- ¿Querías un café? - Sí. ¿Pero tenemos Coffee mate?
No lo sé, cariño. Es leche de avena.
Puedes mirar a ver si hay algo más.
¿Qué quieres?
Coffee mate o algo así. Que no tenga lactosa.
- Esto no tiene lactosa. - Venga, vale.
Solo por esta vez.
De acuerdo.
Sí, te mimo demasiado. Ven aquí, Zelda.
No lo quiero con hielo.
La antigua Mary trabajaba duro, nada de mimitos.
Esta es la nueva Mary.
¿Qué?
Puedo ser elegante y trabajar duro. He estado trabajando duro para ti.
- Y para mí. - Para nosotros. No solo para mí.
Vale, me alegro de que estés aquí.
Han pasado muchas cosas.
- No pienso irme pronto. - Ha sido una pesadilla.
Palm Springs fue la gota que colmó el vaso.
Fue una locura, y no pude
hablar con nadie, todos discutían.
Fue un caos.
Intento mantenerlo todo bajo control para ti,
para la inmobiliaria, para todos los demás.
Sé que bromeabas,
pero probablemente es cierto, todo se fue a la mierda cuando te fuiste.
Pero a ver...
he hecho lo que he podido
y no puedo con más de esta mierda.
Tengo mis propias cosas, problemas reales.
Sé que te he delegado mucha responsabilidad.
Es que...
lo he puesto todo en perspectiva.
Esperaba más de mis amigos y de las agentes de esta oficina.
Me lo están poniendo muy difícil, tanto personal como profesionalmente.
Nunca han estado en esta posición y necesito apoyo.
Es demasiado para cualquiera.
Entiendo por qué Chrishell está frustrada, claro.
Sí, entiendo que ambas lo estén.
Pero no es propio de ella golpear tan bajo.
Nunca ha hecho eso.
- Siempre ha sido de las que responde. - Sí.
Siento que Nicole lo ha superado. Creo que está dispuesta a dejarlo pasar.
Chrishell tiene que hacer lo mismo.
Exacto.
No lo veo como una sugerencia, debería ser una exigencia.
SUNSET: LA MILLA DE ORO
- ¿Has estado en The Strand? - No. Me recuerda a casa.
- Me gusta. - ¿En serio?
Se parece a Boston. Crecí cerca de la playa.
Manhattan Beach es, definitivamente,
- mi lugar favorito en toda California. - Sí.
Y hay muchos tíos buenorros en Manhattan Beach.
- ¿Tú crees? No los he visto. - Todos los atletas viven aquí.
Sí, eso es cierto.
- ¿Echamos una carrera? - ¿Te apetece?
- ¿Eres rápida? - No lo sé. Nado bien,
no sé de carreras, pero vale.
- Vale. - Deberíamos empezar aquí.
¿Qué nos jugamos?
No sé, ¿una cena sexy en el Nobu?
- O bien, ¿quién...? - ¿Un bolso de Chanel?
- ¿Lista? - Mierda, espera. Vale.
¿Quién da la salida?
Vale, tenemos que decir: "En sus puestos, listos, ya".
Vale. En sus puestos, listos, ¡ya!
¡Chelsea, eres rápida!
Espera, eres más rápida de lo que pensaba.
Vale, tú ganas. Te llevaré al Nobu.
Ya te dije que corría los 100 metros.
Espera, ¿qué? ¿Qué demonios?
¿Cómo eres tan rápida?
- Cuando hablamos de... - Me quedé...
Chelsea es un rayo.
- Deberíamos sentarnos, estoy cansada. - ¿Cansada?
- Sí, estoy cansada. - Eres una aficionada.
- Eres como una estrella de la pista. - Para nada.
Pero sé que soy rápida.
Eres rápida, es verdad. Yo estaba en plan: "Joder, vale".
Emma, eres muy divertida.
Sinceramente, siento que...
desde que Bre ha llegado, la oficina es un desastre.
Ha sido muy triste.
Siento que no estoy en mi elemento,
estoy cuestionando mis amistades. No sé qué pensar de Heather.
Creía que mi relación con ella...
era mucho más íntima que la suya con Bre.
