SELLING SUNSET - DE REÜNIE
Dit is Selling Sunset: de reünie.
Ik ben Tan France. Leuk om hier te zijn. Ik heb er zin in…
…om in alle drama te duiken. Zullen we?
Dames, Romain, de tweeling. Nerveus?
Nee, hoor. -Het gaat goed.
Ik verwacht pikante verhalen, dus hou je alsjeblieft niet in.
Zullen we bij het begin beginnen? Chelsea's Birkin, Bre's fitnessapp…
Jasons gepoederde ballen.
Jason, waar ging dat over? -Ik deed er poeder op.
Waarom? -Probeer het zelf maar.
Ik ga hier nog even op door.
Ik wil jou iets vragen.
Wie? -Jou ook.
Heb je dit ooit gezien? -Ja.
Echt? -Heb jij het ooit gedaan?
Voor hem? -Nee. Heb je ooit… Dat vroeg ik niet.
Heb je ooit gedacht: wat is dit? Dat raak ik niet aan.
Zeker. Ik dacht: wat doe jij nu weer? Maar toen hij het uitlegde…
Is het babypoeder? Kun je dat eten? -Wat? Eten?
Natuurlijk niet. -Dat kan niet.
Waarom doe je…
Heb jij het gezien? -Nee.
Je stopte vóór Chrishell. -Klopt.
Chrishell kwam na het poeder. -Ik doe het nu niet meer.
Vanwege Mary? -Het geeft troep.
Logisch.
Oké, Chrishell.
Nu al? Oké. -'Nu al?'
Hoe bevalt getrouwd zijn? -Het is geweldig. Ik ben gelukkig.
Heb je het al overgedaan? -Ja.
Na een paar maanden al.
Het zit zo. Toen we trouwden, hielden we het privé.
Dus we hebben het overgedaan.
We hebben foto's. Je ziet er prachtig uit.
Bedankt. Dat is Gracie.
Was dit het huwelijk of het tweede feest?
Dit was het trouwfeest. Dat was dit jaar. -Prachtig.
Emma. -Hoi.
Jij bent altijd in de buurt. Was je erbij? -Absoluut.
Droeg je een bikini?
Dat wilde ze. Daar had ze om gevraagd.
Dat was mijn idee, want het was in het weekend van 4 juli.
Wat is er iconischer dan Emma in een denim bikini?
Chelsea, hoe gaat het? -Prima.
Alles goed? -Ja.
Met het gezin? -Prima.
Amanza, jij hebt het zwaar gehad. -Ze is aan haar rug geopereerd.
Is het goed gegaan? -Ja. Ik ben nog wat stijf.
Hoe voel je je? -Ik leef nog.
Gelukkig wel. En je ziet er goed uit. -Dank je.
Mary, Romain.
Hoe gaat het? Jullie hebben een hond? -Ja.
Kan hij het goed vinden met Niko en Zelda?
Met Niko is er wat mannelijke rivaliteit, wat dominantie.
Jason zorgt tijdelijk voor Niko.
Is het 'oom Jason' of 'papa Jason'?
Oom.
Papa Romain en vader Jason. -Dat was snel.
Omdat hij ouder is?
'Papa' is beter. -Nicole.
Leuk je te zien. Alles goed?
Het gaat goed. -Heel goed.
Je hebt de afgelopen maanden voor 12 miljoen verkocht.
Wie heb je na afloop van het seizoen nog gezien? Behalve Mary?
Amanza, Romain, de tweeling.
Heb ik jou gezien?
We hebben gepraat, maar elkaar niet gezien.
Jason, met wie date je nu?
Ik heb contact met een vrouw in Vancouver.
Maar ik ben vrijgezel. -Een vrouw.
Een vrouw. -Ik ben nieuwsgierig.
Hoe oud is ze? -Bijna 30. Over een paar weken.
Een echte vrouw dus.
Bre, babymama Bre.
De vorige keer liep je weg van het feest.
Noem je dat zo? -Ik zeg het aardig.
Ben je terug? -Dat is nog niet zeker.
Nog niet zeker?
Daar heb ik meer vragen over, maar eerst iets leuks.
Alles goed met Legendary? Hoe oud is hij? -15 maanden.
Hij praat, rent door het huis en speelt de baas.
Dat geloof ik wel. Laten we beginnen.
Jeetjemina.
Nicole en Chrishell, tussen jullie…
…had ik nooit gedacht dat het goed zou komen.
Laten we kijken.
Nicole zei: 'Emma is Chrishells vriendin omdat ze een sociale klimmer is.'
Ben ik een sociale klimmer? Weet je wat dat is?
Iemand die plakt aan iemand met een hogere status.
Je hebt vreselijke dingen gezegd. -Het is waar.
'Werken' ken jij niet.
Je hebt je gezicht verbouwd. -Je bent vreselijk.
Vreselijk. -Hou op.
Nicole verdient het niet om zo te worden uitgekafferd.
Haar acties hebben gevolgen.
Zij is begonnen. -Het is gemeen.
Je wilde geen oorlog beginnen, maar dat is wel gebeurd.
Wie er ook gelijk heeft, we zullen beiden verliezen.
Sorry dat ik zo gemeen deed. -Bedankt.
Ze verontschuldigde zich.
Heb jij dat gedaan? -Nee.
Shit.
Als Nicole sorry had gezegd, zou ze erbij zijn.
Iemands uitnodiging intrekken… -Waar heb je het over? Wie?
Kom ter zake. Wat wil je zeggen?
Kom ter zake, alsjeblieft. -Begrijp je het niet?
Ik probeer te snappen welk punt je wilt maken.
Zeg het gewoon. Jeetjemina. -Ik mocht niet meer mee.
Je bent nooit gevraagd. Je had één simpel ding kunnen doen…
…om het goed te maken en dat is sorry zeggen.
Je hebt niet specifiek… -Sorry dat ik zei dat je verbouwd bent.
Dat je drugs gebruikt. -Dat doe je niet en je bent mooi.
Het was niet de waarheid. -Wel een beetje.
Ik verzon het niet. -Dit loopt uit de hand.
Nicole, hoe voelde je je…
…toen Chrishell zei dat je je gezicht hebt verbouwd?
Ik stond even aan de grond genageld.
Ik dacht: waar heb je het over?
Ik heb facings laten zetten en gebruik altijd al botox.
De filler in m'n gezicht is eruit, dus ik ben zeker niet verbouwd.
Het was helaas gewoon een gemene opmerking.
Sorry. Chrishell… -Wat was dat?
Belachelijk. -Je kijkt mij aan, dus…
Natuurlijk.
Wat bedoelde je met 'verbouwd'?
Wat? -Het zit zo.
Ik wilde Nicole duidelijk maken…
Zij wilde een tv-moment creëren. Zo begon het.
Zij zei: 'De show boeit me niet. Ik geef alleen om vastgoed.'
Ze had duidelijk een plan. -Wat was dat volgens jou?
Ze wilde een tv-moment creëren.
Ze wilde me aanvallen en neerhalen.
Zo zit het niet. Ik begrijp dat je dat denkt, hoor.
Je hebt het volste recht om je zo te voelen.
Ik had geen plan. Ik had niks vooraf bedacht.
Dat wilde ik niet.
Mijn punt is… Ik was fel, dat zal ik niet ontkennen.
Ik reageerde op het feit dat jij duidelijk om de show geeft.
Toen je werd gecast, heb je in een paar maanden meerdere…
Ik oordeel niet. Iedereen in LA heeft tien gezichten.
Ik oordeel niet.
Maar ik zie aan je uiterlijk hoe belangrijk het is.
Als je dat zou toegeven, zouden we allemaal weten…
…dat het veel voor je betekent.
Dan lijk je veel kwetsbaarder…
…en zou er meer begrip zijn vanuit anderen.
Dit betekent veel voor je. Laten we praten.
Ik heb net verteld wat ik heb gedaan.
Ik verberg het niet, maar het is onnodig om het te benadrukken.
Wie heeft er nog meer z'n gezicht verbouwd?
Ik heb m'n tieten gedaan. -Ja, Bre.
Heel mooi.
Harde tieten.
Jullie zien er prachtig uit. We gaan door.
Hij is er dol op. -Zeker.
Natuurlijk. Dat geloof ik wel.
Nicole? -Ja?
Denk je dat het met haar een verloren strijd was?
En nog steeds is?
Ja, maar ik dacht ook niet dat ik een strijd begon. Nogmaals…
Niet slim, een naïeve beslissing.
