OPPENHEIM-GRUPPEN EIENDOM
Har alle kommet seg?
- Hva gikk jeg glipp av? - Det var interessant.
Det var på tide å dra hjem. Fire dager var mye.
Ja. Jeg tror jeg dropper disse turene.
Hun var der bare én hel dag.
Jeg hadde et problem. Det er et pågående problem med Chelsea.
Jøss.
Jeg trodde alt var greit mellom oss, men jeg tok feil.
Hva? Vi drakk og snakket sammen. Hva er det? Hva har jeg gått glipp av?
Jeg ante ingenting, så jeg sa: "Er du et annet sted? Greit.
Bare kom, jeg forsvarer familien min."
Den samtalen ble for mye for meg. Jeg skulle ikke drikke, men måtte bare.
Du var ferdig etter første kamp.
Jeg vil at Jason skal vite at jeg gjør så godt jeg kan.
Jeg legger mine egne ting til side,
så han kan løpe rundt og leke med kjæresten sin.
Jason, du gir oss ikke privilegier i jobben, og det er greit,
men vi burde få gratis terapi.
Jeg har en time i morgen faktisk.
Jeg ringte henne og sa: "Jeg trenger en time snarest."
- Jeg tilbød Mary gratis terapi. - Ja. Jeg trenger mer.
Hei!
- Hei! - Herregud, se på dette.
- Er det en hel drakt? - Det er buksestøvletter.
Hele bukser med støvletter?
- Det var nytt. Hvordan vasker du dem? - Du bruker dem bare én gang.
Jeg elsker det.
- Hei sann. - Hei.
- Står til?
- Jeg har det bra. Hei. - Så fin du er.
- Hei, folkens. - Hei.
La oss starte teammøtet.
- Ok. - Trenger jeg kaffe?
- Du trenger nok en kaffe, ja. - Skal jeg? Må jeg...
Chelsea.
Kan vi åpne døra?
Ikke for å starte med det negative, men la oss være litt realistiske.
Det er en interessant tid i markedet.
Selgere holder igjen fordi de ikke vil kjøpe med den nye renten.
Kjøperne er bekymret for renten. Markedet går tregt.
Det skjer over hele landet.
Volumet på luksusmarkedet er nede på 30-40 prosent.
Enhver agent kunne solgt hva som helst i fjor.
Nå må man være dyktig.
Personlig merker jeg en nedgang, det samme gjelder firmaet.
- Og derfor vil jeg... - Ikke jeg.
Jeg solgte 15th Street, og nå vil han kjøpe en investeringseiendom
for ti millioner på The Strand.
- Fantastisk. - Ja.
Jeg visste det var smart å ansette deg.
Det kan sies mye om meg, men jeg kan selge hus.
Vi begynner sterkt etter den negative introen min.
- Heather? - Jeg hadde et salg på 14 millioner dollar.
Det er derfor Jason går i Gucci.
Takk, Heather.
- Bra. - Godt jobba.
Det var til Heather og Terry Dubrow.
Ikke stedet du og jeg så på, men en loftsleilighet av Roberto Cavalli.
Vi sto fast ved budet vårt,
og vi fikk det til den prisen vi ønsket, fullt møblert.
Det er mitt største salg i Oppenheim-gruppen, så jeg er glad.
- Flott! - Veldig bra.
- Ring i bjella! - Skal jeg?
Ja!
- Sånn. - Ok. Det var bra.
For babyen.
-Årets beste bjelleringing. - Takk.
Veldig bra.
- Bre, hva med deg? - Jeg har en kjendisklient...
- Beyoncé? - Nei.
- Adele? - Nei.
Hun er en stor artist og ser etter et hus til åtte til ti millioner.
- Skal du si hvem det er? - Ja, men ikke ennå.
- Ikke ennå? - Ikke ennå.
Etter det som skjedde i Palm Springs, kan Chelsea dra til helvete.
Jeg er ferdig med henne.
