Velkommen til Selling Sunset, "The Reunion".
Jeg er Tan France, moro å være her.
Jeg kan knapt vente med å avsløre alt dramaet.
Skal vi sette i gang?
Damer, Romain. Tvillinger, er dere nervøse?
-Nei, det går bra. -Nei da.
Jeg vil ha rykende fersk sladder, så jeg ber dere om å ikke holde igjen.
Skal vi begynne fra begynnelsen? Vi har Chelseas Birkin,
Bres trenings-app, Jasons pudrete baller…
Ja.
-Jason, hva f… var det? -Jeg pleide å pudre ballene.
-Hvorfor? -Prøv selv, så forstår du.
Jeg skal trekke litt til i denne tråden.
Når… Jeg spør deg.
-Hvem? -Deg også.
-Så vi dette? Og var… -Ja.
-Det stemmer! -Har du prøvd?
-Og har du… -Gjorde det for ham?
-Ja! -Nei…
Jeg spurte ikke om det.
Så du det og tenkte:
-"Hva pokker foregår?" -Ja.
-"Jeg rører ikke den." -Ja.
Jeg tenkte: "Hva driver du med?"
Men så forklarte han det, og jeg…
-Babypudder? -Ja.
-Kan du spise babypudder? -Hva? Nei!
-Selvsagt kan du ikke det! -Nei.
-Hvorfor pudret du… -Har du sett… Så bare pudderet?
-Nei. -Så du stanset før Chrishell.
-Ja. -Chrishell kom etter pudderet.
Jeg pudrer altså ikke ballene lenger.
-På grunn av det Mary sa? -Det blir mye søl.
Ja, selvsagt. Ok. Chrishell…
Allerede? Ok.
-Ja. "Allerede."
-Hvordan er livet som gift? -Det er fantastisk. Jeg er veldig glad.
-Har dere fornyet løftene alt? -Ja.
-Det har bare gått noen måneder! -Ok, nå skal du høre.
Selve bryllupet var veldig privat, men det er en stund siden vi giftet oss.
-Vi har noen bilder. Du ser nydelig ut! -Takk! Der er Gracie.
Er dette fra bryllupet eller fra fornyelsen av løftene?
-Fornyelsen av løftene. Så det er i år. -Ok. Bra.
-Emma… -Hei.
Du er alltid ved Chrishells side, og du ledet bryllupet.
-Det stemmer! -Brukte du bikini i et bryllup?
Ja! Det var det hun ønsket. Hun ba om det!
Det var min idé, for det var en morsom 4. juli-helg,
og hva er mer ikonisk enn Emma i bikini?
-Chelsea, hvordan går det? -Det går strålende.
-Har du det bra? -Ja.
-Bra. Amanza… -Hei.
Amanza, du har vært gjennom et par tøffe måneder.
Hun opererte ryggen.
-Går det bedre? Var operasjonen vellykket? -Ja. Jeg er litt stiv.
-Hvordan føler du deg? -Jeg lever.
-Amen for det. -Ja.
-Og du ser jækla bra ut. -Takk.
-Mary, Romain… -Ja?
-Hvordan går det? Dere har en ny hund? -Ja.
Går den godt overens med Niko og Zelda?
Med Niko, det er litt rivalisering mellom dem, litt dominans,
så Jason har Niko inntil videre.
Er Jason onkel eller pappa?
-Onkel. -Å, så det…
-Pappa Romain og far Jason. -Du nølte ikke.
-Så søtt! -Fordi han er eldre?
-"Pappa" er bedre. -Nicole…
-Hei, kjære! Godt å se deg. Står til? -Hei.
-Det går bra. -Det går veldig bra.
Du har solgt eiendom for 12 millioner de siste månedene.
-Ja. -Hvem har du truffet siden sesongslutt?
-Vel… -Andre enn Mary.
Amanza, Romain, tvillingene.
Har jeg sett deg?
Vi har snakket sammen, men vi har ikke møttes.
Jason, hvem dater du nå?
Jeg snakker med en kvinne i Vancouver, men jeg er ganske singel.
Jøss. "En kvinne."
-En kvinne! -Kvinne? Nå ble jeg nysgjerrig.
Hvor gammel er hun?
Nesten 30. Hun er 29 og et par uker unna 30.
En ekte kvinne, altså. Så bra.
Og drama-mammaen Bre!
Sist vi så deg, forlot du festen.
-Er det sånn du husker det? -Jeg prøver å være snill.
-Er du tilbake i O-gruppen? -Vet ikke ennå.
Fortsatt usikker?
Jeg har spørsmål, men vi starter med det koselige.
-Hvordan har Legendary det? -Han er herlig. Femten måneder nå.
Han snakker som en foss og er sjefen i huset
Det høres bra ut. Ok, la oss sette i gang.
Dæven døtte!
Nicole og Chrishell, dette var et partnerskap på kontoret
som jeg aldri så en løsning på, for å være ærlig.
La oss ta en titt.
Nicole sa at Emma bare er venn med Chrishell for å klatre sosialt.
Kalte du meg en sosial klatrer? Vet du hva det er?
Ja. Noen som blir venn med folk med høyere sosial status.
Du har sagt grusomme ting om meg.
Alt jeg sier, er sant.
Du vet ikke hva arbeid er.
-Du har omorganisert ansiktet ditt. -Du er fæl.
-Du er en fæl… -Hold kjeft.
Ingen, og særlig ikke Nicole, fortjener å få så mye edder og galle.
Selvsagt får hun motreaksjoner.
-Hun begynte. -Det er sånt slemme jenter gjør.
Du mente ikke å starte tredje verdenskrig med Chrishell, men det gjorde du.
Det spiller ingen rolle hvem som har rett. Begge taper.
Så jeg beklager at jeg gikk over streken.
Takk.
Hun ba faktisk om unnskyldning.
-Ba du om unnskyldning? -Nei.
Faen.
Om Nicole hadde beklaget, ville hun ha vært her.
-Å av-invitere noen og fryse ut… -Hva snakker du om? Av-invitere hvem?
Kom til poenget. Hva prøver du å si?
-Reise hit… -Bare kom til poenget.
Forstår du ikke?
Jeg prøver å forstå hva poenget ditt er. Si det.
Kan du bare si det? Kjære vene, da!
-Jeg ble av-invitert. -Du var aldri invitert.
Du gjorde ikke den ene tingen du kunne ha gjort,
nemlig å be om unnskyldning.
Du spesifiserte ikke…
Jeg beklager at jeg sa at du omorganiserte ansiktet.
-Beklager at jeg sa at du tok dop. -Vi vet du ikke tar dop.
Vi vet at du er vakker. Det er på ingen måte sant.
-Det er litt sant. -Dere…
-Det er ikke oppspinn. -Dette begynner å bli stygt.
Jøss.
Nicole, hva følte du da Chrishell sa at du hadde omorganisert ansiktet?
Jeg stivnet som en hjort foran frontlysene til en bil.
"Hva snakker du om?"
Jeg fikset tennene før innspillingen, jeg tok Botox, som alltid,
og jeg fikk filleren i ansiktet oppløst, så jeg omorganiserte ikke ansiktet.
Det var bare en stygg kommentar, dessverre, og…
-Beklager. Chrishell… -Hva var det?
-Latterlig. -Jeg vet at jeg står for tur.
Selvsagt! Hva mente du med "omorganisere ansiktet"?
Hva er det?
-Du oppfører deg… -Ok, hør her.
Det jeg prøvde å forklare for Nicole, var…
Jeg sa at hun ønsket å være på TV, det var slik det begynte,
og da sa hun: "Jeg blåser i serien. Jeg er bare opptatt av eiendom."
Men det er åpenbart at hun hadde en plan.
Hva tror du planen var?
Hun hadde planlagt å ha et TV-øyeblikk.
Hun kom inn med våpnene ladd for å ta meg.
Det er ikke det som skjedde. Jeg forstår at du føler det, og jeg…
Du har all rett til å føle det.
Jeg hadde ingen plan, ingenting var planlagt på forhånd.
Jeg var ikke ute etter det.
Poenget mitt… Det ble veldig opphetet. Jeg skal ikke forsvare det.
Men det jeg reagerte på,
var at det er tydelig at du bryr deg om serien.
Da du ble castet til serien, gikk du og gjorde…
Og jeg dømmer ikke, alle i LA har ti ansikter.
Så jeg dømmer ikke.
Poenget mitt er at det er fysisk tydelig at du bryr deg.
Om du bare sto for det, så kunne vi alle i hvert fall si:
"Ok, dette betyr mye for deg."
Det ville vært et mer ydmykt utgangspunkt, og man ville forstått at du feilvurderte.
"Dette betyr mye for deg. Nå kan vi snakke."
Jeg fortalte hva jeg gjorde. Det angår ingen andre,
og jeg skjuler ingenting, men det er unødvendig å påpeke det.
La meg. Hvem andre har omorganisert ansiktet sitt?
-Jeg fikset puppene! -Ja, Bre!
De er kjempefine!
Harde pupper.
Dere er vakre, alle sammen. La oss gå videre.
-Han er fornøyd. -Jepp.
Selvsagt er du fornøyd.
-Nicole… -Ja.
Følte du deg som den tapende part i konflikten med Chrishell?