Maar ik wilde helemaal geen ruzie met haar krijgen.
Eerlijk gezegd heb ik ook geprobeerd de boel te sussen.
Ik wilde niet…
Wat is er?
Leugens. Belachelijk. Jij probeerde het te sussen?
Wij verontschuldigden ons en jij zei niks.
Doe niet alsof je het achter je wilt laten.
Er was onlangs online een akkefietje tussen jullie.
Nicole, wat was daar gebeurd? De waarheid.
Welk…
Hoeveel akkefietjes zijn er? Wat bedoel je?
Was het die opmerking…
Bedoel je dat zij zei dat ik iets tegen homoseksuelen heb?
Juist. -Jeetje, dit is…
Iemand had een opmerking geplaatst, zoiets als…
'Ik hoopte die lesbische vrouw niet te zien.
Was ze maar weer in Australië en niet op de tv.
Maar Nicole ziet er goed uit.'
Ik zei bedankt.
Belachelijk. -Het is zo belachelijk.
Ben ik volgende week een racistische dierenmishandelaar?
Ze vindt me niet homofoob. -Niet voor mij praten. Zeg wat je wil.
Daar is helemaal geen aanleiding toe.
Echt niet. Wie me kent, weet dat. Het is lachwekkend.
Niet dat ik zo genoemd word, want dat is gevaarlijk en roekeloos.
Als iemand zo over Chrishell praat vanwege haar seksuele voorkeur…
…en jij erop reageert, onderschrijf je eigenlijk die mening.
Ik zou nooit reageren op een bericht met discriminatie of vooroordelen.
Maar jij zei bedankt en omdat iedereen op ons let…
…is het alsof je die opmerking toejuicht.
Ik zou hebben gezegd: 'Bedankt voor je compliment…
…maar homofobie of vooroordelen horen hier niet thuis.'
Mag ik iets vragen? -Toe maar.
Ik meen dit… -Laat haar de vraag stellen.
Als het zo is, zit ik fout. -Toe maar.
Maar als je zegt…
…homoseksuele man of lesbische vrouw, is dat homofoob?
Ze zei dat ze die lesbische meid niet meer wilde zien.
Daarom vraag ik het.
Als iemand zegt dat je lesbisch bent… -Goede vraag.
Is dat homofoob? -In sommige contexten wel en soms niet.
Het woord is niet slecht, maar het kan kwetsend zijn.
Mag ik jullie even onderbreken?
Je stelde een vraag, Nicole. Alleen ik ben onpartijdig.
Ik ben als enige echt onpartijdig.
Als homoman moet je dat niet zijn. -Wacht even op wat ik wil zeggen.
Niet vervelend bedoeld, maar ik wil uitleggen waarom het kwetst.
Chelsea heeft hierin gelijk.
Welk compliment er ook volgt op een grove belediging…
…ik snap dat jouw bedankje kwetsend kan zijn.
Als je een homofobe opmerking ziet, verwijder die dan.
Het compliment dat volgt, wist de homofobie of het racisme niet uit.
Dat vind ik.
Nu jij. Hoe dacht jij hierover? Waarom heb je zo gereageerd?
Je mag over mij zeggen wat je wilt, maar niet over m'n partner.
Ik geef het toe. Ik ben een trut geweest, ik haat je.
'Haat' is wel heel…
Misschien is het niet aardig. Ik haat jou en jij haat mij.
Als je… -Ik haat niemand.
Luister, als je homofobe mensen aanmoedigt…
…omdat ze mij haten, is dat verkeerd. -Dat deed ik niet.
Je was blij dat iemand mij haat. -Niet waar.
Dat is belachelijk. -Ik snap nu hoe dat is overgekomen.
Nu zeg je dat je de boel probeerde te sussen.
Jij begon en nu zitten we er middenin. Dus kom maar op.
Amanza heeft een vraag.
Toen je 'haat' zei, dacht ik…
Betekent dat voor iedereen iets anders? Ik gebruik dat woord niet.
Misschien zien jullie het anders, maar 'haat' is zo lelijk en negatief.
Wat betekent 'haat' voor jou?
Wat ik daarmee bedoelde…
…is dat ik alleen nog contact met haar wil…
…als er betaald wordt of het verplicht is.
Oké. -Zo bedoelde ik het.
Goed, heren.
Is dit de Nicole die jullie kennen?
Denken jullie dat het per ongeluk ging? -Dit is echt moeilijk om te zien.
Nicole mag Chrishell duidelijk niet.
Daardoor herken ik haar bijna niet meer.
M'n ouders vroegen wat er aan de hand was.
'Ik ken haar al tien jaar. Dit is niet onze Nicole.'
Ze heeft beslissingen genomen waar ze spijt van zou moeten hebben.
Het is niet de Nicole die ik al zo lang ken.
Hoe is jullie relatie? Zit het nog goed tussen jullie?
Ja. Nicole blijft een goede vriendin. -Mooi.
Nicole is altijd koppig geweest.
Als je haar naar het water sleept, drinkt ze soms nog niet.
Ik denk echt niet dat Nicole homofoob is.
Dat is ze niet. -Dat denk ik niet.
Maar het was wel ongepast om bedankt te zeggen na die opmerking.
Dat heb je nog niet helemaal door.
Ik vind Nicole geweldig.
Het frustreert me dat Chrishell en Nicole ruzie hebben.
Maar ze kan lastig zijn…
…dus ik snap waarom Chrishell soms moeite met haar heeft.
Goed. Hopelijk vinden jullie een manier om dit op te lossen. We zullen zien.
Ik wil de strijdbijl gerust begraven. Dat is akkoord.
Dat is een goede oplossing en het is wat ik wil.
Oké. -Opgelost.
Er is nog veel meer.
Er is zonder twijfel heel veel gedoe, maar jullie maken ook graag plezier.
Laten we wat luchtige momenten bij de O-Group bekijken.
Een broek in de laarzen. -Die heb ik nog nooit gezien.
Bizar. -Je draagt ze één keer.
Je lijkt op Marilyn Monroe.
Pas ik bij het huis?
Net een schelp. -Je raakt m'n tieten aan.
Een tasje om een boodschap over te brengen.
'Meid, je bent fan.'
Het is een vagina, ja.
Ik dacht dat het een tas was. -Het is een basketbal.
Wil iemand een pittige Cheeto?
Heb je Cheeto's in je Birkin-tas?
Je kunt erin klimmen. -Wat?
Hebben we een goede verzekering? -Mijn god. Ik wil ook.
Wacht. Mijn hemel.
En die ballen?
Je houdt vast niet van ballen in je gezicht.
Het is even geleden dat ik ballen in m'n gezicht had.
Dat was de meest irritante lach ooit. -Beter dan mijn…
Ze heeft een vlieg ingeslikt. -O, jee.
Ik moet m'n mond dichthouden.
Ik ging bijna knock-out.
Amanza. -O, mijn god.
Jij deed zo… -Jullie gaan er echt voor.
Bre? Jij houdt van Cheeto's.
Ik heb er maar één.
Niet één.
Ik heb er één. -Prima.
Graag gedaan.
Bre, wie gaat volgens jou het beste gekleed?
Iedereen heeft z'n eigen stijl.
Dat is Bre. -Ik kleed me heel anders dan zij.
Ik ga voor mannelijk, donker en monochroom. Heel eenvoudig.
Soms is het lastig om steeds nieuwe outfits te moeten dragen.
We hebben allemaal mooie outfits.
En soms denk je: dit is een outfit waarmee we… Snap je?
Heb je spijt van een look?
Van zoveel. -Zoveel?
Ja, in de eerste seizoenen was ik echt saai.
En nu we verder zijn gekomen en meer verdienen…
…kunnen we makkelijker mooie outfits kopen.
Maar je moet wel smaak hebben.
Ik ben trots op m'n kledingstijl, maar na dit seizoen dacht ik…
Snap je?
Op bepaalde momenten dacht ik: die cornrows en die outfit…
…passen niet bij elkaar.
Het klopte niet helemaal.
Je ging naar een bar met Chelsea, maar dat leek niet zo te zijn.
Zij droeg iets voor de zomer en jij iets voor Salt Lake City.
Ik had het druk. Ik heb twee kinderen.
Ik droeg dezelfde korte broek als toen met Chrishell.
Ik style mezelf.
Ik vind je stijl mooi. -Koud van boven, warm van onder.
