- Quer café? - Sim. Mas tem Coffee Mate?
Não sei. É leite de aveia.
Pode ver se tem algo mais na geladeira.
O que você quer?
Coffee Mate ou algo assim. Um creme sem lactose.
- Isto é creme sem lactose. - Tá.
Só desta vez.
Beleza.
Você tem um gosto muito chique. Venha aqui, Zel.
Não quero fazer com gelo.
A antiga Mary trabalhava muito e não era toda chique.
Esta é a nova Mary.
O quê?
Posso ser chique e trabalhar muito. Tenho trabalhado pra caramba por você.
- E pra mim. - Pra gente. Não só pra mim.
Que bom que você voltou.
Há muito o que fazer.
- Eu voltei de vez. - Foi um pesadelo.
Palm Springs foi a gota d'água.
Várias loucuras aconteceram,
sem ninguém pra conversar porque todas estavam brigando.
Um caos.
Estou tentando manter tudo sob controle por você, pela imobiliária e por todos.
Sei que você brincou,
mas tem um fundo de verdade que sua ausência deu merda.
Mas eu quero dizer
que fiz o possível
e não tenho tempo pra essas besteiras.
Eu tenho os meus problemas, que são de verdade.
Eu sei que coloquei muita responsabilidade sobre você.
Eu só...
É só colocar tudo em perspectiva.
Esperava mais dos meus amigos e das agentes do escritório.
Estão dificultando as coisas pra mim, tanto pessoal quanto profissionalmente.
Elas nunca estiveram nesta posição, e preciso de apoio.
É demais pra qualquer um.
Entendo por que Chrishell está frustrada, com certeza.
Entendo o lado das duas.
Mas não era do feitio dela se rebaixar tanto.
Ela nunca fez isso.
- Ela sempre foi de rebater. - Sim.
Acho que Nicole já superou e está disposta a deixar pra trás.
Chrishell precisa fazer o mesmo.
Concordo.
Não acho que seja uma pergunta, precisa ser uma exigência.
SUNSET - MILHA DE OURO
- Já caminhou na rua Strand antes? - Nunca. Parece que estou em casa.
- Gostei. - Sério?
Em Boston, eu cresci em uma praia.
Manhattan Beach é, de longe, meu lugar preferido da Califórnia.
Sim.
Há homens muito gostosos em Manhattan Beach.
- Você acha? Nem reparei. - Todos os atletas moram aqui.
Sim, é verdade.
- Quer apostar corrida? - Você quer?
- Você é rápida? - Não sei. Eu nado bem.
Só não sei se corro bem, mas topo.
- Certo. - Devemos começar aqui.
O que a vencedora ganha?
Não sei, um jantar sexy no Nobu?
- Ou então... - Ou uma bolsa Chanel?
- Pronta? - Calma.
Quem vai dizer "já"?
Devemos dizer: "Preparar, apontar, já."
Certo. Preparar, apontar, já!
Chelsea, você é rápida!
Espere, é bem mais rápida do que eu pensava.
Você venceu. Vou levá-la ao Nobu.
Eu disse que corria os 100 metros.
O quê? Eu pensei: "O que é isso? Por que você é tão rápida?"
- Quando falamos... - Pensei isso.
A Chelsea parece um foguete.
- Vamos sentar, estou... - Cansada?
- Sim, cansei demais. - Amadora.
- Escondeu que é uma corredora brilhante. - De jeito nenhum.
Mas sei que sou rápida.
Você é rápida, é verdade. Eu fiquei tipo: "Caramba! Beleza."
Emma, você é muito divertida.
Sinceramente, eu sinto
que desde que Bre chegou aqui, o escritório perdeu a graça.
É tão triste.
Sinto que não estou no meu elemento, estou questionando algumas amizades.
Não sei como está minha situação com a Heather.
Achava que minha relação com ela
era bem mais próxima do que a relação dela com a Bre.
Sinto que ela acha que estou sendo leviana ou crítica em relação à Bre,
e ela não entende meu ponto de vista.
Ela nunca tirou um momento pra conversar comigo e dizer:
"Por que está agindo assim?"