Siento que Heather cree que estoy siendo frívola o crítica con Bre,
que no entiende mi punto de vista,
y nunca se ha tomado la molestia de sentarse y hablar conmigo y decirme:
"Oye, ¿por qué estás así?".
- Sí. - Y se ha puesto del lado de Bre.
Y la verdad es que hay mucho más.
Crecí en un hogar desestructurado.
No vengo de un hogar roto, pero empezamos de cero.
- Mis padres no tenían nada. - Sí.
Nada. Y a mi madre la contrató un bufete de Estados Unidos.
Iba a prepararla para cambiar nuestra situación
y darle a alguien como mi madre, que es una inmigrante nigeriana,
oportunidades que no tiene la gente como ella.
- Sí. - Mi madre se mudó a Estados Unidos
con mi hermano y mi hermana.
Madre mía.
Yo me quedé en el Reino Unido con mi padre.
Mis padres hicieron lo que tenían que hacer para sobrevivir y subsistir.
No estaría en Estados Unidos si no fuera por mi madre y los sacrificios que hizo.
Pero los sacrificios que hizo
acabaron por afectar a nuestra relación mucho tiempo.
- Me sentí abandonada durante muchos años. - Sí.
- Y tuve problemas. - Sí.
Fue muy difícil.
Muy difícil.
Oh, Chelsea.
- Fue... - Pobre.
- No quiero llorar. - Lo sé.
Fue muy duro.
A veces necesitaba a mi madre y ni siquiera podía contactar con ella.
Es decir, llamarla y...
Muchas veces me dormía llorando
porque necesitaba a mi madre.
Y bendita sea, no respondía porque probablemente estaba dormida.
Sí, lo sé.
Y ahora es muy triste para mí porque...
siempre lo ha dado todo. Siempre ha ido más allá.
Cada decisión que ha tomado ha sido por su familia.
Pero por mucho que quisiera cambiar su vida,
en algún momento me abandonó.
Me dejó que me las arreglase yo sola.
Nunca pude sentarme y hablar con mi madre sobre mi primer novio,
o cómo fue tener la regla, o qué debería hacer con mi pelo,
cosas normales de las que las jóvenes quieren hablar con sus madres.
Me despojaron de esa oportunidad y tuve muchos problemas.
Me llevó muchos años de terapia superarlo.
Y nadie sabe lo que es a menos que haya pasado por eso.
Y la gente me dice: "Eres muy fuerte", pero es porque tenía que serlo.
Y cuando pienso en la situación con Bre,
me pregunto: "¿Por qué me afecta?
¿Por qué me molesta tanto?".
Es porque veo a muchos niños...
- Que están en casas diferentes. - Hijos en diferentes hogares.
- Exacto. - No quito mérito a las madres solteras.
- Intentan sobrevivir. - Claro.
Puedes tener mucho dinero,
- pero no tienes tanto tiempo. - Tiempo.
No puedes estar en 20 sitios a la vez,
estás creando un hogar roto a consciencia.
No me parece bien,
¿y cómo puedo forjar una amistad con alguien
que es tan diferente a mí?
Estaría creando una amistad falsa, sobre mentiras, sobre cosas
que no necesariamente entiendo o con las que no estoy de acuerdo.
No puedo. No es para mí.
Sé que todo el mundo dice: "Chelsea, normalmente no juzgas".
Y no lo hago, pero esto me afecta mucho, cariño.
Es así.
ÁTICO OESTE, HOLLYWOOD BLVD 3 DORMITORIOS - 4 BAÑOS - 354 M2
ÁTICO ESTE, HOLLYWOOD BLVD 3 DORMITORIOS - 4 BAÑOS - 332 M2
PRECIO
COMISIÓN
Esto está genial.
- Sí, va tomando forma, ¿no? - Sí.
DECORADOR
Quiero que todo sea neutro para jugar con las paredes de travertino.
Resalta los materiales, me gusta.
Si todo va bien, hoy podríamos terminar.
- ¡Vaya! - Qué pasada.
- Listo para tu fiesta. - Sí.
Y están limpiando las ventanas.
Tras dos años en obras les hace falta.