Fortsatt, kanskje?
Ja, men det var også en konflikt jeg ikke mente å starte.
Som jeg har sagt…
Det var en dårlig avgjørelse, en naiv avgjørelse…
Men jeg var ikke ute etter å starte en konflikt med henne,
og jeg har kontinuerlig prøvd å dempe den.
Det er ikke noe jeg prøver å…
Hva skjedde nå?
Alle løgnene, det er latterlig. Har du prøvd å dempe den?
Vi ba om unnskyldning, men du sa ingenting.
Ikke lat som du har prøvd å legge det bak deg.
Det var nylig en krangel på nettet som vi alle så.
Nicole, kan du begynne? Hva skjedde? Det som faktisk skjedde.
Hvilken…
Hvor mange online-krangler har det vært?
Var det kommentaren…
Snakker du om at hun antyder at jeg er homofobisk?
-Ja. -Herregud, dette er…
Noen hadde skrevet en kommentar som lød noe sånt som…
"Jeg håpet jeg ikke ville se den lesbiske kvinnen.
Jeg hadde håpet hun var i Australia og ikke på TV-skjermen,
men Nicole, du ser flott ut." "Takk", sa jeg.
-Latterlig. -Det er bare helt latterlig.
Hva er jeg neste uke? En rasistisk dyremishandler?
Og hun tror ikke at jeg er homofobisk.
Ikke snakk for meg. Snakk for deg selv.
Det er absolutt ingen troverdighet i det.
Absolutt ikke, alle som kjenner meg, vet det, og det er bare komisk.
Det er ikke komisk å bli kalt det, for det er farlig ting å kalle noen.
Når noen omtaler Chrishell og hennes seksualitet på en nedsettende måte,
og du svarer, så samtykker du i bunn og grunn med utsagnet.
Jeg ville aldri svart på noe
som viser noen som helst form for diskriminering eller fordommer.
Men når du sier takk, og vi har øyne på oss hele tiden,
så applauderer du i bunn og grunn kommentaren.
Jeg ville ha svart:
"Takk for kommentaren til meg,
men jeg vil ikke ha homofobi eller fordommer på siden min."
-Kan jeg spørre om noe? -Spør meg.
-Og jeg sier det… -La henne stille spørsmålet.
Og hvis dette er tilfelle, så tar jeg ansvar, men å si…
…en homofil mann, en lesbisk kvinne… Er det homofobisk?
"Jeg kan ikke tro at den lesbiske dama er tilbake på skjermen."
Og det er derfor jeg spør. For…
-Er det å si at noen er lesbisk… -Godt spørsmål.
Er det homofobisk? Og jeg spør…
I noen sammenhenger, ja, andre ganger ikke.
Det er ikke et stygt ord, men det kan brukes nedsettende.
Kan dere stanse bare ett øyeblikk?
Du stilte et spørsmål, Nicole, og jeg er den eneste nøytrale her.
Akkurat nå er jeg den eneste nøytrale parten.
-Som homofil mann bør du ikke være det. -Nei, vent til du hører hva jeg har å si.
Og det er ikke kritikk av deg, jeg vil bare at du skal forstå
hva som kan ha såret. Chelsea har rett i denne situasjonen.
Uansett hva komplimentet var, så følger det noe som er veldig støtende,
og når du takker, forstår jeg at det kan støte noen.
Om du ser en homofobisk kommentar, så bør du bare slette og blokkere dem.
Selv om de gir deg et kompliment, så veier ikke det opp for homofobien.
Såpass vil jeg si.
Nå kan du fortelle hva du følte. Hva tenkte du? Hvorfor reagerte du slik?
Du kan si hva du vil om meg, jeg takler det,
men ikke gå løs på partneren min.
Jeg står for det.
Jeg har vært en hurpe mot deg, jeg hater deg.
Det er ikke greit. "Hat" er veldig…
Jeg gjør det! Og jeg blåser i om jeg er slem.
Jeg hater deg, og du hater meg.
-Om du skal… -Jeg hater ingen.
Når du… Hør på meg. Når du heier fram homofobiske folk
fordi de hater meg, så er det hatefullt.
Gjorde ikke det.
-Du likte at noen hatet meg. -Det er ikke sant!
-Det er idiotisk å oppmuntre dem. -Jeg forstår hvordan det ser ut…
Og plutselig er du helt: "Jeg har prøvd å dempe konflikten."
Du begynte, og nå står vi i det.
-Så kjør på. -Jøss.
Amanza har et raskt spørsmål.
Da du sa ordet "hat", ble jeg…
Vi legger kanskje ulike ting i det ordet.
Jeg sier det ikke, barna mine får ikke si det.
"Hat" er kanskje ikke så sterkt for deg. Det virker bare som et veldig stygt…
Hva legger du i ordet "hate"?
Jeg bare… For meg, da jeg sa det til henne,
betyr det at den eneste kontakten jeg vil ha med henne,
er om jeg får betalt eller er forpliktet til det.
Det var sånn jeg mente det.
Ok. Gutter…
Er dette Nicole slik dere kjenner henne?
Tror dere at det var helt utilsiktet?
Det har vært tøft å se det utspille seg.
Jeg tror definitivt Nicole misliker Chrishell,
og det har endret henne nesten til det ugjenkjennelige.
Foreldrene mine har spurt meg hva som har skjedd.
"Jeg har kjent henne i ti år. Dette er ikke Nicole."
Det har nok fått henne til å ta avgjørelser hun bør angre på,
men det er ikke den Nicole jeg har kjent i ti år.
Hvordan er forholdet mellom Nicole og deg nå?
Nicole er en av mine nærmeste venner.
Ok, så bra.
Men Nicole har alltid har vært sta.
Du kan lede henne til elva, men det er ikke sikkert hun drikker.
For eksempel så tror jeg ikke at Nicole er homofobisk.
-Nei, det er hun ikke. -Absolutt ikke.
Men jeg synes det er veldig upassende å svare "takk" på en slik kommentar.
Jeg tror ikke det var veldig gjennomtenkt.
Nicole er en vidunderlig person,
og det frustrerer meg at Chrishell og Nicole ikke går overens.
Men hun har sine særegenheter,
og jeg forstår hvorfor det er vanskelig for Chrishell å takle dem.
Vel, forhåpentligvis finner dere en måte å løse dette på.
Vi får bare se.
Men jeg går med på å legge ned våpnene. Det tror jeg vi er enige om.
Det er løsningen vi ønsket oss, og det er løsningen jeg ønsker meg, så…
-Greit. -Da er det løst.
Vi skal gjennom mye mer.
Det er ingen tvil om at det er rikelig med drama.
Men jeg vet også at dere elsker å ha det gøy.
Så la oss ta en titt på noen lystigere øyeblikk i O-gruppen.
-Bukse og støvletter i ett. -Jeg har aldri sett maken.
-Sprøtt. -Du bruker dem bare én gang.
Akkurat som Marilyn Monroe!
Ser jeg ut som huset?
-Den er som et skall! -Du tar på puppene mine.
SI SANNHETEN
En liten veske med et budskap.
"Du har vært en fan."
Det er en vagina, ja.
Jeg trodde det var en veske, men det er en basketball.
-Vil noen ha en ostepop? -Du tok en ostepop opp av Birkin-veska di.
-Man kan klatre opp i tauet. -Hva?
Hva dekker forsikringen til kontoret?
Herregud, jeg vil også prøve.
Vent… Å herregud!
Herregud.
Hva med disse ballene?
Ser for meg at du ikke liker baller i ansiktet.
Det er en stund siden jeg har hatt baller i ansiktet.
Det var min mest motbydelige latter noensinne.
Den er bedre enn min…
-Hun spiste en flue. -Hæ?
Nei! Herregud.
Kanskje jeg må holde mer kjeft.
Jeg slo nesten meg selv i svime!
-Amanza… -Herregud.
Du bare…
Herregud, dere var smellvakre.
-Bre… -Hei.
Du er glad i ostepop?
Jeg har bare én.
-Herregud! -Jeg vil ikke ha.
-Jeg har én. -Ok, greit.
Ålreit! Bare hyggelig.
Bre, hvem på kontoret synes du har best stil?
Jeg føler at alle har sin egen stil.
-Jeg skiller meg mest ut. -Bre har best stil.
Jeg er mer maskulin og mørk og ensfarget og vanlig.
Iblant blir det mye, å alltid måtte ha nye antrekk.
Så ærlig talt føler jeg at vi alle har våre gode antrekk,
og så har vi også… "Ok, la meg… Dette kan vi…"
Er det noen antrekk dere angrer på?
-Mange. -Er det mange?
I de første sesongene var jeg så kjedelig.
Jo lenger vi kommer, og jo mer vi tjener,
desto lettere er det å ha en bra stil.
Man må ha smak for å ha stil, men ja.
Jeg pleide å legge mye i stilen min, men da jeg så denne sesongen…
Du vet…
Iblant var det bare: "Ok, flettene er en uke gamle,
og antrekket passer ikke til dem." Jeg traff ikke helt alltid.
Så gikk du på bar med Chelsea, og dere var kledd for veldig ulike steder.
Hun skulle et sommerlig sted, og du skulle dit jeg bor, i Salt Lake.