- Sim. - Só ficou do lado da Bre.
A verdade é que há muito mais do que isso.
Cresci em uma casa dividida.
Eu não vim de um lar desfeito, mas começamos do nada.
- Meus pais não tinham nada na época. - Sim.
Absolutamente nada.
E minha mãe foi recrutada por uma grande empresa nos Estados Unidos.
Era uma chance de mudar nossa situação
e dar a alguém como minha mãe, que é imigrante nigeriana,
oportunidades que você não vê pessoas como ela tendo.
- Sim. - Minha mãe se mudou para os EUA.
Trouxe meu irmão e minha irmã.
Meu Deus!
Fiquei no Reino Unido com meu pai.
Meus pais fizeram o que tinham que fazer para sobreviver.
Eu não estaria nos EUA se não fosse pela minha mãe e os sacrifícios dela.
Mas os sacrifícios que ela fez
enfraqueceram nossa relação por muito tempo.
- Me senti abandonada por muitos anos. - Sim.
- Eu sofria. - Sim.
Foi muito...
Foi muito difícil.
Puxa, Chels...
- Foi... - Coitadinha.
- Não quero chorar. - Eu sei.
Foi muito difícil.
E precisava dela para algumas coisas e não conseguia falar com ela.
Eu ligava pra ela,
e muitas vezes eu chorava até dormir
porque pensava: "Mãe, preciso de você."
Que Deus a abençoe, mas ela não atendia porque devia estar dormindo, sabe?
Sim, eu sei.
Isso é muito triste pra mim agora porque...
ela sempre fez tudo.
Ela sempre foi além.
Cada decisão que ela tomou foi pela família e pra mudar nossas vidas.
Mas, por mais que ela quisesse mudar a vida dela,
ela me abandonou em algum momento.
Ela me deixou me virar sozinha.
Nunca pude conversar com minha mãe sobre meu primeiro namorado,
sobre como foi ficar menstruada, o que devo fazer com meu cabelo
e coisas em geral que mulheres jovens querem falar com suas mães.
Eu perdi essa oportunidade e sofri muito.
Foram muitos anos de terapia pra superar isso.
E ninguém sabe como é isso, a menos que tenha passado por isso.
E as pessoas me dizem que sou forte, mas é porque eu tive que ser.
Então, quando vejo a situação da Bre,
me pergunto por que fico triste com isso.
Por que isso me causa tantos gatilhos?
É porque vejo muitas crianças...
- Em casas diferentes. - Muitas crianças em casas diferentes.
- Exatamente. - Sem desmerecer as mães solo.
- Tentando sobreviver. - Sim.
Você pode ter todo o dinheiro do mundo.
- Mas não tem tanto tempo. - Tempo.
Não pode estar em 20 lugares ao mesmo tempo,
então você está criando um lar desfeito.
Não concordo com isso,
como posso ser muito amiga de alguém
que é tão diferente do que acho normal?
Senão, estou construindo uma amizade baseada em mentiras, falsidades,
coisas não necessariamente entendo ou com as quais não concordo.
Não posso. É muito difícil pra mim.
Sei que todos dizem: "Chelsea, você não é de julgar."
Não sou, mas isso me afeta de forma diferente.
Simplesmente me afeta.
COBERTURA OESTE, WEST HOLLYWOOD 3 QUARTOS, 4 BANHEIROS, 355M2
COBERTURA OESTE, WEST HOLLYWOOD 3 QUARTOS, 4 BANHEIROS, 3332
PREÇO: US$ 6.995.000
COMISSÃO: US$ 209.850
Está lindo.
- Está ficando lindo, né? - Sim.
Com poucas cores, pra manter tudo neutro e combinar com as paredes de travertino.
Destaca os materiais, gostei.
Com o que estamos fazendo, terminaremos até o fim do dia.
- Nossa! - Incrível.
- Pronto pra festa. - É.
E as janelas estão sendo limpas.
É necessário após dois anos de reforma.
Eu morreria de medo de fazer isso. Isso é loucura pra mim.
