Välkomna till Selling Sunset, återträffen.
Jag heter Tan France, och det ska bli så härligt att reda ut allt som hänt.
Vi sätter igång.
Mina damer, Romain, tvillingarna… Är ni nervösa?
-Nej, det är lugnt. -Det är bra.
Jag vill höra precis allt, så håll inte inne med nåt, är ni snälla.
Vi tar det från början. Vi har Chelseas Birkinväska,
Bres fitnessapp,
Jasons pudrade kulor…
-Vad i hela friden var det? -Jag pudrade kulorna.
-Varför det? -Pröva, så förstår du.
Jag måste nysta lite mer i det.
När… Jag frågar er.
-Vem? -Jag frågar er också.
-Var det nåt som ni…? -Ja.
-Ni gjorde det! -Gjorde du?
-Har ni…? -Om jag har pudrat dem?
-Ja. -Nej, har du… Nej, inte så.
-Har du sett det och undrat varför? -Ja.
-"Den vidrör jag inte." -Absolut. Jag undrade vad han höll på med.
Men han förklarade, så det…
-Med babypuder? -Ja.
-Kan man äta babypuder? -Äta det?
-Klart att man inte kan! -Det kan man inte.
-Men varför tog du det… -Har du sett det hända?
-Nej. -Så du slutade innan Chrishell?
-Det stämmer. -Chrishell var efter pudret.
Jag pudrar inte pungen nu längre.
-På grund av Mary? -Det blir så stökigt.
Ja, så klart.
-Chrishell… -Redan? Okej.
-Ja! -"Redan?"
-Hur är det att vara gift? -Underbart. Jag är jättelycklig.
-Ni har redan förnyat era löften? -Ja.
-Efter bara några månader! -Så här var det…
När vi gifte oss höll vi det hemligt. Så det var faktiskt ett tag sen.
Vi har några bilder. Du är så snygg!
Tack! Det där är Gracie.
Var det här bröllopet eller förnyandet?
-När vi förnyade våra löften. I år. -Underbart!
-Emma… -Hej.
Du står nära Chrishell, och du var bröllopsförrättare.
-Det stämmer! -I bikini!
Det var så hon ville ha det. Hon bad om det!
Ja, det var min idé. Det var fjärde juli-helgen.
Vad passar då bättre än Emma i jeansbikini?
-Hur mår du, Chelsea? -Jag mår jättebra.
-Du mår bra? -Ja.
-Och familjen? -Toppen.
-Vad bra. Amanza… -Hej.
-Du har haft ett par tuffa månader. -Hon har opererat ryggen.
-Mår du bättre? Gick det bra? -Det gjorde det. Jag är lite stel.
-Men du känner… -Jag lever.
-Amen, det gör du. Och du är ursnygg. -Tack.
-Mary och Romain. -Ja.
-Hur mår ni? Ni har en ny hund. -Ja.
Går det bra med Niko och Zelda?
Med Niko är det lite killrivalitet, om vem som bestämmer.
Så Jason har Niko just nu.
"Farbror Jason" eller "pappa Jason"?
-Farbror. -Farbror.
-Det kom snabbt. -Pappa Romain och papa Jason.
-Gulligt! -För att han är äldre?
-Ja, pappa låter bättre. -Nicole…
-Hej, vännen. Hur är det med dig? -Hej.
-Det är bra. -Det går jättebra.
Du har sålt bostäder för 12 miljoner det senaste.
-Ja. -Har du träffat nån efter avslutningen?
-Alltså… -Nån annan än Mary?
Amanza, Romain, tvillingarna…
Har jag träffat dig?
Vi har hörts, men jag tror inte att vi har setts.
Jason, vem dejtar du nu?
Jag har lite kontakt med en kvinna i Vancouver, men är hyfsat singel.
-En kvinna! -En kvinna!
Nu blir jag nyfiken. Hur gammal är hon?
Snart 30. Hon är 29, fyller 30 om några veckor.
Okej, en fullvuxen kvinna.
Bre… Dramatikmamman Bre.
Senast vi såg dig lämnade du festen.
-Var det så du såg det? -Jag lindade in det lite.
-Är du tillbaka på O-gruppen? -Det är inte avgjort.
Fortfarande inte?
Jag har fler frågor, men vi går över till det gulliga.
-Hur mår Legendary? -Han är ljuvlig.
-Hur gammal? -15 månader.
Han pratar, springer runt i huset och bestämmer.
-Det låter som det ska. -Då sätter vi igång.
Herre-ävlar!
Nicole och Chrishell, det var en relation på kontoret
som jag kände inte skulle komma nånstans alls.
Vi tar en titt.
Nicole sa att Emma hänger med Chrishell för att hon är en streber.
-Kallade du mig för streber? -Ja.
-Vet du vad en streber gör? -Siktar in sig på folk med högre status.
-Du har sagt hemska saker om mig. -Allt jag har sagt är sant.
Du kan ju inte jobba.
-Du har möblerat om hela ansiktet. -Du är hemsk.
-Sluta nu.
Jag tycker inte att Nicole förtjänar att utsättas för allt det här.
Men det är klart att hon får mothugg.
-Hon började ju. -Det är elakt skitsnack.
Du ville inte starta tredje världskriget med Chrishell, men så blev det.
Vem som har rätt kvittar, för vi kommer båda att förlora.
Jag ber om ursäkt för att jag inte skötte det snyggt.
Tack.
Hon bad ju om ursäkt.
-Gjorde du det? -Nej.
Fan också.
Om Nicole bett om ursäkt hade hon varit ombord.
-Att visa att nån är oönskad… -Vad menar du? Vem har gjort det?
-Kom till saken. Vad vill du säga? -Jag pratar om hitresan.
-Fattar du inte det? -Jag försöker förstå vad du vill ha sagt?
Kan du inte bara säga det? Herregud…
-Min inbjudan drogs tillbaka. -Du var aldrig medbjuden!
Du bara behövt göra en liten sak för att allt skulle bli toppen: sagt förlåt.
Du var så ospecifik…
Förlåt att jag sa att du hade möblerat om ansiktet och går på droger…
Vi vet att du inte går på droger. Vi vet att du är vacker.
-Det låg ingen som helst sanning i… -Jo, lite.
-Jag hittade inte bara på. -Det här spårade ur.
Wow…
Hur kändes det när Chrishell sa att du hade möblerat om ansiktet?
Jag bara gapade: "Vad snackar du ens om?"
Jag fixade tänderna före inspelningen, fick Botox som vanligt,
och jag löste upp den filler jag hade, så det var ingen "ommöblering".
Det var bara en taskig gliring, som…
-Förlåt. Chrishell… -Vad var det där?
Sanslöst…
-Jag vet att du tänker fråga mig. -Så klart!
Vad menade du med det du sa?
-Vadå? -Du beter dig helt…
Det jag försökte förklara för Nicole var…
Upprinnelsen var att jag pratade om att hon ville vara med i tv,
och hon sa: "Jag bryr mig inte om serien, bara om mäklarjobbet."
-Det är uppenbart att hon hade en plan. -Och vilken plan var det?
Hennes plan var att göra bra tv.
Hon ville dundra in och sänka mig.
Så var det inte. Jag förstår hur du känner,
och du har rätt att känna det du gör,
men jag hade inga såna planer. Det var inte alls mitt mål.
Det jag ville säga, med hårda ord, vilket jag inte ska försöka försvara…
Det jag reagerade på var att du ju visst bryr dig om serien.
När du fick beskedet att du skulle vara med, så gjorde du…
Jag dömer ingen. Alla i LA har en hel uppsättning ansikten.
Jag dömer dig inte.
Men min poäng var att det syns på dig att du bryr dig.
Om du bara stod för det
kunde vi åtminstone mötas i att det här är viktigt för dig.
Om du var öppen med det kunde vi reda ut eventuella missförstånd.
"Det här är viktigt för dig. Nu kan vi prata…"
Jag räknade nyss upp allt, inte för att det angår nån.
Och inte för att jag döljer nåt, men att basunera ut det är så onödigt.
Då gör jag det: Vilka fler har möblerat om?
-Jag har fixat tuttarna! -Grymt, Bre!
-Snygga är de också. -Hårda tuttar!
Ni är så snygga allihop. Nu går vi vidare.
-Han gillar dem. -Det är klart att du är nöjd!
-Nicole… -Ja?
Anser du att det här var och är en strid som inte går att vinna?
Ja, men det är också en strid som jag inte anser mig ha startat.
Återigen…
Det var inte smart, det var naivt,
men att ta strid mot henne var inte min avsikt,
och jag har faktiskt försökt sluta fred.