Jeg hadde mye å gjøre. Jeg har to barn.
Jeg hadde samme shorts som i scenen med Chrishell.
-Jeg er min egen stylist. -Jeg elsker vanligvis stilen din.
Det var kaldt øverst og varmt nederst.
Flettene var fra moteuka.
Stilen din er helt rå fordi du tar sjanser.
Men når man tar sjanser, så vil man iblant mislykkes.
Iblant tenker man bare: "Jeg kommer for sent. Nå må jeg dra."
-Det… -Heller det enn kjedelig.
-Ja, absolutt. -Ja.
Vi er alltid spente på antrekket ditt, og det er bra.
Gutter, hvem kler seg best av dere to?
Om du liker bestefargensere, så Jason.
-Snakker du om vesten? -Vester og bestefargensere.
Jeg elsker vestene dine.
-Vest er vågalt. -Han er et moteikon.
Ok, la meg gi deg mer ammunisjon. Romain er enig.
På vei hit i dag måtte vi be ham dra opp sokkene,
for han har gymsokker.
-Tykke gymsokker. -Det var én gang.
-Det skjedde én gang. -Bare én?
Han har skjerpet seg.
Kan jeg si noe? Jeg har kjent de gutta i 23 år.
De har aldri kledd seg bra.
Jason ser dressen på utstillingsdukken og sier: "Den er fin."
Så de er veldig flinke.
-Men du har forbedret deg. -Takk for det.
Skal vi gå videre?
Bre, Chelsea, har dere planlagt en playdate snart?
-Planlagt det? -Ja!
-For oss eller barna? -Begge deler.
Begge er stumme. Ok, fantastisk!
Vel, Bre og Chelsea, dere grillet hverandre sånn
at jeg nesten ble veganer. Skal vi ta en titt?
-Prøv en empanada. -Det burde vi.
-Dette er Bre. -Hei.
Hva vet vi om Bre? Hun er én av fem som har barn med Nick Cannon.
Bres forhold til Nick Cannon byr meg imot.
Han er nok flink til å manipulere.
Det å få barn og vitende skape splittede hjem, er motbydelig.
Hun blir lurt.
Hvem jeg knuller og får barn med, er min sak. Jeg trenger ikke dømmes.
Jeg gikk ut veldig sterkt, og jeg beklager tingene jeg sa.
Det er vanskelig å skulle være venn
med en som har så sterke meninger om situasjonen min,
og jeg vet ikke om jeg kan glemme det.
Herregud, Bre!
-Hei! Hvordan går det? -Bra, og du?
-Cassandra. Hei. -Kjenner dere hverandre?
-Vi kjenner hverandre fra langt tilbake. -Vi kjenner hverandre egentlig ikke.
Hei, damer.
-Hei. -Hei.
Hyggelig.
Når noen er så frampå, "hei, hyggelig å treffe deg"…
-Som en Stepford-wife? -Ja. "Hva driver du med?"
Jeg elsker Cassandra fordi hun og Bre er i tottene på hverandre.
-Var det meg, ville jeg… -Jeg er ikke deg!
Jeg er ikke deg. Jeg er ikke henne. Jeg er ingen av de andre kjerringene.
Jeg er meg.
Jeg har fått nok av denne dritten. Jeg er drittlei.
-Alt bra? -Faen ta dette.
-Hva er galt? Hva skjer? -Faen ta denne serien. Faen ta kontoret.
Hva foregår?
-Jeg var nær ved å dra til henne. -Dæven.
Faen ta dem.
-Var Chelsea en hurpe? -Bruk balsam, Cassandra.
Klipp de flisete tuppene dine og få deg litt øyevipper.
Vil hun angripe meg? Jeg skal knuse dem alle.
OPPENHEIM-GRUPPEN EIENDOM
Jeg vet ikke hvor jeg skal begynne.
Dere damer tok dette til det ytterste.
Hvorfor kan dere ikke enes? Det har pågått lenge.
-For det første… -Ja?
For det første har jeg blitt presset, pirket i, kritisert
og skjelt ut, og både jeg og familien min har blitt angrepet.
Alle roper ut hvor fælt det er, hvor slem han er, for en slem far.
Jeg er en gullgraver, og…
Jeg hører det dagen lang, hver dag,
og jeg har fått så jævlig nok. Jeg er ikke stolt av det.
Det er en side av meg jeg ikke liker og som jeg prøver å jobbe med,
men jeg vil ikke omgås folk, og derfor holder jeg avstand,
så ikke den siden skal trigges.
Så det hadde ikke behøvd å gå så langt, men samtidig så…
Jeg gir det jeg får.
Har dere snakket om det hjemme?
-Hva sier Nick? -Han liker det ikke.
-Har det vært tøft? -Selvsagt. Det er livet mitt.
Dette er ikke en krangel, ikke vondt ment, om en meldingsutveksling.
Dette er familien min. Sønnen min.
Det involverer folk som ikke har med serien å gjøre, og det tok…
Det gikk altfor langt.
Noe annet er at jeg ikke vil la en jente som har vist vaginaen sin til hele verden,
si hva stil er.
Bare så det er klart, så snakker du ikke om Chelsea, ikke sant?
-Gud, nei. -Nei da!
Jeg mener ikke Chelsea.
-Herregud, nei. -Jeg ville også påpeke det.
Du finner ikke vaginaen min på Internett. Kanskje Emmas telefon.
Det er noe annet, men nei…
-Ikke si mer. -Chelsea…
Var hensikten din virkelig å gi henne råd, eller ville du bare provosere henne?
Jeg ville bare gi henne råd, men når det gjelder Cassandra og meg,
så har jeg ikke snakket med henne siden festen.
Chelsea ba deg til slutt om unnskyldning.
Og det var overraskende å se deg si:
"Takk, men jeg kan ikke tilgi."
Hvorfor er det overraskende?
Fordi…
Det er overraskende når noen ber om tilgivelse,
men blir avvist. Hva bunnet det i?
Jeg avviste henne ikke. Jeg sa at jeg satte pris på unnskyldningen,
men at jeg ikke kunne legge det bak meg.
Og oppførselen etterpå viste det motsatte.
Så nei, alt er ikke plutselig greit i morgen.
Det som ble sagt etter unnskyldningen…
-Det jeg sa… -Så du den samme traileren som meg?
For alt som skjedde etter det, med Cassandra og alt annet…
-Jeg ventet… -Det var ikke personlig.
Jeg lurte bare på hva som var greia mellom deg og Cassandra.
Du sa at du var glad for at flere så de fæle egenskapene mine,
at flere var enig i tingene du sa.
Jeg trenger bare en kopp te, for du leser tankene mine,
og dette er den mest forfriskende samtalen jeg har hatt.
Siden hun begynte hos oss, er dette første gang
noen har sagt hva de faktisk mener.
-Og det er virkelig forfriskende. -Ja.
Det er ikke bare meg som er gal.
Greia var at jeg så deg være ei hurpe mot henne,
den samme energien som jeg følte at jeg fikk fra deg.
Var jeg ei hurpe, eller var jeg kald og uinteressert?
Det er der vi ikke forstår hverandre.
Jeg forstår hvorfor vi fikk en dårlig start.
Jeg gikk hardt ut mot livet ditt, og jeg gjorde det offentlig.
Så jeg må offentlig be om unnskyldning for å ha uttalt meg om
noe som ikke angår meg i det hele tatt.
Er du klar for å begynne med blanke ark?
-Det kommer an på. -Ok.
Vi kan krangle én dag og være venner igjen den neste.
Men aldri igjen skal jeg synke så lavt og snakke nedsettende om andre.
Så hvis du kommer tilbake, kan du jobbe med henne?
Det går bra så lenge ingen nevner familien min, og vi forstår hverandre.
Det er opp til henne.
Problemet er løst!
Mye drama, men det er en eiendomsmeglerserie.
Så la oss ta en titt på høydepunktene.
Det er helt makeløst.
Se på dette.
-Jøss. Dette er fantastisk. -Helt utrolig!
Vi har en basketballbane i full NBA-størrelse
samt et innendørs svømmebasseng med olympiske mål.
Vi har en ekte engelsk pub her nede, med strippestang.
Garasjen med plass til 20 biler.
-Herregud! -Jøss!
Jøss.
Cabo byr på luksus.
Jason, hvordan går salget?
-Tregere. -Ok.
Ja, jeg tror det går tregere i 2023 enn det har gjort de siste ti årene.
Med høye renter, herskapshusskatten…
Var det noen av jentene som tjente ekstra mye?
De fleste av dem gjorde det veldig bra i år, gitt situasjonen.
De har stått på, men de må jobbe enda hardere, og jeg håper markedet endrer seg.
Jeg skal dog ikke klage,
for alle damene som sitter her, har jobbet hardt i år.
Det må de ha gjort, ettersom dere hadde råd til å åpne et nytt kontor.
Chrishell, du kaller det en lekeplass for voksne.
Det er en lekeplass for voksne. Det er fantastisk.
-Nydelig! -Helt fantastisk.
Det er en lekeplass for voksne, men vi liker å leke.
Og det er mer plass og flere toaletter til oss jentene.
-Ja. -Bra.
Var det verdt pengene, synes dere?