Sim, é loucura. Ele faz isso todo dia.
É impressionante.
- Olá. - Oi.
- Nossa!
- Oi. Como vai? - Nossa!
- Está linda de amarelo. - Obrigada.
Acho importante que as meninas saibam do que estão falando
e vejam as coberturas, a qualidade e deixem os clientes animados.
Ficou linda. Tem uma varanda?
Meu Deus! É enorme.
Ambas as coberturas têm um deque.
- A vista é maravilhosa. - É.
Vamos ver os quartos.
- Esta é a suíte principal? É linda. - É.
Vejam este banheiro.
- Parece um spa. - Meu Deus!
Nossa!
- Que lindo! - Lindo.
Os detalhes do banheiro e do closet.
- Tudo foi feito com perfeição. - Lindo.
Bonito.
- O que acharam? - Adorei.
- É? - Linda.
Você arrasou.
- Ótimo trabalho, Mary. - Ótimo.
- Obrigada. - Você merece parte da comissão.
- Não, toda. - Mereço parte da comissão.
Especialmente cuidando dos animais, tipo das mulheres do escritório.
Nós viramos animais enquanto ele estava fora.
Vou falar com os decoradores, mas...
Pergunte ao seu marido por que tem um pincel no travertino.
Pode deixar.
- Estou muito feliz por estarem prontas. - Aposto que sim.
Sei que está ocupada com seu chá de bebê, mas eu queria te falar
que falei com a Amanza,
ela soube que Chelsea estava falando sobre a situação em Palm Springs,
e é claro que ela não gostou de você ter "ficado do meu lado".
Que você a conhece há mais tempo
e não teria por que me defender se nem me conhece.
- Ela está chateada porque te defendi. - Sim, em vez dela.
Ela não esquece.
Se Chelsea sentia algo sobre mim, devia ter me ligado e falado:
"Queria que tivesse falado comigo e me avisado que a Bre ficou chateada."
Não estamos no colégio, não sou uma professora que diz:
"Ela disse isso, está chateada porque você disse isso."
Não é meu trabalho.
Sinto que estou no meio de uma besteira e só quero acabar com isso.
Quer dizer, nós nos vimos desde então.
Ela não parecia ter problemas,
mas por que continuaria com isso?
Por que ela se importa? Eu defendo o que é certo.
Você e eu nos aproximamos, e eu senti naquele momento
que se não te ligasse e dissesse que falaram de você no escritório...
Eu não fui fazer fofoca.
Só disse: "Falaram de você hoje e tal."
Contei os fatos, como disse na cara dela.
Não sou de fazer fofoca. Não provoco drama só pra ser...
Não sou esse tipo de mulher.
Ela não se responsabiliza pelo que sai da boca dela.
É. Por que ficaria brava comigo por algo que ela fez?
- Ela está brava por ter sido pega. - Exatamente.
CASA DE CHRISHELL
BEM-VINDOS AO HOSPÍCIO
GRACIE CACHORRA DE CHRISHELL
Vamos beber espumante?
- Sim, amor. - Certo.
Temos um chique. Eu tenho este.
É, vamos beber o chique.
A que horas é o seu voo?
- O carro chega às 17h. - Certo.
Pronta?
Sim.
- Eba! - Muito bem.
Isto já voou na minha cabeça uma vez.
Sério? Doeu?
- Sim. - Essa não.
Beleza.
Obrigada.
A você, por ter terminado tanto trabalho do álbum
e estar pronte pra sair em turnê e se divertir.
E talvez eu vá com você.
Amor!
Você deveria vir.
G vai para a Austrália tocar nos festivais de verão.
Ficará fora por quase dois meses.
Então, se eu ficar aqui,
é claro que posso me concentrar no mercado imobiliário e trabalhar muito.
Obviamente, nós conversamos por vídeo todos os dias,
mas prefiro estar perto, então é difícil.
Venha comigo.
Posso ficar na primeira fila.
Fique na primeira fila.
Gritando.
Cante me tietando.
- Sim? - Sim.
Seria divertido.
Está me empolgando.