Det här är inget som jag försöker…
Vad hände nu?
Vilka lögner! Har du försökt sluta fred?
Vi bad om ursäkt, och du bara satt där tyst.
Låtsas inte som om du försökt lägga det här bakom dig.
Det var en dust på nätet nyligen som vi alla bevittnade.
Kan du berätta vad som hände, Nicole? Vad som egentligen hände.
Vilken…
Hur många duster på nätet har det varit? Vad menar du?
Var det kommentaren…
Syftar du på att hon pekade ut mig som homofob?
-Just det. -Herregud…
Nån hade skrivit en kommentar, det var nåt i stil med…
"Jag som hoppades få slippa den lesbiska kvinnan.
Jag hoppades att hon var tillbaka i Australien, och inte kvar hos oss.
Men Nicole, du är supersnygg."
Då svarade jag: "Tack."
-Fånigt. -Det är verkligen fånigt.
Vad är jag nästa vecka då? En rasist som misshandlar djur?
Hon tror inte att jag är homofob.
Tala inte för mig. Säg det du vill, men tala inte för mig.
Det ligger inget i det, och jag tänker inte få det att verka så.
Så klart inte, och alla som känner mig vet att det är så. Det är skrattretande.
Att bli utpekad som det är inte roligt. Det är en farlig sak att göra.
När någon nedvärderar Chrishell på grund av hennes sexualitet,
och du sen svarar på det, då godkänner du det meddelandet.
Jag skulle aldrig svara på något
som på något sätt är diskriminerande.
Men du svarade tack, och vi har så många ögon på oss
och ditt svar är att applådera kommentaren.
Jag hade skrivit: "Tack för komplimangen,
men jag accepterar inga homofobiska kommentarer på min sida."
-Får jag fråga en sak? -Gör det.
-Det här är ju… -Låt henne ställa frågan.
Om det är så här, då är det jag som har haft fel.
Men att säga…
Att säga "gay" eller "lesbisk", är det homofobiskt?
Hon skrev: "Tänk att den där lesbiska bruden ska vara med på tv igen."
Det var därför jag frågade.
-Att någon säger ordet "lesbisk"… -Bra att du frågar.
-Är det homofobiskt? Jag undrar verkligen… -I vissa sammanhang, ja. Inte i andra.
Själva ordet är inte dåligt, men det kan användas nedsättande.
-Det förstår jag… -Får jag be er att stoppa lite?
Du ställde en fråga, Nicole, och jag är den enda som är opartisk här.
Det kan ni också vara, men jag är det definitivt.
-Jag vill… -Det borde du inte, som gay.
Vänta, låt mig förklara.
Jag vill inte kritisera dig, men jag vill att du förstår
vad som kan ha sårat. Chelsea har rätt i det här fallet.
Oavsett vad komplimangen gällde,
efter den väldigt stötande meningen,
när du då tackar förstår jag att man kan bli sårad.
Ser man en kommentar som är homofobisk, så behöver man inte… Ta bort den, bara.
Även om de skriver en komplimang så är de ändå homofober eller rasister.
Det måste jag säga.
Nu ska du få berätta hur du känner. Varför svarade du som du gjorde?
Säg vad du vill om mig, jag är stark, men ge dig inte på min partner.
Men jag kan ta det, jag har varit hemsk mot dig. Jag hatar dig.
Det var inte schyst. "Hata" är så…
Det är sant! Jag struntar i att det inte är schyst.
Jag hatar dig, och jag vet att du hatar mig.
-Om du ska… -Jag hatar ingen.
Om du hejar på homofober
som hatar mig av det skälet, då är det hatiskt.
Det gjorde jag inte.
-Du blev glad för det. -Så var det inte alls.
-Hejar du på dem så är det löjligt. -Jag förstår hur det framstår nu.
Nu försöker du låtsas som om du har försökt sluta fred.
Du tuttade på och nu står vi mitt i elden.
-Så nu kör vi. -Wow.
-Amanza har en snabb fråga. -När du sa "hata" blev jag…
Det kanske inte har samma betydelse för alla.
Jag säger åt mina barn att inte använda det ordet.
Det kanske inte är så starkt som jag känner. Det är så hemskt och fult…
Vad betyder det för dig, att du hatar nånting?
När jag sa det till henne…
Den enda kontakt jag vill ha med henne
är om jag får betalt eller om det står i kontraktet.
-Okej. -Det var så jag menade.
Okej, killar...
Är det här den Nicole ni känner?
-Tror ni att det var av misstag? -Det här har varit väldigt jobbigt att se.
Jag tror att Nicole tycker så illa om Chrishell
att det har fått henne att förändras väldigt mycket.
Båda mina föräldrar har undrat vad det är som händer.
"Jag har känt henne i tio år, hon har förändrats."
Jag tror att det har fått henne att fatta beslut som hon borde ångra.
Det är inte den Nicole jag har känt i över tio år.
Hur är er relation nu? Funkar det bra mellan er och Nicole?
-Ja, Nicole är en av mina närmaste vänner. -Vad bra.
Nicole har alltid varit tjurskallig.
Man kan leda henne till vattenhålet, men ibland vägrar hon dricka.
Jag tror inte allt att Nicole är homofob.
-Det är hon inte. -Inte alls.
Men det är fullständigt opassande att svara "tack" på den där kommentaren.
Jag tror inte att du tänkte igenom det.
Nicole är en underbar person,
och det är frustrerande för mig att de inte kommer överens.
Hon har en del knepiga drag,
och jag förstår att det är svårt för Chrishell att hantera dem.
Okej. Jag hoppas att ni ska hitta nåt sätt att lösa det här på.
Vi får se.
Men jag ser gärna en vapenvila, det borde vi kunna vara överens om.
Det är väl det vi hoppas på, och det är det jag vill.
-Okej. -Så det borde vara avgjort.
Det är mycket kvar att ta upp.
Det är verkligen fullt av dramatik,
men det märks också att ni gillar att roa er.
Nu tittar vi på de lite roligare stunderna hos O-gruppen.
-Det är alltså byxstövlar. -Det var nåt nytt för mig.
-Helt galet. -Det är engångs.
Som Marilyn Monroe!
Liknar jag huset?
-Eller hur? -Som ett skal!
Du tar på mina tuttar.
På min väska har jag ett litet meddelande till alla här.
"Du är ett fan!"
Det är en vagina.
Jag trodde det var en väska.
-Det är bara en boll. -Underbart.
Vill nån ha en cheeto?
Du drog upp en cheeto ur din Birkin!
-Man kan klättra upp. -Va?!
Hur har vi det med försäkringar?
Herregud, sen är det jag!
Vänta… Herregud!
Jösses.
De här bollarna, då?
Du vill väl inte ha bollar i ansiktet?
Det var ett tag sen jag hade det, Amanza.
Vilket otroligt hemskt skratt jag fick till.
Bättre än mitt.
-Hon åt upp en fluga. -På riktigt?
Men gud.
Jag kanske ska hålla munnen stängd.
Jag svimmade nästan.
-Amanza! -Herregud!
Ni bara…
Vad ni fick till det!
-Bre… -Hejsan.
Vill du ha en cheeto?
Jag har bara en.
-Herregud! -Jag vill inte ha en.
-Jag har en. -Okej, då.
-Härligt! -"Okej, då."
Varsågod!
Bre, vem på kontoret har snyggast stil?
Alla har ju sin egen stil.
-Bre har snyggast stil. -Min stil är mest annorlunda.
Jag är lite mer manlig, mörk, enfärgad och enkel.
Ibland blir det lite mycket att fixa nåt nytt till varje inspelning.
Det känns som att vi allihop har favoriter.
Men ibland blir det mer… "Okej, det får… Strunt samma."
Har ni ångrat nåt klädval?
-Många. -Många?
I de första säsongerna var jag jättetråkig.
Sen har vi ju tjänat mer allt eftersom, och då är det lättare att klä sig snyggt.
Så klart.
Det krävs smak också, men visst.
Jag brukar tycka att jag har bra smak, men efter den här säsongen…
Du vet.
I vissa stunder kände jag känna: "Flätorna är en vecka gamla,
men de passar inte till kläderna." Det kändes inte helt rätt, liksom.
Du och Chelsea besökte en bar, och ni var helt olika klädda.
Hon var sommarklädd, och du såg ut att vara på väg till Salt Lake.
Det var mycket då, jag har ju två barn.
Jag hade samma shorts som med Chrishell. Jag är min egen stylist.