Det er hans penger, han kan bruke dem som han vil, men…
Jeg ville ikke ha brukt så mye.
Så, Brett, i serien så vi at dere kranglet mye om det.
Ble dere enige til slutt?
Vi krangler og finner ut av ting hver eneste dag.
For seerne så det kanskje alvorlig ut, men for oss var det en vanlig mandag.
Ok.
Dynamikken deres er fra null til 100, og de bryr seg ikke om hvor de er.
Det er som om alt annet rundt dem forsvinner.
Iblant tenker man: "Må dere ta dette nå?"
Den beste og verste historien noensinne… Det må være åtte år siden.
-Hele kontoret gikk ut for å spise… -Kyllinggreia?
En av dem tar noe fra den andres tallerken.
-Det startet tredje verdenskrig. -Fra meg.
-Fra tallerkenen hans. -Jeg ga ham det.
"La oss gå ut!"
Så de går løs på hverandre utenfor, under en reklametavle…
For en bit kylling.
…av de to på Sunset Boulevard, og der slåss de…
-Er det tåpelige krangler? -Ja, vi krangler om teite ting.
-Men de blir venner igjen. -Ja.
Når man er familie, løser man det.
Jason, kommer det flere skrivebord, og hvis ja, betyr det flere meglere?
Ja, det er planen.
Kontoret er dobbelt så stort nå, vi har plass til et par skrivebord til,
så jeg vil ansette flere meglere.
Gode nyheter.
Når du skal ansette en megler,
annet enn stor personlighet, hva ser du etter?
Jeg vil påstå at for hver 500 som søker,
så kaller vi inn fem til intervju og ansetter én av de fem.
-Ok. -Vi traff et par stykker forrige uke.
Kan dere gi oss noen navn?
-Vi har ikke avgjort noe enda. -Ok.
Emma, du fikk endelig solgt Harry Styles-huset.
-Ja! -Flott.
4 SOVEROM - 6 BAD - 410 M2
Ring i bjella!
SOLGT FOR
PROVISJON
Skulle ønske vi hadde den store bjella, men det har vi ikke. Jeg har en liten en.
-Herregud, jeg… -Vil du ringe i den?
Ja, selv om jeg ikke kan bevege meg i korsettet.
Den gir meg mindre angst enn den store.
-Ja. Vi bør bytte den. -Alle er fornøyde, så…
Jeg også.
Noen ganger lurer seerne på
om eiendomsmeglingen i serien er ekte, om salgene er ekte.
Kan du si noe om det?
Ja, jeg mener… Vi jobber hardt.
Så når noen stiller spørsmål ved ting, er det vanskelig,
for innsatsen og tiden vi bruker… Vi har mange oppdrag. Jeg hadde Zedds hus,
og jeg brukte mange timer på visninger og alt mulig,
men fikk ikke solgt.
Jeg husker da jeg gjorde klart huset til Zedd til å bli lagt ut.
Jeg sto i bassenget og flyttet om på steinene til fotograferingen.
Så alle som sitter her i dag, jobber veldig hardt.
Jeg skal innrømme at jeg iblant tenker: "Har dere fortsatt visninger?"
Kan det ikke bli merkelig når…
Harry Styles-huset, for eksempel.
Tror du noen går på visning bare for å se deg?
-Ja, det gjør de. -Ja, og jeg luker dem ut.
-Vi ber også om finansieringsbevis. -Ja vel.
Sånt er viktig. Man kan ikke…
Jeg vil ikke få masse henvendelser av folk som vil komme og se.
Visninger for fans hver eneste dag. Ok, fascinerende.
Jeg og Chelsea var og kikket på et mulig oppdrag,
en eiendom til ti millioner i Hermosa Beach,
og hun var bare helt fantastisk der. Du fortjener honnør for det.
Vi droppet oppdraget, for andre sa det var verdt elleve,
vi mente det var verdt ni.
Men vi var helt rå, og vi kommer til å få oppdraget.
Ok, bra.
Jason, da Bre kom inn mot slutten av sesongen,
stilte hun spørsmål ved provisjonsdelingen.
Er det noe som bekymrer deg?
Jeg har ikke noe imot at folk stiller spørsmål ved provisjonsdelingen,
men jeg kommer ikke til å endre den.
Alle i meglerhuset får mellom 50 og 70 prosent.
-Mellom 50 og 70. -Ja.
Hva avgjør hvem som gir deg 50 prosent, og hvem som gir deg 70?
Det kommer an på min deltagelse i oppdraget.
Det er 50 til 70 prosent til oss, ikke til ham.
-Ja, jeg tar mellom 30 og 50 prosent. -Ok.
Vi tar ikke mindre enn 30 for et salg og ikke mer enn 50.
Da du tok det opp, tenkte jeg: "Hvorfor har vi ikke hørt dette før?
Hva med dere andre?
Det er det eneste jeg og Jason har kranglet om.
"Jeg endrer det ikke!" "Vel, jeg er ikke fornøyd!"
Men vi er venner igjen etter fem minutter, akkurat som med Brett,
for vi er som en familie.
Det vi fakturerer, er mye viktigere
enn å oppnå litt mer provisjon.
Får det deg til å endre mening, Bre, å høre hva Mary sier?
Nei. Ikke i øyeblikket vi diskuterte det.
Jeg har tidligere hatt en 90-10-deling, så for meg er det snakk om mye penger.
Jeg forstår hva de sier, det med familien, og de tar ikke feil.
Det stemmer selvsagt.
Men jeg er ikke familie ennå, jeg er ny her, jeg vil ha hele sjekken.
-Ja. -Nicole.
Det var noen av jentene du ikke kom overens med,
men når det gjaldt Jasons kjæreste på den tiden, Marie-Lou,
så var du hennes største fan. Chrishell var ikke like begeistret.
Hun kommer helt fra Paris, her er den fantastiske Marie-Lou.
Hei, Marie-Lou. Hvordan går det?
-Hei! Bare bra. -Kom inn!
Moro å være her.
Hei.
-Jeg trodde de spøkte. -Så koselig, Jason.
-Hei, vennen -Det var lenge siden.
-Herregud. -Herregud.
Takk.
Ok, sett deg ved siden av Nicole.
-Ikke sett henne ved siden av meg. -Tusen takk.
-Marie-Lou, hvordan går det? -Det går veldig bra.
-Har dere møttes? -Ikke etter at vi slo opp.
Ok. Holder dere kontakten?
Vi tekster hverandre. Men det er tøft å bo på ulike kontinenter.
Marie-Lou, du var ut og inn av sesongen som en spennende bolig utenfor markedet.
Så vi skal friske opp hukommelsen deres med noen øyeblikk fra sesong 7.
Se her.
-Hvor lenge har du vært med dem? -Åtte måneder. Hun er 25.
Hun studerte økonomi og merkevarebygging.
Selvsagt studerte hun økonomi, hun er jo sammen med Jason.
Det gir mening. Svært fornuftig økonomisk sett.
Bør jeg forvente noe i Paris?
Jeg tuller!
Jeg skulle gjerne vært venn med Chrishell, for hun betyr mye for Jason.
-Jeg sitter her med Chrishell. -Ja vel…
Hun vil ikke være venn med meg fordi jeg gråt og var sjalu.
Du vet at vi blir filmet? Jeg sa ikke det.
Jeg er kjæresten til Jason, så det hadde vært fint om vi kunne komme overens…
Vi spurte deg om hvor lenge du bodde i Paris,
når du skulle tilbake, vi spurte…
G spurte meg.
Tuller du?
Jeg liker G. Hun er hyggelig mot meg.
Partneren min er ikke-binær og bruker "de".
-Du kjenner meg ikke. -Beklager.
Vi er ikke venner.
Er ikke vennskapet med Jason verdt det?
Må jeg være med i denne samtalen?
-Dette er idiotisk. -Jeg er lei for det, Jason.
Dette er ikke verdt det for meg. Jeg må ikke være venn med Jason.
Ok, Marie-Lou…
Det er interessant å se det igjen. Men, ja, det var veldig gøy å være med.
Det var litt drama, men alt i alt er det et hyggelig gjensyn.
Så bra.
Chrishell, jeg har aldri måttet spise lunsj med eksens nye partner.
Det har jeg aldri gjort. Hvordan var det?
Altså, hør her…
Jeg håper dere begge er lykkelige der dere er nå. Det er jeg.
Jeg ønsket ikke konflikt med deg, for jeg ville ikke at det skulle…
Lykken som jeg føler…
Jeg håpet du ville se hvor forelsket jeg er i partneren min.
Jeg kunne ikke vært mer forelsket,
det er lett å se om du tilbringer bare fem minutter med oss.
Det var det jeg håpet på. Jeg har aldri kritisert det.
Jeg tror du er forelsket i partneren din, og de i deg.
-Jeg har aldri kritisert. -Jeg svarte bare på spørsmålet.
Jeg prøvde bare å forklare hvorfor, men jeg ville heller ikke ha friksjon,
for jeg ville ikke at det skulle gjenspeile måten samtalen gikk på.
Følte du at du havnet i skyggen av Chrishell,
eller følte du deg truet av hennes forhold til Jason?
Chrishell var bare et tema foran kamera.