Cornrows van Fashion Week.
Je durft risico's te nemen.
Als je risico's neemt, ga je soms op je bek.
Soms ben je gewoon te laat en kun je niet anders.
Dus ja… -Beter dan saai zijn.
Zeker weten. -Juist.
Je houdt het in elk geval spannend. Dat is goed.
Heren, wie van jullie kleedt zich beter?
Als je van opatruien houdt, Jason.
Je bedoelt de spencer? -Al die spencers en opatruien.
Ik ben gek op je spencers.
Bedankt. -Toen ik die spencer zag…
Hij is een mode-icoon.
Ik geef je nog meer. Romain zal dit beamen.
Onderweg hierheen moest hij z'n sokken optrekken.
Hij draagt sportsokken.
Dikke sportsokken. -Eén keer. Alleen die ene dag.
Het gaat al beter.
Mag ik iets zeggen? Ik ken ze al 23 jaar.
Ze weten het gewoon niet.
Jason loopt binnen, ziet iets op een paspop en koopt dat dan.
Dus ze doen het goed. -Bedankt, Amanza.
Het ging dit seizoen beter. -Bedankt.
Zullen we verdergaan?
Bre, Chelsea, hebben jullie al een speelafspraakje gemaakt?
Afgesproken? -Ja.
Voor wie? -Voor jullie of de kinderen.
Stilte van beiden. Oké, goed.
Bre en Chelsea…
Er is tussen jullie zoveel wrijving dat de vonken er vanaf spatten.
Zullen we kijken? -Zeker weten.
Dit is Bre. -Hoi, dames.
Wat weten we over Bre? Ze heeft een baby met Nick Cannon.
Ik vind die relatie tussen Nick en Bre maar niks.
Misschien kan hij goed manipuleren.
Steeds kinderen verwekken in gebroken gezinnen, is vreselijk.
Ze wordt belazerd.
Met wie ik kinderen krijg, is mijn zaak. Jouw oordeel telt niet.
Ik was behoorlijk fel en wil oprecht m'n excuses aanbieden…
…voor wat ik heb gezegd.
Ik vind het moeilijk dat je zo'n sterke mening hebt over m'n situatie.
Ik weet niet of ik dat kan negeren.
Mijn god, Bre.
Hoi. Hoe gaat het? -Goed. Met jou?
Ik ben Cassandra. -Kennen jullie elkaar?
Van vroeger. -We kennen elkaar niet echt, hoor.
Hoi, dames.
Aangenaam.
Als iemand zo overdreven op je afstapt… -Als de perfecte huisvrouw.
Wat doe je nu?
Ik ben gek op Cassandra, want zij en Bre mogen elkaar niet.
Wat ik had gedaan… -Ik ben jou niet.
Ik ben jou niet.
Ik ben haar niet of iemand die hier werkt. Ik ben mezelf.
Ik ben er klaar mee. Ik ben het zo zat.
Ga je weg? -Bekijk het.
Wat is er? -Stomme show.
Stom kantoor. -Wat is er?
Wat is er?
Ik wilde haar slaan.
Allemachtig. -Bekijk het.
Deed ze gemeen? -Laat je haar doen, Cassandra.
De puntjes knippen. En misschien nepwimpers.
Wil ze mij aanvallen? Ik pak ze allemaal.
DE OPPENHEIM-GROEP VASTGOED
Waar moet ik beginnen?
Jullie dames gingen tot het uiterste.
Wat is dat met jullie? Het speelt al zo lang.
Om te beginnen… -Ja?
Ik ben geprovoceerd, aangevallen…
…uitgescholden, m'n gezin werd door het slijk gehaald.
Iedereen vindt het vreselijk. Hij is een slechte persoon en vader.
Ik ben een golddigger.
Ik hoor dit de hele dag, elke dag.
Ik heb er verdomme genoeg van.
Ik ben er niet trots op. Aan die kant van mezelf wil ik werken.
Dat is de reden dat ik niet met mensen wil omgaan…
…die die kant naar boven halen.
Dat had niet zover mogen komen…
…maar tegelijkertijd…
Ik geef terug wat ik krijg.
Is erover gesproken? Wat vindt Nick ervan? -Hij is niet blij.
Is het moeilijk voor je? -Ja. Dit is m'n leven.
We hebben geen ruzie over bijvoorbeeld een transactie.
Het gaat om m'n gezin, m'n kind.
Er zijn andere mensen bij betrokken.
Het ging gewoon veel te ver.
En weet je?
Iemand die bloot op internet staat, hoeft mij niet te vertellen wat netjes is.
Voor de duidelijkheid, je doelt niet op Chelsea.
Nee, weet ik. -Ik doel niet op Chelsea.
Voor de duidelijkheid. -Ik wilde het ook zeggen.
Ik sta alleen bloot op Emma's telefoon.
Dat is anders.
Te veel informatie. -Chelsea.
Wilde je echt advies geven of wilde je haar gewoon irriteren?
Ik wilde echt advies geven, maar wat betreft Cassandra…
Ik heb haar niet meer gesproken.
Chelsea heeft haar excuses aangeboden.
Het was verrassend dat jij aangaf…
…dat je niet accepteert.
Waarom is dat verrassend? -Omdat…
Zij biedt haar excuses aan, maar jij wilt ze niet. Waarom niet?
Ik accepteerde ze wel.
Ik heb gezegd dat ik het waardeerde dat ze haar excuses aanbood…
…maar me er niet overheen kan zetten.
Het gedrag dat volgde was het tegenovergestelde.
Dus we gaan niet ineens iets drinken.
Wat na die excuses volgde…
Heb jij dezelfde beelden gezien als ik?
Alles dat daarna gebeurde, met Cassandra en zo…
Dat was niet persoonlijk.
Ik begreep echt niet wat er speelde tussen jou en Cassandra.
Je was zo blij dat iemand anders ook zag welke nare eigenschappen ik heb.
Ik heb een kop thee nodig. Je leest m'n gedachten.
Dit is het meest verfrissende gesprek over dit onderwerp.
Sinds zij erbij is…
We moeten eerlijk zijn. -Dit is de eerste keer…
…dat iemand zegt wat ze denkt.
Dat is echt heel verfrissend.
Ik ben dus niet gek.
Wat daar gebeurde, is dat ik zag dat je gemeen deed.
Tegen mij deed je op dezelfde manier.
Gedroeg ik me als een trut of was ik afstandelijk?
Daar zit het misverstand.
Ik begrijp waarom we ruzie hadden.
Ik heb in het openbaar uitgesproken wat ik van jouw leven vind.
Ik moet me publiekelijk verontschuldigen dat ik sprak…
…over iets dat me helemaal niks aangaat.
Kun je nu echt schoon schip maken?
Dat hangt ervanaf. -Oké.
Zo hebben we ruzie en zo zijn we weer vriendinnen.
Maar zal ik nog praten over dingen die me niet aangaan? Nee.
Dus jullie kunnen nog samenwerken?
Zolang ze niet over m'n gezin kletst en we netjes blijven.
De bal ligt bij haar. -Opgelost, ze kunnen samenwerken.
Ondanks het gedoe draait de show om vastgoed.
Laten we de hoogtepunten bekijken.
Het is echt ongeëvenaard.
Kijk eens.
Wauw. Dit is ongelooflijk. -Prachtig.
Er is een echt NBA-basketbalveld.
Ook is er een binnenzwembad van olympische afmetingen.
Er is beneden een echte Engelse pub met een paal.
M'n garage voor twintig auto's.
Mijn god. -Wauw.
Cabo biedt niets dan luxe.
Jason, hoe loopt de verkoop?
Langzamer.
Ik denk dat het in 2023 moeizamer gaat dan in de afgelopen tien jaar.
Door de hoge rente, de belasting…
Is er iemand die het bijzonder goed doet?
Alle vrouwen doen het dit jaar goed, gezien de omstandigheden.
Ze hebben hard gewerkt.
Het mag nog harder en ik hoop dat de markt verandert.
Maar ik klaag niet, want alle vrouwen hebben hard gewerkt.
Ze hebben het goed gedaan, want je had geld voor een nieuw kantoor.
Jij noemt het de speeltuin voor volwassenen.
Het is onze speeltuin. Het is echt prachtig.
Schitterend. -Echt waar.
Het is een speeltuin, maar we spelen graag.
En er zijn meer wc's voor alle meiden.
Mooi. Was het 't geld waard volgens jullie?
