yani.
Onların nereye ve nasıl yerleşeceğini
sana sunma fırsatım olmadı ve…
O yüzden bilip bilmeden…
Sorun değil ama sonra sana ilham panosu için 5.000 dolar ödedim.
-Kanepe de vardı. -Bu kadar ilerleyebildik.
12 bin dolarlık sanat eseri, benim zamanım ve emeğim.
Tamam, dur.
Resim, G'nin tanıdığı aracılığıyla…
Benim tanıdığım da aracı oldu ama.
Tamam, konuyu biraz toparlayalım.
Sana para teklif edilmiş. Kabul ettin mi?
-Evet, sonunda, 5.000 dolar. -Tamam.
Ama sonra sosyal medyada bununla ilgili paylaşımlar çıktı.
Konu neden ifşa edildi?
İfşa edildi çünkü o kadar üzgündüm ki
Chrishell'in sesini duymak beni sinirlendirip daha da üzüyordu.
Arkadaşım bana ihanet etmiş gibi hissediyordum çünkü.
İncinmiştim ve onu engelledim çünkü görmek istemiyordum.
Bunu herkesin öğrendiğini bilmek sana nasıl hissettirdi?
Hayal kırıklığına uğradım, kızgın olduğunu biliyorum ama yine de…
-Evet. -Evet, çok kızgındım.
Onu engellemem de
çok duygusal biri olmam ve görünce sinirlenmem nedeniyleydi.
Şımarıklık yapıyor falan değildim.
Canımı acıttığı için görmek istemiyordum, kendimi koruyordum.
Sonra söylediğin bazı şeyler şımarıkçaydı.
Sonra iş ciddiye bindi, çok sinirliydim.
Sanki şey gibi hissediyordum…
Sanki tüm emeklerim, becerilerim falan…
"Bunun ederi anca bu kadar olur" denmiş gibiydi.
Bu da beni incitti çünkü bunu çok ciddiye almıştım.
Artık her şey söylenip bittiğine göre,
hâlâ yalan makinesinde söylediklerinin arkasında mısın, ona güvenmiyor musun?
Eskiye geri dönebileceğini düşünüyor musun?
Geri dönebileceğimi kesinlikle düşünüyorum.
Söylediklerindeki enerjiyi takdir ediyorum aslında.
Her konuda anlaşamıyoruz ama sorun değil.
Ama bence eskiye dönebiliriz.
-Öyle mi umuyorsun? -Umuyorum.
Güzel. Sen de öyle mi umuyorsun?
Kesinlikle. Chrishell'i seviyorum. Ben memnunum.
5.000 dolardan memnunum.
Her şeyden memnunum.
-Tamam. -Onların bakış açısını da gördüm.
-Aynı fikirde olmam gerekmiyor yani. -Tamam.
-Ama geride bırakabilirsin. -Bırakabilirim.
Tamam, güzel.
Seni seviyorum.
Gelip size seve seve farklı tasarımlar da gösterebilirim.
Ya da anlamlı bir şeyler yaparım. Ücretsiz!
Hayır, seni seviyorum.
Hayır, çok farklı biri olduğum için falan değil, sadece…
Muhteşem bir gece oldu.
Arkadaşlar, size doyamadım resmen.
Lütfen daha fazla sezon olacağını söyle.
Çok yakında tekrar çekimlere başlayacağız aslında.
-Başlıyor musunuz? -Bizim için dua et.
Çok dua edeceğim. Hepinize teşekkürler.
Teşekkürler Romain.
Teşekkürler beyler, hanımlar. Ve lütfen gün batımı satmaya devam edin.
İyi geceler.
Alt yazı çevirmeni: Reşat Bir