Helo. Selamat datang ke Selling Sunset, The Reunion.
Saya Tan France. Saya teruja berada di sini.
Saya tak sabar untuk pendedahan semua drama ini.
Mari kita mulakan.
Puan-puan, Romain.
Kembar, panik? Gementar?
- Tak, kami okey. - Tak.
Saya nak gosip panas.
Jadi, saya minta kamu semua untuk tak menahan diri.
Boleh kita mula dari awal? Ada gosip Birkin Chelsea.
Aplikasi kecergasan Bre.
Kelangkang Jason yang berbedak…
Ya.
- Jason, apa itu? - Dulu saya membedak kelangkang.
- Kenapa? - Buatlah. Awak akan faham.
Saya nak cuba memahaminya dengan lebih mendalam.
Saya akan tanya awak.
- Siapa? - Saya tanya awak juga.
- Pernahkah kita melihatnya? - Ya.
- Awak nampak! - Awak pernah buat?
- Awak pernah… - Sebentar. Bedakkan?
- Ya. - Tak. Pernah tak…
Tak, saya tak tanya itu.
- Awak pernah lihat dan fikir, "Apa hal?" - Ya.
- "Saya takkan sentuh." - Tentu sekali.
Saya fikir, "Kenapa? Apa awak buat?"
Tapi dia jelaskannya, dan saya…
- Bedak bayi? - Ya.
Kita boleh makan?
- Apa? Makan? - Tak!
- Tentulah tak boleh! - Tak boleh.
- Kenapa nak letak pada… - Awak pernah lihat?
- Tak. - Awak berhenti sebelum Chrishell.
- Ya. - Chrishell selepas bedak.
Saya tak lagi membedak kelangkang.
- Sebab kata-kata Mary? - Sebab bersepah.
Ya, tentulah.
Okey, Chrishell…
Secepat ini? Okey.
- Ya. - "Secepat ini."
Seronok berkahwin?
- Menakjubkan. Saya sangat gembira. - Bagus.
- Awak dah perbaharui ikrar? - Ya.
- Baru beberapa bulan. - Okey.
Beginilah.
Semasa kami berkahwin, ia amat tertutup.
Jadi, kami dah buat lama dulu.
Kami ada gambar. Awak nampak cantik!
Terima kasih! Itu Gracie!
Ini perkahwinan awak atau pembaharuan ikrar?
- Pembaharuan ikrar. - Okey.
- Pada tahun ini. - Cantik!
- Emma… - Hai!
Awak rapat dengan Chrishell.
- Awak yang rasmikan perkahwinan itu? - Ya!
Awak pakai bikini untuk rasmikannya?
Ya! Itu yang dia nak. Dia yang minta!
Itu idea saya. Masa itu hujung minggu 4 Julai yang menyeronokkan.
Apa yang lebih ikonik daripada Emma memakai bikini denim?
- Chelsea, apa khabar? - Khabar baik.
- Bagus? - Bagus.
- Keluarga bagus? - Ya.
- Bagus. Amanza… - Hai.
- Beberapa bulan yang sukar bagi awak. - Dia buat pembedahan belakang.
- Dah pulih? Pembedahan lancar? - Ya. Badan agak tak selesa.
- Apa awak rasa? - Masih hidup.
- Syukurlah. - Ya.
- Awak nampak cantik. - Terima kasih.
- Mary, Romain… - Ya?
- Apa khabar? Awak ada anjing baru? - Ya.
Anjing itu serasi dengan Niko dan Zelda?
Ada persaingan dominasi jantan dengan Niko.
Jason jaga Niko buat masa ini.
"Pak Cik Jason" atau "Abah Jason?"
- Pak cik. - Pak cik…
- Abah Romain dan Papa Jason. - Pantasnya awak jawab.
- Comel! - Sebab dia lebih tua?
- "Abah" lebih sesuai. - Nicole…
- Hai! Gembira jumpa awak. Apa khabar? - Helo.
- Saya okey. - Awak sangat bagus.
Awak jual hartanah bernilai $12 juta beberapa bulan ini.
- Ya. - Siapa awak jumpa sejak musim berakhir?
- Maksud saya… - Selain Mary?
Amanza, Romain, si kembar.
Saya jumpa awak?
Kami berbual, tapi tak bersemuka.
Okey.
Jason, awak bercinta dengan siapa sekarang?
Saya bercakap dengan wanita di Vancouver.
- Tapi saya masih bujang. - Wanita!
- Saya nak sangat tahu.
Berapa umur dia?
Dia 29 tahun. Beberapa minggu lagi 30 tahun.
Okey, seorang wanita. Bagus.
Bre, drama anak dan mak.
Kali akhir kami tengok awak, awak berjalan keluar dari parti.
- Itu cara awak gambarkannya? - Ya. Saya cuba cakap berlapik.
- Awak kembali ke O Group? - Belum pasti.
Masih belum pasti?
Ada banyak lagi soalan. Kita mula dengan soalan comel.
- Legendary? Dia sihat? - Dia comel.
- Umurnya? - 15 bulan.
Dia dah bercakap. Dia bos di rumah, mengarah-arah saya.
Begitulah budak-budak.
Okey, mari kita mulakan.
Alamak!
Nicole dan Chrishell, dua rakan sepejabat
yang saya tak dapat bayangkan akan berbaik semula.
Kita patut tengok.
Nicole kata Emma hanya berkawan dengan Chrishell
kerana dia pendaki sosial.
- Awak kata saya pendaki sosial? - Ya.
Awak tahu apa itu?
Orang yang mendampingi orang yang berstatus lebih tinggi.
Teruk awak kutuk saya.
Semuanya benar.
Awak tak faham erti kerja.
- Awak susun semula muka. - Awak memang teruk.
- Teruk… - Diamlah.
Tiada sesiapa, terutamanya Nicole, layak dicemuh seperti itu.
Dia kena tahu, akan ada kecaman.
Dia yang mulakan.
Ini kes buli.
Awak tak berniat nak berperang dengan Chrishell, tapi itulah yang jadi.
Tak penting siapa yang betul lagi, sebab kita berdua akan kalah.
Jadi, saya minta maaf kerana berkelakuan tak sewajarnya.
Terima kasih.
Dia minta maaf.
- Awak minta maaf? - Tak.
Alamak.
Kalau Nicole minta maaf kepada Chrishell,
dia akan naik jet.
Batalkan jemputan dan sasarkan seseorang…
Apa maksud awak? Batalkan siapa?
Terus terang saja. Apa maksud awak?
- Perjalanan ke sini… - Terus terang.
Awak tak faham?
Saya nak cuba faham. Cakaplah.
Boleh awak cakap? Tolonglah!
Jemputan naik jet dibatalkan.
- Awak tak dijemput. - Ya.
Awak tak buat satu perkara mudah
untuk amankan keadaan iaitu minta maaf.
Awak tak beritahu…
Okey, maaf kerana kata awak susun semula muka.
- Maaf kerana kata awak ambil dadah. - Kami tahu awak tak ambil dadah.
Kami tahu awak cantik.
Tiada kebenaran langsung.
- Ada benarnya. - Hei.
- Saya tak reka cerita. - Makan malam ini dah kecoh.
Nicole, apa perasaan awak
apabila Chrishell kata awak susun semula muka?
Saya rasa terpaku.
Saya langsung tak faham maksudnya.
Saya buat venir sebelum rakaman bermula.
Botox, seperti biasa.
- Semua orang buat. - Pengisi muka dah tiada.
Jadi, saya tak susun semula muka saya.
Malangnya, itu cuma komen gadis kejam…
- Maaf. Chrishell… - Apa itu?
- Karut. - Saya tahu awak akan tanya saya.
Tentulah!
Apa maksud "susun semula mukanya?"
Apa?
- Awak berkelakuan… - Beginilah.
Saya cuba jelaskan kepada Nicole,
dia nak nampak cantik di kaca TV, begitulah permulaannya.
Dia kata dia tak peduli pasal rancangan. Dia pentingkan hartanah.
Jelas dia buat rancangan sebelum penggambaran.
Apakah rancangan itu?
Dia mahu menyerlah di kaca televisyen.
Dia sedia bergaduh untuk tumpaskan saya.
Bukan itu yang berlaku. Saya faham perasaan awak dan saya…
Awak berhak untuk rasa apa-apa saja.
Saya tak buat sebarang rancangan.
Bukan itu yang saya nak.
- Okey. - Maksud saya…
Saya memang amat beremosi. Saya takkan nafikannya.
Tapi, saya bertindak balas
kerana memang jelas awak ambil berat akan rancangan ini.
Selepas awak dipilih, ada beberapa bulan awak buat…
Saya tak menilai. Ini LA. Semua orang ada pelbagai wajah.
Jadi, tiada penilaian.
Tapi maksud saya, saya boleh nampak betapa awak peduli.
Kalau awak mengakuinya,
kita semua boleh sependapat,
"Okey, ini bermakna bagi awak."
Itu lebih jujur.
Lebih memahami dan buat kita terfikir, "Mungkin awak silap menilainya.
Ini sangat bermakna bagi awak. Kini kita boleh berkomunikasi."
Saya beritahu apa saya buat. Itu urusan saya.
Lagipun, saya tak sorok, tapi awak cemuh saya.
Itu tak perlu.
Biar saya yang tanya. Siapa lagi susun semula muka?
- Saya buat pembedahan payudara! - Ya, Bre!
Nampak sangat cantik!
Payudara keras.
Semua nampak menawan. Okey, mari kita teruskan.
- Dia suka. - Saya suka.
Sudah tentu awak suka.
- Nicole? - Ya?
Awak rasa awak kalah dalam pergaduhan dengan dia?
Ia berterusan?