Hij mag z'n geld zelf uitgeven, maar ik denk wel dat…
Zoveel had ik er niet aan besteed.
Brett, we zagen in de show dat jullie er vaak over discussieerden.
Is het opgelost?
We maken vaak ruzie en lossen het weer op.
Het leek misschien heel wat, maar voor ons is dat normaal.
Goed.
Hun dynamiek kan snel veranderen, waar ze ook zijn.
Ze vergeten alles om zich heen.
Soms denk je: moet dat nu?
Dit is een goed verhaal. Dit was zo'n acht jaar geleden.
We gingen met het team uit eten. -Dat met die kip?
Een van hen pakte iets van de ander z'n bord.
Dat werd oorlog. -Dat was ik.
Van zijn bord. -Ik gaf hem een uitbrander.
'We doen dit buiten.'
Ze gingen naar buiten en het werd fysiek uitgevochten…
…onder een billboard van die twee op Sunset Boulevard.
Met de vuisten.
Is dat niet gek? -Ja, we maken ruzie om domme dingen.
Het komt altijd goed.
Met familie los je dat snel op.
Jason, er komen meer bureaus. Komen er ook nieuwe makelaars bij?
Ja, dat is het plan.
Het kantoor is twee keer zo groot, er zijn nog een paar bureaus…
…dus ik wil meer makelaars. -Geweldig nieuws.
Als je op zoek bent naar een makelaar…
…behalve een grote persoonlijkheid…
…wat zoek je dan?
Van elke 500 mensen die een cv opsturen…
…vraag ik er vijf op gesprek en wordt er één aangenomen.
We hebben vorige week gesprekken gehad. -Kun je al namen onthullen?
We hebben nog niets besloten.
Emma, je hebt het huis van Harry Styles verkocht. Bravo.
Luid de bel. -Zo fijn.
Hadden we die grote bel nu maar.
Ik weet het. Ik heb een kleine. -Je hebt nog een…
Mijn god. -Wil je 'm luiden?
Ik kan bijna niet bewegen, maar vooruit.
Die geeft veel minder stress.
We moeten 'm verwisselen. -Iedereen is blij.
Ik ook.
Soms vragen de kijkers zich af…
…of de panden en de transacties die worden gesloten wel echt zijn.
Vertel er eens over.
Ja, we werken heel hard.
Zodra iemand iets in twijfel trekt, vind ik dat moeilijk…
…want we steken er veel moeite in.
Ik had het huis van Zedd.
Ik heb heel wat bezichtigingen gehad, maar het verkocht niet.
Ik weet nog dat ik het huis klaarmaakte.
Ik heb de stenen in het zwembad netjes neergelegd voor de foto's.
Iedereen die hier op de bank zit…
…heeft hard gewerkt.
Soms denk ik weleens: doen jullie nog steeds bezichtigingen?
Is dat soms niet heel ongemakkelijk?
Bij het huis van Harry Styles dacht ik…
…dat mensen het misschien alleen willen zien omdat jij er bent.
Dat klopt wel. -Die pik ik er wel uit.
We informeren naar hun draagkracht.
Die dingen zijn belangrijk.
Ze kunnen niet zomaar komen kijken, nee.
Anders komen er steeds fans langs. Elke dag. Fascinerend.
Chelsea en ik waren vorige week in Hermosa Beach…
…voor een huis van 10 miljoen.
Ze was geweldig tijdens die bezichtiging.
Je verdient alle lof.
We vertrokken omdat anderen het 11 miljoen waard vonden en wij 9 miljoen.
Maar over zes maanden krijgen wij dat pand toch.
Oké, goed.
Jason, toen Bre aan het einde van het seizoen binnenkwam…
…twijfelde ze aan de commissie.
Maak jij je daar zorgen over?
Mensen mogen best twijfelen aan de commissiestructuur…
…maar ik ga het niet veranderen.
Iedereen hier krijgt tussen de 50 en 70 procent.
Tussen de 50 en 70.
Hoe bepaal je wie 50 en wie 70 krijgt?
Dat hangt af van mijn betrokkenheid.
Wij krijgen 50 tot 70 procent, hij niet.
Ik krijg tussen de 30 en 50.
De makelaardij krijgt minimaal 30 en maximaal 50 procent.
Toen jij dit aankaartte, dacht ik: waarom weten wij dit niet?
En jullie?
Alleen daarover hebben Jason en ik gekibbeld.
'Ik verander het niet.' 'Ik ben niet blij.'
Natuurlijk is dat na vijf minuten weer opgelost…
…want we zijn als familie.
Wat we hebben opgebouwd is belangrijker…
…dan een beetje meer commissie.
Als je dit hoort, Bre, doet dat je van mening veranderen?
Nee, niet in de context van de discussie die we hadden.
Ik werkte voorheen met een verdeling van 90-10.
Dus ik vond het te veel geld.
Ik snap wat zij zeggen en ze hebben ook gelijk. Dat klopt wel.
Maar ik voelde me nog niet echt onderdeel van de familie en wilde meer.
Nicole.
Jij kon niet goed overweg met sommige dames.
Maar van Jasons toenmalige vriendin Marie-Lou…
…was je de grootste fan.
Chrishell niet echt.
Helemaal uit Parijs is hier de geweldige Marie-Lou.
Hallo, Marie-Lou. Hoe gaat het? -Goed.
Kom binnen. Kom erbij. -Leuk om hier te zijn.
Hallo.
Ik dacht dat het een grap was. -Wat lief.
Hoi, schat. -Dat is even geleden.
Mijn hemel.
Bedankt.
Ga maar naast Nicole zitten.
Niet naast mij? -Bedankt.
Marie-Lou, hoe gaat het? -Heel goed.
Wanneer zag je haar voor het laatst? -Sinds de breuk.
Is er nog contact?
We sturen soms berichten. Maar ik woon op een ander continent.
Marie-Lou, je kwam zo nu en dan ineens opduiken.
Als geheugensteuntje laten we jouw speciale momenten even zien.
Kijk mee.
Hoelang ben je al met haar? -Acht maanden. Ze is 25.
Ze heeft economie gestudeerd en doet branding.
Economie, dat verbaast me niks. Ze is tenslotte met Jason.
Dat is economisch gezien logisch.
Moet ik iets verwachten in Parijs?
Grapje.
Jammer dat Chrishell geen vriendschap wil, want ze is belangrijk voor Jason.
Ik ben met Chrishell.
Ze wil geen vriendinnen met me zijn omdat ik jaloers was en huilde.
Dit wordt gefilmd, hè? Dat zei ik niet.
Het zou wel leuk zijn als we met elkaar overweg kunnen.
Ik vroeg hoelang je in Parijs woont, wanneer je terug gaat…
Dat vroeg G.
Meen je dit?
Ik vind G erg aardig. Ze is lief. -M'n partner is non-binair. Het is 'hen'.
Heel simpel. Je kent me niet. Ik wil je vriendin niet zijn.
Is de vriendschap met Jason het niet waard?
Moet ik hierbij zijn?
Dit is belachelijk. -Het spijt me, Jason.
Dit is het niet waard. Ik hoef niet bevriend te zijn met Jason.
Oké, Marie-Lou…
Gek om het weer te zien.
Maar ik heb het heel leuk gehad.
Er was wat gedoe, maar het is leuk om het te zien.
Mooi.
Chrishell, ik heb nooit geluncht met de nieuwe partner van m'n ex.
Dat was niet nodig. Hoe was dat?
Tja, luister…
Ik hoop dat jullie allebei gelukkig zijn. Ik in elk geval wel.
Ik wilde geen problemen…
…omdat ik niet wilde dat het het geluk dat ik voelde…
Ik hoopte dat je zou zien dat ik smoorverliefd ben op mijn partner.
Verliefder kan ik niet zijn.
Dat is lastig te negeren als je ons kent.
Dat hoopt ik echt te bereiken.
Daar vond ik ook niks van.
Jij bent verliefd op je partner en hen op jou.
Dat is prima. -Ik beantwoordde zijn vraag.
Ik wilde uitleggen waarom ik dat deed.
Maar ik wilde geen frictie.
Het mocht het gesprek ook weer niet beïnvloeden.
Had je het gevoel dat je tweede viool speelde, na Chrishell?
Voelde je je bedreigd door haar relatie met Jason?
Chrishell was gewoon een subject in de show.
Onze relatie was geweldig. We hielden van elkaar.
Zie je wat het probleem is? Je ziet me als een subject in de show.
