Hej. Velkommen til Selling Sunset, "The Reunion."
Jeg er Tan France, og jeg er glad for at være her og snakke om al dramaet.
Lad os gå i gang.
D'damer, Romain.
Tvillinger. Skræmte? Nervøse?
-Nej, vi har det fint. -Nej.
Jeg vil høre det sidste nye sladder, så jeg vil bede jer om at fortælle alt.
Skal vi starte fra begyndelsen? Vi har Chelseas Birkin, Bres fitness-app…
-Jasons pudrede kugler… -Ja.
-Hvad går det dog ud på, Jason? -Jeg pudrede mine kugler.
-Hvorfor? -Gør det. Så vil du forstå det.
Jeg vil spørge lidt mere ind til det her.
Når… Jeg vil spørge dig.
-Hvem? -Og dig.
-Har vi set det her? Og var… -Ja.
-Det gjorde du! -Og gjorde du det?
-Har du… -Hov. Gjort det for ham?
-Ja. -Nej. Har du…
Det spurgte jeg ikke om.
-Så du det og tænkte: "Hvad fanden?" -Ja.
-"Det rører jeg ikke." -Ja.
Ja, jeg tænkte: "Hov. Hvad laver du?" Men han forklarede det, og jeg tænkte…
-Babypudder? -Ja.
Kan man spise det?
-Hvad? Spise det? -Nej!
-Selvfølgelig kan man ikke det. -Nej.
-Hvorfor puttede du det på dine… -Har du… Bare pudderet?
-Nej. -Stoppede du før Chrishell?
-Ja. -Chrishell var efter pudderet.
Jeg bruger ikke pudder længere.
-På grund af det, som Mary sagde? -Det sviner.
Ja.
Okay, Chrishell…
Allerede? Okay.
-Ja. -"Allerede."
Hvordan er det at være gift?
-Det er fantastisk. Jeg er så lykkelig. -Godt.
-Har I allerede fornyet jeres løfter? -Ja.
-Der er kun gået et par måneder. -Ja. Nu skal du høre.
Da vi først blev gift, holdt vi det nærmest hemmeligt.
Vi havde gjort det for et stykke tid siden.
Vi har nogle billeder. Du ser smuk ud!
Tak! Det er Gracie!
Var det jeres bryllup eller fornyelsen af løfterne?
-Det var fornyelsen. -Okay.
-Det var faktisk i år. -Skønt!
-Emma… -Hej!
Du er altid nær Chrishell.
-Og du forrettede vielsen? -Ja!
Havde du bikini på imens?
Ja! Det var det, hun ville. Det bad hun om!
Det var helt ærligt min idé, fordi det var en sjov 4. juli-weekend,
og hvad er mere legendarisk end Emma i en denim-bikini?
-Hvordan går det, Chelsea? -Helt fantastisk.
-Har du det godt? -Ja.
-Har familien det godt? -Ja.
-Godt. Amanza… -Hej.
-Du har haft nogle svære måneder. -Hun har lige overstået en rygoperation.
-Har du det bedre? Gik operationen godt? -Ja. Jeg er lidt stiv.
-Hvordan har du det? -Jeg er i live.
-Amen, det er du. -Ja.
-Du ser pokkers godt ud. -Tak.
-Mary, Romain… -Ja?
-Hvordan går det? Har I fået en ny hund? -Ja.
Kan hunden enes med Niko og Zelda?
Der er noget rivalisering med Niko. Noget dominans.
Derfor er Niko hos Jason for tiden.
Er Jason "onkel" eller "far"?
-"Onkel." -Onkel…
-Det er far Romain og papa Jason. -Du svarede meget hurtigt.
-Hvor sødt! -Fordi han er ældre?
-Ja, "far" er bedst. -Nicole…
-Hej! Godt at se dig. Hvordan går det? -Hej.
-Jeg har det godt. -Du gør det godt.
Du har solgt ejendomme for 12 millioner på det sidste.
-Ja. -Hvem har du set, siden sæsonen sluttede?
-Jeg… -Udover Mary?
Amanza, Romain og tvillingerne.
Har jeg set dig?
Vi har talt sammen, men ikke set hinanden.
Hvem dater du for tiden, Jason?
Jeg taler med en kvinde i Vancouver.
-Men jeg er single. -Wow. "Kvinde".
-En kvinde! -En kvinde? Jeg er nysgerrig.
Hvor gammel er hun?
Snart 30. Hun er 29 og fylder 30 om et par uger.
Okay, en ægte kvinde. Godt.
Bre. Baby-mama-drama-Bre.
Sidst vi så dig, forlod du festen.
-Er det, hvad du vil kalde det? -Ja, for at sige det pænt.
-Er du tilbage i O Group? -Det er uafklaret.
Stadig uafklaret?
Det har jeg flere spørgsmål om, men først noget sødere.
-Legendary? Har han det godt? -Så kær.
-Hvor gammel er han? -15 måneder.
Han taler nu, og han bestemmer alt og kommanderer rundt med mig.
Det lyder rigtigt. Okay, lad os gå i gang.
Ih, du milde!
Nicole og Chrishell.
Det var et partnerskab i firmaet,
som efter min mening ville have svært ved at sælge huse.
Lad os se nærmere.
Nicole sagde, at Emma kun er venner med Chrishell,
fordi hun er en spytslikker.
-Kaldte du mig spytslikker? -Ja.
Hvad er det?
En, der slesker for en med højere status for at opnå højere status.
-I har sagt forfærdelige ting om mig. -Alt er sandt.
Du ved ikke, hvad arbejde er.
-Dit ansigt er snart lavet af plastik. -Du er frygtelig.
-Frygtelig… -Ti stille.
Ingen, og især ikke Nicole, fortjener at blive skældt ud på den måde.
Men hun må forvente, at folk reagerer.
-Og hun startede det. -Det lyder som mobning.
Du ville ikke starte tredje verdenskrig med Chrishell, men det har du gjort.
Det er lige meget, hvem der har ret, for vi vil begge miste meget.
Men jeg er ked af, at jeg var så grov i munden.
Tak.
Hun undskyldte faktisk.
-Har du sagt undskyld? -Nej.
Åh, pis.
Hvis Nicole undskyldte til Chrishell, sad hun på flyet.
At aflyse en invitation og holde én udenfor…
Hvad mener du? Aflyse en invitation?
Kom til sagen. Hvad prøver du at sige?
-At rejse… -Kom til sagen, tak.
Fatter du det ikke?
Jeg prøver at forstå, hvad pointen er. Sig det.
-Kan du ikke sige det? Wow. -Invitation til privatflyet blev aflyst.
-Du skulle ikke med. -Jo.
Du gjorde ikke det allermest enkle. Du sagde aldrig undskyld.
Du var ikke konkret…
Undskyld, at jeg sagde, at du har et plastikansigt.
-Og at du tog stoffer. -Vi ved, du ikke tager stoffer.
Vi ved, du er smuk.
-Der var ingen sandhed i det. -Der var et gran sandhed i det.
-Det var ikke løgn. -Middagen er et mareridt.
Wow.
Nicole, hvordan havde du det,
da Chrishell sagde, at dit ansigt snart er lavet af plastik?
Endnu engang sad jeg der med åben mund og polypper.
Jeg spurgte: "Hvad taler du om?"
Jeg fik plastfacader, før vi filmede, og Botox, som jeg altid gør,
og jeg fik opløst alle fillers i ansigtet, så jeg har på ingen måde et plastikansigt.
Det var bare en virkelig led kommentar, desværre…
-Undskyld. Chrishell… -Hvad var det?
-Latterligt. -Det er snart min tur, så…
Ja!
-Hvad mente du med "et plastikansigt"? -Hvad?
-Du opfører dig som… -Hør her.
Det, jeg prøvede at forklare Nicole, er,
at jeg sagde, hun ville have et tv-øjeblik.
Det var det, og hun sagde:
"Jeg tænker ikke på programmet, men på at sælge huse."
Det er tydeligt, at hun havde en plan.
Hvad var hendes plan?
Hun havde planlagt et tv-øjeblik.
Hun kom for at få mig ned med nakken.
Det er ikke det, der skete. Jeg forstår godt dine følelser, og du har…
Du har ret til at føle, som du gør.
Jeg havde ikke planlagt noget på forhånd.
Det var ikke det, jeg forsøgte.
-Okay. -Min pointe…
Der var mange følelser. Jeg vil ikke forsvare det.
Men det, jeg reagerede på,
var, at det er tydeligt, at du går meget op i programmet.
Da du kom med, var der nogle måneder, hvor du fik nogle…
Jeg ser ikke ned på dig. Det er LA. Alle har ti ansigter.
Jeg ser ikke ned på dig.
Men pointen var, at jeg fysisk kan se, hvor meget du går op i det.
Hvis du indrømmede det,
ville vi alle i det mindste kunne sige:
"Okay, det er vigtigt for dig,"
og det ville vise sårbarhed,
og det ville vise forståelse: "Du misforstod det måske.
Det er vigtigt for dig. Nu kan vi tale sammen."
Jeg sagde, hvad jeg havde gjort, selvom det er privat.
Og det er ikke fordi, at jeg skjuler det, men at nævne det er bare unødvendigt.
Lad mig sige det. Hvem har ellers et plastikansigt?
-Jeg fik lavet mine bryster! -Ja, Bre!
De er flotte!
Hårde bryster.
I er alle så smukke. Lad os komme videre.
-Han elsker dem. -Ja.
Selvfølgelig gør du det.