Ya, tapi saya tak fikir saya yang mulakannya.
Sekali lagi…
bukan keputusan yang bagus, keputusan naif…
Ya.
Pergaduhan dengan dia bukan sesuatu yang saya cuba mulakan.
Sejujurnya, saya cuba hentikan.
Saya tak cuba untuk…
Apa yang berlaku?
Tipu! Mengarut! Awak cuba hentikannya?
Kami berdua minta maaf dan awak berdiam diri saja.
Jangan berlagak macam awak cuba lupakannya.
Ada pergaduhan dalam talian baru-baru ini yang kita semua nampak.
Nicole, boleh awak mulakan? Apa yang berlaku?
Perkara sebenar.
Mana satu…
Ada banyak pergaduhan dalam talian? Apa maksud awak?
Adakah komen…
Awak maksudkan dia membayangkan saya bersifat homofobia dalam diam.
- Itu. - Oh, Tuhan. Ini…
Begini.
Seseorang menulis komen lebih kurang begini,
"Saya harap saya tak tengok wanita lesbian itu.
Saya harap dia balik ke Australia dan bukan di kaca TV kami,
tapi Nicole, awak nampak hebat."
Saya kata, "Terima kasih."
- Mengarut. - Ia sangat mengarut.
Saya fikir, "Minggu depan, saya pendera haiwan rasis?"
Dia tak fikir saya bersifat homofobia.
Jangan bercakap bagi pihak saya. Cakap untuk diri sendiri.
Jangan percaya semua itu. Itu tak benar.
Sesiapa yang kenal saya akan tahu. Itu memang lucu.
Tak lucu dilabel begitu.
Melabel orang begitu bahaya dan tak patut.
Apabila seseorang menghina Chrishell kerana seksualitinya,
dan awak beri komen menghargainya, awak bersetuju dengan mesej itu.
Saya takkan balas apa-apa
yang menunjukkan sebarang jenis diskriminasi atau prejudis.
Tapi awak ucap terima kasih, dan ramai orang memerhatikan kita,
itu menunjukkan awak menyokong mereka.
Saya akan jawab, "Terima kasih atas komen untuk saya,
tapi takkan ada homofobia atau prejudis di laman saya."
- Boleh saya tanya? - Tanya saya.
Kalau orang baca…
Biar dia tanya. Teruskan.
- Kalau betul, saya silap. - Teruskan.
Tapi kalau kata,
lelaki gay, wanita lesbian atau…
Adakah itu homofobia?
Dia kata, "Tak sangka gadis lesbian ini kembali di kaca TV saya."
Sebab itu saya tanya…
Seseorang sebut lesbian…
Mujur awak tanya.
Adakah itu homofobia? Saya nak tahu…
Kadangkala, ya.
Kadangkala, tidak.
Perkataan itu boleh digunakan untuk gambarkan kebencian.
- Saya faham… - Boleh semua berhenti sebentar?
- Awak tanya soalan, Nicole. - Ya.
Saya tak berat sebelah.
Saya satu-satunya pihak yang tak berat sebelah.
- Saya nak… - Sebagai lelaki gay, jangan.
Tak, tunggu awak dengar pendapat saya.
Saya bukan nak kritik awak, tapi nak awak faham punca terasa hati.
Chelsea betul dalam situasi ini.
Tak kira apa pun pujian yang menyusul selepas komen menyinggung,
awak cakap terima kasih memang akan buat orang terasa.
Jika nampak komen yang ada homofobia,
padam atau sekat mereka.
Walaupun mereka puji,
itu tak menidakkan homofobia, rasisme dan lain-lain.
Itu komen saya.
Sekarang, beritahu kami perasaan awak.
Apa pendapat awak? Kenapa komen begitu?
Cakaplah apa saja pasal saya, saya cekal,
tapi jangan sasar pasangan saya.
Saya akui.
Saya layan awak dengan teruk, saya benci awak, memang betul.
Perkataan "benci" tak bagus.
Memang! Awak tak…
Saya tak peduli ia teruk.
Saya benci awak. Awak benci saya.
- Jika awak… - Saya tak benci orang.
Kalau awak menyokong orang bersifat homofobia
sebab mereka benci saya atas sebab itu, itu kebencian.
Bukan itu yang saya buat.
- Awak teruja ada orang benci saya. - Bukan itu yang saya buat.
- Awak sokong mereka, itu tak masuk akal. - Saya faham sekarang selepas…
Kini awak berlagak awak cuba hentikan pergaduhan kita.
Awak yang mulakan. Sekarang kita lawan.
Marilah.
Amanza ada soalan ringkas.
Awak sebut "benci", saya fikir…
Adakah maknanya berbeza bagi setiap orang?
Saya tak guna perkataan itu, saya larang anak-anak guna.
Mungkin kebencian tak sekuat yang saya rasa.
Ia negatif, hodoh…
Apa maksud "benci" bagi awak?
Bagi saya, apabila saya cakap begitu kepadanya,
maksudnya saya hanya akan berinteraksi dengan dia
kalau saya dibayar atau kerana kontrak.
- Okey. - Itu maksud saya.
Okey, si kembar.
Adakah ini Nicole yang awak kenal?
Awak percaya ia dibuat secara tak sengaja?
Sukar untuk saksikan semua ini berlaku.
Saya rasa Nicole tak suka Chrishell,
dan itu mengubah personalitinya hingga saya hampir tak kenal.
Ibu bapa saya tanya, "Apa yang berlaku?
Saya kenal dia sepuluh tahun. Ini bukan Nicole."
Ia menyebabkan dia buat keputusan
yang saya rasa dia patut kesali,
tapi ini bukan Nicole yang saya kenal lebih sedekad.
Hubungan awak dan Nicole masih baik?
Sudah tentu, Nicole masih kawan rapat saya.
Okey, bagus.
Nicole memang keras kepala.
Kalau kita beri air, kadangkala dia tak nak minum.
Saya tak rasa Nicole bersifat homofobia.
- Tak. - Saya tak rasa begitu.
Tapi, saya rasa tak wajar
dia beri komen "terima kasih" itu.
Saya rasa awak tak fikir dengan jelas masa itu.
Saya rasa Nicole baik orangnya,
dan saya kecewa kerana Chrishell dan Nicole tak serasi.
Dia ada ciri-ciri yang rumit,
dan sukar bagi Chrishell untuk menanganinya.
Okey, harap-harap
kamu dapat cari jalan untuk selesaikannya.
Tengoklah nanti.
Saya gembira tamatkan konflik ini. Saya rasa kita sama-sama setuju.
Itulah penyelesaian yang kita cari,
dan itu juga yang saya mahu.
- Okey. - Rasanya ia dah tercapai.
Banyak lagi perlu dibincangkan.
Okey, sememangnya ada banyak drama.
Tapi saya juga tahu kamu suka berseronok.
Jadi, mari kita lihat detik-detik gembira di O Group.
- Masukkan seluar ke dalam but. - Saya tak pernah lihat.
- Gila betul. - Pakai sekali saja.
Itu detik Marilyn Monroe!
Saya nampak macam rumah?
- Ya? - Macam cangkerang.
Awak sentuh payudara saya.
Beg kecil untuk beri mesej kepada semua malam ini.
"Awak peminat."
Ia vagina, ya.
Saya sangka ini beg tangan.
- Ia bola keranjang. - Hebat.
Ada sesiapa nak Cheeto pedas?
Awak keluarkannya dari beg Birkin.
- Awak boleh panjat tali itu. - Apa?
Apa polisi insurans di pejabat ini?
Saya akan buat selepas ini.
Tunggu. Oh, Tuhan!
Oh, Tuhan.
Lampu bulat ini pula?
Saya rasa awak tak suka bola depan muka awak.
Dah lama tiada bola depan muka saya, Amanza.
Itu ketawa saya yang paling menjengkelkan.
Lebih bagus daripada…
- Saya rasa dia tertelan lalat. - Awak serius?
Tidak! Oh, Tuhan.
Itu petanda saya patut tutup mulut.
Saya hampir pengsan.
- Amanza… - Oh, Tuhan.
Awak macam…
Aduhai, kamu semua dramatik.
- Bre… - Helo.
Awak suka Cheeto pedas.
Saya cuma ada satu.
- Oh, Tuhan! - Saya tak nak.
- Saya ada satu. - Baiklah.
- Okey.
Sama-sama.
Bre, awak rasa siapa paling bergaya di pejabat?
Semua ada fesyen tersendiri.
- Saya yang paling berbeza. - Fesyen Bre terbaik.
Saya lebih kelelakian, gelap, monokromatik dan biasa.
Kadangkala, ada banyak rakaman dan sentiasa ada pakaian baru.
Sejujurnya, saya rasa semua akan ada pakaian yang cantik.
Kami akan memilih berdasarkan situasi.
Ada gaya yang awak amat kesali?
- Ada banyak. - Banyak?
Ya, pada awal musim, saya sangat membosankan.
Lagipun, semakin lama, kita semakin dapat banyak wang.
- Semakin mudah berfesyen. - Betul.
Perlu ada cita rasa untuk berfesyen, tapi ya.
Saya bangga dengan fesyen saya, tapi apabila tonton musim ini…
Okey, awak tahu.
Ada masanya saya fikir, "Tocang itu dah seminggu.
Baju tak sesuai dengan tocang."
Saya tak pilih dengan baik.
Awak ke bar dengan Chelsea.
Gaya kamu berdua amat berbeza.
Dia pakai baju musim panas.
Awak pakai baju macam di Salt Lake.
Saya sibuk. Ada dua orang anak. Ada banyak kerja.
Saya pakai seluar pendek sama ketika bersama Chrishell.
Saya jurugaya sendiri.
Biasanya saya suka gaya awak.