Ik wil niet degene zijn waar iedereen zich op botviert.
Dat is natuurlijk niet leuk.
Iedereen moest mij hebben. Vandaar mijn frustratie.
Voordat je op camera zei dat ik gemeen tegen je was…
Die ene keer dat wij samen waren zonder Jason…
…want je gaf toe dat ik altijd aardig was…
…hebben we leuke selfies gemaakt.
Dat was daarvoor en toch zei je op camera dat het anders zat.
We hebben een leuke foto gemaakt in de toiletruimte.
Dat is niet waar.
We hebben elkaar vaker gezien… -Beweer je dat ik lieg?
Niet over de foto.
Maar wel over dat we elkaar één keer hebben gezien zonder Jason.
Wanneer heb ik jou gezien zonder Jason, behalve die keer?
Jullie waren altijd samen. -Ik weet het nog wel.
Toen we een Covid-test deden, was jij met Emma en was ik alleen.
We deden de test voor een feestje en jullie stonden naast me.
Toen ik zei dat je jurk mooi was?
Dat heb je niet gezegd. -Jawel.
Dat heeft ze wel gezegd.
Ik zei niks en dacht nog: Chrishell is echt aardig.
Dus waar hebben we het over?
Dat is niet waar. Dat zeggen jullie.
Even kort. Je fluisterde iets en ik wil weten wat. Emma?
Tegen Bre? -Ja.
Het is apart dat Nicole zo blij is dat Marie-Lou er is.
Zo van… -Zo doe ik toch altijd?
Omdat zij Chrishell niet mag. -Je doet nogal wat aannames.
Het zijn de feiten. -Ik gedraag me al de hele dag zo.
Ze is een vriendin.
Waarom stoort je dat? -Ik doe niks anders.
Je bent blij dat ze er is, omdat zij Chrishell ook niet mag.
Iemand die mij haat maakt hier meteen vrienden.
Precies. -Dat bedoelt ze.
Chrishell verdient dat niet. -Onze band draait niet om Chrishell.
We hebben een band omdat we elkaar aardig vinden.
Je fluisterde tegen Bre. Bre, wat vind jij daarvan?
Ben je het ermee eens? -Absoluut.
Dat is simpelweg wat mensen geneigd zijn te doen.
Het is logisch dat ze…
Kun je iets aanwijzen? -Ik heb een vraag.
Dat zeggen we net.
Je doet aannames. -Moet ik jou aanwijzen?
Nee, ik bedoel gedrag.
Je drijft het conflict op de spits.
Je zegt onzinnige dingen zoals dat ze van twee walletjes wil eten.
Zoveel eet ze niet.
Ik snap niet waarom je dat zegt.
We waren… Jeetje.
Kan het zijn dat ze gewoon blij is om haar vriendin te zien?
Is dat een mogelijkheid? Moet het te maken hebben…
Advocaat van de duivel.
Het gaat er niet om dat ze enthousiast was toen ze binnenkwam.
Het gaat om het moment waarop het gesprek hoger opliep.
Dit gaan we vast niet oplossen vandaag. Laten we verdergaan.
Marie-Lou, we vonden je geweldig. Ik ben blij dat je erbij was. Bedankt.
Bedankt, jongens. -Goed.
Wat leuk, zeg.
Mary, Romain, jullie hebben veel meegemaakt.
Jullie hebben het, heel moedig, in de show gedeeld.
Ik wil er niet verder op ingaan.
Maar ik, en de kijkers, hebben echt met jullie meegeleefd.
Gaat het nu goed?
Voor zover dat kan.
Oké, daar laat ik het bij. Met jou ook, Romain?
Goed.
Wil je misschien jullie puppy laten zien?
Zeker. Ja, dat wil ik wel.
Is hij hier? -Ja, hij kan niet alleen zijn.
We zijn zo gek op hem.
We hebben een nieuwe baby. -Thor, toch?
Hoi, Thor.
Wat een knapperd.
Kom maar.
Dit is Thor.
Prachtig. -Ik ben z'n vriendin.
Hij heeft mij gekozen. -Mijn hemel.
Ik ben zo blij voor jullie, Mary.
Hij verandert steeds van kleur.
Chrishell, hoe verkoop je huizen als G op tour is?
Of neem je gewoon pauze?
Ik kan natuurlijk geen huis verkopen, maar wel werken met kopers.
Ik probeer het juiste huis voor kopers te vinden.
MLS, de huizendatabase, werkt overal, dus…
Je kunt toch met kopers werken.
Dit is een persoonlijke en soms ongepaste vraag…
…maar ik weet dat je een baby wilde krijgen.
Dat hebben we de afgelopen seizoenen gezien.
Wil je dat nog steeds? Wil je dat pad nog bewandelen?
Ja, we zijn erg enthousiast en willen een gezin stichten.
G vindt het ook erg leuk…
…om dat met mij te doen.
Dus, ja. We…
Ja, daar kijken we naar uit.
Zijn jullie er al mee bezig of blijft het nog bij erover praten?
Jullie mogen het wel weten. We zijn al bezig om dit te plannen.
Prachtig. Ik ben heel blij voor jullie.
Even iets anders.
De afgelopen seizoenen zagen we volop tassen…
…van Amanza's basketbaltas tot Chelseas vaginatas.
Maar dit seizoen sprong er eentje uit.
Amanza, jouw 'Vertel de waarheid'-tas.
Ik vond 'm geweldig. Prachtig.
Maar om redenen die je nog niet begrijpt.
Het is tijd dat jullie de waarheid vertellen.
En om er zeker van te zijn dat het de waarheid is, is hier iemand.
We krijgen hulp van polygrafist John Grogan.
John. -Wat?
Hou op, zeg. -Hallo, John.
Leuk dat je er bent. -Hij heeft er zin in.
Zeg hallo.
Lieve hemel.
En? Nerveus? Opgewonden? -Ik vind het geweldig.
Ik heb er zin in.
Ik laat John uitleggen wat dit is. Wil je uitleggen wat er gaat gebeuren?
We registreren veranderingen in bloed, zweet en ademhaling.
Deze test leg je ook af als politie- of FBI-agent.
We kunnen zien of ze liegen.
Hij is zo serieus. -Heel serieus.
Zullen we dan maar beginnen?
Bre. -Ik wist het.
Ik wist het gewoon. -Ga maar zitten.
Deze vragen zijn binnengekomen via sociale media.
We wilden weten wat het publiek wil weten en of jullie eerlijk zijn geweest.
Goed. We beginnen makkelijk.
Geen schijnwerper op m'n gezicht. -Je ziet er prachtig uit.
Geen licht van boven. -We willen je intimideren.
Zijn we in LA? -Ja.
Dat is waar. -Klopt.
Heet je zoon Legendary? -Ja.
Waar. -Goed.
Vind je jezelf de knapste op kantoor?
Wat is dat voor vraag? -Dat wil het publiek weten.
Nee.
John? -Ze liegt.
Zo'n vraag is dat dus.
Jeetje, dat is hilarisch.
Ik ga stuk.
Goed, Bre. -Dit is interessant.
Volgende vraag.
Heb je moeite om je woede te beheersen?
Waarschijnlijk wel.
Dat is waar.
Ik werk aan mezelf. Wat wil je nog meer? -Klopt.
Heb je ooit een cliënt gedatet? -In het vastgoed?
Nee. Gedatet? Nee.
Geneukt? Misschien.
Grapje. Nee.
John? -Waar.
Zul je ooit vrienden worden met Chelsea? -Misschien.
John?
Een leugen.
De laatste vraag. -O, god. Oké.
Is Michael B. Jordan…
…goed in bed?
Dat wil ik zelf weten. -Amanza ook.
Met hem mag het.
Ik kom echt in de problemen.
Nee.
Dat is waar.
Nee, toch. Nu hoef ik niet meer met hem.
Sorry, schat.
Bre? -Ja?
Goed gedaan. -Top.
Goed gedaan, Bre.
Nu heb ik heel wat meiden teleurgesteld.
Heel veel. -En jongens.
Nicole. -Dat dacht ik al.
Ik had een voorgevoel.
Ben je zover?
Zullen we? Oké.
Nicole, werk je al acht jaar op kantoor?
Ja. -Dat is waar.
Ben je getrouwd?
Ja. -Dat is waar.
Vind jij jezelf de knapste op kantoor?
Nee. -Dat is waar.
Heb je Chrishell aangevallen voor schermtijd?