-Nicole? -Ja?
Var kampen tabt på forhånd med hende?
Er den stadig det?
Ja, men det er en kamp, som jeg ikke har startet.
Og igen…
-Det var en dårlig og naiv beslutning… -Ja.
Men jeg forsøgte ikke at starte et skænderi med hende,
og jeg har hele tiden forsøgt at stoppe det.
Det er ikke noget, som jeg forsøger at…
Vent. Hvad skete der?
Løgnene. Det er latterligt! Har du forsøgt at stoppe det?
Vi undskyldte begge to, og du sagde ikke noget.
Lad ikke, som om du ville stoppe det.
For nylig var der et online-skænderi, som vi alle så.
Vil du starte, Nicole? Hvad skete der?
Hvad skete der faktisk?
Hvilket…
Har der været andre online-skænderier? Hvad mener du?
Var det kommentaren…
Taler du om, at hun antydede, at jeg er homofobisk?
-Det. -Du godeste, det er…
Nogen skrev en kommentar, hvor der stod noget i retning af:
"Jeg havde håbet ikke at se den lesbiske kvinde,
men at hun var i Australien og ikke på vores tv-skærm,
men du ser godt ud, Nicole."
Jeg skrev: "Tak."
-Latterligt. -Det er helt ærligt så latterligt.
Jeg tænkte: "Er jeg en racistisk dyremishandler i næste uge?"
Og hun tror ikke, at jeg er homofobisk.
Tal ikke på mine vegne. Tal på dine egne vegne, ikke mine.
Okay, det er ingen troværdighed. Det vil jeg ikke tro på.
Nej, overhovedet ikke. Det ved dem, som kender mig, og det er latterligt.
At blive kaldt det er ikke,
for det er farligt og uforsvarligt at kalde andre det.
Når nogen identificerer Chrishell via hendes seksualitet så nedsættende,
og du så kommenterer, så er du faktisk enig med kommentaren.
Jeg ville aldrig reagere på noget,
der viser nogen form for diskrimination eller fordomme.
Men når du siger tak, og vi har så mange, der ser os,
er det dybest set at sige… til din kommentar.
Jeg ville have svaret:
"Tak for din kommentar til mig,
men jeg ønsker ingen homofobi eller fordomme på min side."
-Må jeg spørge om noget? -Spørg mig.
-Jeg… -Lad hende stille spørgsmålet. Værsgo.
-Og er det tilfældet, så er det min fejl. -Spørg.
Men hvis man siger,
"en homoseksuel mand" og "en lesbisk kvinde", er det homofobisk?
Hun skrev: "Jeg kan ikke tro, at den lesbiske pige er tilbage igen."
Og derfor spurgte jeg. Fordi…
Er det, at nogen siger "lesbisk"…
Godt, du spurgte.
-Er det homofobisk? -I nogle sammenhænge, ja.
-I andre, nej. -Jeg…
Ordet i sig selv er ikke slemt. Det kan bruges nedsættende.
-Jeg forstår, at… -Må jeg bryde ind?
-Du stillede et spørgsmål, Nicole. -Ja.
Jeg er den eneste upartiske person. I er måske også, men jeg er ægte upartisk.
-Jeg… -Som homoseksuel bør du ikke være det.
Nej, vent, til du hører, hvad jeg vil sige.
Og det er ikke for at kritisere dig, men du skal forstå, hvorfor det rammer.
Chelsea har ret i denne situation.
Ligegyldigt hvad komplimentet var,
når det, som følger efter, er meget nedsættende,
og du siger tak, forstår jeg godt, at man bliver ramt.
Hvis en kommentar er homofobisk, bør du slette den eller blokere personen.
Selv om de gav dig et kompliment, opvejer det ikke homofobi og racisme.
Det vil jeg sige.
Fortæl os, hvordan du har det. Hvorfor reagerede du, som du gjorde?
Sig, hvad du vil om mig, for jeg er sgu hård,
men sig intet om min ægtefælle.
Lad mig indrømme, at jeg har været led, og at jeg hader dig.
Det er ikke sejt. "Had" er et…
Det gør jeg! Jeg er ligeglad med, at det er ledt.
Jeg hader dig, og jeg ved, du hader mig.
-Hvis du skal… -Jeg hader ikke nogen.
Hvis du vil tilskynde homofobiske personer
til at hade mig af den grund, er det væmmeligt.
Det gjorde jeg ikke.
-Du var glad for, at nogen hadede mig. -Nej.
-At tilskynde dem er latterligt. -Jeg forstår nu, hvordan det ser ud…
Nu forsøger du at lade som om: "Jeg forsøgte at stoppe det."
Nej, du startede vores uvenskab.
-Kom bare an. -Wow.
Amanza har et hurtigt spørgsmål.
Da du sagde ordet "hade", tænkte jeg…
Mon folk opfatter det forskelligt? Jeg og mine børn bruger ikke det ord.
Had er måske ikke noget, jeg føler. Det virker bare som sådan en negativ…
Hvad betyder "hade" for dig, når du bruger ordet?
Da jeg sagde det til hende,
betyder det, at jeg kun ønsker at se hende,
hvis jeg er forpligtet til det ifølge kontrakten.
-Okay. -Og jeg mente det.
Okay, drenge,
er det den Nicole, som I kender?
Tror I, at det skete ved et tilfælde?
Det er svært at være vidne til det her.
Jeg kan mærke, at Nicole ikke kan lide Chrishell,
og det har ændret hendes personlighed til noget uigenkendeligt.
Begge mine forældre har sagt: "Hvad sker der?
Jeg har kendt Nicole i ti år, og hun er anderledes."
Hun har taget nogle forkerte beslutninger, som jeg synes, hun bør fortryde.
Det er ikke den Nicole, jeg har kendt i over ti år.
Hvordan er jeres forhold? Går det godt med Nicole og dig?
Nicole er stadig en af mine nærmeste venner.
Okay, godt.
Jeg vil sige, at Nicole altid har været stædig.
Og man kan tvinge hende til truget, men hun vil ikke altid drikke af det.
Og jeg tror for eksempel ikke, at Nicole er homofobisk.
-Nej. -Det tror jeg simpelthen ikke på.
Men jeg synes, det er upassende for hende at skrive "tak" til det, som jeg lige så.
Jeg tror ikke, at du har helt har forstået det.
Nicole er en vidunderlig person,
og det frustrerer mig, at Chrishell og Nicole ikke kan enes,
men hun kan være vanskelig,
og jeg forstår godt, at det er svært for Chrishell at håndtere.
Forhåbentlig finder I en måde at løse det på.
Vi får se.
Men jeg vil gerne begrave stridsøksen.
Det kan vi nok enes om.
Det er den løsning, som jeg tror, vi ønsker,
og det er den løsning, jeg ønsker…
-Okay. -Den løsning er opnået.
Der er meget mere, vi skal nå.
Der er ingen tvivl om, at der er masser af drama.
Men jeg ved også, at I elsker at have det sjovt.
Så lad os se på nogle af de sjove øjeblikke i O Group.
-Det er bukser og støvler ud i et. -Det har jeg aldrig set før.
-Vildt. -Man har dem kun på én gang.
Du er som Marilyn Monroe!
Ligner jeg huset?
-Ja? -Det er som en skal.
Du rører mine bryster.
En taske med en besked til alle i aften.
"Tøs, du var en fan."
Det er en vagina, ja.
-Det er ikke en taske, men en basketball. -Fantastisk.
-Hvem vil have en Hot Cheeto? -Du tog en Cheeto op af din Birkin-taske.
-Man kan klatre op i rebet. -Hvad?
Hvilken forsikring har vi på kontoret?
Åh gud, jeg vil være den næste.
Vent… Åh gud!
Du godeste.
Hvad med de kugler? Jeg gætter på, at du ikke kan lide kugler i ansigtet.
Det er længe siden, at jeg har haft kugler i ansigtet.
Jeg har aldrig grint så irriterende før.
Det er bedre end min…
-Jeg tror, hun spiste en flue. -Er du seriøs?
Nej! Åh Gud.
Jeg bør måske bare lukke munden.
Jeg var ved at slå mig selv ud!
-Amanza… -Åh gud.
Du er sådan…
Wow, I så virkelig godt ud.
-Bre… -Hej.
Du elsker en Hot Cheeto.
Jeg har kun én.
-Åh gud! -Jeg vil ikke have en.
-Jeg har en. -Godt så.
-Okay. -"Godt så."
Værsgo.
Hvem har den bedste tøjstil i firmaet, Bre?
Alle har deres egen tøjstil.
-Min er mest usædvanlig. -Bres tøjstil er den bedste.
Jeg er mere maskulin og mørk og ensfarvet og almindelig.
Det er krævende, at vi altid skal have nyt tøj på.
Jeg synes, at vi alle har nogle flotte sæt tøj,
og så tænker vi: "Okay, lad mig… Det her er det, vi kan… Pyt med det."
Er der et look, som du fortryder?
-Åh, der er så mange. -Så mange?
I de første sæsoner var jeg meget kedelig.
Jo længere tid vi er med, og jo flere penge vi tjener,
jo lettere er det at have en god tøjstil.
Det er klart.
En god tøjstil kræver god smag, men ja.
Jeg plejer at være stolt af min sans for mode, men da jeg så denne sæson…
Okay, I ved.
Jeg tænkte: "Fletningerne er en uge gamle, men det outfit passede ikke til."
Og jeg var ikke helt med.
Og du mødtes med Chelsea på en bar, og I skulle to forskellige steder hen.