Me moriría de miedo haciendo eso. Es una locura.
Sí, es una locura. Y lo hace cada día.
Es impresionante.
- Hola. - Hey.
- Hola. - ¡Vaya!
- Hola. ¿Cómo estáis? - ¡Vaya!
- Estás muy guapa de amarillo. - Gracias.
Creo que es importante que las chicas sepan de qué hablan
y vean estos áticos,
vean la calidad y emocionen a sus clientes.
Qué bonito. ¡Vaya! ¿Hay un balcón?
Madre mía. Esto es enorme.
Hay terraza a ambos lados.
- Es una vista preciosa. - Sí.
Mirad los dormitorios.
- ¿Este es el principal? Es precioso. - Sí.
Mirad este baño.
- Es como un spa. - Madre mía.
¡Vaya!
- Qué bonito. - Precioso.
Mirad los detalles del baño y el armario.
- Todo está hecho a la perfección. - Bonito.
Qué bonito.
- ¿Qué os parece? - Me encanta.
- ¿Sí? - Precioso.
Lo has clavado.
- Buen trabajo, Mary. - Muy bien.
- Gracias. - Te mereces parte de la comisión.
- No, toda. - Merezco parte de la comisión.
Sobre todo por cuidar de los animales que hay en la oficina.
Nos convertimos en animales mientras él no estaba.
Vale, voy a ir a ver a los jefes, pero...
Pregunta a tu marido por qué hay un pincel en el travertino.
Lo haré.
- Me alegro de que hayan terminado. - Imagino.
Sé que estás ocupada con tu fiesta para el bebé, pero quería decírtelo.
Hablé con Amanza,
y se enteró de que Chelsea hablaba de la situación en Palm Springs,
y, por supuesto, no estaba contenta de que te pusieras "de mi lado"
y que la conoces desde hace más tiempo que a mí y con que
me defiendas cuando no me conoces.
- Está enfadada porque te defendí. - En lugar de defenderla a ella.
No lo supera.
Si Chelsea está molesta conmigo, podría llamarme
y decirme: "Ojalá me hubieras dicho que Bre está enfadada conmigo".
No estamos en el cole. No soy una maestra que intenta
que toda la clase se lleve bien, ese no es mi trabajo.
Siento que estoy en medio de una mierda y quiero acabar con esto.
A ver, nos hemos visto desde entonces.
No me pareció que tuviese problemas conmigo,
¿por qué iba a seguir con eso?
¿Por qué se molesta? Defiendo lo correcto.
Y tú y yo nos hemos hecho amigas, así que en ese momento
sentí que si no te llamaba y te decía que se habla de ti,
yo no fui a cotillear, te dije que
se estaba hablando de ti en la oficina.
Te conté los hechos, como lo dije a ella.
No revuelvo la mierda. No provoco el drama solo para...
no soy ese tipo de persona.
No se responsabiliza de lo que sale de su boca.
Sí. ¿Por qué se enfadaría conmigo por algo que hizo?
- Está enfadada porque la han pillado. - Sí. Exacto.
CASA DE CHRISHELL
ESTO ES UN MANICOMIO
GRACE PERRA DE CHRISHELL
¿Abrimos un champán?
- Sí, cariño. Hagámoslo. - Venga.
Tenemos uno elegante. Tengo este.
Sí, venga, el elegante. Hagámoslo.
¿A qué hora es tu vuelo?
- El coche llega a las cinco. - Vale.
¿Vamos?
Sí.
- ¡Yupi! - Bien hecho.
Una vez me dieron con uno en la cabeza.
¿En serio? ¿Te dolió?
- Sí. - Ay, no.
Vale.
Gracias.
Por ti, por terminar el álbum,
ya has terminado y puedes ir de gira y divertirte.
Y quizá vaya contigo.
Cariño.
Deberías venir.
G se va a Australia a actuar en los festivales de verano.
Se irá casi dos meses.
Si me quedo aquí, ya sabes,
claro que puedo centrarme en la inmobiliaria y trabajar mucho.
Obviamente, hablaremos por FaceTime todos los días,
pero prefiero que esté cerca, es difícil.
Ven conmigo.
Podría estar en primera fila.