Vi hadde et fantastisk forhold. Vi elsket hverandre høyt.
Men ser du at det er problematisk for meg å være et tema foran kamera?
Jeg blir lei av å være folks tema og boksepute foran kamera.
Det er ikke et hyggelig sted å være.
Jeg følte meg angrepet fra alle kanter, derfor var jeg frustrert.
Før vi filmet og før du sa til kamera at jeg var slem,
den ene gangen vi var sammen uten at Jason var der,
og du vedgikk at jeg var hyggelig mot deg, så tok vi søte selfier sammen.
Og dette var før alt annet, men så fortalte du noe annet på kamera.
Vi har et kjempesøtt bilde fra toalettet sammen, så…
Men det er ikke sant.
Vi har ikke… Vi har sett hverandre oftere…
Lyver jeg om bildet?
Nei, du lyver ikke om bildet,
men du lyver om at vi møttes bare én gang uten Jason.
Når skulle vi ha vært sammen uten Jason bortsett fra den ene gangen?
-Dere var alltid sammen. -Jeg kan minne deg på det.
En gang vi tok en Covid-test, var du med Emma, og jeg var alene.
Vi måtte ta testen før en fest, og dere sto ved siden av meg…
Da jeg sa at kjolen din var vakker?
-Det sa du ikke. -Jo, det sa hun.
-Jo, det gjorde jeg. -Hun sa det.
Jeg sa ingenting, og jeg tenkte: "Så hyggelig Chrishell er. Hva pokker?"
Det er ikke sant, men det er din sannhet.
Du hvisket noe, og jeg vil vite hva du sa.
-Til Bre? -Ja.
Det er interessant at Nicole er så glad for å se Marie-Lou.
-Hun bare… -Hva har jeg gjort annerledes?
-Du elsker at noen ikke liker Chrishell. -Nå bare antar du ting.
-Nei, jeg sier bare fakta. -Jeg har oppført meg likt i hele dag.
Hun er en venn.
-Hvorfor plager det deg? -Jeg gjør ikke noe annerledes.
Du er nok glad hun er her, for hun liker heller ikke Chrishell.
Om noen kommer hit og hater meg, så har de en ny venn der borte.
-Takk! -Det er poenget hennes.
Chrishell fortjener ikke det, så…
Vårt vennskap er ikke basert på Chrishell. Vi liker hverandre, så enkelt er det.
Emma, du hvisket til Bre. Bre, hva tenker du?
-Er du enig i det Emma sier? -Absolutt.
Selvfølgelig.
Det er noe som ligger i menneskets natur, så det er ikke rart at de går overens…
-Kan du gi et eksempel? -Jeg har et spørsmål.
Vi gjorde jo nettopp det.
-Nei, du antar. -Skal jeg peke på deg? Hjelper det?
Nei, jeg tenker på oppførsel.
Å mislike noen, og du oppmuntrer henne
med kommentarer som: "Hun vil ha hele kaka selv."
Hun spiser ikke engang kake, så jeg vet ikke hvorfor du sier det.
Vi har… Herregud.
Er det mulig at hun bare var glad for å se vennen sin?
-Kan det være en mulighet? -Ja.
Måtte det ha å gjøre med… Jeg prøver bare å tenke alternativt.
Vi snakker ikke om at hun ble glad
da hun så Marie-Lou komme inn. "Gud, så hyggelig!"
Nei, det var da Marie- Lou og Chrishell begynte å diskutere.
Jeg tror ikke vi kommer til å løse dette, så vi får gå videre.
Marie-Lou, vi elsket deg i serien.
Det var moro å se deg i dag, takk for at du kom.
-Takk, folkens. -Ålreit!
Jammen hyggelig. Ok!
Mary og Romain, dere har vært gjennom mye.
Dere har delt reisen deres med seerne, noe som var veldig tappert.
Jeg skal ikke gå nærmere inn på det,
men både jeg og publikum følte med dere, jeg er lei for at dere måtte gjennom det.
Går det bra med dere?
Gitt omstendighetene?
Ja.
Ok, jeg skal la det ligge. Romain, går det bra med deg?
Ok.
Vil dere vise frem den nye valpen deres?
-Ja! -Ja.
-Ja? Ok. -Ja, det vil jeg.
Har vi ham her?
Ja. Vi kan ikke gå fra ham, så forelsket er vi i ham.
-La oss få se. -Vi fikk en annen baby.
Thor, ikke sant?
Hei, Thor!
-Han er nydelig! -Kom til mamma.
Ja, dette er Thor.
-Så nydelig. -Jeg er kjæresten hans.
-Han har valgt meg. -Herregud.
-Pelsbabyen vår. -Jeg er så glad på deres vegne.
Han har ny farge hver gang jeg ser ham.
Chrishell, får du jobbet noe når du er med G på turné?
Eller tar du en pause?
Jeg får selvsagt ikke tatt på meg oppdrag, men jeg arbeider med kjøpere,
å finne rett eiendom til ulike kjøpere, og MLS funker…
MLS.com funker overalt, så…
-Så jeg kan jobbe med kjøpere. -Det er bra.
Dette er et personlig og kanskje upassende spørsmål
å stille en kvinne, men jeg vet at du har ønsket deg barn.
Det har vi sett de siste sesongene.
Er du fortsatt der? Ønsker du å fortsette i den retningen?
Ja, det er veldig spennende å planlegge en familie sammen,
og G er veldig glad for å gjøre det sammen med meg,
så ja, vi er… Vi ser veldig fram til det.
Har dere allerede begynt,
eller er det fortsatt bare noe dere prater om?
Jeg tror det er greit å si
at vi har begynt å ta de første stegene i prosessen.
Fantastisk! Jeg er veldig glad på deres vegne.
Ok, over til noe annet.
Vi har sett noen makeløse vesker gjennom sesongene,
fra Amanzas basketballveske til Chelseas vaginaveske,
men jeg elsket særlig én veske denne sesongen.
Amanza sin "Si sannheten"-veske.
-Jeg bare elsket den. -Ja.
Men av grunner dere ikke vet ennå.
Det er nemlig tid for å si sannheten.
Og for å være sikker på at dere faktisk snakker sant,
har jeg hentet inn en profesjonell, løgndetektor-leser John Grogan.
-John! -Hva?
-Gi deg. -Hei, John.
-Takk for at du kom. -Han ser fornøyd ut.
Ta vel imot John!
-Kjære vene. -Hva føler dere? Er dere nervøse? Spente?
Jeg elsker det!
-Ja! -Gøy.
Dere vet hva dette er, men John skal forklare.
John, kan du forklare hva som skal skje?
Vi avleser mikroskopiske endringer i blod, svette og åndedrett.
Det er samme test man tar for å bli politi eller FBI-agent.
Vi kan se om de lyver eller ikke.
-Han er så alvorlig. -Veldig.
Ålreit, skal vi starte lekene?
-Bre. -Jeg visste det.
-Jeg bare visste det. -Gå og sett deg.
Mens du kobles til, disse spørsmålene er fra sosiale medier.
Vi vil vite hva publikum lurer på, og om dere snakker sant.
-Ok, vi begynner lett. -Ok.
Ingen lyskastere i ansiktet mitt.
-Du er vakker. -Ikke lys ovenfra.
-Ikke ovenfra. Det er en synd. -Vi vil skremme deg.
-Er vi i LA? -Ja.
-Det er sant. -Det er sant.
-Heter sønnen din Legendary? -Ja.
-Sant. -Bra.
Tror du at du er den mest sexy på kontoret?
-Hva slags spørsmål er det? -Jeg vet ikke. Publikum lurer.
Nei.
-John? -Det er løgn.
Et sånt spørsmål er det!
-Ja! -Herregud, så komisk.
Jeg dør!
-Ok, Bre… -Dette er interessant.
-Ok. -Neste spørsmål.
Har du sinnemestringsproblemer?
-Ja, sannsynligvis. -Ok.
Det er sant.
-Ok! -Jeg sa jeg jobbet med meg selv.
-Hva mer vil dere? -Det stemmer.
-Har du datet en klient før? -Som eiendomsmegler?
-Ja. -Datet? Nei.
Knullet? Kanskje.
-Jeg bare tuller. Nei. -Greit nok.
-John? -Sant.
Sant. Ok.
-Vil du noen gang bli venn med Chelsea? -Kanskje.
John?
Det er løgn.
-Siste spørsmål. -Herregud. Ok.
Er Michael B. Jordan…
-Mannen min. -…god i senga?
-Jeg lurer på det selv. -Amanza også.
-Han er fripasset mitt. -Nå havner jeg i trøbbel…
-Å faen. -Nei.
Det er sant.
Å nei! Han er ikke fripasset mitt lenger.
Beklager, vennen.
-Bre? -Ja?
-Veldig bra. -Bra jobbet!
Nydelig, Bre!
Faen. Knuste drømmen til mange ungpiker der.
-Mange jenter. -Og gutter.
-Nicole. -Det ante meg.
Det bare ante meg.
Er du klar? Skal vi? Ok.
Nicole, har du vært på kontoret i åtte år?
-Ja. -Det er sant.
Er du gift?
-Ja. -Det er sant.
Tror du at du er den mest sexy på kontoret?
-Nei. -Sant.
Ålreit!