Acho que, na vida, sempre estamos tentando acertar.
Seja em relacionamentos, carreira, seja lá o que for.
Já passei por um divórcio, términos,
mas este é um momento da vida em que eu realmente sinto
que acertei no meu relacionamento.
Eu entendo que sempre podemos nos dedicar à carreira,
e ela sempre estará lá.
Relacionamentos não são assim.
Acho que temos de fazer disso prioridade.
É o que eu quero fazer.
Está com pensamentos ousados?
Sim.
Sim?
- Sim. - Isso, amor.
Eu adoraria poder dizer "foda-se" pro trabalho.
Então por que não toma coragem e faz uma visita?
Dias de folga ousados.
- Sim. - Sim.
Parece muito divertido.
Isso, amor.
E muito mais emocionante do que tenho que lidar agora.
Sim, querida.
Por que não vai passar o verão?
- Seria tão divertido. - Está me empolgando.
GRUPO OPPENHEIM JASON OPPENHEIM: CORRETOR E PRESIDENTE
EVENTO DE LANÇAMENTO DA COBERTURA
Vamos centralizar isto.
A última deve ficar mais uns 15 centímetros pra lá.
- Oi. - Oi.
Meu Deus! Que lindo!
- Oi. Estamos combinando. - Está linda.
- Combinando totalmente. - Oi!
- E aí? - Como vai?
- Bom te ver. Está linda. - Obrigada!
Roubou a rainha?
- Não pode roubá-la. Ela morreu. - Não, roubei Vivienne Westwood.
- Oi, pessoal. - Oi, Nicole.
Oi.
- Está linda. - Meu Deus, você está linda.
Achei que tinha gostado mais da outra, mas gostei mais desta.
- Sério? - Engraçado.
- Foi o que eu disse. - Ainda prefiro a outra.
Eu tinha certeza de que tinha preferido esta, mas...
Vou dizer...
Vai ser difícil.
Sim.
Muito difícil. Pode levar meses. Pode precisar de muito esforço.
Ainda mais com o novo aumento de preço.
- Não estou tentando facilitar. - Aumento?
- Ele aumentou pra US$ 7,5 milhões. - US$ 7.495.000
Quase aumentei pra US$ 7.995.000.
- Eu falei que ele está muito confiante. - Quase cheguei a oito.
O preço médio por metro quadrado em Hollywood é uns US$ 10.000.
Jason está pedindo US$ 20.000 por metro quadrado.
- Eu ia anunciar a US$ 6.995.000... - Sei.
Então entrei aqui há alguns dias,
liguei pro Brett e discutimos o aumento do preço.
Eu pensei até em US$ 7.995.000, e nos comprometemos em US$ 7.495.000.
- E você aprovou? - Aprovei.
Fiquei surpreso porque quando entrei, pensei: "Deus, essas coisas são..."
Não há comparação.
- Você pode tentar. - Concordo.
- Mas não tem nada igual. - Acho que acertei na decoração.
Porque acha que as coberturas valem um milhão de dólares a mais.
Devemos reduzir?
Vou ver se não estão deixando marcas de copo no travertino.
- Vai se divertir muito hoje. - Boa sorte. Eu sei.
LISA, ESPOSA DE AUSTIN AUSTIN, AGENTE DO GRUPO EM ORANGE COUNTY
LAUREN AGENTE DO GRUPO EM ORANGE COUNTY
GIO AGENTE DO GRUPO EM ORANGE COUNTY
- Olá, pessoal. Como vão? - É bom te ver.
ALEXANDRA JARVIS AGENTE DO GRUPO EM ORANGE COUNTY
POLLY AGENTE DO GRUPO EM ORANGE COUNTY
KAYLA AGENTE DO GRUPO EM ORANGE COUNTY
BRANDI AGENTE DO GRUPO EM ORANGE COUNTY
Sabem quantos andares são?
Não faço ideia. Apertei a cobertura e vim direto para o topo.
Olá.
Oi, linda.
- Esta é minha metade da laranja. - Obrigado.
Clientes, um casal de São Francisco
e está na faixa de preço deles.