Ven en primera fila.
Gritando.
Ven y canta alguna vez.
- ¿Sí? - Sí.
Sería divertido.
Me emociona.
Creo que en la vida intentamos hacerlo bien.
Ya sean relaciones, el trabajo, lo que sea.
He pasado por un divorcio,
rupturas, pero este es un momento en el que
me siento bien sentimentalmente.
Entiendo que la carrera es algo en lo que siempre se invierte mucho,
siempre se puede estar con eso.
Las relaciones no son así.
Creo que tienes que darle prioridad.
Eso es lo que quiero hacer.
¿Tienes ideas picantes?
Sí.
¿Sí?
- Sí. - Sí, cariño.
Me encantaría decir: "A la mierda el trabajo".
Entonces, ¿por qué no te escapas? ¿Unos días libres?
- Sí. - Sí.
Esto suena muy bien.
Sí, cariño.
Y mucho más emocionante que la inmobiliaria, así que...
Sí, bombón.
¿Por qué no vienes a pasar el verano?
- Sería muy divertido. - Me emociona.
BRÓKER - PRESIDENTE
INAUGURACIÓN DEL ÁTICO
Chicos, centremos esto.
El último debería estar unos quince centímetros más allá.
- Hola. - Hey.
¡Dios mío, qué buena pinta!
- Hey. Vamos igual. - Estás guapo, cariño.
- A juego. - ¡Eh!
- ¿Qué tal? - ¿Cómo estás?
Me alegro de verte. Estás genial. ¿Le robaste a la reina?
- No puede robarle. Ha fallecido. - No, le robé a Vivienne Westwood.
- Hola. - Hey, Nicole.
Hola.
- Estás preciosa. - Dios, tú estás preciosa.
Me gusta el otro, pero este me gusta más.
- ¿Ah, sí? - Gracioso.
- Eso es. - Yo me quedo con el otro.
Creía que me gustaba más este y ahora...
bueno, diré que...
Va a ser difícil.
Sí.
Mucho. Podrían pasar meses. Podría ser un gran esfuerzo.
Sobre todo con la subida de los precios.
- No intento ponerlo fácil. - ¿Subida?
- Lo ha puesto a 7,5. - 7495. Casi lo pongo a 7995.
- Jason tiene mucha confianza. - Casi lo pongo a ocho.
El precio medio por metro cuadrado en Hollywood es de unos $4000.
Jason está pidiendo casi el doble.
- Iba a ponerlos a 6995... - Vale.
Pero vine hace un par de días,
PRECIO ANTERIOR
Llamé a Brett y hablamos de subirlo.
PRECIO ACTUAL
Tenía en mente 7995 y llegamos a 7495.
COMISIÓN ACTUAL
- ¿Y estás de acuerdo? - Sí.
Me sorprendió porque cuando entré, pensé: "Dios". Son...
No hay nada igual.
- Tú serás la competencia... - Exacto.
- ...pero no hay nada igual. - Creo que han quedado muy bien,
ahora Jason piensa que estos áticos valen un millón de dólares más.
¿Los bajamos?
Me aseguraré de que no dejen marcas en el travertino.
- Esta es tu noche. - Buena suerte. Lo sé.
ESPOSA DE AUSTIN AGENTE DEL GRUPO O
- Chicos. ¿Cómo estáis? - Me alegra veros.
AGENTE DEL GRUPO O
¿Cuántas plantas hay? ¿Lo sabes?
No tengo ni idea. Le di al ático y llegué directa.
Hola.
Hola, preciosa.
- Esta es mi media naranja. - Gracias.
Clientes, de San Francisco,
AGENTE Y AMIGA DE JASON
y está en su rango de precio,
buscan algo con unas vistas impresionantes...
- Genial. - ...y esto podría ser perfecto.
Haz fotos, haz lo tuyo.
- Lo haré. - Véndelo.
¿Cómo estás?
- Bien. - ¿Y la inmobiliaria?
Me mantengo ocupada, ya sabes.
Tenías esa casa en depósito. ¿Sigue así?
Lo firmamos. Sí, cerramos el trato hace dos semanas.
- Madre mía. Me alegro mucho. - Gracias, sí.