Hun skulle et varmt sted hen,
og du var på vej til Salt Lake, hvor jeg bor.
Jeg havde travlt. Jeg har to børn. Der sker meget.
Shortsene var de samme som under optagelserne med Chrishell.
Jeg styler mig selv.
Jeg elsker din stil.
-Det var koldt øverst, men varmt nederst. -Fletningerne var fra Fashion Week.
Du er så flot, fordi du ofte løber en risiko.
Med alle de risikoer, flopper man nogle gange.
Af og til tænker man:
"Jeg kommer for sent. Pis, jeg må løbe."
-Ja… -Hellere det end kedelig.
-Ja, selvfølgelig! -Ja.
Vi glæder os altid til dit outfit.
Det er godt.
Drenge, hvem er bedst af jer går bedst klædt?
Hvis du elsker morfartrøjer, så Jason.
Taler du om vesten?
-Alle de veste og morfartrøjer. -Kan du rette ham?
Jeg elsker dem.
Tak.
-Da jeg så vesten, tænkte jeg: "Sejt." -Modeikon.
Okay, lad mig give dig mere ammunition. Romain vil være enig.
På vej hertil bad vi ham om at trække sokkerne op,
fordi det er tennissokker.
-Tykke sokker. -Det skete én gang.
-Èn gang?
Han er blevet bedre.
Må jeg sige noget? Jeg har kendt dem i 23 år.
De har aldrig haft en god tøjstil.
Jason kigger bare på mannequinen og siger: "Det ser godt ud."
De gør det godt nu.
Tak, Amanza.
-I er blevet bedre i denne sæson. -Tak.
Skal vi gå videre?
Er der planlagt en legeaftale, Bre og Chelsea?
-Planlagt? -Ja!
-For os eller børnene? -Jer eller børnene.
Stilhed fra jer begge. Okay, vidunderligt!
Bre og Chelsea, I har skændtes så meget, at jeg får lyst til at rive mit hår ud.
Skal vi se det?
-Tag en empanada! -Helt sikkert.
-Det er Bre. -Hej, d'damer.
Hvad ved vi om Bre? Hun er en af Nick Cannons fem baby-mamaer.
Nick Cannon og Bres forhold er ret klamt.
Han manipulerer hende nok.
At få så mange børn og skabe alle de ødelagte hjem er klamt.
Hun bliver narret.
Hvem jeg knalder og får børn med rager ingen.
Jeg vil ikke bedømmes.
Jeg vil give dig en undskyldning, fordi jeg var så fjendtlig
og fortalte dig min mening.
Jeg har svært ved at kigge fremad med en, der har en stærk mening om min situation.
Jeg ved ikke, om jeg kan komme videre.
Åh gud, Bre!
-Hej. Hvordan går det? -Godt. Og dig?
-Cassandra. Hej. -Hvordan kender I hinanden?
-Vi har kendt hinanden i lang tid. -Jeg vil ikke sige, at vi kender hinanden.
Hej, d'damer.
-Hej. -Hej.
Rart at møde dig.
Når nogen opfører sig sådan: "Hej. Godt at møde dig."
-Som en Stepford Wife? -Ja.
"Okay, nej, bitch. Hvad laver du?"
Jeg elsker Cassandra, fordi Cassandra og Bre er uvenner.
-Det, jeg ville have gjort, er… -Jeg er ikke dig!
Jeg er ikke dig.
Jeg er ikke hende eller en anden bitch. Jeg er mig.
Jeg er færdig med det her lort.
Jeg er træt af det.
-Hvad nu? -Fuck det her.
-Hvad er der? -Fuck det her.
-Fuck det her kontor. -Hvad sker der?
Hvad sker der?
Jeg var ved at slå hende.
-Hold da kæft. -Fuck dem.
-Var Chelsea led? -Put balsam i dit hår, Cassandra.
Klip tjavserne af og køb øjenvipper, din kedelige bitch.
Vil hun angribe mig? Jeg kommer fandeme efter alle.
OPPENHEIM GROUP EJENDOMSMÆGLERE
Hvor skal jeg begynde?
I damer gik hele vejen.
Hvorfor er I uvenner? Det er stået på i lang tid.
-For det første… -Ja?
For det første er jeg blevet skubbet til, prikket til og beluret,
og både jeg og min familie er blevet kaldt nedsættende navne.
Alle vil fortælle mig, hvor slemt det er, og hvor dårlig far, han er.
Jeg er en golddigger, og…
Jeg hører det hver dag dagen lang, og jeg har sgu fået nok.
Det er jeg ikke stolt af.
Det er en side af mig,
som jeg ikke ønsker at have, og som jeg arbejder på,
men jeg vil ikke være i nærheden af folk, som får det værste frem i mig.
Så det behøvede ikke at gå så vidt.
-Men på samme tid… -Ja.
Jeg giver igen med samme mønt.
Har I talt om det derhjemme?
-Hvad synes Nick? -Han er ikke glad.
-Har det været hårdt? -Ja. Det er mit virkelige liv.
Det er ikke skænderier over en handel. Det er ikke for at fornærme jer.
Det er min familie. Det er mit barn.
De har intet at gøre med programmet, og det tog bare…
Det var bare så ekstremt.
Og for det første
vil jeg ikke lade en pige, som viser sin vagina online,
se ned på mig.
Du må hellere uddybe, at du ikke talte om Chelsea?
-Åh gud! -Nej.
Det er ikke Chelsea.
-Nej, jeg ville lige uddybe det. -Det ville jeg uddybe.
Min vagina er ikke online, måske på Emmas telefon, men…
Det er noget andet, men ingen…
-For meget information. -Chelsea…
Forsøgte du at give hende et godt råd, eller ville du bare irritere hende?
Jeg prøvede at give hende et godt råd, men hvad angår Cassandra,
har jeg ikke talt med hende siden den fest.
På et tidspunkt undskyldte Chelsea.
Det var så overraskende at se dig sige:
"Tak, men jeg accepter den ikke."
Hvorfor det?
Fordi…
Det er overraskende, at når nogen undskylder,
at personen ikke accepterer det. Hvorfor?
Jeg accepterede den, og jeg sagde:
"Jeg accepterer og anerkender, at du siger undskyld til mig,
men jeg ved ikke, om jeg kan komme videre."
Og din opførsel bagefter var helt modsat.
Og i morgen er intet glemt, og vi skal ikke hænge ud.
Hvad blev der sagt efter undskyldningen…
Har du set den samme trailer, som jeg så?
For alt, der udspillede sig efter det med Cassandra og alting…
-Jeg ventede… -Det var ikke personligt.
Jeg undrede mig over, hvad der foregik mellem dig og Cassandra…
Du sagde, at du var glad for, at en anden så de frygtelige træk hos mig,
som du så, og alle de ting, du sagde.
Jeg vil have en kop te, for du har læst mine tanker,
og det er den mest forfriskende samtale om emnet…
-Jeg er ærlig. -…siden hun kom.
-Vi må være ærlige. -Endelig siger nogen, hvad de føler.
-Og… -Ja.
-Og det er virkelig forfriskende. -Ja.
"Okay, jeg er ikke skør."
Det, der skete der, var, at jeg så dig være led mod hende,
og det var noget af den energi, jeg mærkede fra dig.
Var jeg led, eller var jeg bare kold og ligeglad?
Det er der, hvor vi går fejl af hinanden.
Jeg forstår godt, at vi er uvenner.
Da jeg kommenterede på dit liv, gjorde jeg det meget offentligt.
Så jeg må undskylde offentligt for at kommentere på noget,
som på ingen måde rager mig.
Føler du, at du nu kan viske tavlen ren?
-Det kommer an på… -Okay.
Vi skændes, og så er vi måske venner igen næste dag.
Men vil jeg tale om noget, som ikke rager mig igen?
Aldrig i livet.
Hvis du kommer tilbage, kan du så arbejde med hende?
Ja, så længe ingen nævner min familie, og vi har en aftale.
Det er op til hende.
De kan arbejde sammen!
Trods dramaet er det et ejendomsmæglerprogram.
Lad os se højdepunkterne.
Det er virkelig enestående.
Se her.
-Wow. Det her er utroligt. -Så smukt!
Der er en NBA-basketballbane i fuld størrelse.
Og længere fremme er der en indendørs pool i olympisk størrelse.
Det er en rigtig engelsk pub hernede.
Og en stripperstang.
Se garagen med plads til 20 biler.
-Du godeste. -Wow!
Wow.
Cabo er ren luksus.
Jason, hvordan går det med salget?
-Langsommere. -Okay.
Ja, det går langsommere i 2023,
end det er gået i de seneste ti år for at være ærlig.
Med høje renter, palæskatten…
Hvem af pigerne sælger mest?
Jeg synes, at alle har solgt meget under omstændighederne.
De har knoklet.
Gid de arbejdede hårdere, og gid markedet ændrer sig,
men jeg vil ikke brokke mig,
fordi alle disse kvinder på sofaen har arbejdet hårdt i år.
De må have gjort det godt, for I havde penge til et nyt kontor.
Du kalder det en legeplads for voksne, ikke, Chrishell?
Det er en legeplads for voksne. Den er så smuk.
-Flot! -Helt utrolig smuk.
Det er en legeplads for voksne. Vi kan lide at lege.
Og der er mere plads og flere badeværelser til os piger.
-Sandt. -Okay.
Var det pengene værd, synes I?
Det er hans penge, så han bestemmer, men jeg synes, at det ikke…
Jeg ville ikke selv bruge så mange penge.