Sejuk di atas, tapi panas di bawah.
- Tapi awak… - Tocang Minggu Fesyen.
Awak nampak hebat kerana awak ambil risiko.
Tapi apabila ambil banyak risiko, kadangkala ia gagal.
Sesekali kita dalam situasi, "Saya lambat. Saya kena pergi."
- Itulah… - Lebih bagus daripada bosan.
- Ya, sudah tentu. - Ya.
Kami teruja tunggu pilihan pakaian awak. Itu bagus.
Kembar, siapa lebih arif bergaya antara kamu berdua?
Bergantung. Kalau suka baju panas lama, Jason.
Awak cakap pasal ves?
Ves dan baju panas lama.
- Ajar dia. - Saya suka ves awak.
- Terima kasih. - Saya teruja.
- "Dia ambil risiko." - Ikon fesyen.
Okey, saya beri misalan lain. Romain akan setuju.
Dalam perjalanan, kami suruh dia tarik stoking,
sebab dia pakai stoking gim.
- Stoking gim tebal. - Sekali saja.
- Satu hari. - Sekali saja?
Dia semakin bagus.
Boleh saya cakap? Saya kenal mereka selama 23 tahun.
Mereka tak pandai pilih pakaian.
Jason akan masuk,
dan akan kata pakaian pada patung nampak bagus.
Jadi, mereka lebih bagus sekarang.
Terima kasih, Amanza.
- Awak lebih bergaya musim ini. - Terima kasih.
Boleh kita teruskan?
Bre, Chelsea, ada rancang temu main dalam masa terdekat?
- Tetapkan tarikh? - Ya!
- Kami atau anak-anak? - Mana-mana.
Kamu berdua berdiam diri. Okey, bagus!
Bre dan Chelsea,
pergaduhan kamu berdua amat sengit, saya jadi takut.
Mari lihat.
- Cuba empanada! - Memang patut.
- Ini Bre. - Hai.
Apa kita tahu tentang Bre?
Dia antara lima wanita yang ada anak bersama Nick Cannon.
Hubungan Nick Cannon dan Bre agak kurang menyenangkan.
Mungkin Nick pandai memanipulasi.
Menjijikkanlah, buat anak sana sini dan pecah belahkan beberapa keluarga.
Dia diperdaya.
Hal-hal intim urusan saya.
Saya tak perlu dinilai.
Saya serang awak dengan pendapat saya dan saya nak minta maaf
kerana suarakan pendapat itu.
Saya rasa sukar untuk teruskan
dengan orang yang ada pendapat bertentangan dengan situasi saya.
Saya tak boleh maafkannya.
Oh, Tuhan. Bre!
- Hai! Apa khabar? - Baik. Awak?
- Saya Cassandra. Selamat berkenalan. - Kamu kenal?
- Kami pernah kenal dulu. - Saya tak boleh kata saya kenal dia.
Hai, semua.
- Hai. - Hai.
Selamat berkenalan.
Apabila seseorang kata, "Helo. Selamat berkenalan."
- Macam Stepford Wife. - Ya.
"Awak buat apa?"
Saya suka Cassandra sebab Cassandra dan Bre tak sehaluan.
- Saya akan buat begini… - Saya bukan awak!
Saya bukan awak.
Saya bukan dia. Saya bukan pekerja lain di sini.
Saya ialah saya.
Saya dah selesai dengan semua ini.
Saya dah bosan.
- Awak okey? - Sudahlah.
- Kenapa? - Pergi matilah.
- Jahanamlah pejabat ini. - Kenapa?
Apa yang berlaku?
Saya nak tumbuk dia.
- Tak guna. - Pergi matilah.
- Chelsea hina awak? - Guna perapi rambut, Cassandra.
Potong rambut bercabang dan pakai bulu matalah.
Dia nak serang saya? Saya akan kenakan semua.
FIRMA HARTANAH OPPENHEIM GROUP
Saya tak tahu nak mula dari mana.
Kamu berdua sangat ekstrem.
Kenapa tak boleh sefahaman? Dah lama ia berlarutan.
- Pertama sekali… - Ya?
Pertama sekali, saya diasak, dicemuh, dikecam,
nama saya dihina, keluarga saya dikutuk, saya diperkecil-kecilkan.
Semua orang nak cakap keadaan saya teruk,
dia orang yang teruk, dia bapa yang teruk.
Saya pisau cukurlah…
Setiap hari saya dengar.
Saya dah tak tahan lagi.
Saya tak bangga akannya.
Itulah antara sifat saya
yang saya tak suka dan saya cuba perbaiki,
tapi saya tak nak atau benarkan diri saya bersama orang
yang mungkin serlahkan sifat itu.
Ia tak perlu sampai ke tahap itu.
- Tapi pada masa yang sama… - Ya.
Saya dah kata, saya balas balik.
Awak bincangkannya di rumah?
- Apa kata Nick? - Dia tak gembira.
- Ini sukar untuk awak? - Ya. Ini kehidupan sebenar.
Ini bukan sekadar pergaduhan atas sebab kerja dan mudah dimaafkan.
Mereka keluarga saya. Ini anak saya.
Orang yang tiada kaitan dengan rancangan ini menyibuk,
dan ia jadi…
Ia amat keterlaluan.
Satu perkara,
saya tak nak perempuan yang ada gambar tak senonoh dalam Internet
ajar saya jadi anggun.
Untuk penjelasan, awak tak cakap tentang Chelsea?
- Oh, Tuhan! - Saya tahu!
Bukan Chelsea.
- Saya nak penjelasan. - Saya baru nak jelaskan.
Itu tiada dalam Internet, mungkin ada dalam telefon Emma…
Itu berbeza, tapi…
- Terlalu terperinci. - Chelsea…
Awak cuba beri dia nasihat atau cuba menjengkelkan dia?
Saya ikhlas beri dia nasihat, tapi berkenaan saya dan Cassandra,
kami tak bercakap sejak parti itu.
Chelsea pernah minta maaf kepada awak.
Saya terkejut dengar awak kata,
"Saya hargainya, tapi saya tak terima."
Kenapa awak terkejut?
Sebab…
Sangat mengejutkan apabila ada orang minta maaf
dan ia tak diterima.
Kenapa jadi begitu?
Saya tak kata begitu.
Saya cakap,
saya hargai dia datang minta maaf,
tapi saya belum pasti boleh lupakannya.
Kelakuannya selepas itu sangat bertentangan.
Jadi, saya takkan berbaik dan minum bersamanya esok.
Apa yang dikatakan selepas permohonan maaf…
Awak tonton treler yang sama?
Sebab semua yang berlaku selepas itu, dengan Cassandra dan lain-lain…
- Saya tunggu… - Itu bukan serangan peribadi.
Saya benar-benar bingung akan hubungan awak dan Cassandra…
Awak sangat gembira ada orang lain kata perwatakan saya buruk
dan macam-macam lagi awak kata.
Saya perlu teh sebab saya rasa macam awak baca fikiran saya.
Ini perbualan paling menyegarkan tentang topik ini.
- Betul. - Sejak dia datang…
- Kita perlu jujur. - Ini kali pertama orang cakap jujur.
Ya.
- Saya rasa ia menyegarkan. - Yalah.
Okey, saya tak gila.
Saya nampak awak layan dia dengan teruk
dan saya rasa awak juga layan saya begitu.
Saya jahat atau bersikap dingin dan tak berinteraksi?
Saya rasa itulah masalah kita.
Saya faham sebab kita berbalah.
Saya beri pandangan awal tentang hidup awak secara terbuka.
Jadi, saya perlu minta maaf secara terbuka kerana beri pendapat
tentang sesuatu yang bukan urusan saya.
Awak rasa sekarang awak boleh berbaik?
- Bergantung. Awak tahu? - Okey.
Kita boleh bertengkar dan berkawan semula keesokan hari.
Adakah saya akan menyibuk hal yang bukan urusan saya?
Takkan lagi.
Okey, kalau awak kembali, awak boleh bekerja dengan dia?
Saya okey selagi keluarga saya tak dicemuh
dan ada persefahaman.
Dia buat keputusan.
Masalah selesai, mereka boleh bekerjasama!
Walaupun ada drama, ini rancangan hartanah.
Jadi, mari lihat hartanah terbaik.
Ia tiada tandingan.
Tengoklah ini.
- Ia menakjubkan! - Mengagumkan.
Ada gelanggang bola keranjang spesifikasi NBA.
Kemudian ada kolam renang dalam rumah bersaiz Olimpik.
Ada pub Inggeris sebenar di sini,
dengan tiang penari bogel.
Tengoklah garaj 20 kereta saya.
- Oh, Tuhan. - Hebatnya!
Cabo tampilkan kemewahan.
Jason, macam mana dengan jualan?
- Lebih perlahan. - Okey.
Ya, 2023 lebih perlahan
berbanding dalam sedekad ini.
Kadar faedah tinggi, cukai rumah agam…
Ada antara mereka dapat buat jualan besar?
Prestasi kebanyakan mereka bagus tahun ini walaupun berdepan kesukaran.
Semua bekerja keras.
Saya harap mereka kerja lebih keras dan harap pasaran berubah.
Tapi saya takkan merungut
kerana setiap wanita di sofa ini bekerja keras tahun ini.
Prestasi mereka amat bagus tahun ini kerana awak buka pejabat baru.
Chrishell, awak gelar ia taman permainan dewasa, betul?
Ia memang taman permainan dewasa. Sangat menakjubkan.
- Cantik! - Sangat menakjubkan.
Ia taman permainan dewasa, tapi kami suka bermain.
Ada lebih banyak bilik dan bilik air untuk kami semua.
- Betul. - Baik.
Adakah berbaloi dengan kosnya?