Sí, huele un poco a contaminación. No es la brisa del mar.
Vamos a dar una vuelta por el otro lado.
Dirígenos.
- Ah, hola. - Hey.
¿Cómo estáis?
- Esto es precioso. - Vaya.
Es interesante ver cuál gusta más.
- ¡No habíamos visto este! - Vaya.
Hola. ¿Cómo estás?
NOVIA DE JASON
- Bien. - ¡Ay, Dios mío!
Una opinión sincera. Has sido un poco negativa.
A ver, me encanta. Pero no creo que... El precio es alto...
- Vale. - ...por la ubicación.
Jason ha hecho un gran trabajo renovando los áticos,
pero no debería haber elegido Hollywood Boulevard.
Aquí es donde Julia Roberts trabajó en Pretty Woman
antes de conocer a Richard Gere.
Dejad el Calcuta, por favor. El Calcuta Vagli.
- Lo siento. - Gracias.
- Vale. - Me encanta.
Nos hemos pasado. La cocina es de Italia, los armarios cuestan $125 000 cada uno.
Nos volvimos locos. Los lavabos cuestan $4500 cada uno. Cada uno.
Acabo de vender una casa de cinco millones.
¡Bien hecho!
- Ya sabes. Quédate. - Vale, toque de dedo.
¡Vale!
De acuerdo.
Hay mucha gente.
- Hay mucho ruido. - Mucho, sí.
Hola, ¿cómo estás? ¡Me alegro de verte!
¡Hola!
- ¡Hola! - Hola. Me alegro de verte.
- ¡Hola, cielo! - Hola, cariño.
Hola, amores. Dios mío.
Un buen sándwich.
¿Estáis saliendo?
¿Un poco? ¿Un rollito?
Creo que es un buen rollo.
Voy a hablar con Chelsea, ¿qué te parece?
Creo que irá mal, pero podemos hacerlo.
¿Vienes?
Ahora mismo no, en un par de minutos.
Vale.
Hola.
- No te había visto. ¡Hola! - ¡Hola!
- ¿Cómo estás? - Bien, ¿y tú?
Me alegra verte.
- ¿Puedo hablar con ella? - Por supuesto.
- Sí. Gracias, cielo. - Ya seguiremos.
Sí, por supuesto.
- Esto está alto. - Sí.
Quería hablar contigo para asegurarme de que todo va bien entre nosotras.
Cuando me fui de Palm Springs,
me dijeron que dijiste: "¿Por qué Heather le cubre la espalda a Bre?
Hace dos semanas que la conoce. A mí me conoce de hace un año".
¿Por qué importa cuánto tiempo hace que la conozco a ella o a ti?
No estaba haciendo nada malo ni provocando nada,
no intentaba montar un drama, para nada.
Por supuesto.
Vuestros problemas son algo...
Mira por dónde.
- Aquí estoy. ¿Me habéis invocado? - Ah, hola.
Te hemos invocado.
- Vale, ya he aparecido. - Ahí está.
Heather decía que no cree que nada de lo que haya hecho
nos ha distanciado.
Creo que mi problema contigo es solo el hecho
de que sentí que teníamos una amistad y quería que vinieses a mí y me dijeses:
"Oye, le he dicho esto a Bre y se ha enfadado, llámala".
Te molesta que no te llamara después de hablar con ella, que no era un problema.
No estaba haciendo nada para remover la mierda, y ahora...
- ¿Seguro que no estabas...? - ¿Lo hacía?
- No creo. - Eso es lo que me cabrea,
porque no soy así.
Yo no remuevo nada. No monto dramas.
Me gusta todo el mundo.
Por lo general, y el hecho de que pienses que intento montar un drama
entre tú y... ¿Para qué?
Para que te moleste que llame a Bre
y después no haya ido corriendo a decirte: "Bre está enfadada".
Ese no es mi trabajo.
¿Por qué me metéis en vuestra mierda?
No era un problema.
- Claramente lo es. - ¿Te parece que estoy ocultando...?
¿Fue un problema que ella después hablase con Emma, Chrishell y Amanza
- de mí? - Yo creo que sí lo es.