Eles estão procurando algo com uma vista deslumbrante.
- Maravilha. - Esta pode ser perfeita.
Tire fotos, fique à vontade.
- Sim. - Venda esta.
Como vai?
- Bem. - Como estão as vendas?
Estou trabalhando muito.
Aquela casa ainda está em contrato?
Fechamos a venda há duas semanas.
- Meu Deus! Estou tão feliz! - Obrigada!
Estou sentindo cheiro de fumaça agora. Não da brisa do mar.
Vamos fazer um tour para o outro lado.
Vá na frente.
- Oi! - Oi!
Como vai?
- Isso é lindo. - Nossa!
É interessante saber qual eles gostam mais.
- Não tínhamos visto ainda! - Deus!
Oi. Como vai?
- Ótimo. - Meu Deus!
Uma opinião honesta. Você não acreditava nas coberturas.
Meu Deus, adorei! O preço é bem alto.
- Justo. - Por causa da localização.
Jason fez um ótimo trabalho na reforma das coberturas,
mas não devia ter escolhido na Hollywood Boulevard.
É onde Julia Roberts trabalhava em Uma Linda Mulher
antes de conhecer o Richard Gere.
Tire as mãos do mármore Calacatta Vagli, por favor.
- Desculpe. - Obrigado.
- Aqui. - Adorei.
Fomos ousados. A cozinha é toda italiana, os closets de cada uma foram US$ 125 mil.
Enlouquecemos. Cada pia custou US$ 4.500.
Acabei de vender uma casa de cinco milhões.
Muito bem!
- Você sabe. - Toque no dedo do pé.
Beleza!
Ótimo.
É muita gente.
- Está barulhento. - Bem barulhento.
Oi, como vai? Que bom ver você!
Oi!
- Olá! - Oi. É bom ver você.
- Oi, querida! - Oi, querida.
Oi, amores. Meu Deus!
Fiz um sanduíche.
Está namorando?
Mais ou menos? Ficando?
É bem mais profundo que isso.
Vou falar com a Chelsea, o que acha?
Acho que não vai dar certo, mas podemos.
Você vai?
Não agora, mas em alguns minutos? Certo.
Beleza.
Olá.
- Eu não vi você. Oi! - Oi!
- Como vai? - Nossa! Como vai?
É bom ver você.
- Posso ter um minuto com ela? - Claro.
- Obrigada. - Temos que continuar.
Com certeza.
- É bem alto. - Sim.
Queria falar com você pra saber se as coisas entre nós estão bem.
Depois que saí de Palm Springs,
soube que você perguntou por que eu estava do lado da Bre.
Que só a conheço há duas semanas e te conheço há um ano.
Por que importa há quanto tempo eu a conheço?
Eu não estava fazendo nada de errado nem fofoca,
não estava tentando causar drama, então me tire disso.
Com certeza.
O problema entre vocês é algo...
Falando no diabo...
- Aqui estou. Você me chamou? - Oi.
Nós o chamamos.
- Cheguei. - Pronto.
Heather estava dizendo que não acha que fez nada
pra causar briga entre nós.
Acho que meu problema com você foi somente
por eu achar que éramos amigas e eu queria que você me falasse:
"Passei essa informação pra Bre, ela ficou brava, é melhor falar com ela."
Está chateada porque não te liguei depois que falei com ela.
O que não foi um problema, e não estava fazendo inferno, e agora...
- Tem certeza de que não estava... - Eu estava?
- Acho que não. - É isso que me irrita.
Porque não sou assim.
Eu não provoco nada. Não sou de começar dramas.
Gosto de todas.
E o fato de você pensar que estou tentando causar um drama
entre você e...
Por que motivo?
Pra você ficar chateada porque liguei pra Bre
e não fui até você pra falar que ela estava chateada.
Não é meu trabalho fazer isso.
Por que me meteram na merda de vocês?
Não foi um problema.
- Foi claramente um problema. - Parece que estou encobrindo...
Foi um problema pra ela falar com Emma, Chrishell e Amanza sobre mim?
Foi um problema.