Nee.
Waar. -Het is waar.
Wat vind je daarvan?
Wat deed je dan? Ik begrijp niet hoe…
Nicole, je bent vrij. Bedankt. Je mag haar losmaken.
Klaar voor de volgende?
Volgende slachtoffer.
Chrishell. Kom maar.
Nerveus, Chrishell?
Nee, kom maar op.
We beginnen simpel.
Ben je getrouwd met G Flip? -Dat ben ik.
Dat is waar. -Correct.
Was je onlangs in Australië? -Ja.
Waar. -Klopt.
Vind jij jezelf de knapste op kantoor? -Nee.
Wat een spanning.
Waar.
Deze is leuk. Wie is er beter in bed…
O, nee.
…G Flip of Jason?
Kom op, zeg. -Makkelijk.
Ik kan ook geen antwoord geven, maar ik ga voor m'n partner G.
Natuurlijk.
Niks persoonlijks. -Maak je geen zorgen.
Zo is het gewoon.
Waar.
Dat is geen appels met appels vergelijken.
Oké. Vertrouw je Amanza?
Nee.
Oké. John?
Waar. -Klopt, dat doe je niet.
Heb…
Heb je ooit Emma's empanada's geproefd?
O, mijn god.
Een echte empanada of mijn empanada?
Wat je wilt. -Noem je dat een empanada?
Vat het op zoals je wilt.
Emma's empanada's uit de vriezer wel.
Maar Emma's empanada's uit andere gebieden niet.
Is dat waar?
Wat is dit? -Natuurlijk.
Het is onduidelijk.
Ik lachte. Vraag het nog eens. -Wacht.
M'n hand trilt. Ik lachte.
Echt niet. -Het weet het niet.
We kunnen het daarbij laten.
Je tijd is om. Klaar, iedereen?
Jason.
Ik wil graag. -Wat leuk.
John is zo serieus.
Dit is niet nodig. Ik lieg niet. -Dat is wel heel brutaal.
Klaar? -Ja.
Goed. Is Brett je broer? -Ja.
Dat is waar.
Draag je vandaag een blauw pak?
Zoiets, ja.
Oké. -Waar.
Ben jij de knapste op kantoor?
Man, of… Nee, want Romain is er ook.
En ik. -Een leugen.
Dat gevoel had ik al.
Ben je echt 1,67 cm lang?
Met deze schoenen aan.
Deze vragen…
Een leugen.
Was je relatie met Marie-Lou alleen voor de show?
Nee.
Waar. -Goed gedaan.
Ben je nog verliefd op Chrishell? -Verliefd, nee.
Leugen.
Schattig. -Goed gedaan.
Je hebt iets gehad met Mary, Nicole en Chrishell.
Is er nog iemand met wie je iets gehad hebt?
Wie?
Ik ben het niet. -Ik ook niet. Voor de duidelijkheid.
Ik niet, hoor. Dat je het weet. Ik ben het niet.
Nee.
John? -Nee.
Waar.
Hij is verrast. Jason is verrast.
Ja. -John, dat is niet…
Je machine is kapot. -Ik voel me rot.
Jason, je mag gaan.
Dat was leuk. -Bedankt.
Goed gedaan. -Top.
Klaar voor de volgende.
Chelsea.
Ik weiger. -Nee, kom op.
Ik heb gezien hoe dit gaat. -Kom op.
Jullie stellen erg persoonlijke vragen.
Ik zie ook onnauwkeurigheden in het systeem.
Het werkt niet. -Laat John met rust.
Niks tegen John, maar die antwoorden… -Welke?
Dat zeg ik niet. -Wat was onnauwkeurig?
Ik kan getuigen voor Chelsea.
Het werkt niet. -Er is iets…
Omdat ik met Jason heb gezoend?
Heb je met Jason gezoend? -We zijn al 23 jaar vrienden.
Ooit in die 23 jaar.
Alleen gezoend? -Nee.
Meer dan dat? -Ja.
Zij hoeft de test niet te doen. -Wat?
Jason gaat de hele bank af, één voor één.
Amanza, wil je in de stoel gaan zitten? -Kom maar op.
Amanza, heb je twee kinderen? -Ja.
Dat is waar. -Wat als hij nee zegt?
Nu wel.
Woon je in Californië? -Ja.
Waar. -Bedankt.
Vind jij jezelf de knapste op kantoor? -Ja.
Ja, Amanza.
Waar.
Ben jij het best gekleed?
Nee.
Waar. -Wauw. Oké.
Heb je ooit op een seksuele manier aan Jason gedacht?
Ik weet het antwoord nu al. -Ja.
Jason heeft de tijd van z'n leven. -Inderdaad.
Vertrouw je Chrishell?
Ja.
Het is waar. -Goed.
Je mag opstaan. Bedankt. -Goed gedaan, Amanza.
Lieverd, wil jij? -Ik? Zeker.
Wat zijn dit voor vragen?
Kom hier.
Ik had je nodig.
M'n borsten hebben hun eigen brein.
Die denken: ja, nee, we weten het niet.
Bedankt.
Emma? -Ja?
Zijn we vandaag in LA? -Ja.
Waar.
Is Chrishell je vriendin? -Ja.
Waar.
Komt goed.
Ik ben geschokt. -Gelukt.
Vind jij jezelf de knapste op kantoor?
Nee. -Het is een leugen.
Jeetje.
Heb je op dit moment een relatie?
Nee. -Die blik betekent ja. John is niet nodig.
Grote leugen. -Kijk naar Chrishell. Nee.
Haal me hier weg.
Ben je verliefd op Chrishell?
Ja.
Dat is waar.
Pure zusterliefde.
Beschouw je Amanza als een vriendin?
Ja.
Waarom was dat zo moeilijk?
Omdat we het nog niet echt hebben uitgepraat.
Ze was aan het stoken. -Leugen.
John zegt nee. -We hebben het niet uitgesproken.
Oké. Vind je Bre leuker dan Chelsea?
Dat is stom.
Natuurlijk niet. -Ik hou evenveel van ze.
Evenveel? -Mijn god.
Zwijg gewoon. -Waar.
Dat is waar.
Die machine is echt kapot. Ze houdt van jou, Bre, maar evenveel?
Mijn god. Wat is dit? Ik ben er klaar mee.
Goed zo, Emma. -Goed gedaan.
Dankjewel. Erg interessant. -Bedankt.
Bedankt, John. -Heel leuk.
We weten allemaal dat de makelaars in LA geweldig zijn…
…maar in Orange County maken ze ook furore.
Dit zijn Gio, Brandi, Alex Hall en Polly van Selling the OC.
Hallo. Welkom.
Hallo. -Alles goed?
Hallo, allemaal. Kom erbij. We hebben extra stoelen.
Iedereen ziet er prachtig uit.
Hallo. Hoe gaat het?
Goed. Met jou? -Prima.
Wat ben je mooi. -Bedankt.
Hoe gaat het? Rustig aan? -Nee, natuurlijk niet.
Met kinderen en werk bij de Oppenheim Group?
We hebben geen tijd om te chillen. -Leuk. Je doet van alles.
Gio, je hebt net een zoon gekregen. -Klopt.
Gaat het goed? -Geen slaap, maar verder wel.
Ik snap het. Het is veel.
Polly, alles goed, vanuit Engeland? -Het gaat prima.
Zijn de Yanks lief voor je? -Ja.
Mooi. -De meeste wel.
Alex Hall. Hallo, hoe gaat het? Met de kinderen ook?
Ja. -Zijn jullie klaar?
Kom maar op. -Goed.
Ik ben dol op de show en kan niet wachten om meer te zien.
Dit is een exclusieve trailer voor seizoen 3. Het is fantastisch.
Nog niet gezien.
In OC moet je hard zijn.
Ik doe er alles aan om het hier te maken.
Ik ga het grootste pand voor de Oppenheim Group binnenhalen.
Alles goed?
Het is prachtig. -Bedankt.
Er is misbruik van me gemaakt.
Respect moet je zelf afdwingen.
Dat is m'n specialiteit.
Je voelt je verheven. Je moet eens rustig doen.
Duidelijk? -Wauw.
Wees heel erg op je hoede. We hebben je gewaarschuwd.
Het is zwemmen of verzuipen. -Juist.
Shit. O, mijn god. -Gaat het?
Je palmt me in en verdwijnt dan ineens.
Wat wil je?
Ik word bijna 34. Ik wil kinderen en een vrouw.