Creo que esto se está complicando y convirtiendo en algo mucho más grande.
Siempre tienes algo que decir.
- No seas hipócrita cuando estés enfadada. - ¿Soy qué?
Eres hipócrita porque dices que
estás enfadada porque no te llamé después de hablar con Bre.
- ¿Soy hipócrita? ¿Seguro? - Hablaste con Chrishell, Amanza, Emma.
Bre, Chelsea y Heather están...
Parece que están subiendo de tono.
Pero no sé si deberíamos ir. ¡Sí!
¿Te importa si hablo con Emma y Chrishell y digo:
"Estoy triste, creo que Heather y yo no estamos tan unidas como pensaba"?
¿Por qué piensas eso? ¿Porque hablé con Bre de algo que mencionaste?
No lo mencioné.
Pero no puedes decirme cómo sentirme, ¿no?
- No, no te lo estoy diciendo, pero yo... - Sí lo haces.
Dices que tengo dos caras porque expreso mi opinión sobre algo que siento.
No es que hablase mal de Bre.
Fue un comentario de amiga a amiga,
no fui a ella a decirle: "Oye, Chelsea ha dicho esto y lo otro...".
¿Qué le dijiste? ¿"Chelsea dice que no le gustas"?
Ni siquiera... En primer lugar, yo no hablo así.
- ¡No! - ...lo transmití...
- ¿Te lo he dicho alguna vez? Nunca. - ¿Qué dijiste...?
No creo que sea un problema que vaya a Bre y le diga...
Yo sí lo creo.
- Creo que es un problema. - Yo no.
Creo que fue meter más leña al fuego. Creo que tenía...
Creo que tienes problemas con ella.
Que me intentas culpar a mí de ellos.
No quiero culparte a ti. ¿Por qué lo haría?
Eso lo tenéis que aclarar vosotras. Me voy. Estoy muy cansada.
Estoy lidiando con el puto dolor. No lo sé.
- No hables de mí. - No se le puede decir a la embarazada.
No he hecho nada para que digas nada.
Pero ni siquiera puedo...
- Solo una vez, creo que... - No he hecho nada.
No quiero que esto siga así.
No hay problema. Quiero que esto acabe aquí.
- De acuerdo. Adiós. - Adiós.
No sé qué vamos a hacer con esta situación.
Que me desacredites y no te guste como persona...
No es que no me gustes, pero aún no te quiero.
- Genial, no hace falta. - Así lo veo.
Pero me juzgas por mi hombre y por cómo vive su vida.
Quizá sea demasiado convencional o tradicional.
- ¡Bien! - Quizá sea eso.
- Yo tengo... - No lo entiendo, chica.
No hace falta.
Es que no tienes que entender mi relación.
Nadie debe hacerlo. Me importa una mierda si entienden mi relación.
Esta es mi relación.
- Sí. - Me voy a la cama con él. Tú no.
Creo que están gritando.
- No puedo ver. - Yo puedo ver... cabezas moviéndose.
¿No tiene que haber un entendimiento mutuo de cómo estamos?
Pero no nos entendemos.
No estás de acuerdo con mi estilo de vida,
- lo has dicho. - No lo entiendo,
- pero no pasa nada, ¿verdad? - No pasa nada.
¿Y tengo que aceptar que...?
Nadie dice que tengas que estar de acuerdo conmigo, ya lo has dicho
y parece que es un problema mayor a simplemente no llevarse bien.
Esta es mi relación personal,
con quién folle y tenga hijos es asunto mío.
No necesito un juez y un jurado. No necesito nada de nadie.
Y hablando de eso, me voy a casa con mi hijo.
¿Qué ha pasado?
La misma mierda de siempre.
- ¿Qué ha dicho? - Está dando marcha atrás.
- Hola. - Hey.
Buen trabajo. ¡Este lugar es increíble!
- Gracias, lo sé. - Qué emoción.
Espero tener un comprador.
- ¿Sí? ¿Has traído a alguien? - Crucemos los dedos. Aún no...
Para ser sincera, esta zona es difícil a este precio.
- Sí. - No tengo a nadie que se gaste...
A ver, 7,5 es mucho para esta zona.