Okay, Brett, vi så i showet, at I skændtes meget om det.
Blev I enige til sidst?
Vi skændes ofte, og så finder vi løsninger hver dag,
men det så måske voldsomt ud for seerne, men for os er det vores hverdag.
Okay.
De ryger pludselig i totterne på hinanden og er ligeglade med, hvor de er.
De får skyklapper på for alt andet omkring dem.
Nogle gange tænker man: "Gør I det lige nu?"
Den bedste og værste historie… Det skete for cirka otte år siden.
Hele teamet tager på en restaurant, der ligger overfor.
Kyllingen?
En af dem tager noget fra den andens tallerken.
-Tredje verdenskrig brød ud. -Det var mig.
-Fra hans tallerken. -Jeg gav ham et stykke.
"Lad os gå udenfor."
Så de går udenfor, og de begynder at slås fysisk.
-Under en reklametavle… -Over kylling.
De slås fysisk på Sunset Boulevard…
-…fjollede skænderier? -Ja, vi skændes om dumme ting.
-De bliver gode venner igen. -Ja.
Ja.
Som familie kommer man videre.
Har du sat flere skriveborde ind, Jason?
Betyder det, at der kommer flere mæglere?
Ja, det er planen.
Kontoret er dobbelt så stort nu, og vi har et par skriveborde mere,
så jeg vil ansætte nogle mæglere.
Gode nyheder.
Når I skal finde mæglere,
skal de have store… personligheder,
men hvad er ellers vigtigt?
For hver 500 personer, der indsender et CV,
har vi fem interviews, og vi ansætter én person.
-Okay. -Vi holdt interviews i sidste uge.
-Ja. -Kan I give os et navn?
-Vi har ikke besluttet noget. -Okay.
Emma, du har endelig solgt Harry Styles-huset.
-Godt klaret. -Ja!
-Ring! -Det var så godt.
-Jeg… Ja! -Ja, ikke?
Gid vi havde den store klokke.
-Ja! -Nej.
-Jeg har en lille en. -Du har en…
-Wow, jeg har en… -Vil du ringe med den?
Ja! Selvom jeg ikke kan bevæge mig med korset på!
Den er bedre end den store.
-Ja. Vi bør bytte dem ud. -Alle er glade, så…
Også mig.
Seerne tvivler nogle gange på,
at husene og handlerne i programmet er ægte.
Kan du uddybe det?
Ja. Vi arbejder meget.
Når nogen tvivler på det, er det meget svært,
for vi bruger meget tid på det…
Der er mange ejendomme. Jeg brugte meget tid på Zedds ejendom.
Men den solgte ikke.
Jeg kan huske, da jeg gjorde Zedds hus salgsklar,
og jeg var i naturpoolen
og organiserede stenene til at tage perfekte billeder.
Alle os på scenen her i sofaen
har arbejdet hårdt.
Jeg vil sige, at jeg nogle gange tænker: "Wow, viser I stadig huse frem?"
Er det ikke nogle gange så akavet…
Jeg tænkte på Harry Styles-huset:
"Gad vide, om folk siger: 'Jeg vil se det,'
fordi det er jer, der kommer."
-Ja. -Ja, og jeg sorterer i dem på forhånd.
-Vi vil vide, om de er bankgodkendte. -Okay.
Det er vigtigt. Det er ikke…
Jeg vil ikke bare ringes op:
"Vi kommer og ser det." Nej.
Der er hele tiden fremvisninger til fans. Hver dag. Fascinerende.
Og Chelsea og jeg skulle vurdere et hus i 10-millioner-klassen i Hermosa Beach,
og hun var helt fantastisk.
Det fortjener du ros for.
Vi fik det ikke,
fordi folk vurderede det til 11 millioner og vi vurderede det til ni.
Men vi gjorde det godt, og om et halvt år får vi det.
-Chelsea… -Okay, godt.
Jason, da Bre kom hen til dig i slutningen af sæsonen,
snakkede I om fordelingen af mæglersalæret.
Mit spørgsmål er, om det bekymrer dig?
Jeg har ikke et problem med, at folk er utilfredse med fordelingen,
men jeg kommer ikke til at ændre det.
Alle hos mæglerfirmaet får mellem 50 % og 70 %.
-Mellem 50 og 70. -Ja.
Hvordan bestemmer du, hvem skal give dig 50 eller 70 %
Det kommer an på, hvor meget jeg er involveret.
Det er 50-70 % til os, ikke til ham.
-Ja, jeg tager mellem 30% og 50%. -Okay.
Mæglerfirmaet tager mindst 30 % og højst 50 % af mæglersalæret.
Da I nævnte det i programmet, tænkte jeg: "Hvorfor har vi aldrig hørt det før?"
Tænkte I også det?
Det er den eneste diskussion, jeg og Jason har haft.
Han sagde: "Jeg ændrer mig ikke." Jeg sagde: "Jeg er ikke glad."
Og så kommer vi over det på fem minutter ligesom med Brett,
fordi vi er som en familie.
Det, vi bygger, er vigtigere
end en lidt højere andel af mæglersalæret.
Ændrer du mening, Bre, når du hører, hvad Mary sagde?
Nej, ikke i forhold til hvorfor vi har denne diskussion.
Jeg plejede at få 90 % af mæglersalæret.
Så jeg tænkte: "Det er for mange penge."
Jeg forstår, hvad de siger, og det med familien, og de har ret.
Sådan er det.
Men jeg tænkte: "Jeg er ikke familie, og jeg vil have alle mine penge."
-Ja. -Nicole…
Du var uvenner med nogle af pigerne i firmaet,
men da det kom til Jasons daværende kæreste, Marie-Lou,
var du stor fan af hende, men det var Chrishell ikke.
Hele vejen fra Paris har vi den vidunderlige Marie-Lou.
Hej, Marie-Lou. Hvordan går det?
-Hej. Jeg har det godt. -Kom og sæt dig.
-Jeg er så glad for at være her. -Hej.
-Jeg troede, de lavede sjov. -Skønt, Jason.
-Hej, skat. -Det er længe siden.
-Åh gud. -Du godeste.
Tak.
Sæt dig ved siden af Nicole.
-Ikke ved siden af mig. -Mange tak.
-Marie-Lou, hvordan går det? -Jeg har det godt.
-Hvornår så I sidst hinanden? -Da vi slog op.
-Okay, og holder I kontakten? -Ja.
Vi sms'er, men det er svært at bo på forskellige kontinenter.
Marie-Lou, du var inde og ude af sæsonen som en ny ejendom i køberkartoteket.
Vi vil opfriske din hukommelse med dine særlige øjeblikke fra sæson 7.
Se med.
-En ny? Hvor længe har I været sammen? -Otte måneder. Hun er 25.
Hun læste økonomi og laver virksomhedsbranding.
Det giver mening, at hun læste økonomi, fordi hun er sammen med Jason.
Økonomisk set giver det god mening.
Skal jeg forvente noget i Paris?
Det var for sjov.
Jeg ville gerne være venner med Chrishell, for hun betyder meget for Jason.
Jeg er her med Chrishell.
Okay.
Hun vil ikke være venner med mig, fordi jeg var jaloux, og jeg græd.
Alt bliver filmet. Og det sagde jeg ikke.
Det ville være rart, hvis vi var venner, fordi jeg er Jasons kæreste, og det…
Vi spurgte dig, hvor længe du boede i Paris.
-Og hvornår du skulle rejse tilbage. -Nej. G spurgte mig.
Seriøst?
Jeg kan godt lide G. Hun er så sød mod mig.
Min partner er nonbinær og bruger de/dem.
-Det er ret nemt. Du kender mig ikke. -Undskyld.
Jeg er ikke din ven.
Men er venskabet med Jason ikke det værd?
Venner, må jeg lægge på?
-Det her er latterligt. -Undskyld, Jason.
Det er ikke det værd for mig.
Jeg er venner med Jason, men glem det.
Okay, Marie-Lou…
Det er interessant at se det igen.
-Jaså? -Men jeg havde en skøn tid.
Der var lidt drama, men alt i alt er det godt at se det.
Okay, godt.
Chrishell, jeg har aldrig spist frokost med min ekskærestes nye kæreste.
Det har jeg aldrig gjort. Hvordan var det?
Hør her, jeg håber, at I begge er glade med der, hvor I er nu.
Jeg er glad.
Jeg ville ikke være uvenner med dig,
fordi jeg ikke ønskede, at det skulle afspejle, hvor lykkelig…
Jeg havde håbet, da du hang ud med mig og min partner,
at du kunne se, hvor forelsket jeg er.
Jeg er vildt forelsket i min partner,
og det kan man ikke undgå at se, hvis du hænger ud med os.
-Jeg troede, det var det, vi ville opnå. -Det har jeg aldrig tvivlet på.
Jeg tror, du er forelsket i din partner, og de er forelsket i dig.
-Det har jeg ikke tvivlet på. -Han spurgte: "Hvordan var det?"
Jeg prøvede at forklare, hvorfor jeg gjorde det,
men jeg ønskede ingen skænderier,
fordi jeg ikke ville afspejle den måde, som samtalen forløb.
Følte du, at du spillede anden violin til Chrishell,
eller følte du dig lidt truet af hendes forhold til Jason?
Chrishell blev blot diskuteret foran kameraerne.
Vi havde et fantastisk forhold. Vi elskede hinanden så højt.
Men kan du se mit problem? Jeg er en, du snakker om foran kameraerne.