Dia boleh belanjakan wangnya sesuka hati.
Tapi saya rasa ia bukan…
Ia melebihi jumlah saya akan belanjakan.
Okey, Brett, kami lihat awak bertengkar tentang kosnya.
Awak dah selesaikannya?
Kami selalu bergaduh dan selesaikan masalah setiap hari.
Bagi penonton, itu hal besar,
tapi kami dah biasa.
Okey.
Dinamik mereka berubah secara drastik dan mereka tak peduli.
Mereka sangat fokus dan tak peduli sekeliling.
Kadangkala kita fikir, "Awak buat sekarang?"
Kisah terbaik dan terburuk…
Ia berlaku lapan tahun lalu.
Kami semua ke restoran di seberang jalan.
Kisah ayam?
Seorang ambil makanan daripada pinggan seorang lagi.
- Terus perang besar. - Itu saya.
- Pinggan dia. - Saya beri sepotong.
Mereka kata, "Mari keluar."
Mereka keluar dan bertumbuk.
- Di bawah papan iklan. - Kerana ayam.
Ia memaparkan mereka berdua di Sunset Boulevard, bertumbuk…
- Pergaduhan mengarut? - Ya, puncanya remeh.
- Mereka berbaik. - Tengok keadaan.
Ya.
Kita lupa pergaduhan antara keluarga.
Jason, awak tambah meja lagi?
Itu bermakna ejen akan ditambah?
Ya, itu rancangannya.
Pejabat dua kali ganda lebih besar, dan muat beberapa meja lagi.
Jadi, saya nak tambah beberapa ejen.
Berita baik.
Jadi, apabila awak cari ejen,
selain personaliti besar,
apa lagi yang awak cari?
Bagi setiap 500 orang yang hantar butiran diri,
kami buat lima temu duga dan terima seorang.
- Okey. - Ada beberapa temu duga minggu lalu.
- Ya. - Ada nama?
- Kami belum buat keputusan. - Okey.
Emma, akhirnya awak jual rumah Harry Styles.
- Syabas. - Ya!
- Bunyikan loceng! - Sangat bagus.
- Saya tahu! - Betul?
Saya harap kita ada loceng besar itu.
- Ya. - Saya tiada.
- Saya ada yang kecil. - Awak ada…
- Saya dapat lagi… - Nak bunyikan?
Tak boleh gerak dalam korset ini, tapi saya nak.
Kurang bingit berbanding yang besar.
- Ya. Kita patut tukar. - Semua gembira, jadi…
Termasuk saya.
Kadangkala, penonton persoalkan
berapa banyak hartanah yang benar,
berdasarkan transaksi kamu.
Boleh jelaskan?
Ya. Saya rasa kami bekerja keras.
Apabila seseorang bertanya, ia amat sukar,
kerana usaha yang kami curahkan, masa…
Ada banyak senarai. Saya dapat hartanah Zedd.
Saya habiskan berjam-jam pamer rumah itu, tapi tak terjual.
Saya ingat buat persiapan untuk jual rumah Zedd,
saya di dalam kolam renang,
menyusun batu untuk pastikan fotografi sempurna.
Semua di atas pentas ini, di sofa ini,
bekerja sangat keras.
Kadangkala saya fikir,
"Kamu semua masih pamer rumah?"
Kadangkala kekok apabila…
Saya terfikir tentang rumah Harry Styles,
"Mungkin orang nak lihat rumah itu
sebab awak akan muncul."
- Ya, betul. - Memang betul. Saya periksa mereka.
- Kami juga minta bukti dana. - Okey.
Semua penting. Bukan hanya…
Saya tak nak terima panggilan ini.
"Kita nak lihat-lihat." Tidak.
Peminat datang lihat. Berlaku setiap hari. Menarik.
Saya nak tambah. Saya dan Chelsea buat janji temu rumah jualan
$10 juta di Hermosa Beach minggu lalu.
Dia amat hebat semasa janji temu itu.
Saya rasa awak patut dipuji.
Kami pulang kerana orang kata nilainya $11 juta,
kami kata nilainya 9 juta.
Kami berjaya. Dalam enam bulan, kami akan dapat rumah itu.
- Chelsea… - Bagus.
Jason, semasa Bre datang di penghujung musim,
awak mempersoalkan pembahagian komisen.
Soalan saya, adakah itu merisaukan awak?
Saya tiada masalah orang persoalkan pembahagian komisen,
tapi saya takkan mengubahnya.
Semua orang di firma menerima antara 50% dan 70%.
- Antara 50% dan 70%. - Ya.
Macam mana tentukan siapa dapat 50% dan 70%?
Bergantung pada penglibatan saya.
Kami dapat 50% hingga 70%, bukan dia.
- Saya ambil 30% hingga 50%. - Okey.
Firma ambil tak kurang 30% dan tak lebih 50%.
Apabila awak sebut dalam rancangan,
saya terfikir, "Kenapa kami tak tahu?"
Yang lain rasa begitu?
Itu saja perbalahan antara saya dan Jason.
Dia tak nak ubah, saya tak puas hati.
Sudah tentu, kami selesaikannya dalam lima minit macam Brett,
kerana kami seperti keluarga.
Jualan kami lebih penting
berbanding lebih komisen.
Lepas dengar kata-kata Mary, pendapat awak berubah, Bre?
Tidak, bukan masa kami bincangkannya.
Sebelum ini, saya terima 90%.
Bagi saya, "Ini terlalu banyak wang."
Saya faham mereka dan aspek keluarga.
Mereka tak salah.
Itu tepat.
Saya fikir, "Saya belum jadi keluarga.
Saya orang baru, dan saya nak semua."
- Ya. - Nicole.
Awak tak serasi dengan beberapa rakan di pejabat.
Tapi berkenaan teman wanita Jason, Marie-Lou,
awak sangat serasi dengan dia.
Chrishell, tak sangat.
Dia datang jauh dari Paris. Dipersilakan, Marie-Lou.
Helo, Marie-Lou. Apa khabar?
- Hei. Saya okey. - Marilah sertai kami.
Saya teruja ke sini.
Helo.
- Saya sangka mereka bergurau. - Bagus, Jason.
- Hai, sayang. - Lamanya tak jumpa.
- Oh, Tuhan. - Oh, Tuhan.
Terima kasih.
Okey, duduk di sebelah Nicole.
- Jangan duduk di sebelah saya. - Terima kasih.
- Marie-Lou, apa khabar? - Khabar baik.
- Bila kali akhir kamu jumpa? - Sejak berpisah.
Okey, kamu berdua kekal berhubung?
- Ya. - Sesekali berbalas mesej.
Kami di benua berbeza. Itu sukar.
Marie-Lou, awak timbul dan tenggelam
macam rumah jualan eksklusif.
Kami nak ingatkan dan tunjuk detik istimewa awak dalam Musim Ketujuh.
Tengoklah.
Orang baru? Berapa lama bersama?
Lapan bulan. Dia 25 tahun.
Dia belajar ekonomi dan penjenamaan korporat.
Saya tak terkejut dia belajar ekonomi
sebab dia bersama Jason.
Dari segi ekonomi, masuk akal. Keputusan yang bagus.
Patutkah saya harapkan sesuatu di Paris?
Saya bergurau.
Saya sedih tak boleh berkawan dengan Chrishell.
Saya tahu dia penting bagi Jason.
Saya bersama Chrishell.
Okey.
Dia tak nak berkawan dengan saya.
Sebab saya cemburu, saya menangis.
Awak tahu kita dirakam. Saya tak cakap.
Tentu bagus, sebab saya teman wanita Jason,
kita boleh berkawan…
Kami tanya berapa lama awak tinggal di Paris.
- Kami tanya bila awak balik… - Tak.
G tanya saya.
Awak bergurau?
Saya sangat suka G. Dia baik dengan saya.
G guna kata ganti nama "mereka".
- Mudah. Awak tak kenal saya. - Maaf.
Kita takkan berkawan.
Bukankah persahabatan dengan Jason berbaloi?
Perlukah saya dengar?
- Ini sangat mengarut. - Saya minta maaf, Jason.
Ini tak berbaloi bagi saya.
Saya berkawan dengan Jason, tapi itu tak perlu.
Okey, Marie-Lou…
Menarik dapat melihatnya semula.
Tapi, ya, saya seronok.
Ada sedikit drama, tapi seronok melihatnya.
Okey, bagus.
Chrishell, saya tak pernah makan dengan kekasih baru bekas kekasih saya.
Saya tak perlu lakukannya. Macam mana rasanya?
Beginilah.
Saya harap kamu gembira di mana pun kamu berada.
Saya gembira.
Saya tak nak ada masalah dengan awak
kerana saya tak nak ia gambarkan kegembiraan saya…
Saya harap kalau awak melepak dengan kami,
awak akan nampak saya amat dilamun cinta.
Saya teramat mencintai pasangan saya.
Pasti ketara kalau luangkan lima minit bersama kami.
Saya percaya itu yang kita akan capai.
Saya tak pernah kritik hal itu.
Saya rasa kamu berdua saling mencintai.
- Saya tak pernah kritik hal itu. - Saya jawab soalan dia.
Saya cuba jelaskan sebab saya sanggup lakukannya,
tapi saya juga tak nak pergeseran
kerana saya tak nak ia menggambarkan hasil perbualan itu.
Awak rasa awak tak diutamakan berbanding Chrishell,
atau awak rasa terancam dengan hubungan dia dengan Jason?
Chrishell cuma topik dalam kamera.
Hubungan kami baik. Kami saling mencintai.
Awak nampak masalah saya? Saya topik untuk awak dalam kamera.
Saya penat jadi topik orang dan disasarkan di depan kamera.
Itu bukan peranan yang menyeronokkan.