Es mucho, pero creo que por la calidad del trabajo,
sé cuánto tiempo mi marido ha pasado aquí los últimos dos años.
Claro. Sí.
Pero creo que el resultado es increíble,
es casi perfecto,
pero tenemos que esforzarnos al máximo para venderlo.
Señalar lo positivo, no lo negativo.
Lo entiendo. Es que... para mí,
no quiero perder tiempo en algo que, para ser sincera,
veo demasiado caro.
No creo que eso importe.
Lo que realmente importa es...
...que nuestra agencia y nosotros como equipo lo estamos promoviendo.
- Sí. - Tenemos que colaborar
y promocionarlo al máximo.
Probablemente no ayude en esto,
pero estoy deseando ver por cuánto se vende.
Pero...
¿qué tiene eso que ver con trabajar en equipo?
Nada.
Vale.
Siento que a veces te apegas demasiado a un proyecto
porque eres quien pone la sangre, el sudor y las lágrimas.
¿Sabes? Y no puedes verlo desde la perspectiva
de alguien que no esté apegado emocionalmente, ¿me entiendes?
Yo no estoy apegada emocionalmente.
Por supuesto, quiero que ganes todo el dinero que puedas,
pero en lo referente al equipo,
creo que hay gente que tiene hambre, ya sabes.
Y mentiría si dijera que siento lo mismo ahora mismo.
No, soy muy feliz en mi relación y tengo...
Es parte de estar en el Grupo O.
Tienes que tener hambre, tienes que estar...
Lo sé, pero estoy bien alimentada de otras cosas, es difícil.
Créeme, he estado lidiando con esto y he estado lidiando con mis asuntos
y yo misma, es como...
he dado mucho de mí en los últimos meses,
para formar parte del puto equipo.
No, es que Palm Springs ha sido mucho.
Y estoy poniendo todo lo que tengo en este trabajo...
Yo solo...
intento asumir las responsabilidades de Jason mientras está fuera
y estar a la altura de todas las expectativas puestas en mí.
Hablé con mi padre mientras iba,
no está bien
y estoy intentando procesarlo.
Y esa misma noche, justo cuando llego,
todo estalla entre tú y Nicole. No puedo...
no puedo con esto.
Y mi vida se está desmoronando.
Tengo una gran vida, pero se desmorona
por arreglar la mierda de los demás.
Y nada de eso tiene sentido. Nada de eso importa.
Pero solo intento mantener la paz, y hay cosas más importantes.
Lo entiendo y siento que hay muchas cosas de tu vida que no sé
porque no estamos tan unidas como antes.
Estas son situaciones en las que normalmente te ayudaría,
pero he sentido que no conozco mi lugar, así que
he dado un paso atrás.
Admito que estoy en mi propia burbuja y no sé dónde estoy,
y me pregunto si podemos volver a ello o si no vale la pena, para ser sincera.
Admito abiertamente que no lo estoy dando todo por la oficina. Lo sé.
Sí.
Pero soy...
Feliz.
Incluso ahora, tengo que ser sincera contigo al 100 %.
Estamos teniendo una conversación muy importante,
pero en el fondo, pienso en G, que está en Australia.
Ahora mismo no pienso en la inmobiliaria.
Es como, ya sabes... no sé.
Lo entiendo.
De verdad. Más de lo que crees.
Agradezco tu sinceridad.
De verdad.
Vete con G.
No sé qué decir.
De acuerdo.
LA PRÓXIMA TEMPORADA...
¿Qué hacíais, bautizando la casa?
Acabas de sacar un Cheeto de tu bolso Birkin.
Estaba locamente enamorado de esa mujer.
Chrishell se sale con la suya. Yo digo algo y me crucifican.
Es tan real como esta carne.
Es como jugar al Cluedo. No se sabe quién miente.
Su único plan es acabar conmigo de la forma más sucia posible.
- Sabía que algo iba mal. - En muchos niveles.
Has dicho cosas horribles de mí.
- Todo lo que digo es verdad. - Espera.
- Tengo que interrumpir esto. - Para o acabaré contigo.
Tres palabras:
que te jodan.
Subtítulos: Iván Madrigal