-Jag älskar din stil! -Det var kallt upptill, men varmt nertill.
Och flätorna från Fashion Week.
Du briljerar med ditt risktagande.
Men när man tar stora risker så misslyckas man ibland.
Ibland har man bråttom iväg, och då får det bli som det blir.
-Så är det. -Bättre än att vara tråkig.
Så klart.
Vi ser i alla fall fram emot att se dina kläder. Det är bra.
Killar, vem klär sig snyggast av er?
Gillar man farfarströjor så är det Jason.
-Pratar du om västen? -Det är bara västar och farfarströjor.
-Rätta honom. -Jag älskar det.
-Tack. En modeikon. -Det kändes modigt första gången.
Jag ska elda på det lite. Romain kommer att hålla med.
På vägen hit fick vi säga till honom att dra upp strumporna.
-Tjocka tubsockor… -Det var en engångsföreteelse.
-Var det? -Han har skärpt till sig.
Får jag säga en sak? Jag har känt dem i 23 år.
De kunde inte klä sig förr.
Jason kunde peka på en skyltdocka. "Det blir bra."
-Så det har blivit mycket bättre. -Tack, Amanza.
-Den här säsongen blev ett lyft. -Tack.
Ska vi gå vidare?
Bre och Chelsea, har ni planerat in en lekdejt nån dag snart?
-Nåt bestämt? -Ja.
-För er eller barnen? -Vilket som.
Båda är tysta. Härligt!
Bre och Chelsea, det blev så blodigt mellan er att jag nästan blev vegan.
-Ska vi ta en titt? -Pröva en empanada!
-Det här är Bre. -Hejsan.
Vad vet vi om Bre? Hon har fått barn, Nick Cannons femte.
Nick Cannons och Bres förhållande känns olustigt.
Han kanske är väldigt manipulativ.
Att skaffa en massa barn och sen dra vidare är vidrigt beteende.
Hon blir ju lurad.
Vem jag knullar och får barn med är min ensak.
Kommentera inte det.
Jag vill be om ursäkt för att jag var så aggressiv
och för att jag sa så.
Men det är svårt för mig att komma vidare med nån som har så starka åsikter om mig.
Jag vet faktiskt inte om jag kan släppa det.
Men herregud, Bre!
-Hej. Hur är det? -Bra. Själv då?
-Cassandra. Trevligt. -Hur känner ni varann?
-Vi känner varann från förr. -Vi känner faktiskt inte varann.
-Hej, tjejer. -Hej.
Trevligt att träffas.
-När nån är så övertrevlig… -Som en Stepfordfru.
"Vad fan håller du på med?"
Jag älskar Cassandra eftersom hon och Bre är ovänner.
-Jag skulle i stället ha… -Jag är inte du!
Jag är inte du.
Jag är inte hon. Jag är ingen annan som jobbar här.
Jag är jag.
Jag är trött på den här skiten. Jag har fan fått nog.
-Går du? Vad är det? -Åt helvete med det här.
-Åt helvete med hela byrån. -Vad händer?
Vad händer?
Jag var nära att golva henne.
-Jävlar. Var Chelsea taskig? -Gör en hårinpackning, Cassandra.
Klipp topparna och fixa fransarna, din simpla jävla bitch.
Ska hon attackera mig? Alla ska fan passa sig.
Var ska jag börja?
Ni drog det här så långt.
Varför kommer ni inte överens? Det har pågått så länge.
För det första…
För det första så har jag blivit påhoppad, fått ta skit,
blivit kallad saker, folk har varit elaka mot min familj och mot mig.
Alla tycker att det är så hemskt,
att han är en hemsk människa och en dålig pappa.
De kallar mig guldgrävare… Det får jag höra precis hela tiden.
Och jag har fått jävligt nog.
Det är inget jag är stolt över. Det är nåt jag jobbar med att bli av med.
Men jag vill inte ha folk nära mig som kan locka fram det ur mig.
Det hade inte behövt bli så illa, men samtidigt så…
Jag ger igen med samma mynt.
Har ni pratat om det hemma?
-Vad säger Nick om det? -Han är inte glad.
-Har det varit jobbigt? -Så klart, det är ju mitt liv.
Det handlar inte om att man bråkar om ett objekt.
Det här min familj, mitt barn.
Andra människor dras in, som inte har nånting med serien att göra.
Det gick alldeles för långt.
Och jag tänker inte låta nån som visar upp sin vagina över hela internet
sätta mig på plats.
Det är alltså inte Chelsea du pratar om?
Nej, gud! Jag pratar inte om Chelsea.
Jag ville bara förtydliga det.
Min vagina hittar ni inte på nätet. Kanske i Emmas telefon.
Det är en annan sak.
-Nu bet blev för mycket. -Chelsea…
Ville du verkligen ge henne goda råd, eller ville du bara irritera henne?
Jag ville verkligen ge henne råd, men vad gäller Cassandra
så har jag inte pratat med henne sen festen.
Chelsea bad om ursäkt vid ett tillfälle.
Det var så förvånande att du svarade: "Tack, men jag godtar inte din ursäkt."
-Varför då? -För att…
Man blir förvånad när nån ber om ursäkt och den andra inte tar emot den.
Det sa jag inte. Jag sa att jag uppskattar att hon kommer och ber om ursäkt,
men att jag inte vet om jag kan gå vidare. Hennes beteende sen var ju det motsatta.
Så nej, vi ska inte hänga i morgon och ta ett glas ihop.
-Vad var det efter ursäkten som… -Såg du samma klipp som jag?
Allt det som hände sen, det här med Cassandra och allt…
Det var inget personligt, det var jag som var nyfiken på vad ni bråkade om.
Du sa att du var så glad över att ha hittat nån
som också såg mina hemska sidor. Och en massa sånt.
Jag behöver en kopp te. Du läser mina tankar.
Det här är det mest uppfriskande samtal jag har haft om det här ämnet.
-Vi måste tala klarspråk. -Det är första gången nån talar öppet.
-Om hur de faktiskt känner. -Ja.
-Och det är uppfriskande. -Ja.
Jag är alltså inte galen.
Det som hände var att jag såg hur taskig du var mot henne,
och jag kände att jag behandlades lite på samma sätt.
Var jag otrevlig eller var jag bara inte intresserad?
Det är där vi inte förstår varann.
Jag fattar varför det blev bråk.
När jag sa vad jag tyckte om dina livsval så gjorde jag det väldigt öppet.
Jag behöver be om ursäkt lika öppet för att jag kommenterade något
som jag absolut inte har med att göra, på riktigt.
Känner du att du är redo att börja om?
-Det beror på. -Okej.
Vi kanske bråkar mer och sen sluter fred.
Men jag ska aldrig mer sjunka så lågt och prata om sånt som inte angår mig.
Om du kommer tillbaka, kan ni jobba ihop då?
Det är lugnt, så länge min familj inte blir inblandad.
Det är upp till henne.
Problemet är löst, de kan jobba ihop!
Trots all dramatik så är det ju en mäklarserie. Här är några höjdpunkter.
Det är svårslaget.
Kolla här.
-Wow, helt otroligt! -Fantastiskt!
Det finns en basketplan i full NBA-storlek.
Och ännu längre in finns det en simbassäng med OS-mått.
Här nere har vi en äkta engelsk pub.
Med strippstång.
Kolla in mitt garage för 20 bilar.
-Men herregud! -Wow!
Wow.
Cabo levererar lyx.
Hur går försäljningen, Jason?
-Trögt. -Okej.
Det går trögare 2023 än vad det har gjort på ett decennium.
Höga räntor, lyxfastighetsskatten…
Drog nån av tjejerna in extra mycket?
Det har faktiskt gått väldigt bra för de flesta, med tanke på läget.
Alla har jobbat hårt.
Jag skulle vilja att de ger ännu mer och att marknaden ljusnar,
men jag tänker inte sitta och klaga.
Jag tycker att alla här i soffan har jobbat hårt.
Det måste ha gått väldigt bra för er, med tanke på ert nya kontor.
Chrishell, du kallar det en lekpark för vuxna.
Det är det verkligen, det är så fint.
-Fantastiskt! -Så fint.
Det är en lekpark för vuxna, men vi gillar att leka.
Det är större och det finns fler toaletter.
-Sant. -Vad bra.
Var det värt pengarna, tycker ni?
Han gör vad han vill med sina pengar, men det är ju inte…
För mig skulle det inte känns bra att betala så mycket.
Brett, vi fick se att ni tjafsade en hel del om det.
Redde ni ut det?
Vi bråkar och blir sams hela tiden, varje dag.