Ramai yang menyerang saya musim ini,
sebab itu saya amat kecewa.
Sebelum kita merakam, sebelum awak kata layanan saya teruk
ada satu masa saya bersama awak tanpa Jason,
sebab awak kata saya layan awak dengan baik,
kita ambil swafoto yang sangat comel.
Ini sebelum ada jalan cerita ini
dan awak beritahu kamera keadaan berubah.
Kita ambil gambar comel di bilik air bersama, jadi…
Tapi ini tak benar.
Kita dah jarang berjumpa…
Saya tipu tentang gambar?
Awak tak tipu tentang gambar,
tapi awak tipu yang kita berjumpa tanpa Jason.
Bila saya nampak awak tanpa Jason selain ketika kita di tandas itu?
Kamu selalu bersama.
- Saya ingatkan. - Okey.
Pernah sekali kita buat ujian Covid, awak bersama Emma dan saya sendirian.
Sebelum parti itu, kita buat ujian, kamu berdiri di sebelah saya…
Semasa saya kata gaun awak cantik?
- Awak tak beritahu saya. - Dia cakap.
- Ya. - Dia ada cakap di emper.
Saya tak cakap, Chrishell cakap. Saya fikir, "Baiknya Chrishell."
- Saya cakap baju awak cantik. - Apa hal?
Itu tak benar, tapi itu kebenaran awak.
Awak bisik sesuatu dan saya nak tahu apa awak cakap.
- Kepada Bre? - Ya.
Saya fikir menarik Nicole teruja Marie-Lou ada di sini.
- Dia macam… - Apa yang beza sangat?
Awak suka ada orang tak suka Chrishell.
Awak buat banyak andaian.
- Tak, saya cuma beritahu fakta. - Saya sama sepanjang hari.
Dia kawan saya.
- Kenapa awak terganggu? - Saya tak buat perkara berbeza.
Saya pasti awak teruja sebab dia tak suka Chrishell juga.
Sesiapa yang naik ke pentas ini dan benci saya,
dapat kawan segera.
- Terima kasih! - Itu maksud dia.
- Tak patut buat Chrishell begitu. Maaf. - Kami berkawan bukan kerana Chrishell.
Kami suka satu sama lain. Itu saja.
Emma, awak berbisik kepada Bre. Bre, apa pendapat awak?
- Awak setuju dengan Emma? - Sudah tentu.
- Okey. - Itu sifat semula jadi manusia.
Jadi, ia masuk akal…
- Boleh awak tunjuk siapa? - Saya ada soalan.
Kami baru beritahu awak.
- Awak buat andaian. - Nak saya tunjuk awak?
- Kamu bersatu. - Tak, perangai?
Awak benci orang dan api-apikan dia.
Awak menipu dan kata, "Dia nak dapat kedua-dua manfaat."
Dia tak peduli pun.
Buat apa api-apikan dia? Tiada siapa peduli.
Oh, Tuhan.
Mungkinkah dia teruja nak jumpa kawannya.
- Mungkin itu satu senario? - Ya.
Adakah ia ada kaitan dengan…
Saya beri perspektif lain.
Kami tak maksudkan keterujaannya
semasa Nicole nampak Marie-Lou masuk.
Ketika Marie-Lou dan Chrishell mula bercakap, keadaan jadi tegang.
Okey, kita takkan selesaikan hal ini hari ini.
- Jadi, teruskan. - Perspektif lain…
Marie-Lou, kami suka awak dalam rancangan.
Gembiranya awak datang. Terima kasih kerana sertai kami.
- Terima kasih, semua. - Baiklah!
Seronoknya! Okey.
Mary, Romain, kami tahu kamu lalui kesukaran.
Kamu berkongsi pengalaman dalam rancangan ini, itu sangat berani.
Saya tak nak menyentuhnya malam ini,
tapi saya, para penonton,
kami amat bersimpati kamu harungi semua itu.
Awak okey?
Dalam situasi awak?
Ya.
Okey. Kita tamatkan di situ. Romain, awak okey?
Okey.
Untuk ringankan suasana, nak tunjuk anak anjing baru awak?
- Ya. - Ya.
- Ya? Okey. - Ya, tunjuklah.
Awak bawa ke sini?
Ya. Tak boleh tinggal.
Kami sangat sayang.
- Mari lihat. - Itu dapat dapat. Kami dapat bayi ini.
Namanya Thor?
Hai, Thor!
- Comelnya! - Mama!
Ya. Ini Thor.
- Cantiknya. - Saya teman wanitanya.
- Thor dah pilih saya. - Oh, Tuhan.
- Thor amat gebu. - Saya gembira awak dapat Thor.
- Thor bertukar warna setiap kali jumpa. - Ya.
Chrishell, macam mana jual hartanah semasa G buat jelajah?
Awak berehat?
Jelas sekali,
saya tak dapat menjual, tapi saya bekerjasama dengan pembeli.
Maksudnya, bantu mereka cari hartanah yang sesuai.
MLS boleh digunakan…
Boleh guna MLS.com di mana-mana, jadi…
- Saya masih bekerja dengan pembeli. - Okey.
Ini soalan yang sangat peribadi dan kadangkala tak wajar
ditanya kepada wanita, tapi saya tahu awak mahukan anak.
Kami melihatnya sepanjang beberapa musim.
Awak masih ada keinginan itu?
Awak mahu dapatkan anak?
Ya, kami sangat teruja dan merancang keluarga kami.
G sangat teruja
untuk capai matlamat itu bersama saya.
- Ya. - Jadi, kami…
Ya, kami sangat teruja tentang itu.
Awak dah pun memulakannya
atau masih dalam perbincangan?
Saya boleh beritahu semua.
Kami sedang melalui langkah untuk dapatkan anak.
Syabas! Saya sangat teruja untuk awak.
Okey, tukar topik.
Kita nampak beberapa beg hebat selama beberapa musim,
daripada beg bola keranjang Amanza hingga beg vagina Chelsea,
tapi musim ini, saya amat suka satu beg.
Amanza, beg "Beritahu Kebenaran" awak.
- Oh, Tuhan. Saya suka. - Ya.
Tapi atas sebab yang awak masih tak faham.
Sudah tiba masanya untuk kamu semua bercakap benar.
Untuk pastikan kamu bercakap benar, saya jemput seorang profesional.
Pemeriksa poligraf, John Grogan, akan sertai kita sekarang.
- John! - Apa?
- Hentikannya sekarang. - Helo, John!
- Terima kasih kerana sertai kami. - Dia teruja.
Sambut John, semua!
Oh, Tuhan!
Apa perasaan kamu? Gementar? Teruja?
Saya suka!
- Ya! - Terujanya.
Kamu semua tahu ini, tapi biar John jelaskan.
John, boleh jelaskan apa yang akan berlaku?
Kita baca perubahan mikroskopik darah, peluh dan pernafasan mereka.
Ini ujian yang sama untuk jadi polis atau ejen persekutuan.
Kita dapat mengesan kalau mereka menipu.
- Dia sangat serius. - Sangat serius.
Baiklah, boleh kita mulakan?
- Bre. - Saya tahu saya akan terpilih.
- Entah kenapa, saya tahu. - Sila duduk.
Semasa wayar dipasang, soalan ini daripada media sosial,
dan kami nak tahu jawapan yang penonton nak tahu
dan jika awak cakap benar.
Okey, kita mulakan dengan soalan mudah.
Okey.
Jangan pancar lampu sorot ke muka.
Awak nampak cantik. Jangan risau.
- Jangan guna lampu atas. - Kami nak takutkan awak.
- Kita di LA hari ini? - Ya.
- Betul.
Okey, anak awak bernama Legendary?
Ya.
- Betul. - Okey, bagus.
Awak rasa awak paling menawan di pejabat?
- Soalan apa itu? - Entahlah. Penonton nak tahu.
Tak.
- John? - Tipu.
Awak menipu untuk soalan itu.
- Ya! - Oh, Tuhan. Kelakarnya.
Lucunya!
- Okey, Bre… - Ini menarik.
Okey.
Soalan seterusnya.
Awak ada masalah kawal kemarahan?
- Ya, mungkin. - Okey.
Betul.
- Baiklah! - Saya sedang usahakannya.
- Apa lagi awak nak? - Ya.
- Awak pernah berjanji temu dengan klien? - Klien hartanah?
- Ya. - Tidak.
- Okey. - Janji temu? Tak.
Tidur bersama? Mungkin.
- Saya bergurau. Tak. - Adil.
- John? - Betul.
Betul. Okey.
- Awak akan berkawan dengan Chelsea? - Mungkin.
John?
Tipu.
- Ini soalan terakhir. - Oh, Tuhan. Okey.
Michael B. Jordan…
- Suami saya. - …hebat di ranjang?
Saya pun nak tahu.
- Saya juga. - Amanza nak tahu.
Pasangan saya benarkan.
Saya akan hadapi banyak masalah.
- Alamak. - Tak.
Betul.
Tidak!
Alamak! Saya tak nak dia lagi.
Maaf, sayang.
- Bre? - Ya?
- Syabas. - Syabas!
Syabas, Bre!
Aduhai. Hancurkan impian ramai gadis hari ini.
- Ramai gadis. - Lelaki juga.
- Nicole. - Saya dah agak.
Saya ada gerak hati.
Dah sedia?
Boleh mulakan? Okey.
Nicole, awak bekerja di pejabat selama lapan tahun?
- Ya. - Betul.
Awak dah kahwin?
- Ya. - Betul.
Awak rasa awak paling menawan di pejabat?
- Tak. - Betul.
Okey!
Awak sasarkan Chrishell untuk masa tayangan?
Tak.
- Betul. - Betul!
Apa perasaan awak?