Jeg er træt af at være en, som man kritiserer foran kameraerne.
Det er ikke en sjov position at være i.
Jeg følte, at alle var efter mig, og derfor blev jeg så frustreret.
Før du fortalte kameraerne, at jeg var led imod dig,
var der én gang, hvor jeg hang ud med dig uden Jason,
og du indrømmede, at jeg var sød imod dig,
og jeg har en rigtig kær selfie.
Og det her er før enhver intrige,
og du sagde på kamera, at det var anderledes.
Vi har det sødeste billede af os sammen på badeværelset, så…
Men det er ikke sandt.
Vi har ikke set hinanden oftere…
Lyver jeg om billedet?
Nej, du lyver ikke om billedet,
men du lyver om, at kun vi så hinanden én gang uden Jason.
Hvornår har jeg set dig uden Jason, bortset fra dengang på badeværelset?
I var altid sammen.
-Lad mig minde dig om det. -Okay.
Dengang vi tog en covid-test, var du sammen med Emma, og jeg var alene.
Før festen skulle vi tage en test, og I stod ved siden af mig…
Da jeg sagde, din kjole var smuk?
-Det sagde du ikke. -Jo, hun gjorde.
-Ja. -Det var i penthouselejligheden.
Og jeg sagde ikke noget. Hun gjorde. Jeg sagde: "Chrishell er sød."
Hvad sker der lige?
Det er ikke sandt, men det er din sandhed.
Du hviskede noget, og jeg vil vide, hvad du sagde.
-Til Bre? -Ja.
Det er interessant, at Nicole livede op, da hun så Marie-Lou.
-Hun er… -Hvordan er jeg anderledes?
Du elsker, at hun ikke kan lide Chrishell.
Du antager nogle ting.
-Nej, det er bare faktum. -Jeg er, som jeg har været hele dagen.
Hun er min ven.
-Hvorfor irriterer det dig? -Jeg er ikke anderledes.
Du elsker, at hun er her, fordi hun ikke kan lide Chrishell.
Dem, der kommer og hader mig, har med det samme en ven.
-Tak! Ja. -Det er hendes pointe.
Det fortjener Chrishell ikke…
Venskabet drejer sig ikke om Chrishell, men om at vi kan lide hinanden.
Emma, du hviskede til Bre. Bre, hvad tænkte du om det?
-Er du enig med Emma? -Ja.
-Okay. -Det er menneskets natur.
Det giver mening, at…
-Kan I pege på noget? -Jeg har et spørgsmål.
Vi har lige fortalt dig det.
-I antog det. -Skal jeg pege på dig? Hjælper det?
-I rotter jer sammen. -Nej. Opførsel?
Du puster bare til konflikten
med dine tåbelige historier som: "Hun hypper sine egne kartofler."
Hun spiser ikke kartofler.
Jeg ved ikke, hvorfor du puster til konflikten.
Vi var… Åh gud.
Måske var hun glad for at se sin ven.
-Er det muligt? -Ja.
Havde det noget at gøre med…
Jeg leger djævlens advokat.
Vi taler ikke om Nicoles glæde ved
at se Marie-Lou komme ind og sige: "Hvor er jeg glad."
Nej, det var da Marie- Lou og Chrishell begyndte at skændes.
Okay, jeg tror ikke, at vi kan løse det her i dag.
-Vi må videre. -…lege djævlens advokat.
Vi nød at se dig i programmet, Marie-Lou.
Tusind tak, fordi du kom og var med.
-Tak, venner. -Okay!
Det var en fornøjelse! Okay.
Mary og Romain, I har været meget igennem.
I har vist oplevelsen i programmet. Det er modigt.
Jeg vil ikke bore mere i det,
men jeg og publikum følte med jer og er kede af, hvad I skulle igennem.
Er I okay?
Under omstændighederne?
Ja.
Okay, jeg lader det ligge. Romain, er du okay?
Okay.
For at løfte humøret, må vi så se jeres nye hvalp?
-Ja. -Ja.
-Ja? Okay. -Ja.
Har vi ham her?
Ja. Vi kan ikke gå fra ham.
Vi er så forelskede i ham.
-Lad os se. -Vi har en ny baby nu.
Thor, ikke?
Hej, Thor!
Han er så skøn!
Mama!
Ja, det her er Thor.
-Han er smuk. -Jeg er hans kæreste.
-Han har allerede valgt mig. -Åh gud.
-Han er vores pelsbaby. -Godt, du fik ham, Mary.
-Han skifter hele tiden farve. -Ja.
Chrishell, hvordan arbejder du, når G er på turné?
Eller tager du en pause?
Jeg kan selvfølgelig ikke tage huse ind, men jeg arbejder med købere.
Arbejdet med købere går ud på at finde den rette ejendom,
og MLS virker…
MLS.com virker alle vegne, så…
-Man kan stadig arbejde med købere. -Okay.
Det er et personligt spørgsmål og nogle gange upassende
at stille en kvinde, men jeg ved, at du har ønsket dig en baby.
Det har vi set de sidste par sæsoner.
Er det stadig et ønske?
Vil du fortsætte ad den vej?
Ja, vi er meget spændte og planlægger at stifte familie,
og G glæder sig også meget til at til gå ned ad den vej med mig…
-Ja. -…og ja, vi er…
Ja, vi glæder os meget til det.
Er I på vej ned ad den vej, eller taler I bare om det?
Jeg synes, det er okay at fortælle jer, at vi er i gang med de første trin.
Skønt! Jeg er så glad på jeres vegne.
Okay, nyt emne.
Vi har set nogle utrolige tasker i løbet af sæsonerne,
lige fra Amanzas basketball-taske til Chelseas vagina-taske,
men i denne sæson var jeg især imponeret af én taske.
Amanza, det er din "Sig Sandheden"-taske.
-Åh gud, jeg elskede den. -Ja.
Men af grunde, som I ikke helt forstår endnu.
Det er tid til, at I alle skal fortælle sandheden.
Jeg vil sikre, at I fortæller sandheden, så jeg har fundet en professionel.
Vi har en løgnedetektor-eksaminator, John Grogan, som kommer nu.
-John! -Hvad?
-Hold så op. -Hejsa, John.
-Tak, fordi du kom. -Han ser glad ud.
Velkommen, John!
Du gode gud!
Hvordan har vi det? Nervøse? Spændte?
Jeg elsker det!
-Ja! -Jeg glæder mig.
I ved, hvad det er, men jeg lader John forklare det.
John, vil du forklare, hvad der vil ske?
Vi kan aflæse mikroskopiske ændringer i deres blod, sved og åndedræt.
Det er den samme test, hvis man vil være betjent eller FBI-agent.
Vi kan se, om de lyver eller ej.
-Han er så alvorlig. -Meget alvorlig.
Okay, skal vi gå i gang?
-Bre. -Jeg vidste, jeg var først.
-Jeg vidste det bare. -Vil du sætte dig ned?
Mens de gør klar…
Spørgsmålene er fra de sociale medier,
og vi vil gerne finde ud af, hvad publikum vil vide,
og om I taler sandt.
Okay, vi starter med noget let.
Okay.
Ikke et spotlight på mit ansigt.
Du er smuk. Bare rolig.
-Ikke ovenlyset. Det er forbudt. -Vi vil skræmme dig.
-Er vi i LA i dag? -Ja.
-Det er sandt. -Sandt.
Okay, hedder din søn Legendary?
Ja.
-Sandt. -Okay, godt.
Synes du, at du er den lækreste i firmaet?
-Hvad er det for et spørgsmål? -Publikum vil vide det.
Nej.
-John? -Det er løgn.
Sådan et slags spørgsmål er det.
-Ja! -Åh gud, det er så sjovt.
Jeg dør af grin!
-Okay, Bre… -Det her er interessant.
Okay.
Næste spørgsmål.
Har du problemer med dit temperament?
-Ja, det har jeg nok. -Okay.
Det er sandt.
-Okay! -Jeg forsøger at forbedre mig.
-Hvad mere ønsker I? -Det gør du.
-Har du nogensinde datet en klient? -Fra ejendomsmæglerbranchen?
-Ja. -Nej.
-Okay. -Datet? Nej.
Kneppet? Måske.
-Det er for sjov. Nej. -Fint nok.
-John? -Sandt.
Sandt. Okay.
-Bliver du venner med Chelsea? -Måske.
John?
Det er løgn.
-Det sidste spørgsmål er dette. -Åh Gud. Okay.
Er Michael B. Jordan…
-Min mand. -…god i sengen?
Det vil jeg vide.
-Også mig. -Og Amanza.
Jeg har frikort.
Jeg får så mange problemer.
-Fandens. -Nej.
Det er sandt.
Nej!
Åh nej! Han er ikke mit fripas længere.
Undskyld, skat.
-Bre? -Ja?
-Godt klaret. -Godt gået!
Godt gået, Bre!
Pis! Jeg knuste mange pigers drøm i dag.
-Mange pigers. -Og fyres.
-Nicole. -Jeg tænkte det nok.
Jeg havde det på fornemmelsen.
Er du klar?
Skal vi? Okay.
Nicole, har du arbejdet i firmaet i otte år?
-Ja. -Det er sandt.
Er du gift?
-Ja. -Det er sandt.
Synes du, at du er den lækreste i firmaet?
-Nej. -Sandt.
Okay!
Sigtede du Chrishell for at få skærmtid?
Nej.
-Sandt. -Sandt!
Hvad synes du om det?
Hvad lavede du så?