Tittarna kanske tyckte att det var illa, men för oss var det en vanlig dag.
Okej.
Dynamiken mellan dem kan förändras på nolltid.
Det är som om allt runt dem försvinner.
"Ska ni verkligen ta det där nu?" undrar man.
Den bästa var ju för runt åtta år sen.
-Vi gick på restaurang tillsammans. -Kycklingbråket?
En av dem tog nåt från den andres tallrik och tredje världskriget bröt ut.
-Det var jag. -Från hans tallrik.
-Jag gav honom lite. -"Vi går ut."
Så de går ut och börjar verkligen slåss,
rakt under en reklamskylt med de båda på Sunset Boulevard.
De slogs.
-Det låter fånigt. -Ja, vi bråkar över småsaker.
-Men de löser det. -Ja.
Inom familjen går det över snabbt.
Du har ställt in fler bord, Jason. Kommer det fler mäklare?
Ja, det är tanken.
Kontoret är dubbelt så stort nu och vi har ett par bord till,
så jag vill ta in fler.
Härliga nyheter.
När du ska anställa en ny mäklare,
vad är det mer än väldigt stora…personligheter
som lockar dig?
Säg att 500 personer ansöker,
och vi tar in fem på intervju, så anställer vi en.
-Okej. -Vi tog in några förra veckan.
-Ja. -Några namn?
-Inget är bestämt än. -Okej.
Emma, till slut lyckades du sälja Harry Styles hus.
-Bra jobbat. -Det stämmer!
-Ring i klockan! -Suveränt.
Eller hur! Jag önskar att vi hade klockan här.
-Det har vi inte, men jag har en liten. -Du har en annan…
-En annan! -Vill du ringa i den?
Jag kan inte röra mig i korsetten, men jag ringer.
Den känns mycket skönare än den stora.
-Ja, vi borde byta. -Alla blev nöjda.
Jag med.
Ibland undrar tittare hur mycket av ert arbete som mäklare som är på riktigt,
vad gäller era försäljningar. Kan ni berätta?
Ja, jag tycker att vi jobbar hårt.
Så fort nån ifrågasätter det blir det jobbigt,
när vi lägger ner så mycket jobb och tid. Jag tilldelades Zedds hus,
och la ner massor av timmar på visningar, men fick det inte sålt.
Jag minns när jag skulle göra i ordning det inför fotograferingen,
då var jag nere i dammen och la stenarna snyggt.
Alla vi som sitter här, alla vi här i sofforna jobbar väldigt hårt.
Ibland kan jag undra om ni verkligen fortfarande har visningar.
Kan det inte bli väldigt…
När ni sålde Harry Styles hus tänkte jag:
"Undra om folk går dit och tittar bara för att ni kommer att vara där."
-Ja, absolut. -Det gör de, så jag sållar.
-Vi vill se papper på att de har råd. -Okej.
Det är viktigt.
Jag vill inte få en massa samtal nu från folk som vill komma och titta.
Det är fans som går och tittar dagligen… Otroligt.
Chelsea och jag besökte ett nytt tiomiljonersobjekt i Hermosa Beach,
och hon var helt fantastisk på mötet där.
Det förtjänar du kredd för.
Vi gick därifrån för de sa att det var värt elva miljoner, vi sa nio.
Men vi briljerade och inom ett halvår är objektet vårt.
Vad bra.
Jason, Bre kom in i slutet av säsongen och ifrågasatte provisionssystemet.
Är det ett bekymmer för dig?
Det stör inte mig att man ifrågasätter provisionssystemet,
men det innebär inte att jag vill ändra det.
Alla på byrån får mellan 50 och 70 %.
-Mellan 50 och 70? -Ja.
Hur avgör du om du ska ta 50 eller 70 %?
Det beror på hur delaktig jag är.
Till oss, alltså. 50-70 % till oss, inte till honom.
-Ja, jag tar mellan 30 och 50 %. -Okej.
Vi tar minst 30, men aldrig mer än 50.
När du tog upp det i programmet undrade jag varför det inte nämnts förut.
Känner ni likadant?
Det är det enda Jason och jag har bråkat om.
Han sa: "Jag ändrar inte." Och jag: "Men jag är inte nöjd."
Men efter bara några minuter är vi sams igen, precis som med Brett.
Vi är som en familj.
Vad vi får för slutpris är mycket viktigare
än att få lite mer i provision.
När du hör Mary säga så, Bre, ändrar du uppfattning då?
Nej, inte vad gäller just den här frågan.
Jag är van vid att man delar 90/10. Så jag tyckte att de tar för mycket.
Jag förstår hur de menar, och familjetanken, och det är inte fel.
Det stämmer så klart, men jag kände mig inte som en i familjen då.
"Jag vill ha alltihop."
-Precis. -Nicole…
Du kom inte överens med en del av tjejerna på kontoret,
men för Jasons dåvarande flickvän Marie-Lou
var du hennes favorit.
Inte Chrishell.
Ända från Paris, här kommer den ljuvliga Marie-Lou.
Hej, Marie-Lou. Hur mår du?
-Hej. Jag mår bra. -Kom och sätt dig.
-Vad roligt att vara här. -Hejsan.
-Jag trodde att du skojade. -Härligt, Jason.
-Hej, vännen. -Det var längesen nu.
-Herregud. -Jösses.
Tack.
Du får sitta bredvid Nicole.
-Inte bredvid mig. -Tack så mycket.
-Hur mår du, Marie-Lou? -Jag mår jättebra. Bättre.
-När sågs ni senast? -När vi gjorde slut.
Har ni hållit kontakten?
Vi skickar sms då och då. Men det är svårt när man bor så långt ifrån varann.
Marie-Lou, du studsade in och ut ur säsongen, som ett hett olistat objekt.
Vi ska friska upp ert minne med dina viktigaste stunder i säsong sju.
Kolla här.
Har du en ny? Sen hur länge?
Åtta månader. Hon är 25 år.
Hon har läst ekonomi och jobbar med marknadsföring.
Ekonomistudierna förvånar mig inte, hon är ju ihop med Jason.
Ekonomiskt sett är det ett klokt beslut.
Har du planerat nåt i Paris?
Jag skojade.
Tråkigt att jag inte kan vara vän med Chrishell,
för jag vet hur viktig hon är för Jason.
Jag sitter här med Chrishell.
Okej.
Hon verkar inte riktigt vilja vara vän med mig,
För att jag var svartsjuk och ledsen.
Du vet väl att det här filmas? Så sa jag inte.
Det vore trevligt om vi kunde umgås, eftersom jag är Jasons flickvän.
Vi frågade hur länge du bott i Paris.
-När du skulle tillbaka… -Nej. G frågade det.
-Skojar du med mig? -Jag tycker om G. Hon är snäll mot mig.
Min partner är icke-binär, så säg "hen".
-Det är enkelt. Du känner inte mig. -Förlåt.
-Vi kommer inte att bli vänner. -Är inte vänskapen med Jason värd det?
Hörni, kan jag lägga på?
-Det här är urlöjligt. -Förlåt, Jason.
Det är inte värt det.
Jag är vän med Jason, men det är inget måste.
Okej, Marie-Lou…
Intressant att se det igen.
Men jag hade en jättefin tid där.
Det var lite dramatik, men på det stora hela känns det bra.
Vad bra.
Chrishell, jag har aldrig behövt luncha med mitt ex nya partner.
Det har jag inte behövt göra. Hur var det?
Alltså… Jag hoppas att ni trivs med era liv som de ser ut nu.
Jag trivs med mitt.
Jag ville inte bråka med dig,
för jag ville inte att det skulle solka ner min lycka…
När du umgicks med mig och min partner
hoppades jag att du skulle se hur otroligt kär jag är.
Jag kan inte bli mer kär än så här.
Det märker man om umgås med oss i bara några minuter.
-Så jag trodde att vi skulle komma dit. -Det har jag aldrig ifrågasatt.
Du är kär i din partner och hen är kär i dig.
-Det har jag inte ifrågasatt. -Han frågade ju hur det var för mig.
Jag ville bara förklara varför jag gick med på det.
Jag ville inte bråka, för jag ville inte att det skulle påverka vårt samspel.
Upplevde du att du konkurrerade med Chrishell?
Kände du dig hotad av hennes relation med Jason?
Vi pratade bara om Chrishell inför kamerorna.
Vi hade ett fantastiskt kärleksfullt förhållande.
Förstår du att det blir jobbigt för mig? Att du pratar om mig inför kamerorna.
Jag tröttnar på att folk ska klaga på mig inför kamerorna.