We willen niet hetzelfde.
Ik ben er klaar mee.
Je hebt gelogen.
Ik lieg niet, of het… -Lieve hemel.
Seans zaken lopen slecht. -Hij heeft nog nooit iets verkocht.
Kreeg ik maar alle panden.
Met hem is het verzuipen.
Ik heb geruchten gehoord.
Waarover? -Dat weet je.
Hij moet wel gek zijn om zoiets te bedenken.
Ik heb het vaker gehoord.
We hebben een groot probleem.
Ik slaap vredig omdat ik de waarheid vertel.
Verzin je dit nu echt?
Praat niet over m'n familie. -Niet doen.
Die baby.
Mijn god.
Rennen. -Ik heb gewonnen.
Als Jason is wie ik denk dat hij is…
…werkt hij niet lang meer voor de Oppenheim Group.
Het had niet zo moeten eindigen.
Ik zweer het, ik heb lang niet zo erg uitgekeken naar een show.
Jullie zijn ruig. Heerlijk.
Wat vind je van die trailer? Het is zo…
Jullie zien 'm voor het eerst? Wat vinden jullie?
Prima. Ik kom nergens in de problemen. Ik ben er blij mee.
Jij verkoopt huizen. -Ja.
Er zit al veel in die trailer, maar er is nog veel meer gebeurd.
Nog meer? -Ja.
Ik krijg weer stress van als ik dat zie.
Ik zag m'n zwanger vrouw. Dat geeft het een gouden randje.
Maar er gebeuren veel gekke dingen…
…en er zijn mooie huizen, dus je moet zeker kijken.
Wat dan? -Alsof ze dat zeggen.
Ik wil het gewoon weten. -Er is niet genoeg tijd.
Het is veel. -Precies. Er is te weinig tijd voor.
We hebben veel dingen weggestopt, want het is traumatiserend.
Dat snappen jullie vast wel.
Ik denk nu: o, ja, die persoon ging door het lint.
We hebben onlangs gelezen dat Tyler is vertrokken.
Klopt dat? -Ja, hij is vertrokken.
Hij is bij z'n vader gaan werken.
Ik weet niet of…
Ik spreek niet graag voor anderen, maar het was veel voor hem.
Alex Hall, wist je dat?
Die zag ik niet aankomen. Schokkend.
Wist je dat hij wegging? -Dat wist ik niet.
Tot hij vertrok.
Hij twijfelde er al langer over. -Hij dreigde ermee.
Hij zei dat hij zou vertrekken, maar hij zei zoveel.
Ga je het echt doen?
Het was het ene oor in, het andere oor uit.
Heb je nog contact met hem?
Ik ben geblokkeerd op Instagram. Ik ben verstoten.
Waarom? -Dat wil ik ook weten.
Is dat een logische zet? -Helemaal niet. Nee.
Ben jij de enige die geblokkeerd is?
Ik wist het niet eens. Polly zei het.
Ik heb met Tyler gesproken. We hebben gepraat.
Gaat het goed met jullie? -Ja.
Heb je geappt?
Alex, wat was die blik toen Brandi zei dat het goed zat.
De appjes. -Wat zei ze?
De appjes waren oké. Er is geen gedoe.
Ik wist niet dat Tyler en Brandi een relatie hadden.
Frustreert het je dat ze appen? -Nee, ik denk…
Ze heeft geen vriendschap met Tyler. Als ze daarnaar hint, is dat onzin.
Pardon?
Je zegt dat jullie appen.
Moet ik het laten zien? -Ik beantwoord een vraag.
Nee, ga door.
Jullie hebben een relatie. -We hebben geen relatie.
Geen goede.
Maakt het je boos dat hij naar haar appt en niet naar jou?
Nee, het gaat niet om die appjes.
Het verbaast me dat ze gepraat hebben. -Dat ik hem alle goeds wens?
Waarom is dat schokkend?
Wie zegt dat? -Je keek verbaasd.
Leg me geen woorden in de mond. -Zei je dat niet?
Praat met hem, niet met mij.
Ik noemde het niet schokkend. -Nee.
Is er vaker spanning tussen jullie? -Er is geen spanning vanwege Tyler.
Ik praat met niemand, tenzij zij beginnen.
Ik praat niet tegen jou. -Mooi.
Oké, laten we het hierbij houden.
We moeten maar kijken naar seizoen 3 om te zien waar dat over gaat.
Kijk seizoen 1 en 2 zeker nog eens om te weten wat er speelt.
Bedankt, OC.
Bedankt dat jullie er waren. Leuk om jullie te zien.
We laten jullie nu gaan. -Leuk om er te zijn.
Dag, jongens. Bedankt.
Gaan jullie echt weg?
Tot ziens. -Dag.
Tijd voor een plaspauze, mensen.
Verdomme. -Jeetjemina.
Ik heb het nooit zo lang opgehouden.
Hé, Bre. Ik doe nu niet echt mee, omdat ik vind dat dit zo'n onzin is.
Ik vind het niks. -Ze dwingen je nergens toe.
Dat is het probleem. -Op die momenten…
Sommige dingen meende ik ook.
Niet over jouw situatie, want dat heb ik losgelaten.
Je denkt dat ik vanaf het begin iets tegen je heb…
Dat ik een slechte persoon bent.
Als dat zo was, zou je het weten. -Mooie bruiden.
Het is heel lastig, na wat je hebt gezegd.
Ik vind je geen slechte persoon, maar ik kan het moeilijk vergeten.
Ik probeer altijd eerlijk te zijn.
Toen ik die mening had, zei ik het.
Toen ik van mening veranderde, deed ik ook anders.
Dat snap ik, maar dat met Cassandra ging te ver.
Ze bespeelde me en daar hou ik niet van.
Nog tien.
Over vijf, vier, drie…
Even iets anders.
Chrishell en Amanza.
Als kijker vond ik het verdrietig dat jullie vriendschap afbrokkelde.
Jullie konden lang heel goed met elkaar opschieten.
Was het moeilijk om dit terug te zien?
Ja, voor mij wel.
Ik was er echt door geraakt toen het gebeurde…
…maar je leert ervan.
Het is klote. Mensen spreken mij er vaak op aan, en jou vast ook.
Misschien niet zo veel.
Maar het is wat het is en we gaan verder.
Laten we eens kijken wat er precies gebeurd is.
Ik heb er zo'n zin in.
G heeft een studio.
Amanza is de perfecte persoon om de boel op te leuken.
ik zet een bank in de woonkamer
Ga door.
het wordt zo dope
Ik zeg altijd dat de O-Group familie is.
Ik had een rotjeugd. Deze mensen zijn familie.
Je krijgt je Cabo-ontmaagding.
We zien jullie bij het eten.
Wat zeg je? -Wat?
Deze reis hoort ons samen te brengen.
Als Chrishell en Emma apart slapen, gaat het z'n doel voorbij.
Waar is Chrishell? -Ze zouden komen.
Ze hebben andere plannen.
Hé, schat. Met Amanza. Iedereen is er. Twee lege stoelen.
Mary en Romain zijn er, terwijl ze veel doormaken.
Je gelooft het misschien niet, maar vanavond bewijst het.
Ik was er al bang voor. Ze is veranderd.
Bedenk je of je zo iemand in je leven wilt.
Ze is razend en heeft de designklus geannuleerd.
Zo onderhoud ik m'n kinderen. Als je daaraan komt, is het klaar.
Al die uren, al het geïnvesteerde geld…
Ik bescherm haar niet meer.
Je noemde me een slechte vriendin. -Dat ben je ook geweest.
Er zijn allemaal kliekjes. Ze mogen elkaar niet. Het is geen familie.
Iedereen wil dat we een familie zijn, maar dit is schadelijk.
Ik wil geen ruzie met je. Ik geef om je.
Sorry als ik overdreven reageerde. Ik was gekwetst.
Het spijt me. -Mij ook.
Ik hou van je.
Oké, Amanza, jij…
Je zei iets gedurfds. Je zei dat Chrishell is veranderd.
Kun je uitleggen wat je daarmee bedoelde?
Chrishell is veranderd.
Ze heeft haar stem en haar geluk gevonden bij G.
Dat was een verandering.
Ze is niet anders, maar staat meer achter haar keuzes.
Op die manier, in het algemeen…
Ze sprak duidelijker uit hoe ze zich voelde. Punt.
Je kunt het opvatten hoe je wilt.
Dat vat ik niet verkeerd op. Ik stel duidelijkere grenzen.