Jadi, apa yang awak buat?
Saya tak tahu…
Nicole. Awak bebas. Terima kasih. Boleh tanggalkan wayar.
John, sedia untuk seterusnya?
Mangsa seterusnya!
- Chrishell! Ayuh. - Okey.
Gementar, Chrishell?
Tak, mari lakukannya.
- Jadi, soalan mudah dulu. - Okey.
Awak kahwini G Flip?
- Ya. - Okey.
- Betul. - Betul.
- Awak di Australia baru-baru ini? - Ya!
- Betul. - Tepat.
Awak rasa awak paling menawan di pejabat?
Tak.
Saspens!
Betul.
Soalan ini menarik.
- Okey. - Siapa lebih handal di ranjang?
Alamak.
G Flip atau Jason?
- Ayuh! - Ini…
Jawapan mudah.
Saya tak nak jawab,
tapi saya akan jawab orang yang saya kahwini, G.
Jelas sekali.
- Itu bukan hal peribadi. - Jangan risau.
- Ya. - Itulah jawapan dia.
Betul.
Itu bukan membandingkan epal dengan epal.
Okey. Awak percaya Amanza?
Tak.
Okey. John?
- Betul. - Betul. Awak tak percaya.
Awak…
Awak pernah rasa empanada Emma?
Oh, Tuhan!
Tunggu! Empanada sebenar atau vagina saya?
- Dia boleh tafsir sendiri! - Awak panggil ia empanada?
- Awak tafsir sendiri. - Biar saya jelaskan.
Saya makan empanada Emma dari peti sejuk beku.
Saya tak pernah makan empanada Emma yang itu.
John, dia bercakap benar?
- Apa ini? - Jelas sekali.
Tak muktamad.
- Saya ketawa. Tanya lagi. - Okey, tunggu.
- Tangan menggeletar. Saya ketawa. - Oh, Tuhan!
Saya tak buat.
Ia tak boleh tentukan…
- Biarkan saja. - Baiklah.
- Masa awak tamat. Sedia, semua? - Tak.
- Jason. - Ya!
- Saya nak buat. - Saya suka awak teruja.
John sangat serius.
Tak perlu dia. Saya tak tipu.
- Dia licik. - Ya.
- Sedia? - Ya.
Okey.
Okey, Brett kembar awak?
Ya.
Betul.
- Ya! - Awak pakai sut biru hari ini?
Ya.
- Okey. - Betul.
Awakkah yang paling menawan di pejabat?
Lelaki… Tak, sebab Romain di pejabat. Tak.
- Saya juga. - Tipu.
Saya rasa itu satu penipuan.
Betulkah tinggi awak 167 sentimeter?
Dengan kasut ini, ya.
Okey.
Soalan-soalan ini…
Tipu.
Adakah hubungan awak dengan Marie-Lou hanya untuk rancangan itu?
Tak.
- Betul. - Syabas.
Awak masih cintakan Chrishell?
Cinta, tak.
Tipu.
Comelnya!
Syabas.
Kami tahu awak bercinta dengan Mary, Nicole dan Chrishell.
Ada sesiapa lagi di pentas ini yang pernah bersama awak?
Siapa?
- Bukan saya! - Oh, Tuhan.
Bukan saya. Saya pun nak jelaskan.
Bukan saya, okey?
- Terima kasih. - Tak.
Bukan saya.
Tak.
- John? - Tak.
Betul.
Dia terkejut!
Ya, Jason terkejut!
- Ya, betul! - John, itu bukan…
Mesin awak rosak.
- Ya, betul. - Saya rasa teruk.
- Awak bebas. - Dapatkan mesin baru.
- Baiklah. Seronok. - Terima kasih.
- Syabas! - Syabas.
Okey, sedia untuk seterusnya.
Chelsea.
- Saya tak nak buat. - Jangan begini.
- Chels… - Saya dah tengok hasilnya.
- Ayuh! - Chelsea!
Kamu tanya soalan peribadi.
Saya juga perasan ketidaktepatan sistem ini.
- Sistem itu gagal. - Jangan serang John.
- Jangan ambil hati, John… - Jangan serang John.
- Ada jawapan… - Misalnya?
- Saya takkan cakap. - Apa yang tak tepat?
Saya boleh sahkan untuk Chelsea. Ya.
- Sistem gagal. - Ada sesuatu…
- Sebentar. - Sebab saya meniduri Jason?
- Awak meniduri Jason? - Ya, kami berkawan 23 tahun.
Dalam masa 23 tahun itu.
- Awak cuma berciuman? - Tak.
- Awak lakukan seks juga! - Ya.
Dia tak perlu guna mesin itu.
- Wah. - Apa?
Jason, awak meniduri seorang demi seorang ejen.
Amanza, awak nak duduk di kerusi itu?
Ya, mari buat.
Amanza, awak ada dua orang anak?
Ya.
- Betul. - Okey.
Kalau dia kata tidak?
Dah tahu sekarang.
- Awak tinggal di California? - Ya.
- Betul. - Terima kasih.
- Awak paling menawan di pejabat? - Ya.
Ya, Amanza.
- Betul. - Ya!
Fesyen awak yang terbaik di pejabat?
Tak.
- Betul. - Okey.
Awak pernah terfikir untuk meniduri Jason?
Saya tahu jawapannya sekarang.
- Ya. - Okey.
- Jason jalani kehidupan terbaik. - Ya.
Awak percaya Chrishell?
Ya.
Betul.
Okey.
Awak bebas. Terima kasih.
- Terima kasih kerana bermain. - Syabas, Amanza.
- Sayang, boleh? - Saya? Baiklah.
- Emma! - Ya!
Soalan-soalan ini sukar.
- Ya! - Mari sini!
Saya perlukan awak, awak tiada.
Payudara saya ada minda sendiri.
Ia mungkin kata, "Ya, tidak." Kita tak tahu.
Terima kasih.
- Emma? - Ya?
- Kita di Los Angeles? - Ya.
Betul.
- Chrishell kawan awak? - Ya.
Betul.
Awak boleh.
- Saya terkejut. - Kita berjaya.
Awak rasa awak paling menawan di pejabat?
- Tak. - Tipu.
- Okey. - Saya tak boleh.
Awak sedang bercinta?
- Tak. - Dia pandang Chrishell.
Tak perlukan John.
Tipu besar.
Tengok Chrishell. Alamak.
Lepaskan saya!
Awak mencintai Chrishell?
Ya.
Sayang awak.
- Betul. - Ya!
Ya!
- Kasih sayang adik-beradik. - Sama dengan semua.
Awak anggap Amanza sebagai kawan?
Ya.
Sukarkah nak jawab?
Sebab saya rasa kami belum selesaikan isu.
- Saya rasa dia batu api. - Tipu.
- John kata tidak. - Kami belum selesaikannya.
Okey. Awak lebih suka Bre daripada Chelsea?
Soalan yang teruk.
- Tak. Mereka ada ikatan. - Saya sayang mereka sama rata.
- Sama rata? - Oh, Tuhan!
- Saya tak nak jawab! - Betul.
Betul!
Mesin ini dah rosak. Dia sayang awak, Bre. Tapi sama rata?
Oh, Tuhan. Apa ini? Okey, saya dah selesai.
- Syabas, Emma. - Syabas!
- Saya hargainya. Itu sangat menarik. - Terima kasih.
- Hebat, John. - Terima kasih.
Kita tahu, ejen-ejen LA memang hebat,
tapi ejen-ejen OC semakin meningkat naik.
Dipersilakan, daripada Selling the OC, Gio, Brandi, Alex Hall dan Polly.
Helo. Selamat datang.
- Ya! - Hai!
- Apa khabar?
Helo. Mari sertai kami. Kami dah sediakan tempat duduk.
- Semua orang nampak cantik. - Helo!
Hai, semua. Apa khabar?
- Bagus. Apa khabar? - Baik.
- Brandi, nampak cantik. - Terima kasih.
Apa perkembangan? Rehat saja?
Tentulah tak.
Anak-anak, hartanah, Oppenheim Group?
Taruhan tinggi. Tiada masa berehat.
Saya suka. Bersemangat.
- Gio, awak baru dapat anak lelaki. - Ya.
- Awak okey? - Kurang tidur. Selain itu, bagus.
Saya faham. Memang sukar.
- Polly, awak okey di luar England? - Hai.
Saya okey.
- Orang Amerika layan dengan baik? - Ya.
- Bagus. - Beberapa orang.
- Kebanyakannya. - Ya.
- Alex Hall. - Hai.
Helo. Apa khabar?
- Saya sihat. - Anak sihat?
- Sihat. - Dah sedia?
Ayuh.
Bagus. Baiklah.
Saya suka rancangan ini dan tak sabar tonton susulannya.
Mari tonton treler eksklusif untuk Musim Ketiga.
Epik!
Saya belum tonton.
Hartanah OC untuk yang cekal.
Saya akan buat apa-apa saja untuk berjaya di sini.
Saya hampir dapat senarai jualan terbesar
Oppenheim Group.
Parti yang hebat!
- Nampak hebat. - Terima kasih.
Saya dipergunakan, diambil kesempatan.
Jika tak dihormati, awak perlu dapatkannya.
Mujur itu kepakaran saya.
Awak berlagak awak layak dapat itu dan ini.
Lebih baik awak bertenang.
Awak faham?
Awak perlu waspada dalam persahabatan.
Kami dah beri amaran.
Kita kena berjaya dalam industri ini.
- Betul. - Awak tahu?
Alamak. Oh, Tuhan.
Awak okey?
Awak memikat saya, kemudian awak lenyapkan diri.
Apa awak nak?
Saya hampir berusia 34 tahun.
Saya nak anak dan isteri macam awak.