Acho que isso está ficando confuso e se tornando algo bem maior.
Você sempre tem algo a dizer sobre algo.
- Não seja duas caras se estiver chateada. - O quê?
Está sendo duas caras porque está dizendo
que está brava por eu não ter te ligado depois que falei com a Bre.
- Sou duas caras? Tem certeza? - Você falou com Chrishell, Amanza, Emma.
Bre, Chelsea e Heather estão, tipo...
Parece que está ficando intenso.
Mas não sei se devemos ir.
Você se importa se eu falar pra Emma e pra Chrishell:
"Estou triste porque não sei se sou tão próxima da Heather quanto pensava"?
Por que acha isso? Porque contei à Bre algo que você falou?
Eu não falei isso.
Mas não pode discutir com o que eu sinto, certo?
- Não estou discutindo, mas... - Está.
Disse que sou duas caras por expressar uma opinião sobre um sentimento que tenho.
Não fui eu quem falou merda da Bre e a insultou.
Fui eu, de mulher pra mulher, chegando a você e dizendo...
Mas não fui até ela falar: "Chelsea está falando isso e aquilo."
O que disse?
"Chelsea disse que tá se fodendo pra você"?
Eu nem... Primeiro, eu falo assim?
- Não! - ...transmitiu a conversa.
- Eu já te disse isso? Nunca. - O que você disse naquela conversa...
Não vejo problema em ir até a Bre e dizer...
Mas eu vejo.
- Vejo um problema nisso. - Eu não.
Acho que isso colocou lenha na fogueira.
Acho que você tem seus problemas com ela.
Quer jogar pra cima de mim por algum motivo.
Não quero jogar pra você. Por que eu faria isso?
Resolvam esse problema entre vocês. Vou embora. Estou exausta.
Estou aguentando a porra da dor. Não sei.
- Só não fale de mim. - Não posso dizer nada pra grávida.
Mas não fiz nada pra você falar de mim.
É, mas nem tenho...
- Só uma vez, sinto... - Porque não fiz nada.
Não quero que isso continue.
Não tem problema. Quero que isso acabe aqui.
- Certo. Tchau. - Tchau.
Então, não sei o que vamos fazer a respeito dessa situação.
Você me difamar e não gostar de mim baseada em...
Não é que eu não goste de você, só não te adoro ainda.
- Ótimo, não precisa. - É como estou.
Mas me julga com base no meu homem e em como ele vive a vida dele.
Talvez eu seja muito convencional ou tradicional.
- Tudo bem! - Pode ser isso.
- Eu tenho... - Não entendo.
Não precisa.
Você não precisa entender meu relacionamento.
Ninguém precisa. Não dou a mínima se entendem meu relacionamento.
É o meu relacionamento.
- Tá. - Vou pra casa dormir com ele, não você.
Acho que estão gritando.
- Não consigo ver. - Vejo cabeças se mexendo.
Não tem que haver um entendimento mútuo da situação da outra pessoa?
Mas não temos um entendimento mútuo.
Você não concorda com meu estilo de vida.
- Disse isso várias vezes. - Não entendo.
- Não entendo, mas tudo bem. - Sim, não tem problema.
Então tenho que concordar...
Ninguém disse que tem que concordar, você só fica me dizendo que não concorda,
o que faz parecer mais problemático do que apenas não concordar.
É a minha relação pessoal,
e com quem eu transo e tenho filhos é problema meu.
Não preciso de uma juíza e um júri. Não preciso de nada.
Dito isso, vou pra casa, pro meu filho.
O que aconteceu?
A mesma merda de sempre.
- O que ela disse? - Ela está recuando.
- Olá. - Oi.
Ótimo trabalho. Este lugar é inacreditável!
- Obrigada, eu sei. - Tão animada!
Espero acharmos um comprador. Trouxe alguém?
Vamos torcer. Não trouxe.
Pra ser sincera, é difícil vender nesta área nesse valor.
- Sim. - Não conheço ninguém que gastaria...
Digo, 7,5 milhões é muita coisa pra esta área.