Det är inte särskilt kul.
Det har känts som att alla har gett sig på mig, vilket gör mig frustrerad.
Innan du berättade för kamerorna att jag var elak mot dig
så träffades vi utan Jason en enda gång.
Du har medgett att jag var snäll mot dig då.
Vi tog så fina bilder tillsammans.
Det här hände innan du valde att berätta nåt annat för kamerorna.
Vi tog en jättefin bild inne på toaletten.
Men det stämmer inte.
Vi har träffats fler gånger…
-Ljuger jag om bilden? -Nej, det gör du inte.
Men du ljuger om att vi bara träffades en gång utan Jason.
När skulle jag ha träffat dig utan Jason, bortsett från den där gången?
-Ni var ju tillsammans jämt. -Jag kan påminna dig.
Vi tog ett covidtest en gång. Du var med Emma och jag var ensam.
Innan festen behövde vi ta testet, och ni stod bredvid mig…
När jag sa att du hade en fin klänning?
-Det sa du inte. -Jo, det gjorde hon.
-Det gjorde jag visst. -Hon sa det.
Jag sa inget, men hon sa det, och jag bara: "Vad snällt av Chrishell."
Vad i hela friden, liksom?
Det är inte sant. Det är er sanning.
Du viskade nåt, vad var det för nåt?
-Till Bre? -Ja.
Nicole verkar alldeles uppspelt över att Marie-Lou är här.
-Hon bara… -Vad har jag gjort?
-Du är glad för att nån ogillar Chrishell. -Det är bara en massa antaganden.
-Jag säger bara vad jag ser. -Jag har varit precis likadan hela dagen.
Hon är min vän.
-Varför stör det dig? -Jag gör ingenting konstigt.
Du är glad att hon är här för att hon inte gillar Chrishell.
Den som kommer hit och tycker illa om mig får en vän direkt.
-Exakt! -Det är så hon menar.
Chrishell förtjänar inte det.
Vår vänskap handlar inte om Chrishell.
Vi tycker om varann, svårare än så är det inte.
Emma, du viskade till Bre. Vad säger du, Bre?
-Håller du med Emma? -Absolut.
-Okej. -Det är så människor fungerar.
Så det är inget konstigt…
-Kan du peka ut nåt? -Jag undrar en sak.
Det gjorde vi ju precis.
-Nej, det var bara antaganden. -Ska jag peka ut dig?
-Nej, jag menar i mitt beteende. -Hon ogillar nån, och du eldar på det.
Du fyller på med skitsnack om att hon både vill äta kakan och ha den kvar.
Hon äter inte kakor.
Jag fattar inte varför du gör så, ingen bryr sig.
Men vi… Herregud.
Kan det vara så att hon bara blev glad över att se sin vän?
-Skulle det kunna vara så? -Ja.
Måste det handla om… Jag leker djävulens advokat.
Det var ju inte så att Nicole blev helt till sig när hon såg Marie-Lou,
utan det var när Marie-Lou och Chrishell pratade och det hettade till lite.
Det där kommer vi nog inte att kunna lösa i dag.
Så vi går vidare.
Det var så roligt att du kom, Marie-Lou. Tack så hemskt mycket.
-Tack ska ni ha. -Då så!
Det var härligt!
Mary och Romain, ni har gått igenom mycket.
Ni har delat med er i programmet. Det var väldigt modigt av er.
Jag vill inte nysta mer i det,
men jag och tittarna, alla kände verkligen med er.
Mår ni okej?
Så bra det nu går.
Ja.
Okej, jag lämnar det där. Mår du bra, Romain?
Okej.
För att lätta upp det lite, vill ni visa upp er nya valp?
-Ja. -Ja.
-Okej? -Ja, det vill jag.
-Finns han här? -Ja, vi kan inte lämna honom.
Vi är så förtjusta i honom.
-Få se. -Vi fick inte barnet.
-Vi fick ett annat barn. -Thor, va?
Hej, Thor!
-Han är ljuvlig! -Kom till mamma.
Ja, här har vi Thor.
-Han är så fin. -Jag är hans flickvän.
-Han har valt ut mig. -Men jösses.
-Vår lilla pälskling. -Så härligt att ni har fått honom.
-Han ändrar färg varje gång. -Ja.
Chrishell, jobbar du när G är på turné? Eller tar du en paus då?
Jag kan inte ta mig an nya objekt då, men jag har kontakt med köpare.
Mycket av arbetet handlar om att hitta rätt objekt, och hemsidan…
MLS.com fungerar ju överallt.
-Jobba med köpare kan man göra. -Vad bra.
Det här är en personlig och ibland opassande fråga
att ställa till en kvinna, men ni har ju velat skaffa barn.
Det har vi sett de senaste säsongerna.
Känner ni fortfarande likadant? Vill ni fortsätta på det spåret?
Ja, vi ser fram emot det och planerar för vår familj.
G ser så mycket fram emot att göra det här tillsammans med mig.
-Ja. -Så ja, vi…
Det ser vi mycket fram emot.
Är det något ni redan är på väg mot, eller är det något ni bara pratar om?
Det känns okej att ni får reda på att vi har påbörjat det hela.
Underbart! Jag är så glad för er skull.
Nu byter vi spår.
Vi har sett fantastiska väskor genom säsongerna,
från Amanzas basketväska till Chelseas vaginaväska.
Men den här säsongen tilltalade en väska mig extra mycket.
Amanza, det var din "tala sanning"-väska.
-Jag älskade den. -Okej.
Av anledningar som du inte vet om än.
Det har blivit dags för er att tala sanning.
För att se till att ni verkligen talar sanning har vi bjudit hit ett proffs.
Här kommer lögndetektorexperten John Grogan.
-John! -Va?!
-Lägg av. -Hej, John.
-Tack för att ville komma. -Han ser uppspelt ut.
-Välkomna John nu. -Jösses!
Hur känns det? Är ni nervösa?
Underbart!
-Härligt! -Vad kul.
Ni förstår så klart, men John ska få förklara.
Berätta vad som kommer att hända, John.
Vi läser av mikroskopiskt små förändringar i blod, svett och andning.
Det är samma test som man gör om man vill bli polis.
Vi kommer att se om de ljuger eller inte.
-Han menar allvar. -Verkligen.
Då så, ska vi sätta igång?
-Bre. -Jag visste det!
-Jag vet inte varför, men jag visste det. -Sätt dig.
Det här är frågor som har ställts på sociala medier.
Vi vill veta vad tittarna undrar och om ni talar sanning.
-Okej, vi börjar lite försiktigt. -Okej.
Inte en strålkastare mot mig.
Du är ursnygg, du kan vara lugn.
-Inte ovanifrån, det får man inte. -Vi vill skrämmas.
-Är vi i LA? -Ja.
-Sant. -Det är sant.
-Heter din son Legendary? -Ja.
-Sant. -Bra.
Tycker du att du är snyggast på kontoret?
-Vad är det för fråga? -Jag vet inte, tittarna undrar.
Nej.
-John? -Lögn.
En sån fråga var det!
-Precis! -Herregud, vad roligt!
Jag dör!
-Okej, Bre… -Det här är intressant.
-Okej. -Nästa fråga.
Har du problem med temperamentet?
-Ja, säkert. -Okej.
Sant.
-Okej! -Jag försöker bättra mig, som sagt.
-Vad mer begär ni? -Det stämmer.
-Har du dejtat någon klient? -Som mäklare? Nej.
Dejtat, nej.
Men knullat, kanske.
-Jag skojar! -Precis.
-John? -Sant.
Sant. Okej.
-Kommer du att bli vän med Chelsea? -Kanske.
John?
Lögn.
-Här kommer sista frågan. -Jösses. Okej.
Är Michael B Jordan…
-Min man. -…bra i sängen?
Det undrar jag också.
-Jag med! -Amanza vill veta.
-Han är mitt frikort. -Vad mycket skit jag kommer att få.
Nej.
Sant.
Åh nej!
Åh nej! Han är inte mitt frikort längre.
Förlåt, vännen.
-Bre? -Ja.
-Bra jobbat. -Snyggt!
Bra jobbat, Bre!
Jag krossade många tjejers dröm i dag.
-Många. -Och killars.
-Nicole. -Jag anade det.
Jag kände det på mig.
Är du redo?
Ska vi köra? Okej.
Nicole, har du jobbat på kontoret i åtta år?
-Ja. -Sant.
-Är du gift? -Ja.
Sant.
Tycker du att du är snyggast på kontoret?
-Nej. -Sant.
Okej.
Gav du dig på Chrishell för att få synas i tv?