Kita tak sependapat.
Saya dah selesai.
Awak tipu.
- Saya tak tipu. Sama ada… - Oh, Tuhan!
Sean bermasalah. Perniagaannya merosot.
Dia tak jual apa-apa.
Bagusnya kalau ayah serahkan semua senarai saya.
Dia akan gagal.
Saya dengar awak mulakannya.
- Mulakan apa? - Jangan buat bodoh.
Dia memang busuk hati
untuk fikir senario itu.
Ramai orang cakap.
Kita ada masalah besar.
Saya tidur lena kerana saya tahu kebenarannya.
Awak nak reka cerita?
- Jangan sentuh keluarga saya. - Jangan cuba.
Tarik perhatian saya…
Bayi itu!
Oh, Tuhan.
Lari!
Saya menang!
Jika Jason seperti yang saya jangka…
Dia takkan bertahan lama dalam Oppenheim Group.
Saya tak nak ia berakhir begini.
Percayalah, dah lama saya tak seteruja ini untuk tonton rancangan.
Kamu semua dramatik! Saya suka!
Apa pendapat awak tentang treler itu? Ia amat…
- Ini kali pertama awak tonton? - Ya.
Ada pendapat?
Nampak bagus bagi saya. Saya tak terlibat dalam masalah.
Saya gembira melihatnya.
- Awak cuma jual rumah. - Ya.
Tak muat dalam satu treler, ada banyak lagi yang berlaku.
- Ada banyak lagi? - Ya.
Saya rasa dapat trauma dengan menontonnya.
Saya nampak isteri saya yang hamil. Itu satu hikmah bagi saya.
Ada banyak saat dramatik yang berlaku.
Ada banyak hartanah hebat. Jadi, jangan ketinggalan.
- Apa dramanya? - Tak boleh cakap!
Sean dan… Saya cuma nak tahu.
- Kita tak cukup masa. - Ada banyak.
Tak cukup masa untuk hurai semuanya.
Betul kata Polly.
Kami sekat secara mental kerana ia cetuskan trauma.
Mungkin kamu semua faham.
Betul. Saya fikir, "Dia jadi gila."
Ya.
Jason, baru-baru ini kami dengar Tyler berhenti kerja.
- Betul? Apa yang berlaku? - Dia berhenti. Betul.
Dia kerja dengan ayahnya, ejen yang sangat berjaya.
Okey.
Saya tak suka bercakap untuk orang lain.
Dia rasa ia keterlaluan.
Alex Hall, awak tahu?
- Saya tak sangka. - Mengejutkan!
Mengejutkan.
- Awak tahu dia akan pergi? - Saya tak tahu dia akan pergi…
Sehinggalah dia pergi.
Sebenarnya dia
banyak kali ubah fikiran.
Dia mengugut beberapa kali.
Katanya, "Saya akan berhenti." Saya kata, "Awak tipu."
Awak serius nak buat?
Saya acuh tak acuh saja. Jadi, saya tak tahu.
Okey.
Awak masih berhubung selepas dia berhenti?
Dia sekat saya dalam Instagram. Saya dikucilkan.
- Apa yang berlaku? - Saya pun nak tahu.
- Awak rasa ada sebab wajar? - Tak.
- Okey.
Awak seorang saja dari pejabat yang disekat?
Saya tak tahu saya disekat. Polly beritahu saya.
- Awak… - Saya cakap dengan Tyler.
Kami berbual lepas dia berhenti.
- Okey. Semuanya baik? - Ya.
Awak berbalas mesej?
Alex, saya nak tahu maksud riak wajah awak
apabila Brandi kata keadaannya baik.
- Mesej itu. - Dia kata apa?
Mesejnya okey. Tiada drama pun.
Saya tak tahu Tyler dan Brandi ada hubungan.
Awak marah mereka berbalas mesej?
Tak, saya cuma…
Saya tak rasa Brandi bersahabat dengan Tyler.
Kalau itu yang dia maksudkan, saya rasa itu mengarut.
Apa?
Awak dan dia berbalas mesej.
- Awak nak saya tunjuk? - Tak, saya jawab soalan.
Teruskan.
- Nampaknya… - Kamu ada hubungan.
Kami tiada hubungan.
- Hubungan buruk. - Tapi…
Awak marah dia mesej Brandi dan bukan awak?
Tak, ini bukan tentang dia mesej saya atau mesej Brandi.
Saya terkejut Brandi kata mereka bercakap…
Awak terkejut saya hantar mesej dan ucap selamat?
Apa yang mengejutkan? Saya tak faham.
- Siapa kata "mengejutkan?" - Dia kata muka awak terkejut.
Saya tak kata begitu.
- Bukankah awak cakap? - Tanya dia. Jangan tanya saya.
- Saya tak kata saya terkejut. - Tak. Jangan.
Selalu ada ketegangan antara kamu atau hanya kerana Tyler?
Tiada ketegangan kerana Tyler.
Saya takkan cakap dengan sesiapa melainkan mereka cakap dengan saya.
- Saya tak cakap dengan awak. - Bagus.
Okey, kita tamatkan di situ.
Kita perlu saksikan Musim Ketiga untuk memahaminya.
Ulang tonton Musim Pertama dan Kedua untuk ikuti semua drama.
OC, terima kasih banyak.
Kami hargai kamu ke sini.
Gembira jumpa kamu.
- Terima kasih. - Kami lepaskan kamu.
- Ya. - Terima kasih jemput.
- Selamat tinggal. - Ya!
Betulkah kamu nak pergi?
- Jumpa lagi. - Ya.
- Masa buang air! - Buang air?
- Tak guna. - Teruknya.
- Oh, Tuhan. - Tak pernah tahan kencing selama ini.
Hei, Bre. Saya bukan nak cari pasal.
Saya rasa semua ini mengarut.
Saya tak suka.
Ya, tapi mereka tak paksa awak cakap begitu.
Itu masalah saya.
Pada saat itu,
beberapa perkara yang saya cakap, saya jujur.
Bukan tentang situasi awak. Saya hentikannya pada Musim Ketujuh.
Awak fikir saya ada masalah dengan awak…
Macam saya orang jahat…
- Kalau ya, awak akan tahu. - Pengantin cantik!
Sukar bagi saya selepas semua yang awak cakap.
Bukannya saya fikir awak jahat. Sukar untuk lupakan apa yang dikatakan.
Saya sentiasa cuba jujur.
Kalau saya tak suka awak atau ada pendapat, saya cakap.
Apabila saya ubah pendapat, saya ubah tenaga
dan itu saja.
Saya hargai dan faham. Cassandra mengejutkan saya.
- Dia permainkan saya. - Ya.
Saya tak suka dipermainkan.
Tinggal sepuluh saat.
Dalam lima, empat, tiga…
Tukar rentak sekarang.
Chrishell dan Amanza,
melihat persahabatan awak musnah, sebagai penonton,
itu sangat menyedihkan
sebab dah lama kami tengok kamu berdua serasi.
Sukarkah kamu berdua tonton musim ini?
Ya, sukar bagi saya.
Ia beri kesan mendalam terhadap saya semasa ia berlaku
dan ia satu pengajaran.
- Okey. - Teruk.
Orang akan cakap macam-macam kepada saya, mungkin dia pun.
Mungkin tak sebanyak itu. Dia ramai peminat.
Tapi itulah hakikatnya dan kita teruskan hidup.
Okey, mari kita lihat apa itu
dan saksikan kejadian sebenar.
Saya sangat teruja tentang ini!
G ada studio hebat
dan saya rasa Amanza orang yang sesuai untuk menceriakan studio itu.
Letak sofa di ruang tamu
Teruskan!
Buat ia nampak hebat
Saya selalu kata O Group kawan dan keluarga saya.
Zaman kanak-kanak saya teruk. Merekalah keluarga saya.
- Kami akan tunjukkan Cabo kepada awak. - Ya.
Kita jumpa masa makan malam.
- Apa ini? - Apa?
Lawatan ini sepatutnya menyatukan kami semua,
tapi Chrishell dan Emma menginap di tempat lain, jadi matlamat itu gagal.
- Mana Chrishell? - Mereka sepatutnya datang.
- Patutnya. - Mereka ke tempat lain.
Hei, sayang. Ini Amanza.
Kami sedang makan, dua kerusi kosong.
Mary dan Romain datang walaupun sedang harungi kesukaran.
Saya tahu awak tak nak percaya, tapi malam ini tunjuk
apa saya khuatiri.
Dia dah berubah.
Fikir kalau awak nak dia dalam hidup awak.
Dia marah dan pecat saya daripada kerja rekaan studio G.
Perniagaan saya menyara anak-anak saya.
Kalau awak kacau, putus sahabat.
Masa yang saya curahkan, wang yang saya guna…
Saya takkan melindungi dia lagi.
Awak kata saya kawan yang teruk dan memanipulasi.
Sejujurnya, awak kawan yang teruk.
Ada banyak geng. Tiada sesiapa berbaik.
Tiada keluarga lagi.
Saya tahu semua kata, "Kita satu keluarga."
Itu hubungan toksik.
Saya tak nak kita gaduh.
Saya sayang awak.
Saya minta maaf kalau reaksi saya keterlaluan.
Saya sakit hati.
- Saya minta maaf. - Saya juga.
Saya sayang awak.
Okey, Amanza.
Awak kata Chrishell dah berubah.
Boleh awak jelaskan maksud awak?
Chrishell dah berubah.
Chrishell temui suaranya dan kebahagiaannya bersama G.
Itu satu perubahan. Dia…
Bukan orang lain, tapi lebih yakin dengan keputusannya,
secara amnya,
dia lebih lantang tentang perasaannya.