É, mas acho que com base na qualidade do trabalho aqui,
e sei o quanto meu marido ficou longe de mim nos últimos dois anos.
Claro. Sim.
Mas acho que ficou incrível,
é a perfeição,
mas temos que nos esforçar pra vender.
Apontar os pontos positivos, não os negativos.
Não, eu entendo. É que, pra mim...
Não quero perder tempo com algo que, pra ser sincera com você,
acho que está acima do preço.
Acho que isso não importa.
O que realmente importa é
que é algo que nossa imobiliária e nós, como equipe, estamos promovendo.
- Sim. - Precisamos ajudar.
Precisamos promover ao máximo.
Provavelmente não vou ajudar aqui,
mas estou ansiosa pra ver como vai ser a venda.
Então...
Mas como isso é trabalhar em equipe?
Não é.
Beleza.
Sinto que às vezes vocês se apegam a um projeto
porque são vocês que dão sangue, suor e lágrimas, sabe?
E não conseguem ver da perspectiva
de alguém que não esteja emocionalmente ligado a ele, entende?
Não estou emocionalmente ligada a isso.
É claro que quero que ganhe todo o dinheiro possível,
mas no que diz respeito à equipe,
eu sinto que há pessoas muito gananciosas.
E eu estaria mentindo se dissesse que estou no mesmo lugar agora.
Não estou, estou tão feliz com meu relacionamento...
Faz parte de ser do Grupo Oppenheim.
Você tem que ter ganância, tem que estar...
Eu sei, mas estou satisfeita com outras coisas, então é difícil.
Acredite, eu cuidei disso e da minha própria vida sozinha.
Eu me doei tanto nos últimos meses,
só pra trabalhar bem em equipe.
Não, Palm Springs foi difícil demais.
E estou doando tudo o que posso neste trabalho, em fazer...
Eu só...
Eu tento assumir as responsabilidades do Jason enquanto ele está fora
e viver de acordo com as expectativas que deposita em mim.
Falei com meu pai enquanto ia pra lá,
ele não está bem
e estou tentando processar.
E na mesma noite, quando chego lá,
dá tudo errado entre você e Nicole.
Não consigo lidar com isso.
E minha vida está desmoronando.
Minha vida é ótima, mas está desmoronando
pra consertar as merdas de vocês.
Nada disso faz sentido. Nada disso importa.
Mas estou tentando manter a paz, e tem muita merda acontecendo.
Eu entendo isso e sinto que estou por fora de muita coisa da sua vida,
porque sinto que não somos mais tão próximas.
E, normalmente, eu estaria ao seu lado nessas horas,
e como eu me senti meio deslocada,
acabei recuando um pouco.
Admito que estou na minha própria bolha, não sei bem onde estou
e estou em dúvida se podemos voltar ao que éramos ou se não vale a pena.
Admito abertamente que não vou fazer do escritório minha maior prioridade.
Sim.
Mas estou...
Feliz.
Até mesmo agora, tenho que ser 100% honesta com você.
Estamos tendo uma conversa muito importante,
mas, no fundo, só penso que G está na Austrália.
Não é no mercado imobiliário que minha cabeça está.
É que... eu não sei.
Eu entendo.
Eu entendo. Mais do que imagina.
Agradeço a sinceridade.
De verdade.
Vá ficar com G.
Não sei o que dizer.
Tudo bem.
PRÓXIMA TEMPORADA
O que estavam fazendo, batizando a casa?
Você tem Cheetos na sua bolsa Birkin.
Ele estava loucamente apaixonado por ela.
Chrishell se safou, e eu estou sendo queimada na fogueira.
É tão real quanto a carne da minha empanada.
É como jogar Detetive. Não sei quem estava mentindo.
O único plano delas é me derrubar, da maneira mais suja possível.
- Sabia que tinha algo errado. - De várias maneiras.
Você disse coisas horríveis sobre mim.
- Tudo que eu digo é verdade. - Espere.
- Preciso fazer uma pausa. - Pare ou vou acabar com você.
Três palavras:
Vá se foder.
Legendas: Pollyana Tiussi