Nej.
-Sant. -Sant!
Hur känns det?
Vad höll du på med då?
Jag förstår inte hur…
Du är klar, Nicole. Tack så mycket. Du kan koppla loss henne.
Är du beredd på nästa, John?
Mitt nästa offer.
-Chrishell! Kom igen. -Okej.
Är du nervös, Chrishell?
Nej. Vi kör.
-Vi börjar försiktigt. -Okej.
Är du gift med G Flip?
-Ja. -Okej.
-Stämmer. -Det stämmer.
-Var ni i Australien nyligen? -Ja.
-Sant. -Det stämmer.
Tycker du att du är snyggast på kontoret?
Nej.
Så spännande!
Sant.
Den här är rolig.
-Okej. -Vem är bäst i sängen…
Åh nej.
G Flip eller Jason?
-Men sluta! -Det här känns…
Enkelt!
Jag skulle kunna vägra, men jag säger den jag är gift med, så G.
Så klart!
-Det är inget personligt. -Ingen fara alls.
-Men ja… -Hon är ju där nu.
Sant.
Det går ju inte att jämföra, så absolut.
Okej. Litar du på Amanza?
Nej.
Okej. John?
-Sant. -Det gör du inte.
Har du smakat på Emmas empanadas?
Men gud!
En riktig empanada eller min empanada?
-Det avgör hon. -Kallar du den "empanada"?
-Det avgör du. -Red ut det här nu.
Jag har ätit Emmas empanadas från frysen.
Jag har inte smakat på Emmas "empanada" där nere.
Säger hon sanningen?
-Vad händer? -Så klart.
Oklart utslag.
-Jag skrattade. Fråga igen. -Okej, vänta.
-Jag skrattade. -Men gud!
Det har jag inte.
Den kan inte tolka…
-Jag lämnar det helst så. -Visst.
-Du är klar. Är alla beredda? -Nej.
-Jason. -Ja!
-Jag vill testa. -Härligt att du blir glad.
-John är så allvarlig. -Han behövs inte, jag ljuger inte.
-Vilken liten fräckis. -Ja.
-Redo? -Ja.
Okej.
Okej. Är Brett din bror?
Ja.
Sant.
-Ja! -Har du blå kostym i dag?
Typ, ja.
-Okej. -Sant.
Är du snyggast på kontoret?
Killen, eller… Nej, Romain är ju där. Så nej.
-Jag med. -Lögn.
Jag anade att det var lögn.
Är du 167 cm lång?
Med de här skorna på, ja.
Okej.
Vilka frågor…
Lögn.
Var du ihop med Marie-Lou bara för programmets skull?
Nej.
-Sant. -Sant, vad bra!
Är du fortfarande kär i Chrishell?
Inte kär, nej.
Lögn.
Vad gulligt!
Bra jobbat.
Vi vet att du har haft sex med Mary, Nicole och Chrishell.
Har du haft sex med nån mer här på scenen?
Vem då?
-Inte mig! -Men gud.
Inte mig heller, kan jag säga.
Inte den här bruden.
-Tack för det. -Nej.
Inte mig.
Nej.
-John? -Nej.
Sant.
Du ser förvånad ut!
Jason blev förvånad!
-Ja, faktiskt! -Men John!
Maskinen är trasig.
-Jo, faktiskt. -Det var jobbigt.
-Du är klar. -Byt ut maskinen.
-Okej. Det var roligt. -Tack så mycket.
-Bra jobbat! -Verkligen.
Då så, då tar vi nästa person.
Chelsea.
-Jag utnyttjar rätten att tiga. -Sluta!
-Chels… -Jag har sett vad som händer.
-Kom igen! -Ni ställde så personliga frågor.
Och jag har märkt att systemet inte fungerar.
-Så nu vet jag ju det. -Skyll inte på John.
-Inget illa ment, John. -Det får man inte.
-Men en del av svaren… -Som vad?
-Det säger jag inte. -Vad stämde inte?
Jag kan intyga det.
-Systemet funkar inte. -Men vänta…
Att vi har hånglat?
-Har du hånglat med Jason? -Vi har varit vänner i 23 år.
Vid nåt tillfälle.
-Hånglade ni bara? -Nej.
-Ni hade sex? -Ja.
Inga problem för henne.
-Oj! -Vadå?
Du prickar av oss alla, en i taget.
Amanza, kan du sätta dig på plats, är du snäll?
Ja, vi kör.
-Amanza, har du två barn? -Ja.
-Sant. -Tänk om han hade sagt nej.
"Jo, nu så."
-Bor du i Kalifornien? -Ja.
-Sant. -Tack.
-Tycker du att du är snyggast på kontoret? -Ja.
Bra, Amanza.
-Sant. -Ja!
Klär du dig snyggast på kontoret?
Nej.
-Sant. -Okej.
Har du haft sexuella tankar om Jason? Det vet vi nog redan nu.
-Ja. -Okej.
-Jason trivs så bra! -Eller hur!
Litar du på Chrishell?
Ja.
-Sant. -Oj. Okej.
Då var du klar. Tack.
-Tack för att du var med. -Bra jobbat.
-Är du med, vännen? -Jag? Ja.
-Emma! -Ja!
Gud, vad blir det för frågor?
-Ja! -Hit med dig!
-Jag behövde dig där borta. -Mina bröst tänker nog egna tankar.
De kanske bara: "Ja, nej… Vi vet inte!"
Tackar.
-Emma? -Ja.
-Befinner vi oss i LA? -Ja.
Sant.
-Är Chrishell din vän? -Ja.
Sant.
Det gick!
-Vilken chock. -Vi gjorde det!
Tycker du att du är snyggast på kontoret?
-Nej. -Lögn.
-Okej. -Det går inte.
Dejtar du nån nu?
-Nej. -Blicken betyder ja.
John behövs inte.
Stor lögn.
Titta på Chrishell. Åh nej.
Hjälp mig härifrån!
Är du kär i Chrishell?
Ja.
Älskar dig.
-Sant. -Ja!
Ja!
Systerlig kärlek.
Är Amanza din vän?
Ja.
Var det svårt att svara på?
Vi har inte riktigt rett ut problemen än.
-Hon rör om i grytan… -Lögn.
-John säger att det är lögn. -Vi har inte pratat om det.
Tycker du mer om Bre än om Chelsea?
Fan, vad lågt.
-Så klart inte. -Jag älskar dem lika mycket.
-Lika mycket? -Men gud!
-Tig i stället! -Sant.
Det var sant!
Maskinen har lagt av. Hon älskar dig, Bre. Men lika mycket?
Herregud! Vad fan? Nu är jag klar.
Bra jobbat, Emma!
-Tack, det var mycket intressant. -Tack.
-Tack, John. -Tack ska du ha.
Los Angeles-mäklarna är suveräna, det vet vi.
Men nere i OC går det svallvågor.
Från Selling the OC välkomnar vi Gio, Brandi, Alex Hall och Polly.
Hej och välkomna.
-Härligt! -Hej!
Läget, gänget?
Hej på er. Kom och sätt er, det finns fåtöljer här.
-De är ursnygga. -Hej.
Hej på er, hur mår ni?
-Bra. Hur mår du? -Utmärkt.
-Du är ursnygg, Brandi. -Tack.
-Vad händer i ditt liv? Mest chill? -Nej, så klart inte.
Med barn och mäklarjobb på Oppenheim Group?
Mycket står på spel. Man hinner inte chilla.
Bra, du jobbar på.
-Du har nyss fått barn, Gio. En pojke. -Det stämmer.
-Går det bra? -Dåligt med sömn, men annars så.
Verkligen, jag vet hur det är.
-Polly, klarar du dig utanför England? -Hej. Ja, det går bra.
-Tar amerikanerna hand om dig? -Ja, då. De flesta.
-De flesta. -Fattar.
-Alex Hall. Hur mår du? -Jag mår bra.
-Och barnen? -De mår bra.
-Känner du dig redo? -Absolut.
Bra. Då så.
Jag älskar serien och vill gärna se mer.
Vi tar en titt på trailern för säsong tre. Den är episk!
Den har inte jag sett.
OC är inget för de svaga.
Jag ska göra allt för att lyckas.
Jag håller på att ro Oppenheims högst värderade objekt i hamn.
Vilken fest!
-Så fint! -Tack!
Jag blev utnyttjad.
Får man inte respekt måste man lösa det själv.
Det är det jag är bäst på.
Du tror dig vara förmer än andra. Du får fan tagga ner.
-Fattar du? -Oj.