Jadi, awak boleh terima seperti yang awak nak, tapi…
Saya tak tersinggung kerana itu.
Saya berubah dengan buat batasan jelas.
Awak mungkin tak selalu setuju, saya cuma lindungi ruang saya.
Semua fikir Chrishell berubah ke arah lebih baik?
Saya rasa dia orang yang sama, tapi dia ada batasan tertentu.
Sebelum ini dia lebih pendiam dan…
Tapi kini dia lebih bersuara. Macam katanya.
Tapi saya rasa dia orang yang sama.
Semasa buat video itu, awak sedar Chrishell akan sedih?
Tak.
Sejujurnya, saya tak fikir akibatnya.
Ia agak pantas. Saya patut fikir dulu.
Makan malam itu diatur oleh Jason.
- Ya. - Saya rasa berbeza.
Hal tentang Marie-Lou…
- Saya tak sedar. - Okey.
- Saya tak sensitif sebagai kawan. - Ya.
Saya fikir ini makan malam satu pasukan, firma kami,
tak patut kalau sesiapa tak hadir.
- Okey. - Saya buat dengan cara saya.
Chelsea, awak mendesak Amanza hantar video itu.
Saya rasa semasa kami duduk di meja makan,
dan ada dua orang yang tak suka Chrishell,
dan Chrishell kawan saya.
Saya tak suka perbualan yang berlaku.
Jadi, saya nak dia mengakui apa yang dia katakan pada saat itu
dan beritahu Chrishell.
Saya rasa itu cara terbaik untuk jadi kawan.
Saya harap itu masa untuk awak bertenang
dan fikir, "Saya tak patut cakap kepada semua."
- "Saya patut berbual…" - Bukan…
Biar saya habis cakap.
"Saya patut bercakap terus dengan Chrishell."
Saya rasa awak tak fikir akibatnya
dan awak tak sedar kata-kata awak
mengutuk orang yang awak sayang.
Saya cakap perkara lain selain daripada video itu?
Ia buat dia nampak teruk,
melibatkan Mary dan situasinya,
sedangkan hakikatnya ia tiada kaitan…
Kamu tiada di sana dan tak nampak dia.
Dia benar-benar lalui masa sukar.
Saya tak tahu apa yang berlaku.
Saya menangis untuk awak sekarang.
Kalau awak sedih dan terluka,
kemudian saya serang awak kerana itu buat saya gembira…
Awak rasa didesak untuk hantar video itu?
Saya wanita dewasa, paling berusia di pejabat.
Saya tak rasa didesak.
Saya yang buat.
Mungkin dia api-apikan saya, tapi saya yang buat…
Bukan salah Chelsea.
Itu salah saya.
Anak-anak saya akan menonton,
dan mereka akan tahu, kita tak patut buat begitu.
Ambil masa untuk fikir. Sebab kawan kita mungkin terluka.
Apa perasaannya apabila tahu dia rasa begini?
Sepenuh hati saya terbuka untuk awak dan saya sayang awak.
Saya tak nak gaduh dengan awak. Sukar untuk saya lihat awak menangis.
Ya.
Apa yang berlaku sejak itu?
Kali terakhir kami nampak, kamu dah minta maaf.
Konflik itu dah diselesaikan. Tapi tak berkawan lagi selepas itu?
Mungkin Amanza boleh jelaskan.
Kami berbaik di parti pejabat.
Chrishell tanya kalau dia boleh beri saya sedikit wang
untuk usaha dan masa yang saya luangkan reka studio G.
Saya tak tahu jika kamu tahu,
banyak usaha kreativiti dan idea diguna dalam projek rekaan…
Sebelum kami ke Cabo, saya berjaga hingga pukul 5 pagi,
cuba dapatkan gabungan idea yang kreatif
sebab saya nak studio itu cantik.
Saya nak ia nampak hebat.
Kalau saya tak cepat, ia takkan dirakam kerana musim ini hampir tamat.
Okey.
Jadi, semua itu tak menjadi disebabkan perkara yang berlaku.
Ada karya seni kolaborasi, ada sofa,
ada benda yang saya rasa sangat bernilai
yang terlibat dalam projek itu, ditambah masa dan kreativiti saya.
Saya juga menolak kerja rekaan besar
untuk buat rekaan studio itu kerana ia mungkin dipaparkan dalam rancangan ini.
Rakan-rakan sepejabat akan nampak rekaan saya.
Itu seperti pelaburan untuk diri saya.
Semua itu tak menjadi selepas kejadian itu berlaku.
Jadi, bagi saya,
jumlah wang yang sepatutnya jadi ganti rugi,
itulah yang saya beri kepada dia.
Jadi, wang yang dia tawarkan tak hampir dengan jangkaan awak?
Dia tawarkan jumlah…
Dia tak tawarkan jumlah.
Dia kata dia nak beri saya sesuatu.
Saya tulis jumlah yang saya fikir.
Okey. Berapa jangkaan awak?
Kami tiada konteks.
Jumlahnya $11,400 atau $11,500.
Saya rasa, bukan?
Beberapa hari kemudian, saya ditawarkan $5,000.
- Saya tersinggung. - Siapa?
Chrishell.
Harga sofa lebih mahal. Karya seni, perabot khas…
Saya rasa…
Ia seperti satu tamparan dan saya marah.
Selepas itu…
Awak fikir jumlah itu wajar?
Saya tak tahu…
Cerita saya sangat berbeza.
Ya, kami sedang buat projek rekaan.
Biasanya, tiada…
Tiada yuran rekaan kerana ia dirakam.
- Ya. - Jadi…
Rekaan yang awak hantar selepas Cabo…
Saya tak dapat beritahu sebab kita tak bertegur,
tapi kami takkan guna warna dan pelan itu.
Itu tak apa.
Biasanya kita berbincang, tapi kami tak…
Tapi dia tetap hantar. Jadi, saya hargainya.
Saya nak cuba…
Kami tak boleh guna…
Saya tak boleh bawa kepada pereka lain dan guna.
Saya tak boleh guna.
- Tapi… - G bayar untuk semua perabot.
Perabot yang datang…
Amanza, awak lupa ukur pintu.
Jadi, ia tak muat.
Mereka terpaksa hantar balik dan buat semula.
Kami masih tak terima hingga hari ini.
Okey. Kamu tak suka rekaannya?
Tak.
Okey, awak akan suka rekaan itu kalau awak tak bergaduh?
Warna merah, cat berkilat, petak hitam dan putih,
terlalu banyak garis hitam dan putih.
Ia hanya…
Saya faham ia berwarna-warni dan menyeronokkan…
- Tak. - Tapi ia agak keterlaluan.
Tak mungkin sesiapa tahu susun atur semua itu
kerana ia papan mood dengan sampel cat…
Ambal bercorak petak, hanya papan mood.
Jadi, tiada peluang untuk bentangkan kepada awak,
cara susun atur atau cara…
Jadi, tak adil untuk kata…
Tak apa, tapi saya bayar awak $5,000 untuk papan mood, jadi…
- Tak, ada sofa… - Setakat itu saja.
Karya seni bernilai $12,000, masa dan usaha saya.
Okey, tunggu.
Karya seni itu melalui orang hubungan G…
Melalui saya juga…
Okey, saya cuba tamatkannya.
Awak ditawarkan wang. Awak terima wang itu?
- Ya, akhirnya, $5,000. - Okey.
Tapi ada hantaran media sosial tentangnya.
Kenapa ia diketahui umum?
Ia diketahui umum kerana saya sedih mendengar suara Chrishell
buat saya sedih dan marah
kerana saya rasa kawan saya perdaya saya.
Saya terluka dan saya sekat dia sebab saya tak nak melihatnya.
Apa perasaan awak kerana ia berlaku secara terbuka?
Ia mengecewakan sebab saya tahu awak marah, tapi itu…
- Ya. - Ya, saya amat marah.
Apabila saya sekat dia,
saya amat beremosi dan ia jadi trauma.
Bukannya saya nak berkira sangat.
Saya tak nak tengok. Ia menyakitkan. Saya lindungi diri.
Kata-kata awak menunjukkan awak berkira.
Selepas itu, saya serius. Saya berang.
Saya rasa seperti ditipu…
Rasa seperti usaha dan bakat saya…
"Tak, inilah nilainya."
Tak bernilai.
Itu menyakitkan kerana saya serius.
Selepas semua ini terbuka, awak masih berpegang
pada jawapan dalam poligraf, awak tak percaya dia?
Awak rasa awak boleh percaya dia kembali?
Saya rasa saya boleh.
Saya hargai kata-kata awak.
Kami tak setuju dalam semua hal, tapi tak apa.
Tapi kami boleh berbaik.
- Awak harap? - Saya harap.
Bagus. Awak juga sama?
Tentu. Saya sayang Chrishell.
Saya okey.
Saya tak kisah dengan $5,000 itu.
Saya tak kisah dengan semua ini.
- Okey. - Saya faham perspektif mereka.
- Saya tak perlu setuju. - Okey.
- Tapi awak boleh lupakan? - Ya.
Okey, bagus.
Saya sayang awak.
Saya boleh datang dan tunjuk rekaan berbeza.
Mungkin buat ia masuk akal, percuma!
- Saya… - Tak. Saya sayang awak.
Tak, bukan sebab saya sangat berbeza, tapi…
Malam ini amat mengagumkan.
Semua ini masih belum cukup bagi saya.
Tolong beritahu ada lebih banyak musim lagi.
Kami akan buat penggambaran tak lama lagi.
- Sanggup buat lagi? - Doakan kami.
Saya akan berdoa. Terima kasih, semua.
Terima kasih, Romain.
Terima kasih, semua. Jangan hentikan rancangan ini.
Selamat malam.
Terjemahan sari kata oleh Fid