Jeg ved ikke, om det…
Nicole, du må gå. Mange tak.
Du kan lade hende gå, John. Er du klar til den næste?
Mit næste offer.
-Chrishell! Kom nu, skat. -Okay.
Er du nervøs, Chrishell?
Nej, lad os gøre det.
-Vi starter med noget let. -Okay.
Er du gift med G Flip?
-Ja. -Okay.
-Det er sandt. -Ja.
-Var du i Australien for nylig? -Ja!
-Sandt. -Nemlig.
Synes du, at du er den lækreste i firmaet?
Nej.
Spændingen!
Sandt.
Det her er sjovt.
-Okay. -Hvem er bedst i sengen…
Åh nej.
G Flip eller Jason?
-Kom nu! -Det her er…
Det er nemt.
Jeg kunne lade være med at svare, men det er min ægtefælle, G.
Selvfølgelig.
-Det er ikke personligt. -Tænk ikke mere på det.
-Men… Ja. -Det er hendes mening.
Sandt.
Det er ikke at sammenligne æbler med æbler.
Okay. Stoler du på Amanza?
Nej.
Okay. John?
-Sandt. -Sandt. Det gør du ikke.
Har…
Har du smagt Emmas empanadas?
Du godeste!
Vent! En ægte empanada eller min empanada?
-Det bestemmer hun! -Kalder du det en empanada?
-Tag det, som du vil. -Lad os gøre det klart.
Jeg har spist Emmas empanadas fra fryseren.
Jeg har ikke smagt Emmas empanada fra de nedre regioner.
Taler hun sandt?
-Hvad sker der? -Ja.
Resultatet er usikkert.
-Jeg grinede. Spørg mig igen. -Okay, vent. Vi…
-Min hånd ryster. Jeg grinede. -Wow!
Det har jeg ikke.
Den kan ikke tyde…
-Det er helt fint. -Fint.
-Tiden er gået. Er I klar? -Nej.
-Jason. -Ja!
-Min tur. -Skønt, at I er vilde med det.
-John er så alvorlig. -Det er unødvendigt. Jeg lyver ikke.
-Det er en fræk, lille en. -Ja.
-Klar? -Ja.
Okay.
Okay, er Brett din bror?
Ja.
Det er sandt.
-Ja! -Har du et blåt jakkesæt på i dag?
Blåligt, ja.
-Okay. -Sandt.
Er du den lækreste i firmaet?
Nej, for Romain er her, så nej.
-Også mig. -Det er løgn.
Jeg fornemmede, det var løgn.
Er du virkelig 167 cm?
Med de her sko på, ja.
Okay.
De her spørgsmål…
Det er løgn.
Var forholdet med Marie-Lou til ære for programmet?
Nej.
-Sandt. -Sandt. Godt.
Er du stadig forelsket i Chrishell?
Forelsket, nej.
Løgn.
Hvor sødt!
Godt klaret.
Vi ved, at du har været sammen med Mary, Nicole og Chrishell.
Er der andre her på scenen, som du har været sammen med?
Hvem?
-Det er ikke mig! -Du godeste.
Det er ikke mig. Jeg siger det bare.
Det er ikke mig, okay?
-Mange tak. -Nej.
Det er ikke mig.
Nej.
-John? -Nej.
Sandt.
Han er overrasket!
Ja, Jason er overrasket!
-Ja, det er! -John, det er ikke…
Maskinen er i stykker.
-Ja. -Jeg har det dårligt.
-Du er fri. -Ny maskine.
-Okay. Det var sjovt! -Mange tak.
-Godt gået! -Godt gået.
Okay, klar til den næste.
Chelsea.
-Jeg har ret til at tie stille. -Kom.
-Chels… -Jeg har set, hvad der sker.
-Kom nu! -Chelsea!
I stiller meget personlige spørgsmål.
Løgnedetektoren er unøjagtig.
-Den virker ikke. -Gå ikke efter John.
-Tag det ikke ilde op… -Lad John være.
-…men nogle af de svar… -Hvilke?
-Det siger jeg ikke. -Hvad var unøjagtigt?
Jeg bekræfter, hvad Chelsea siger.
-Den virker ikke. -Der er noget…
-Vent. -Jeg har kysset Jason.
-Har du kysset Jason? -Ja, vi har været venner i 23 år.
I løbet af de 23 år.
-Kyssede I kun? -Nej.
-I var også sammen! -Ja.
Hun er ikke engang tilsluttet.
-Wow. -Hvad?
Du tager alle mæglere én efter én, Jason.
Vil du sætte dig i stolen, Amanza?
Ja, okay.
Har du to børn, Amanza?
Ja.
-Det er sandt. -Okay.
Tænk, hvis han sagde nej?
Det har du nu.
-Bor du i Californien? -Ja.
-Sandt. -Tak.
-Er du den lækreste i firmaet? -Ja.
Ja, Amanza.
-Sandt. -Ja!
Har du den bedste tøjstil i firmaet?
Nej.
-Sandt. -Wow. Okay.
Har du nogensinde haft sexede tanker om Jason?
Jeg tror, at jeg kender svaret.
-Ja. -Okay.
-Jason er i himlen lige nu. -Ja.
Stoler du på Chrishell?
Ja.
-Det er sandt. -Wow.
Okay.
Du må gerne rejse dig. Tak.
-Tak for at lege med. -Godt gået.
-Vil du, min ven? -Mig? Ja.
-Emma! -Ja!
Jeg tænker: "Sikke nogle spørgsmål!"
-Ja! -Kom herover!
Du var ikke hos mig.
Mine bryster har deres egen hjerne.
De siger måske: "Ja, nej." Vi ved det ikke.
Tak.
-Emma? -Ja?
-Er vi i LA i dag? -Ja.
Sandt.
-Er Chrishell din ven? -Ja.
Sandt.
Du klarer det.
-Chok. -Vi klarede det.
Synes du, at du er den lækreste i firmaet?
-Nej. -Det er løgn.
-Okay. -Det kan jeg ikke.
Ser du nogen for tiden?
-Nej. -Blikket til Chrishell betyder ja.
Vi har ikke brug for John.
En stor løgn.
Se på Chrishell. Åh nej.
Jeg vil væk!
Er du forelsket i Chrishell?
Ja.
Jeg elsker dig.
-Sandt. -Ja!
Ja!
-En søsterlig kærlighed. -Det gælder alle.
Anser du Amanza for en ven?
Ja.
-Hvorfor var det svært at svare på? -Vi har ikke rigtig løst problemerne.
-Hun piskede tit en stemning op. -Løgn.
-John siger nej. -Vi har aldrig snakket om det.
Okay. Kan du lide Bre mere end Chelsea?
Det er langt ude.
-Nej. De har noget særligt. -Jeg elsker dem lige højt.
-Lige meget? -Åh gud!
-Du har ret til at tie stille. -Nej.
Åh, det er sandt.
Detektoren er helt sikkert i stykker. Hun elsker dig, Bre. Men lige så højt?
Åh gud. Hvad fanden? Okay, jeg er færdig.
-Godt gået, Emma. -Flot.
-Tak. Det var interessant. -Tak.
-Rigtig fedt. Tak, John. -Tak.
Som vi alle ved, er LA-agenterne pokkers gode mæglere,
men nede i OC er der røre i andedammen.
Byd velkommen til fra Selling the OC: Gio, Brandi, Alex Hall og Polly.
Hej. Velkommen.
-Ja! -Hej!
-Hvad sår?
Hej. Kom og sæt jer. Der er ledige pladser til jer.
-Alle ser godt ud. -Hej!
Hej. Hvordan går det?
-Godt. Hvordan går det? -Godt.
-Du ser godt ud, Brandi. -Tak.
-Hvad sker der i dit liv? Slapper du af? -Nej, slet ikke.
Med børn og som ejendomsmægler i Oppenheim Group?
Der er meget på spil. Vi har travlt.
Skønt. Du arbejder hårdt.
-Gio, du har lige fået et barn. En dreng. -Ja.
-Går det godt? -Ingen søvn, men ellers, ja.
Det forstår jeg. Det er hårdt.
-Savner du England, Polly? -Hej.
Jeg er okay.
-Er amerikanerne søde ved dig? -Ja.
-Godt. -Nogle af dem.
-De fleste. -Aha.
-Alex Hall. -Hej.
Hej. Hvordan går det?
-Godt. -Og børnene?
-Godt. -Er du klar til det her?
Kom så.
Godt. Okay.
Jeg elsker programmet, og jeg glæder mig til at se mere,
så lad os se en eksklusiv trailer for sæson 3.
Den er legendarisk!
Jeg har ikke set den.
Ejendomsmarkedet i OC er brutalt.
Jeg vil gøre alt for at klare mig.
Jeg er ved at få det dyreste hus til salg i Oppenheim Group.
Sikke en fest!
-Det ser fantastisk ud. -Hej! Tak.
Jeg blev udnyttet og narret.
Hvis man ikke får respekt, må man kræve den.
Det er, hvad jeg gør bedst.
I er fandeme forkælede.
Fald ned, for fanden.
-Forstår du det? -Wow.
Vær på vagt med det venskab. Sig ikke, at vi ikke advarede dig.
Denne branche er knald eller fald.
-Ja. -Ikke sandt?
Fandens. Du godeste.
Er du okay?
Du forførte mig, og så forsvandt du fandeme bare.
Hvad vil du?
Jeg er snart 34 år. Jeg vil have det, du har. Børn og en kone.
Vi vil noget forskelligt.