Var vaksam när du går in i relationen. Säg inte att vi inte varnade dig.
I den här branschen antingen lyckas man eller går under.
-Oj, jäklar! Men gud! -Hur går det?
Du fick mig på fall, sen försvann du. Vad är du ute efter?
Jag fyller snart 34 år. Jag vill också ha barn och fru.
Vi kommer inte överens.
Jag lägger ner.
Du ljög.
-Jag ljuger inte. -Herregud!
Sean har det tufft, det går dåligt för honom.
Han har inte sålt nånting.
Det vore härligt om pappsen kom med objekt till mig.
Han är falsk.
Du har dragit igång rykten.
-Om vad? -Fåna dig inte.
Han har stora bekymmer. Hur kan han ens komma på nåt sånt?
-Jag har hört det från flera. -Vi har problem. Stora problem.
Jag sover som ett barn, för jag vet sanningen.
Tänker du hitta på det här?
-Snacka inte om min familj. -Försök inte.
Lyssna…
Bebis!
Herregud.
Spring!
Jag vann!
Om Jason är en sån mäklare som jag tror…
Då klarar han sig inte länge till i Oppenheim Group.
Jag ville inte att det skulle bli så här.
Wow.
Det var länge sen jag såg så här mycket fram emot en serie!
Snacka om snaskigt! Underbart!
Vad tycker ni om trailern? Den är så…
-Första gången ni såg den? -Ja.
Tankar?
Den funkar för mig, jag var inte inblandad i nåt tjafs.
Så jag blev glad.
-Du säljer bara hus. -Precis.
Man har tryckt in mycket i den, men det hände så mycket mer.
-Ännu mer? -Verkligen.
Jag känner mig ganska chockad efter att ha sett den.
Min gravida fru var med, det var ljuvligt att se,
men det händer en massa sjuka saker
och en massa stora försäljningar, så kolla.
-Vad bråkade ni om? -Skulle de säga det?
Jag vill bara veta!
-Det hinner vi inte med. -Det var mycket.
Vi hinner inte reda ut allt det där.
Som Polly sa så har vi nog förträngt en del, för att det var så jobbigt.
Ni vet väl hur det är.
Jag bara: "Just sjutton, den personen blev ju galen."
Jason, vi har kunnat läsa att Tyler har slutat.
-Stämmer det? Vad hände? -Ja, det stämmer.
Han jobbar för sin pappa, en framgångsrik mäklare.
Okej.
Jag vill inte tala för nån annan, men det blev nog för mycket för honom.
Alex Hall, visste du det?
-Det kom oväntat. -Vilken chock!
-Visste du att han skulle sluta? -Jag visste inte om det…
…förrän han åkte.
Han hade ju ändå velat lite kring det.
Han hade hotat med det.
Han sa att han skulle sluta, men det blev lite "vargen kommer".
"Ska du verkligen det?" Det var inget jag riktigt trodde på.
Okej.
Har ni fortfarande kontakt eller har ni brutit?
Han har faktiskt blockat mig på Instagram.
-Vad hände? -Det undrar jag med.
-Var det befogat? -Nej, inte alls.
-Nej. -Okej.
Är det bara du på kontoret som har blockats?
-Jag visste inte om det, men Polly sa det. -Jag har pratat med Tyler.
Vi har hörts.
-Så det är bra mellan er? -Ja.
Har ni messat?
Alex, vad kände du när Brandi sa att det är lugnt mellan dem?
-Vad sa hon? -Hon sa att allt är lugnt.
Jag visste inte att Tyler och Brandi hade kontakt.
-Känns det jobbigt att de messar? -Nej, men…
Jag tror inte att Brandi är vän med Tyler. Det tror jag är skitsnack.
Ursäkta?
Du antydde att ni har messat.
-Vill du se, eller? -Nej, men jag svarade på frågan.
Fortsätt ni.
-Har ni två en relation? -Nej, det har vi inte.
Ingen bra.
Stör det dig att han messar henne, men inte dig?
Nej, det handlar inte om det.
Det förvånar mig att Brandi säger att de har hörts.
Att jag har önskat honom lycka till? Skulle det vara så chockerande?
-"Chockerande"? -Han sa att du såg förvånad ut.
-Lägg inte ord i min mun. -Sa inte du det?
-Prata inte med honom. Jag sa inte så. -Nej. Sluta.
Är det ofta spänt mellan er, eller är det på grund av Tyler?
-Det handlar inte om Tyler. -Jag pratar inte med nån här.
-Jag pratar inte med dig. -Vad bra.
Okej, vi lämnar det där.
Vi får titta på säsong tre för att få reda på mer.
Missa inte säsong ett och två, så har ni koll på allt som hänt.
OC, tack så mycket. Det var underbart att ha er här.
-Så härligt att se er. Nu får ni gå. -Tack.
-Tack för att vi fick komma. -Hej då med er.
Ska ni gå nu?
-Vi ses. -Hej då.
Kisspaus, hörni. Kisspaus.
-Jösses. -Herregud.
-Hjälp. -Jag har aldrig varit så här kissnödig.
Du, Bre. Jag lägger mig inte i just nu,
för det känns som att det är så mycket skitsnack. Det gillar inte jag.
De tvingade dig inte att säga det du sa. Där har vi problemet.
Jag menade faktiskt en del av det jag sa, det måste jag säga.
Inte det om din situation, för det har jag lagt ner.
Du verkar tro att jag har nåt emot dig.
Att jag är en dålig människa.
-Var jag det skulle du veta det. -Mina vackra brudar!
Du måste förstå att det är svårt efter allt.
Du är ingen dålig människa, men det är svårt att glömma det du sa.
Jag försöker alltid vara rak.
När jag kände de här sakerna så sa jag det till dig.
När jag ändrade mig, så förändrades jag. Så enkelt var det.
Det uppskattar jag, men det med Cassandra var förvånande.
Hon lurade mig, och det gillar jag inte.
Från tio.
Sändning om fem, fyra, tre…
Nu byter vi ämne.
Chrishell och Amanza,
att se er vänskap rämna, som tittare kändes det ledsamt.
Vi har sett er hålla ihop under så lång tid.
Var det svårt för er att titta på säsongen?
Ja, det var svårt för mig. Det påverkade mig djupt.
Jag lärde mig en läxa.
Okej.
Folk kommer att tycka att jag gjorde fel, och säkert vice versa.
Inte lika mycket kanske, hon har fler fans.
Men det är som det är, och vi går vidare.
Vi tar en titt på det hela, så får vi se vad som hände.
Det här ska bli så roligt, hörni!
G har en underbar studio,
och Amanza är perfekt lämpad för att piffa upp stället.
Ska ställa en soffa i vardagsrummet
Fortsätt!
Det kommer bli grymt
Jag vill att O Group och mina vänner ska vara min familj
eftersom jag hade en hemsk uppväxt. Jag ser dem som min familj.
-Du ska bli av med Cabo-oskulden. -Det ska du.
Vi ses till middagen.
-Vad fan? -Vadå?
Den här resan skulle stärka gemenskapen,
men om Chrishell och Emma inte bor där förtas hela syftet med resan.
-Vet ni var Chrishell är? -De skulle ju komma.
-Ja, precis. -De fick andra planer.
Hej, gumman. Det är Amanza. Vi äter middag allihop. Två tomma stolar.
Mary och Romain är här, de har det tufft just nu.
Jag vet att du inte vill tro det, men det här gjorde det klart för mig.
Det jag var rädd för, hon har förändrats.
Fundera på om du vill ha henne i ditt liv.
Hon är rasande och kickade mig från inredningsuppdraget hos G.
Mitt jobb försörjer mina barn.
Jävlas du med det, då är det fan slut.
Timmarna jag la ner, pengarna jag la ut…
Jag tänker inte skydda henne mer.
Du sa att jag är en dålig vän, och manipulativ.
Du har faktiskt varit en dålig vän.
Det är olika klickar, folk drar inte jämnt.
Vi är ingen familj längre.
Alla vill att vi ska vara som en familj. Det är toxiskt.
Jag vill inte bråka med dig.
Jag älskar dig, så klart.
Jag ber om ursäkt om jag överreagerade. Jag blev sårad.
-Förlåt mig. -Detsamma.
Jag älskar dig.
Amanza, du…
Du gjorde ett djärvt uttalande. Du sa att Chrishell har förändrats.
Kan du utveckla det?
Chrishell har förändrats.
Hon har hittat sin inre röst och är lycklig med G.
Det var en förändring.
Hon är inte en annan person, men hon är mer säker på sina beslut.