Je kunt het er niet mee eens zijn, maar ik bewaak m'n ruimte.
Vinden jullie dat Chrishell veranderd is?
Ze is dezelfde persoon, maar ze trekt eerder een grens…
…daar waar ze vroeger terughoudender was.
Ze spreekt zich meer uit. Dat klopt. Maar ze is nog dezelfde persoon.
Dacht je, toen je die video maakte, dat het haar zo zou kwetsen?
Helemaal niet.
Ik dacht niet aan de gevolgen.
Het ging snel. Ik had beter moeten weten.
Dat etentje was georganiseerd door Jason en het voelde anders.
Dat met Marie-Lou is aan me voorbijgegaan, wat eigenlijk niet zou moeten.
Ik zag het als een diner voor het team.
Ik vond dat ze geen excuus had om er niet te zijn.
Oké. -Zo ging het.
Chelsea, jij hebt Amanza aangemoedigd om de video te sturen.
We zaten daar aan die tafel.
Er waren twee mensen die Chrishell duidelijk niet mogen.
Chrishell is m'n vriendin en de gesprekken bevielen me niet.
Ik wilde dat ze de dingen die ze zei in Chrishells gezicht zou zeggen.
Dat doe je als je een vriendin bent.
Ik hoop dat je je op dat moment realiseerde…
…dat je het niet hardop had moeten zeggen.
Ik zou moeten praten met… -Nee.
Laat me uitpraten.
Ik zou moeten praten met Chrishell.
We kwamen in een soort spiraal terecht.
Je besefte niet dat je iemand waar je om geeft ermee beledigde.
Zei ik iets anders dan in de video?
Je zette haar in kwaad daglicht en haalde Mary erbij…
…terwijl dat niks te maken had…
Jullie hebben haar niet gezien. Ze had het echt heel zwaar.
Daar wist ik niks van.
Ik huil nu om je.
Als je echt verdrietig was…
…en ik je heb beledigd zodat ik me beter voelde…
Voelde je je onder druk gezet?
Ik ben volwassen. Ik ben de oudste. Ik voelde geen druk.
Ik heb het gedaan. Zij spoorde me misschien aan, maar ik deed het.
Het is niet Chelseas schuld, maar mijn schuld.
M'n kinderen zullen dit zien en weten dat dit zo niet hoort.
Je denkt eerst na, want misschien speelt er wel iets.
Hoe voelt het dat zij zich zo voelt?
M'n hart staat open voor je en ik hou ontzettend van je.
Ik wil geen ruzie met je. Jouw tranen doen me pijn.
Wat is er sindsdien gebeurd?
Het laatste wat we zagen, is dat jullie het hebben opgelost.
Het zat weer goed, maar dat is dus niet het geval?
Misschien kan Amanza antwoorden.
We hebben het bijgelegd op het feest.
Chrishell vroeg of ze me wat geld kon geven…
…omdat ik zoveel tijd had gestoken in het ontwerp voor G's studio.
Ik weet niet of jullie weten…
…hoeveel creativiteit en moeite er in een designproject gaat zitten…
Voordat we naar Cabo gingen, was ik soms tot vijf uur op.
Ik probeerde m'n ideeën te ordenen, want het moest mooi worden.
Het moest geweldig zijn.
Ik moest opschieten, want de opnames waren bijna klaar.
Dat was allemaal voor niks door wat er is gebeurd.
Er was kunst, er was een bank…
Er waren dingen die volgens mij veel geld waard waren…
…voor dit project.
Naast m'n tijd en creativiteit.
Daarnaast had ik een grote klus geweigerd om dit project te kunnen doen.
Het zou in de show komen. Mensen zouden zien dat ik echt iets doe.
Het was een investering in mezelf.
Dat werd me allemaal afgenomen.
Voor mij was het bedrag dat werd aangeboden ter compensatie…
…wat ik naar haar schreef.
Dus het bedrag kwam niet in de buurt van wat je had verwacht?
Ze bood een bedrag… Geen bedrag. Ze zei dat ze me iets wilde geven.
Ik heb gezegd welk bedrag ik verwachtte.
Hoeveel verwachtte je?
We hebben geen context.
Het was 11.400 of 11.500 dollar. Ja, toch?
Een paar dagen later kreeg ik 5000 dollar aangeboden.
Door wie? -Chrishell.
De bank kostte al meer. De kunst, de meubels.
Voor mij was dat een klap in het gezicht, dus ik was woedend.
Daarna… -Was dat een passend bedrag?
Ik heb geen idee. -Mijn verhaal is anders.
We werkten aan een designproject.
Maar er zou niet voor betaald worden, omdat het gefilmd werd.
Dus…
De ontwerpen die je na Cabo stuurde…
Ik kon dit niet zeggen omdat we niet praatten…
…maar we wilden die kleuren en plannen niet gebruiken.
Dat zou je normaal bespreken.
Ze wilde aardig zijn en stuurde ze toch op.
Ik wilde… We konden…
Ik kon ze niet door een ander laten gebruiken.
Ik kon er niks mee.
En G heeft voor de meubels betaald.
Alle meubels die er waren…
Amanza, je had de deuren niet opgemeten.
Ze pasten er dus niet in.
Ze moesten alle meubels aanpassen en ze zijn er nu nog niet.
Vonden jullie de ontwerpen niet mooi?
Nee.
Was dat anders geweest als jullie geen ruzie hadden gehad?
Het was rood, glanzend en zwart-wit.
Het waren te veel kronkelende lijnen.
Ik snap het, omdat het kleurrijk moest worden.
Maar het was te veel.
Niemand had kunnen weten wat dat had moeten worden.
Het was een moodboard met een verfmonster.
Dat zwart-witte was een vloerkleed.
Ik heb de kans niet gekregen om te laten zien…
…hoe dat uitgevoerd zou worden.
Het is oneerlijk om… -Je kreeg 5000 dollar voor een moodboard.
Zo ver waren we pas. -Er was een bank…
…12.000 dollar aan kunst en m'n tijd en moeite.
Wacht.
De kunst was door G geregeld.
Ook door mij.
Goed. Om dit af te ronden…
Heb je het geld geaccepteerd?
Ja, uiteindelijk wel. 5000 dollar.
Maar er stonden berichten over op sociale media.
Waarom was dat?
Omdat ik zo overstuur was, dat alleen het horen van Chrishells stem…
…me al van slag bracht.
Ik voelde me genaaid door m'n vriendin.
Ik blokkeerde haar omdat ik het niet wilde zien.
Hoe was het voor jou dat dit in de openbaarheid kwam?
Ik was teleurgesteld. Ik wist dat je boos was, maar het was…
Ik was heel boos.
Toen ik haar blokkeerde…
…deed ik dat omdat ik emotioneel ben en het me triggerde.
Niet omdat ik verwaand ben.
Ik was gekwetst en wilde mezelf beschermen.
Je deed soms wel wat verwaand.
Daarna was het menens en was ik pissig.
Het voelde alsof ik…
Al m'n inspanningen, m'n talenten…
Zoveel is het maar waard. Niet eens.
Dat deed pijn, want ik neem het heel serieus.
Nu dit is besproken…
…sta je nog steeds achter wat je zei, dat je haar niet vertrouwt?
Kan dat weer terugkomen? -Dat kan zeker weer terugkomen.
Ik waardeer wat je net zei.
We zijn het niet eens, maar dat mag. Het komt wel goed.
Hoop je daarop? -Zeker.
Mooi. Hoop jij dat ook?
Absoluut. Ik hou van Chrishell.
Het is goed. Ik ben tevreden met 5000 dollar.
Alles is prima.
Ik begrijp hun standpunt.
Ik hoef het er niet mee eens te zijn.
Maar je kunt verdergaan? -Ja.
Mooi.
Ik hou van je.
Ik laat je graag verschillende ontwerpen zien.
Of ik kan uitleg geven. Gratis.
Nee, schat. Ik hou van je. -Niet omdat ik zo anders ben, maar…
Het was een geweldige avond.
Ik kan er geen genoeg van krijgen.
Zeg me dat er nog meer seizoenen komen.
We gaan binnenkort weer in productie.
Wil je dat? -Bid voor ons.
Ik zal zo hard bidden. Bedankt.
Bedankt, Romain.
Bedankt, jongens. Bedankt, dames. En blijf alsjeblieft zon verkopen.
Fijne avond.
Ondertiteld door: Joyce Libregts