Jeg gider ikke mere.
Du løj.
-Jeg lyver ikke. Hvad end det er… -Åh gud.
Sean skaber problemer. Hans forretning går dårligt.
Han har intet solgt.
Hvor skønt, når ens far giver en alle husene.
Han står for fald.
Jeg har hørt nogle rygter.
-Om hvad? -Spil ikke dum.
Han er skudt i roen, når han finder på sådan en historie.
Jeg har hørt det fra flere.
Vi har et stort problem.
Jeg sover som en baby, for jeg kender sandheden.
Finder du på løgnehistorier?
-Tal ikke om min familie. -Glem det.
Få min opmærksomhed…
Den baby!
Du godeste.
Løb!
Jeg vandt!
Hvis Jason er den mægler, jeg tror, han er…
Han bliver ikke meget længere i Oppenheim Group.
Det skulle ikke ende sådan her.
Wow.
Det er længe siden, at jeg har glædet mig i så høj grad til at se et program.
I er så upolerede! Jeg elsker det!
Hvad synes I om den trailer? Den er så…
-Er det første gang, I ser den? -Ja.
Hvad synes I?
For mit vedkommende så det godt ud. Intet problematisk, så jeg er glad.
-Du sælger bare huse. -Nemlig.
Det er meget at vise i én trailer, men der skete meget mere.
-Mere end det? -Ja.
Jeg fik nærmest granatchok eller PTSD af at se den.
Jeg så min gravide kone derinde, og det var positivt,
men der sker en hel masse vilde ting,
og der er masser af syrede huse, så bliv hængende.
-Hvad er dramaet? -Det må de ikke sige!
-Sean og… Jeg vil bare vide det. -Vi har ikke nok tid.
Der er meget.
Der er ikke tid til at forklare det.
Pollys pointe er, at vi har glemt det, fordi det er traumatisk.
I forstår nok, hvordan det er.
Ja. Jeg tænker bare: "Pis, den person mistede forstanden."
Ja.
Jason, vi har læst, at Tyler er rejst.
-Er det sandt? Hvad skete der? -Ja, det er sandt.
Han arbejder for sin far, som er en succesfuld mægler.
Okay.
Og jeg er ikke sikker på… Jeg kan ikke lide at tale på andres vegne.
Han var overvældet.
Alex Hall, vidste du det?
-Det var uventet. -Sikke et chok!
Rystende.
-Vidste du, at han ville rejse? -Jeg vidste ikke, at han rejste…
…før han rejste.
Og han skiftede mening flere gange undervejs…
Han havde truet med det.
Han sagde: "Jeg rejser."
Jeg sagde: "Du råber 'ulven kommer', men rejser du faktisk?"
Jeg registrerede det ikke, så jeg vidste det ikke.
Wow. Okay.
Har I stadig kontakt, eller er det helt slut?
Jeg er blevet blokeret på Instagram. Jeg er bandlyst.
-Hvad skete der? -Gid jeg vidste det.
-Var der en god grund til det? -Nej, slet ikke.
-Nej. -Okay.
Er det kun dig fra firmaet, der er blokeret?
Og jeg vidste det ikke. Polly fortalte mig det.
-Er du… -Jeg har talt med Tyler, siden han rejste.
-Okay. Går det godt med jer to? -Ja.
Har I sms'et sammen?
Alex, jeg vil vide, hvad dit ansigt udtrykte,
da Brandi sagde, at sms'en var afslappet.
-Sms'en. -Hvad sagde hun?
Sms'erne var helt udramatiske.
Jeg vidste ikke, at Tyler og Brandi havde et forhold.
Frustrerer det dig, at de sms'er?
Nej, jeg…
Jeg tror ikke på, at Brandi er venner med Tyler. Jeg tror, at hun lyver.
Undskyld mig?
Du sagde, at I havde sendt sms'er.
-Vil du se dem? -Nej, jeg svarer på et spørgsmål.
Fortsæt endelig.
-Tilsyneladende… -I har et godt forhold.
Vi har ikke et godt forhold.
-Ikke et godt et. -Men…
Gør det dig vred, at han sms'er hende i stedet for dig?
Nej, jeg er ligeglad med, hvem han sms'er.
Det overrasker mig, at Brandi siger, de har talt…
Overrasker det dig, at jeg skrev farvel til ham?
-Hvorfor er det chokerende? Utroligt. -Hvem har sagt det?
-Han sagde, du så overrasket ud. -Læg ikke ord i munden på mig.
-Sagde du ikke det til hende? -Tal med ham, ikke med mig.
-Jeg sagde ikke, jeg var chokeret. -Stop.
Skændes I ofte, eller er det kun på grund af Tyler?
Det er ikke på grund af Tyler.
Jeg taler kun til folk, når de taler til mig.
-Jeg taler ikke til dig, så… -Godt.
Okay, vi lader det ligge indtil videre.
Vi må hellere se sæson 3 for at finde ud af, hvad det handler om.
Sørg for at se sæson 1 og 2 igen, så al dramaet er frisk i hukommelsen.
Mange tak, OC.
Vi er glade for, at I kom. Det er godt at se jer.
-Tak. -Vi siger farvel.
-Tak. -Tak for invitationen.
-Farvel. Tak. -Farvel!
Går I nu?
-Vi ses. -Farvel.
-Alle sammen, tissepause! -Tissepause?
-For fanden da. -Kors i røven.
-Åh gud. -Jeg har aldrig holdt mig så længe.
Hør, Bre. Jeg er ikke med i spillet lige nu,
fordi meget af det her er noget pis, og jeg kan ikke lide det.
Ja, men du sagde alt det pis frivilligt. Det er problemet.
På de tidspunkter var nogle af de ting, jeg sagde, helt ærligt sagt.
Ikke om din situation, for det droppede jeg i sæson 7.
Du tror, at jeg har noget imod dig, eller jeg er…
Som om jeg er et dårligt menneske…
-Hvis jeg var, ville du nok vide det. -I smukke brude!
Du må forstå, hvor svært det er, efter alt, du sagde.
Jeg synes ikke, du er et dårligt menneske. Men det er svært at komme videre.
Jeg forsøger altid at være helt ærlig.
Da jeg ikke kunne lide dig, sagde jeg det til dig.
Da jeg ændrede mening, blev jeg anderledes over for dig.
Det forstår jeg, men det med Cassandra overraskede mig.
-Så hun brugte mig… -Ja.
Jeg kan ikke lide at blive brugt.
Vi tæller ned.
Om fem, fire, tre…
Vi skal videre.
Chrishell og Amanza,
det var virkelig trist som seer at se jeres venskab gå i opløsning,
for vi har længe set, hvor godt I to kommer ud af det.
Var det svært for jer at se sæsonen igen?
Ja, det var svært.
Det påvirkede mig dybt, da det skete, og det er en lærestreg.
-Okay. -Det er surt.
Folk vil nok have meget at sige til mig, og nok også til hende.
Måske ikke lige så meget. Hun har flere fans.
Men det er, hvad det er, og vi kigger fremad.
Okay, lad os se på, hvad det er, og så kan vi se, hvad der skete.
Jeg er så spændt på det her!
G fandt et skønt studie,
Og Amanza vil være den helt rette til at komme og sætte kulør på stedet.
Jeg sætter en sofa i stuen
Fortsæt!
Det bliver så fedt
Jeg tænker på O Group og mine venner som familie,
og det gør jeg, fordi jeg havde en rådden barndom.
-Vi tager din Cabo-mødom. -Din Cabo-mødom.
Vi ses til aftensmaden.
-Hvad fanden? -Hvad?
Denne firmatur skal ryste os sammen,
men når Chrishell og Emma vil bo alene, er formålet med turen ødelagt.
-Ved I, hvor Chrishell er? -De skulle komme.
-Det var aftalen. -De har andre planer.
Hej, skat. Det er Amanza.
Alle er her. To tomme stole.
Mary og Romain er her, selvom det er en svær tid for dem.
Jeg ved, du ikke vil tro det, men i aften så jeg,
hvad jeg frygtede:
Hun er en anden.
Overvej, om hun er en, du vil have i dit liv.
Hun er rasende og fyrede mig fra G's indretningsopgave.
Jeg forsørger mine børn med mit firma.
Hvis du ødelægger det for mig, er det slut.
De timer, jeg har brugt. Mine egne penge…
Jeg vil ikke holde hånden over hende.
Du kaldte mig en lorteven og manipulerende.
Du har ærlig talt været en lorteven.
Der er alle de forskellige kliker. Ingen kan enes.
Der er ingen familie.
Alle vil gerne sige: "Vi er en familie." Men det er giftigt.
Jeg vil ikke skændes med dig.
Jeg elsker dig jo.
Undskyld, hvis jeg overreagerede.
Jeg var såret.
-Undskyld. -I lige måde.
Jeg elsker dig.
Okay, Amanza,
du påstod dristigt, at Chrishell var en anden.
Kan du forklare, hvad du mener med det?
Chrishell er en anden.
Chrishell har fundet sin egen stemme. Hun er lykkelig med G.
Hun ændrede sig…
Hun er stadig sig selv, men hun er mere selvsikker,
og er på den måde generelt…
Hun udtrykte sig mere markant om det ting, som betød noget for hende.
Man kan tage det på den ene eller den anden måde, men…
Det fornærmer mig ikke. Jeg er blevet bedre til at sætte grænser.
Du er måske ikke enig i dem, men jeg beskytter bare mig selv.
Synes I, at Chrishell har ændret sig til det bedre?