Och av den anledningen blev hon allmänt
mer öppen med sina känslor. Det är allt.
-Du får ta det som du vill, men… -Jag tar inte illa upp.
Det stämmer, jag har tydliga gränser nu.
Ni kanske inte gillar dem, men jag skyddar min sfär.
Tycker ni andra likadant?
Jag tycker att hon är samma person, men hon säger ifrån.
Förut var hon mer reserverad och så, men nu säger hon ifrån mer.
Men hon är samma person.
När du gjorde videon, förstod du hur ledsen Chrishell skulle bli?
Inte alls. Jag tänkte inte på konsekvenserna.
Det gick lite snabbt. Jag vet bättre.
Jag kände att det ju var Jasons middag…
-Visst. -Det blev annorlunda.
Allt det här med Marie-Lou, det blev för mycket för mig.
Det var dåligt gjort av mig som vän.
Jag såg det som en gruppmiddag för oss,
och att det inte var rätt tillfälle att inte dyka upp.
Därför gjorde jag så.
Chelsea, du låg på Amanza att skicka filmen.
Jag kände att vi satt där samlade,
och två vid bordet var väldigt kritiska mot Chrishell,
och Chrishell är min vän, och jag gillade inte samtalet.
Jag ville att hon skulle stå för det hon sa om Chrishell,
säga det till henne, för det är så man ska göra som vän.
Jag hoppas att det här gjorde att du tänkte efter
och kände att du inte borde ha sagt det där till alla.
-"Jag borde prata…" -Det gjorde det inte.
Låt mig prata klart. "Jag borde prata med Chrishell."
Det blev en ond spiral där du inte tänkte på att det du sa
skulle slå emot nån du bryr dig om.
Sa jag nåt mer än det jag sa på filmen?
Du fick henne att framstå som en dålig person, och du drog in Mary i det.
Det hade inget med saken att göra.
Ni var inte där, men hon hade det verkligen jättetufft.
Jag vet inte vad som hände.
Jag gråter för din skull.
Om du var nere och ledsen,
och så tryckte jag ner dig… Det känns inte bra.
Kände du dig pressad att skicka filmen?
Jag är vuxen, äldst på kontoret. Jag kände mig inte pressad.
Jag gjorde det. Hon eldade på, men det var jag som gjorde det.
Det är inte Chelseas fel.
Det är mitt fel.
Mina barn kommer att se det här, och de vet att man inte gör så.
Man tänker efter, för ens vän kan ta skada av det.
Hur känns det att få höra det här?
Mitt hjärta är öppet för dig, jag älskar dig.
Jag vill inte bråka med dig. Det är jobbigt att se dig gråta.
Ja.
Vad har hänt sen senast?
Det sista vi fick se var när ni löste det.
Ni blev sams igen, har det inte fortsatt så?
Amanza kanske kan svara på det.
Vi slöt fred på kontorsfesten.
Chrishell hörde av sig och frågade om hon kunde betala
för den tid jag hade lagt ner på G:s studio.
Ni kanske inte vet hur mycket kreativitet och tankar som krävs för ett sånt projekt,
men innan vi åkte till Cabo satt jag uppe till fem på morgonen
bara för att komma på idéer, för jag ville att det skulle bli grymt.
Jag ville göra det bra,
och jag behövde skynda mig eftersom vi skulle sluta spela in.
Okej.
Sen togs allt det ifrån mig på grund av det här.
Jag hade ordnat konst, en soffa…
Saker som var värda mycket pengar hade jag satsat på projektet,
tillsammans med tid och kreativitet.
Dessutom hade jag tackat nej till ett stort jobb på grund av det här.
Det skulle synas, folk skulle fatta att jag faktiskt åstadkommer saker.
Det var en investering i mig själv.
Det togs ifrån mig när jag gjorde så där.
Så den summa pengar som jag ansåg skulle kompensera för det hela
meddelade jag henne.
Så den summa som hon erbjöd var inte alls vad du hade tänkt dig?
Hon erbjöd en summa… Nej, det gjorde hon inte.
Hon sa att hon ville ge mig nåt.
Jag preciserade vilken summa som kändes lämplig.
Hur mycket hade du tänkt dig? Vi tittare har ju ingen uppfattning.
Det var nånstans runt 11 400 eller 11 500 dollar.
Ett par dagar senare erbjöds jag 5 000 dollar, och då tog jag illa upp.
-Av vem? -Chrishell.
Soffan kostade mer än så. Inredningen, möblerna…
Så jag kände bara…
Det var som en förolämpning, och jag blev jättesur.
Var det en lagom summa, tycker du? Jag vet inte.
Jag har en annan version av det hela. Ja, det var ett inredningsprojekt.
Men det skulle inte kosta nåt eftersom vi filmade.
Så…
Designförslagen du skickade efter Cabo…
Jag sa aldrig det eftersom vi inte hade kontakt då,
men vi hade inte velat ha de färgerna och den inredningen. Och det är helt lugnt.
I normalfall skulle vi ju ha pratat om det.
Men hon skickade det ändå för att vara snäll, och det uppskattar jag.
Men det var inget jag hade kunnat ta med till en annan inredare.
Så det kunde jag inte använda och G hade redan betalat för möblerna.
Men möblerna som levererades…
Du hade glömt att mäta dörrarna, så de gick inte in.
De fick ta tillbaka dem och bygga om dem, och vi har fortfarande inte fått dem.
Så ni gillade inte inredningsförslagen?
Nej.
Hade ni gillat dem om ni inte hade varit osams?
Det var rött och glansigt, svart-vit-rutigt,
och snirkliga svarta och vita linjer, så det hade inte…
Det skulle vara färgsprakande och roligt, men det blev för mycket.
Det fanns inte en chans att nån kunde se vart det var på väg,
för det var en moodboard med färgprover…
En rutig matta… Det var bara en moodboard.
Så det fanns ingen möjlighet att det skulle säga dig
hur ett resultat hade kunnat se ut.
Så det blir orättvist att säga…
Ja, men i så fall betalade jag dig 5 000 för en moodboard.
-Nej, det var en soffa… -Så långt kom vi.
Det var konst för 12 000 och det var tiden jag la ner.
Men vänta.
Konsten kom från G:s kontakt…
Från min kontakt också.
Om vi ska försöka summera det här…
Du blev erbjuden pengar. Tog du emot dem?
-Ja, 5 000 dollar. -Okej.
Men sen kom det inlägg om det i sociala medier.
Varför blev det så?
Det var för att jag var upprörd.
Jag blev upprörd bara av att höra Chrishells röst
för att jag upplevde att min vän hade blåst mig.
Jag var sårad och blockade henne för att jag inte ville se mer.
Hur kändes det för dig att få veta att det blivit allmängods?
Jag blev besviken. Jag vet att du var arg…
Ja, jag var arg.
Jag blockade henne för att jag är en känslomänniska och jag blev triggad.
Det var inte av småaktighet.
Jag ville inte se, för jag blev sårad av det.
Men du sa småaktiga saker efter det.
Då åkte handskarna av. Jag var väldigt arg.
Det kändes som att jag…
Som att mina ansträngningar och min begåvning var…
"Det är bara värt det här, om ens det."
Det blev jag sårad av. Jag tar det där på stort allvar.
Nu när det här är överspelat,
står du fast vid det du sa i lögndetektorn om att du inte litar på henne?
-Tror du att du kan återfå den tilliten? -Ja, det tror jag definitivt.
Jag tar till mig allt det som du har sagt.
Det är okej att vi inte är helt överens. Jag tror att vi kan hitta tillbaka.
-Hoppas du det? -Ja.
-Hoppas du också det? -Absolut. Jag älskar Chrishell.
Det är lugnt. Det blir lugnt med 5 000. Allt är lugnt.
-Okej. -Jag förstår deras perspektiv.
-Jag behöver ju inte hålla med. -Okej.
-Men du kan gå vidare? -Ja, det har jag gjort.
Okej, bra.
Jag älskar dig.
Jag kommer gärna och visar hur det var jag hade tänkt.
-Bara så att ni förstår. Gratis! -Nej, gumman… Jag älskar dig.
Det handlar inte om att jag är…
Det här har varit en fantastisk kväll.
Jag får aldrig nog av det här.
Snälla, säg att det blir fler säsonger.
-Vi ska faktiskt börja inom kort. -Är ni beredda att göra det igen?
-Be för oss. -Det ska jag verkligen göra.
Tack, allihop!
Tack, Romain. Tack, killar och tjejer. Fortsätt att sälja solnedgången!
Hej då.
Undertexter: Martina Nordkvist