Gikk du etter Chrishell for å bli vist mer på TV?
Nei.
-Sant. -Sant!
Hva tenker du om det?
Så hvorfor gjorde du det? Jeg vet ikke hvordan det…
Nicole, du er fri. Tusen takk. Du kan koble henne fra.
John, er du klar for neste?
Neste offer…
-Chrishell! Kom hit, kjære. -Ok.
-Nervøs, Chrishell? -Nei da. Kjør på.
-Vi begynner lett. -Ok.
Er du gift med G Flip?
-Ja, det stemmer. -Ok.
-Det er sant. -Korrekt.
Var du nylig i Australia?
Ja.
-Sant. -Nøyaktig.
Tror du at du er den mest sexy på kontoret?
Nei.
Spenningen!
Sant.
Dette er morsomt.
-Ok. -Hvem er best i senga…
Å nei.
G Flip eller Jason?
-Kom igjen! -Det er…
Det er enkelt!
Jeg kunne nektet å svare, men jeg svarer personen jeg er gift med, nemlig G.
Selvfølgelig.
-Det er ikke personlig. -Ikke tenk på det.
-Men… Ja. -Det er der hun er.
Sant.
Og ikke at det kan sammenlignes.
Ok. Stoler du på Amanza?
Nei.
Ok. John?
-Det er sant. -Det gjør du ikke.
Har du…
Har du smakt Emmas empanada?
Herregud!
Vent. En ekte empanada eller min empanada?
-Hva du enn vil! -Kaller du den "empanada"?
-Tolk det som du vil. -La meg være tydelig.
Jeg har smakt Emmas empanadas fra fryseren.
Jeg har ikke smakt Emmas empanada der nede.
Snakker hun sant?
-Hva skjer? -Selvfølgelig.
Den er ikke entydig.
-Jeg lo. Spør meg igjen. -Ok, vent. Vi skal…
Hånden min skjelver. Jeg lo.
Jeg har ikke det.
-Den klarer ikke å tyde… -Vi lar det være med det.
-Du er ferdig. Dere andre? -Nei.
-Jason. -Ja!
-Kjør på. -Jeg elsker at du er så gira.
John er så alvorlig.
-Du trenger ham ikke. Jeg lyver ikke. -Han der er kjepphøy.
-Klar? -Ja.
Ok.
-Ok. Er Brett broren din? -Ja.
-Det er sant. -Ja!
Har du på deg blå dress i dag?
Blåaktig, ja.
-Ok. -Sant.
Er du den mest sexy på kontoret?
Mann eller… Nei, Romain er også på kontoret. Så nei.
-Jeg også. -Det er løgn.
Det ante meg.
Er du virkelig 1,67 meter?
Med disse skoene på, ja.
Ok.
For noen spørsmål.
Det er løgn.
Var forholdet til Marie-Lou kun for seriens skyld?
Nei.
-Sant. -Veldig bra.
-Er du fortsatt forelsket i Chrishell? -Ikke forelsket.
Løgn.
Så søtt!
Veldig bra.
Vi vet at du har hatt ting på gang med Mary, Nicole og Chrishell.
Er det noen andre her du har hatt noe på gang med?
Hvem da?!
-Det er ikke meg! -Herregud…
Jeg bare sier det.
Ikke denne dama.
-Takk skal du ha. -Nei.
Det er ikke meg.
Nei.
-John? -Nei.
Sant.
Han ble overrasket!
Jason ble overrasket!
-Ja, det er det! -John, det er ikke…
-Maskinen er ødelagt. -Jeg har dårlig samvittighet.
-Du kan gå. -Vi trenger en ny maskin.
-Greit. Det var moro. -Tusen takk.
-Veldig bra! -Veldig bra.
Videre til neste.
Chelsea.
-Jeg bruker retten til å tie. -Nei!
-Jeg har sett hvordan dette foregår. -Kom igjen!
Dere stiller veldig personlige spørsmål.
Og systemet er heller ikke nøyaktig.
-Det fungerer ikke. -Ikke angrip John!
-Ikke personlig… -Ikke angrip John.
-…men noen av svarene… -Som hva?
-Mer sier jeg ikke. -Hva var unøyaktig?
Jeg kan bekrefte det hun sier.
-Den funker ikke. -Det er noe…
-Vent… -Fordi jeg har kysset Jason?
-Har du kysset Jason? -Ja, vi har vært venner i 23 år.
Ja, i løpet av de 23 årene.
-Var det bare et kyss? -Nei.
-Gikk det lenger? -Ja.
Hun trenger ikke maskinen.
-Jøsses. -Hva?
Jason, du tar for deg sofaen, én megler av gangen.
-Amanza, vil du sette deg i stolen? -Ja, hvorfor ikke.
-Amanza, har du to barn? -Ja.
-Det er sant. -Hva om han hadde sagt nei?
"Nå har du det!"
-Bor du i California? -Ja.
-Sant. -Takk.
-Er du den mest sexy på kontoret? -Ja.
Ja, Amanza!
-Sant. -Ja!
Er du den best kledde på kontoret?
Nei.
-Sant. -Jøss. Ok.
Har du noen gang hatt sexy tanker om Jason?
Jeg tror jeg vet svaret på det.
-Ja. -Ok.
-Jason storkoser seg. -Jeg vet det!
Stoler du på Chrishell?
Ja.
-Det er sant. -Jøss.
Ok. Du er ferdig. Tusen takk.
-Takk for deltagelsen. -Bra, Amanza.
-Kjære, vil du? -Jeg? Ja, greit.
-Emma! -Ja!
"Herregud, hva blir jeg spurt om?"
-Ja! -Kom hit!
Du var ikke der for meg.
Jeg føler at puppene mine tenker selv.
De kan svare "ja, nei, vi vet ikke."
Takk.
-Emma? -Ja?
-Er vi i Los Angeles i dag? -Ja.
Sant.
-Er Chrishell vennen din? -Ja.
Sant.
Dette går bra.
-Jeg er sjokkert. -Hurra!
Tror du at du er den mest sexy på kontoret?
-Nei. -Det er løgn.
-Ok. -Jeg kan ikke.
Er du sammen med noen for tiden?
Nei.
-Det blikket betyr ja. -Vi trenger ikke John.
Stor løgn.
Se på Chrishell. Å nei.
Få meg vekk herfra!
Er du forelsket i Chrishell?
Ja.
Elsker deg.
-Sant. -Ja!
Ja!
-Pur søsterkjærlighet. -Det samme med alle.
Anser du Amanza som en venn?
Ja.
Var det vanskelig å svare på?
Jeg vet ikke om vi har løst konflikten mellom oss.
Jeg følte at hun skapte konflikt.
-John mener nei. -Vi har ikke snakket om det.
Ok. Liker du Bre mer enn Chelsea?
Det er bare kjipt.
-Selvsagt ikke. -Jeg elsker begge like mye.
-Like mye? -Herregud!
-Jeg har rett til å tie! -Sant.
Det er sant.
Denne maskinen er helt klart ødelagt. Greit at hun elsker Bre, men like mye?
Herregud. Hva søren? Ok, jeg er ferdig.
-Bra, Emma. -Godt jobbet!
-Takk. Det var interessant. -Takk, John.
-Takk. Det var moro.
Det er åpenbart at LA-meglerne våre vet hva de driver med,
men meglerne i OC skaper også bølger.
Ta vel imot Gio, Brandi, Alex Hall og Polly fra Selling the OC.
Hei! Velkommen.
-Ja! -Hei!
-Står til?
Hei, folkens. Kom og sett dere, vi har holdt av plass.
-Alle ser lekre ut. -Hei!
Hei, hvordan går det?
-Bra, og du? -Veldig bra.
-Brandi, du er vakker. -Takk.
-Hva driver du med om dagen? Chiller? -Nei, selvsagt ikke.
Med barn og eiendom, Oppenheim-gruppen?
-Presset er høyt. Vi slapper ikke av. -Det er bra. Du jobber hardt.
-Gio, du har nettopp fått barn, en gutt. -Ja.
-Går det bra? -Søvnløse netter, men ja.
Den ser jeg. Jeg vet at det er tøft.
-Polly, savner du England? -Hei.
Det går bra.
-Behandler yankeene deg pent? -Ja.
-Bra. -Noen av dem.
-De fleste. -Ok.
-Alex Hall. -Hei.
Hei, hvordan går det?
-Bare bra. -Og barna?
-Barna har det bra. -Klar?
Kjør på.
Bra. Ålreit.
Jeg elsker serien og gleder meg til å se mye mer av den.
Her er en eksklusiv trailer for sesong 3. Den er fantastisk!
Jeg har ikke sett den.
-Eiendom i OC er ikke for sarte sjeler. -Jeg gjør hva som helst for å lykkes.
Jeg er i ferd med å sikre meg O-Gruppens største oppdrag hittil.
-Hei! -For en fest!
-Ser fantastisk ut. -Hei! Takk.
Jeg ble brukt og utnyttet.
Får du ikke respekt, må du kreve det.
Det er spesialiteten min.
Du tror du kan oppføre deg som du vil, men du bør roe deg.
-Skjønner du? -Jøss.
Gå inn i vennskapet med åpne øyne. Og ikke si at vi ikke advarte deg.