Jeg synes, at hun er den samme, men hun etablerer en grænse,
og før var hun mere reserveret og ville…
Men nu siger hun sin mening. Som hun sagde.
Men hun er den samme person, tror jeg.
Da du lavede den video, vidste du så, at du ville såre Chrishell?
Slet ikke.
Jeg tænkte ikke på konsekvenserne.
Det var hurtigt. Jeg vidste bedre.
Jeg tænkte kun på, at Jason havde arrangeret middagen…
-Ja. -Og det var noget andet.
Det med Marie-Lou tænkte jeg ikke på, hvilket var tankeløst af mig som ven.
Okay.
Fordi jeg tænkte, at det var en middag for teamet og for firmaet,
og derfor kunne man ikke bare undlade at deltage i den.
-Okay. -Jeg gjorde det bare.
Chelsea, du pressede virkelig Amanza til at sende videoen.
Fra mit perspektiv sad vi omkring bordet,
og der var to mennesker, der åbenlyst ikke kunne lide Chrishell,
og Chrishell er min ven,
og jeg kunne ikke lide det, der blev sagt.
Så jeg ville have hende til at stå ved, hvad hun sagde om Chrishell
og sige det til hende, fordi jeg synes, at det er, hvad man gør som ven.
Jeg håber, at det var et tidspunkt, hvor du kunne se nærmere på dig selv
og tænke: "Jeg skulle ikke have sagt det til alle.
-Kun til hende…" -Det var ikke…
Lad mig tale ud, skat.
"Jeg burde tale direkte med Chrishell."
Jeg syntes, at vi var på vej et sted hen,
og du tænkte ikke på, at de ting, du sagde,
gik ud over en, som du oprigtigt holder af.
Sagde jeg noget andet end det, jeg sagde i videoen?
Det satte hende i et dårligt lys,
og at nævne Mary og hendes situation, når det ikke havde noget at gøre med det…
I var der ikke, og I så hende ikke, og hun havde det meget svært.
Jeg vidste ikke, hvad der skete.
Jeg græder for dig nu.
Hvis du var nede og havde det dårligt,
og at jeg så skældte ud på dig, fordi jeg fik det bedre af det…
Følte du dig presset til at sende videoen?
Jeg er en voksen kvinde. Den ældste her.
Jeg følte mig ikke presset.
Jeg gjorde det.
Hun tilskyndede mig måske, men det var mig, der gjorde det.
Det er ikke Chelseas skyld.
Det er min.
Mine børn vil se det her,
og de vil vide, at det ikke er noget, man gør.
Man stopper op. Ens ven har det måske svært.
Hvordan føles det at vide, at hun har det sådan?
Du er altid i mit hjerte, og jeg elsker dig højt.
Jeg vil ikke skændes med dig. Det er svært for mig at se dig græde.
Ja.
Hvad er der sket siden da?
Det sidste, vi så, var, at I to blev gode venner igen.
I var venner igen. Har det ikke været tilfældet siden?
Jeg tror måske, at Amanza kan svare.
Vi blev gode venner til firmafesten.
Chrishell spurgte, om hun kunne give mig nogle penge
for mit arbejde og den tid, jeg havde brugt på at designe G's studie.
Jeg ved ikke, om I ved,
hvor meget kreativitet og tankevirksomhed man bruger på et designprojekt,
men før vi tog til Cabo, var jeg oppe til kl. 5 om morgenen flere nætter,
hvor jeg forsøgte at samle kreative idéer, for jeg ville have det til at være fedt.
Det skulle være fantastisk,
og hvis jeg ikke skyndte mig, ville det ikke blive filmet denne sæson.
Okay.
Alt det blev taget fra mig på grund af det, der skete.
Der var sammensatte værker, der var en sofa,
og der var ting, som jeg syntes, var mange penge værd,
som indgik i projektet,
såvel som min tid og min kreativitet.
Og også at jeg havde afslået en stor opgave
for at gøre det, så jeg kunne vise det i programmet,
så folk ville se, at jeg faktisk laver noget i firmaet.
Og det var en investering i mig selv.
Alt det blev taget fra mig, da jeg gjorde, hvad jeg gjorde.
Så for mig…
Det beløb, jeg ville have fået som kompensation for det,
var, hvad jeg skrev til hende.
Det vil sige, at det beløb, hun tilbød, var langt fra det, som du forventede?
Hun tilbød et beløb…
Hun tilbød ikke et beløb.
Hun sagde, at hun gerne ville give mig noget.
Jeg skrev og nævnte det beløb, som jeg forventede.
Okay. Hvor meget var det?
Vi har intet sammenligningsgrundlag.
Det var 11.400 eller 11.500 dollars.
Var det ikke?
Jeg blev tilbudt 5.000 dollars, og så blev jeg fornærmet.
-Af hvem? -Chrishell.
Sofaen var mere end det. Kunsten og møblerne…
For mig føltes det som et slag i ansigtet, og jeg blev vildt fornærmet. Efter det…
-Syntes du, at det var et passende beløb? -Det ved jeg ikke…
Min side af historien er anderledes. Ja, vi arbejdede på et designprojekt.
Men der ville ikke være et designsalær, fordi vi filmer det.
-Ja. -Så…
De designs, som du sendte efter Cabo…
Du vidste det ikke, fordi vi ikke talte sammen,
men vi ville ikke have brugt de farver og planer, hvilket er helt fint.
Man plejer at tale om det, men vi talte ikke…
Men hun sendte det, og det sætter jeg pris på,
og jeg ville forsøge… Og vi kunne ikke bruge…
Og en anden designer ville ikke kunne bruge det.
Jeg kan ikke bruge det…
-Men sagen er… -Og G betalte for alle møblerne.
Og møblerne, der kom…
Amanza, du havde glemt at måle dørene.
Og de kunne ikke komme ind.
De måtte tage den med og lave den om, og vi har den stadig ikke.
Okay. Kunne I ikke lide designet?
Nej.
Ville du have kunnet lide designet, hvis I ikke skændtes?
Det var rød maling og sorte og hvide firkanter,
så det var for mange sorte og hvide linjer.
Så det… Jeg er med på, at det skal være farverigt og sjovt…
-Nej. -…men det var lidt for meget.
Ingen kunne på nogen måde vide, hvor noget af det skulle hen,
fordi det var bare en inspirationstavle med farveprøver…
Det skakternede var et tæppe. Blot en inspirationstavle.
Så der var ingen mulighed for at vise jer,
hvor eller hvordan det skulle have været…
Det er uretfærdigt at sige…
Okay, men så har jeg betalt 5.000 dollars for en inspirationstavle, så…
-Nej, der var en sofa… -Længere nåede vi ikke.
…for 12.000 dollars kunst og min tid og mine kræfter.
Okay, vent.
Kunsten var fra G's kontakt, der har…
Og det var også gennem min, så…
Okay, lad os afslutte det her…
Du blev tilbudt penge. Tog du imod pengene?
-Ja, de 5.000 dollars. -Okay.
Men der var offentlige opslag på de sociale medier om det.
Hvorfor var det offentligt?
Jeg var så vred, at når jeg hørte Chrishells stemme,
gjorde det mig vred,
fordi jeg følte, at min ven havde narret mig.
Jeg var såret og blokerede hende, fordi jeg ikke ville se det.
Hvordan var det for dig, at det var offentligt på det tidspunkt?
Det var skuffende, fordi jeg ved, at du var vred, men det var…
-Ja. -Ja, jeg var meget vred.
Og da jeg blokerede hende,
er det fordi, at jeg meget følelsesladet, og det provokerede mig.
Jeg var ikke bare en smålig møgunge.
Det sårede mig, og jeg beskyttede mig selv.
Noget af det, du sagde, var småligt.
Efter det lagde jeg ikke fingrene imellem.
Det føltes, som at jeg var blevet udplyndret…
Det føltes, som om at mine anstrengelser og mine talenter var…
"Nej, så meget her er det værd."
Ikke engang så meget.
Og det sårede mig, fordi jeg tager det meget seriøst.
Da vi nu har snakket om alt det her, mener du så stadig det,
du sagde tidligere: At du ikke stoler på hende?
Tror du, at du kommer til det igen?
Ja, jeg tror, at jeg kommer til det igen.
Jeg sætter pris på det, som du har sagt. Vi er ikke enige om alt, men det er okay.
Men jeg tror, vi kan nå dertil.
-Og håber du på det? -Ja.
Godt. Håber du også på det?
Ja. Jeg elsker Chrishell.
Jeg er okay.
Jeg er okay med de 5.000 dollars.
Jeg er okay med det hele.
-Okay. -Jeg kan se det fra deres side.
-Men jeg behøver ikke være enig. -Okay.
-Kan du komme videre? -Ja, jeg er kommet videre.
Okay. Godt.
Jeg elsker dig.
Og jeg kommer gerne og viser jer forskellige designs.
Eller får det til at give mening. Gratis!
-Bare… -Jeg elsker dig, skat.
Nej, det er ikke, fordi jeg er så anderledes, men det…
Det har været en fantastisk aften.
Folkens, jeg kan umuligt blive træt af det her.
Jeg håber, at der er flere sæsoner på vej.
Optagelserne starter igen snart.
-Gør I det igen? -Bed for os.
Jeg vil bede så godt, jeg kan. Tak, alle sammen.
Tak, Romain.
Tak, drenge. Tak, damer. Og bliv ved med at sælge solnedgange.
Godnat.
Tekster af: Karen Svold Coates