Du vil enten lykkes eller feile totalt.
-Ja. -Ikke sant?
-Å faen. Herregud. -Går det bra?
Du tok meg med storm, og så forsvant du.
Hva vil du egentlig?
Jeg fyller 34 om få uker. Jeg ønsker meg barn og en kone.
Vi ønsker ikke det samme.
Jeg gidder ikke mer.
Du løy.
-Jeg lyver ikke. Det være seg… -Herregud!
Sean sliter, det går dårlig på jobb.
Han har aldri solgt noe.
Hadde vært supert å få oppdrag av pappa.
Han vil feile.
Du sprer rykter.
-Om hva? -Ikke spill dum.
Den fyren er ikke god i hodet. når han tenker i de baner.
Jeg har hørt det fra flere.
Vi har et stort problem.
Jeg sover søtt, for jeg kjenner sannheten.
Vil du dikte opp sånt?
-Ikke snakk om familien min. -Glem det.
…oppmerksomhet…
Babyen!
Herregud.
Løp!
Jeg vant!
Hvis Jason er megleren jeg tror han er,
kommer han ikke til å vare lenge i O-gruppen.
Synd at det endte som dette.
Jøss.
Wallah, jeg har ikke vært så spent på en serie på lenge.
Dere har bein i nesa. Elsker det!
Hva synes dere om traileren? Den er skikkelig…
-Første gang dere ser den? -Ja.
Hva tenker dere?
Det ser bra ut for meg. Jeg klarte meg greit i den.
Så jeg likte den.
-Du selger bare hus. -Punktum.
De presser mye inn i én trailer, men det skjedde så mye mer.
-Mer enn det? -Ja.
Jeg føler at jeg sitter igjen med granatsjokk eller PTSD.
Jeg så min gravide kone, og det var lyspunktet for meg,
men det er masse drama og helsprø eiendommer, så følg med.
-Drama? -De kan ikke si mer!
Jeg vet det, jeg er bare nysgjerrig.
-Vi har ikke tid. -Det er mye.
Nettopp. Det er ikke tid til alt.
Jeg tror vi har fortrengt mye av det, for det er traumatiserende.
Dere vet nok hva jeg snakker om.
Ja, jeg tenkte: "Jøsses, den personen gikk av skaftet."
Ja.
Jason, i det siste har vi kunnet lese at Tyler har sluttet.
-Er det sant? Hva skjedde? -Ja, han har sluttet.
For å jobbe med faren sin, en suksessfull megler.
Ok.
Og… Jeg liker ikke å snakke for andre, men jeg tror det ble litt mye for ham.
Alex Hall, visste du det?
-Så ikke den komme. -Overraskelse!
Visste du at han skulle slutte?
Jeg visste det ikke før han faktisk sluttet.
Og han hadde vært fram og tilbake gjennom hele…
Han truet med det.
Ja, han truet med å gjøre det. Ropte "ulv, ulv".
Så jeg visste ikke om han mente det og tok ham ikke egentlig på alvor.
Jøss. Ok.
Har dere fortsatt kontakt, eller er det over?
Jeg er blokkert på Instagram. Jeg er bannlyst.
-Hva skjedde? -Det lurer jeg også på.
-Var det begrunnet? -Nei, ikke i det hele tatt.
-Nei. -Ok.
Er du den eneste som er blokkert?
Jeg visste det ikke. Polly fortalte meg det.
Jeg har snakket med Tyler etter at han sluttet.
-Ok. Er dere venner? -Ja.
Har dere tekstet?
Alex, jeg vil vite hva ansiktet ditt sa da Brandi sa at det er god stemning.
-Meldingene… -Hva sa hun?
At det ikke var noe drama på meldinger.
Jeg visste ikke at Tyler og Brandi hadde kontakt.
-Plager det deg at de har kontakt? -Nei, jeg bare…
Jeg tror ikke Brandi og Tyler er venner. Hvis hun antyder det, er jeg uenig.
Unnskyld meg?
Du antydet at dere hadde tekstet.
-Vil du se det? -Nei, jeg svarer på et spørsmål.
Nei, fortsett.
-Så dere har et forhold? -Vi har ikke noe forhold. Nei.
-Ikke et godt et. -Men…
Plager det deg at han tekster henne og ikke deg?
Nei, det handler ikke om hvem han har tekstet.
Det overrasker meg at Brandi sier at de snakker…
At jeg ville ønske ham lykke til? Hva er så sjokkerende med det?
-Hvem sa "sjokkerende"? -Du så overrasket ut.
-Ikke legg ord i munnen på meg. -Sa ikke du det?
Snakk med ham om det.
-Jeg sa ikke det. -Nei. Ikke.
Er det spent mellom dere nå på grunn av Tyler?
Det er ikke på grunn av Tyler.
Jeg snakker bare når folk snakker til meg.
-Jeg snakket ikke til deg. -Bra.
Ok, vi lar det ligge.
Vi får følge med på sesong tre for å finne ut hva dette handler om.
Og husk å se sesong én og to om igjen for å få med deg alt dramaet.
OC, tusen takk til dere.
Hyggelig at dere kunne komme. Veldig moro å se dere.
-Takk. -Vi skal la dere gå.
-Takk. -Takk for oss.
-Ha det, folkens. -Ha det!
Drar dere allerede?
-Vi ses. -Ha det.
-La oss ta en tissepause. -Tissepause?
-Dæven. -Fytti rakkeren.
-Å gud… -Jeg har aldri holdt meg så lenge.
Hei, Bre. Jeg har meldt meg litt ut av dette,
for det føles bare helt latterlig. Jeg liker det ikke.
Ja, men de kan ikke tvinge deg til å si det du sa.
Jeg tror at der og da så mente jeg virkelig tingene jeg sa.
Ikke om situasjonen din, for den er jeg ferdig med.
Du tror jeg har noe imot deg, eller at jeg er…
At jeg er en dårlig person.
-Men du ville ha visst det. -Vakre bruder!
Du må forstå hvor tøft det er etter alt du har sagt.
Du er ingen dårlig person, men det er vanskelig å glemme det du har sagt.
Jeg prøver alltid å være 100 % ærlig.
Da jeg ikke likte deg, var jeg ærlig om det.
Men da jeg endret mening, endret jeg holdning til deg også.
Det setter jeg pris på. Men det med Cassandra ble mye.
Hun utnyttet meg, og jeg liker ikke å bli utnyttet.
Ned til ti.
På om fem, fire, tre…
Vi skifter gir.
Chrishell og Amanza, det var trist å se vennskapet deres gå i oppløsning,
for dere har vært gode venner lenge.
Var det tøft å se sesongen om igjen?
Ja, det var vondt.
Det påvirket meg dypt da det skjedde, og det er en lærepenge.
Ok.
Folk har nok mye å si til meg om saken, sikkert omvendt også.
Kanskje ikke like mye, hun har flere fans.
Men det er nå en gang sånn, og vi går videre.
Ok. Vel, la oss ta en titt på hva det er, og hva som egentlig skjedde.
Dette er så moro, dere!
G har et flott studio,
og Amanza passer perfekt til jobben med å live det opp litt.
Må ha en sofa i stuen
Forsett!
Det skal bli fett
Jeg sier alltid at O-gruppen er familien min.
Jeg hadde en dårlig barndom og ser på dem som familie.
-Det er jomfruturen din til Cabo. -Jomfruturen!
Vi møter dere til middag.
-Hva pokker? -Hva?
Denne turen skulle samle oss,
men når Chrishell og Emma bor alene, forsvinner poenget.
-Vet dere hvor Chrishell er? -De skulle komme.
-De skulle det. -De hadde andre planer.
Hei, vennen. Amanza her. Det er to tomme stoler ved bordet.
Mary og Romain er her, selv om de går gjennom en tøff tid.
Jeg vet du ikke vil tro det, men denne kvelden bekreftet
det jeg har fryktet, at hun har endret seg.
Er det en person du ønsker å ha i livet ditt?
Hun er rasende og sparket meg fra designjobben hos G.
Jobben min forsørger barna mine.
Kødder du med det, er vi ferdige.
Jeg har brukt timer, penger…
Jeg vil ikke beskytte henne lenger.
Du sa at jeg var en dårlig venn og manipulerende.
Men du har vært en dårlig venn.
Det har blitt ulike klikker. Ingen kommer overens.
Det er ingen familie.
Alle snakker om at vi er en familie, men det er ødeleggende.
Jeg vil ikke krangle med deg. Jeg elsker deg, det vet du.
Jeg beklager om jeg overreagerte, men jeg ble såret.
-Og jeg er lei for det. -Jeg også.
Jeg elsker deg.
Ok, Amanza, du…
Du kom med en bastant påstand om at Chrishell har forandre seg.
Kan du forklare litt nærmere?
Hun har forandret seg.
Chrishell fant sin stemme. Hun fant kjærligheten med G.
Det var en forandring, hun var…
Ikke en annen person, men mer selvsikker i valgene sine,
og på den måten , sånn generelt,
så var hun mer høylytt om ting hun følte.
Du kan tolke det på begge måter, men…
Det er greit. Jeg har endret meg. Jeg har lært å sette grenser.
Du er kanskje ikke alltid enig, men jeg beskytter bare meg selv.
Har Chrishell endret seg til det bedre?
Jeg synes hun er den samme personen, men hun setter grenser.
Før var hun mer reservert og heller… Nå sier hun det hun mener, slik hun sa.
Men hun er den samme personen.
Da du laget videoen,
var du klar over hvor opprørt Chrishell ville bli?
Absolutt ikke.
Jeg tenkte ikke på konsekvensene.
Det var litt forhastet. Jeg vet bedre.
Jeg følte at middagen var arrangert av Jason, at det var noe helt annet.
Den Marie-Lou-greia gikk litt over hodet på meg.
Noe jeg som venn burde ha fått med meg.
Jeg tenkte at det var en team-middag for alle meglerne,
den ene gangen man ikke burde la være å komme.
Og jeg gjorde det jeg gjorde.
Og Chelsea, du presset Amanza til å sende videoen.
Jeg følte… Vi satt ved middagsbordet,
og det var to stykker som er åpne om at de ikke liker Chrishell.
Chrishell er vennen min, og jeg likte ikke samtalene som fant sted.
Så jeg ville at hun skulle stå for det hun sa om Chrishell
og si det direkte til henne. Det er for meg å være en god venn.
Jeg håper det var et øyeblikk der du gikk inn i deg selv og tenkte:
"Jeg skulle ikke ha sagt alt dette.
-Jeg burde ikke si dette." -Jeg sa ikke…
La meg snakke ferdig.
"Jeg bør si disse tingene direkte til Chrishell."
Jeg tror ikke… Vi var på vei ned et ormehull,
og du innså ikke at tingene du sa, var et angrep på en du er glad i.
Sa jeg noe mer enn det jeg sa i videoen?
Du stilte henne i dårlig lys
da du nevnte Mary og situasjonen hennes, noe som ikke hadde noe å gjøre med…
Dere var ikke der, dere så henne ikke, men hun hadde det vanskelig.
Jeg vet ikke hva som skjedde. Jeg skal gråte for deg nå.
Hvis du var nedfor og lei deg,
og jeg angrep deg for å føle meg bra selv…
Følte du deg presset til å sende videoen?
Jeg er en voksen kvinne. Eldst på kontoret.
Jeg følte meg ikke presset.
Det var jeg som gjorde det. Hun egget meg opp, men jeg gjorde det.
Det er ikke Chelseas feil. Det er min.
Barna mine vil se på dette og lære at det ikke er sånn man gjør det.
Man stanser opp litt. For vennen din kan ha det vondt.
Hvordan føles det å høre at hun føler det slik?
Hele mitt hjerte er åpent for deg, og jeg elsker deg høyt.
Jeg vil ikke krangle med deg. Det er vondt å se deg gråte.
Ja.
Hva har skjedd siden den gang?
For det siste vi så, var at dere fant ut av det.
Dere fant tilbake til hverandre, men så gikk det dårlig igjen?
Det tror jeg Amanza skal få svare på.
Vi ble venner på kontorfesten.
Chrishell tok kontakt og ville gi meg penger
for tiden og innsatsen jeg hadde brukt på å designe Gs studio.
Jeg vet ikke om dere vet
hvor mye kreativitet og planlegging som ligger bak et designprosjekt,
men før vi dro til Cabo, satt jeg iblant oppe til fem om morgenen
og jobbet med kreative ideer, for jeg ville at det skulle bli fett.
Jeg ville at det skulle bli bra, og jeg ville bli ferdig før innspillingen.
Ok.
Så alt det ble tatt fra meg på grunn av det som skjedde.
Det var kunst, det var en sofa,
ting jeg følte var verdt mye penger, som gikk inn i prosjektet,
i tillegg til tid og kreativitet.
I tillegg hadde jeg takket nei til en stor designjobb for å ta denne.
Det ville komme på TV,
de andre ville endelig få se hva jeg driver med.
Jeg så det som en investering i meg selv.
Og alt det ble tatt fra meg da jeg gjorde det jeg gjorde.
Så for meg var det beløpet som ville kompensere for alt det,
jeg skrev til henne.
Så pengene hun tilbød var ikke i nærheten av pengene du forventet?
Hun tilbød et beløp… Nei, hun tilbød ikke et beløp.
Hun sa hun ville gi meg "noe".
Jeg svarte med beløpet jeg så for meg.
Ok. Hvor mye forventet du?
Publikum… Vi har ingen kontekst.
Det var 11 400 eller 11 500 dollar. Noe sånt. Ikke sant?
Et par dager senere ble jeg tilbudt 5000, og jeg ble fornærmet.
-Av hvem? -Chrishell.
Sofaen var verdt mer enn det. Kunsten, skreddersydde møbler, så det var…
Det var som et slag i ansiktet, og jeg ble forbanna. Etter det…
Synes du det var et passende beløp? Jeg vet ikke, så jeg…
Min versjon er veldig annerledes.
Ja, vi jobbet med et designprosjekt.
Men vanligvis… Fordi vi filmet, var det ikke et betalt prosjekt.
-Ja. -Så…
Tegningene du sendte etter Cabo…
Jeg fikk ikke sagt noe fordi vi ikke var på talefot,
men vi ville ikke ha brukt de fargene og designene uansett.
Vanligvis snakker man om sånt, men vi var…
Hun sendte dem uansett, og det setter jeg pris på,
og jeg ville prøve… Vi kunne ikke bruke…
Jeg kunne ikke ta det med til en annen designer.
Så jeg kan ikke bruke…
-Men saken er… -Og G betalte for møblene.
Og møblene som kom…
Amanza, du glemte å ta mål av dørene.
Så de fikk ikke plass.
De måtte ta dem med seg for å tilpasse dem,
og de har fortsatt ikke kommet.
Ok. Likte dere ikke designene?
Nei.
Tror du at du ville ha likt designene om dere ikke hadde kranglet?
Det var blank rødfarge og svarte og hvite ruter,
så det var for mange snirklete svarte og hvite linjer.
Så det ville…
Ja, det det skal være fargerikt og morsomt…
-Nei. -…men det ble litt for mye.
Det var umulig å vite hvordan det ville blitt seende ut,
for det var en idétavle, med fargeprøver…
Sjakkrutene var en teppeprøve. En idétavle.
Så jeg fikk aldri muligheten til å presentere
hvor det skulle utføres, eller hvordan, og…
Så du kan ikke si at…
Og det er greit, men jeg betalte deg 5000 for en idétavle, så…
-Nei, det var en sofa… -Vi kom ikke lenger.
…kunst verdt 12 000 dollar og min tid og innsats.
Ok, vent.
Kunsten ble skaffet gjennom Gs kontakt, som har…
Gjennom min også, så…
Ok, for å prøve å avslutte…
Du ble tilbudt penger. Tok du imot pengene?
-Ja, jeg tok imot de 5000. -Ok.
Men det var offentlige innlegg på sosiale medier om det.
Hvorfor ble det offentlig?
Det ble offentliggjort fordi jeg var opprørt over å høre Chrishell,
stemmen hennes trigget meg, for jeg følte at en venn hadde lurt meg.
Jeg var såret og blokkerte henne fordi jeg ikke ville se det.
Hva følte du om at dette skjedde offentlig?
Det var skuffende, for jeg vet at du var sint, men det var…
Ja, jeg var veldig sint.
Og da jeg blokkerte henne,
var det fordi jeg er veldig emosjonell, og det trigget meg.
Jeg mente ikke å være en smålig drittunge.
Jeg ville ikke se det, så jeg beskyttet meg selv.
-Tingene du sa etterpå, var litt smålige. -Da var hanskene av, jeg var sint.
Jeg følte at jeg ble fratatt…
Jeg følte at innsatsen min, talentet mitt, ble…
"Så mye er det verdt." Ikke engang det.
Og det såret meg, for jeg tar det veldig seriøst.
Nå som dette er ute av sekken, står du fortsatt for
det du sa om at du ikke stoler på henne? Og kan du finne tilbake til det?
Jeg tror jeg kan finne tilbake til det, ja.
Jeg anerkjenner energien i det du har sagt.
Vi er ikke enige om alt, men jeg tror vi kan finne ut av det.
-Håper du det? -Ja.
Bra. Håper du også det?
Absolutt. Jeg elsker Chrishell,
og jeg er ferdig med saken. Jeg er fornøyd med pengene.
Jeg er ferdig med alt.
-Ok. -Jeg forstår deres side.
-Jeg trenger ikke å være enig. -Ok.
-Men du kan komme over det? -Jeg er over det.
-Ok, bra. -Jeg elsker deg.
Og jeg kommer gjerne og viser dere ulike design.
-Bare for å vise dere. Gratis. -Ikke tenk på det. Jeg elsker deg.
Nei, det er ikke fordi jeg er så annerledes, det bare…
Vel, det har vært en fantastisk kveld. Jeg kan bare ikke få nok av dere.
Si at det kommer flere sesonger.
Vi begynner faktisk innspillingen snart.
-Orker dere en runde til? -Be for oss.
Jeg skal be hardt. Takk, alle sammen.
Takk, Romain.
Takk, gutter. Takk, damer. Og fortsett å selge Sunset.
God kveld!
Tekst: Marie Wisur Lofthus