Hvis hun fortsetter, vil jeg bare stirre tomt på henne. Jeg gidder ikke.
3 SOVEROM - 4 BAD - 310 KVADRATMETER
PRIS
PROVISJON
Jøss.
Ok.
- Jeg liker speilet. - Hvordan ser vi ut?
- Opp eller ned? - Jeg vet ikke. Vi prøver ned.
- Ned. Ja. - Ned? Ok.
Heather og jeg arbeider likt.
Det er smart å være tidlig ute når et hus legges ut.
Se på huset og møte klienter.
I dag skal vi se på et nytt hus og se om vi har noen potensielle kjøpere.
Du store. Er alt dette hovedrommet?
- Du store! - Det er mange trapper.
Milde Moses. Jeg ser for meg mye sex i dette rommet.
Dette er ungkarens drøm.
DU ER UNG BARE ÉN GANG
-"Du er ung bare én gang." - Det funker.
Apropos sexytid...
Dette er et sexy bad, med peis, boblebad og åpen dusj?
- Jeg ser hva han tenker. - Ja.
Se, de har en...
- En vask. Et bidet. - En vasketing.
- Det er... - Setter man seg på den?
- Man dusjer seg... - Og hvor går vannet?
- De har vanligvis slanger. - For å spyle ut ting?
Ja. Skikkelig moro.
- Jeg dør av varme. - Kle av deg litt.
Herregud.
- Mye bedre. - Kjempedeilig.
- Jeg dør. - Jeg er vant til varmen.
- Elsker du å være mamma? - Ja.
- Jeg har mange spørsmål. - Kjør på.
Det er det tøffeste, men mest fantastiske i livet.
Du blir helt fortapt.
I morges bæsjet han ned sengen min og kastet opp på meg og Versace-kåpen min.
- Men jeg tenkte bare: "Jeg elsker deg." - Så søtt!
Det er så merkelig.
- Har du blitt tisset på? - Ja.
Du må bare legge kluten over.
- Jeg trenger slike tips. - Så slipper du å bli tisset i ansiktet.
Jeg leste om hvordan man rengjør.
- Du må trekke ned huden og... - Uff, nei!
- ...vaske rundt... - Nei, ikke noe av det.
- Bare tørk raskt og i badekaret. - Du må vaske den.
- Ting setter seg fast. - Omskjæring.
Selvsagt, men det er fortsatt områder...
- Det går fint. Du flytter på dem. - Greit.
- Jeg gleder meg! - Det er kjempegøy.
- Men det er mye jobb. - Ja.
Ikke alle passer som foreldre. Selv om de har barn, vet de ikke alt.
Heldigvis er foreldrene mine gift ennå. Jeg hadde en kjærlig oppvekst,
men det var ikke alltid perfekt. Det er ting jeg aldri har fortalt jentene,
men jeg gledet meg til å flytte ut.
Jeg flyttet ut da jeg var 17 og etablerte mitt eget liv.
Faren min har vært edru i åtte år nå.
Han var alkoholiker,
men han visste at han ville miste alt om han ikke endret seg.
Jeg kjenner meg igjen, for moren min og jeg kranglet mye.
Og jeg vokste opp med veldig sterke kvinner.
Og da jeg begynte på videregående, begikk bestevennen min selvmord.
- I så ung alder? - Ja.
- Jøss. - Det knuste meg.
Så moren min sendte meg for å bo hos faren min.
- Hun var... - Håndterte hun det ikke?
Hun var rådvill. Så jeg søkte om å frigjøre meg.
I en alder av 14?
Jeg skilte meg fra foreldrene mine. Og pappa hadde ikke noe imot det.
- Hva slags forhold har du og moren din nå? - Det blir bedre på grunn av sønnen min.
Vi står hverandre ikke veldig nær. Men jeg tror hun gjorde sitt beste.
Og hun lærte meg å aldri gjøre meg avhengig av menn,
og derfor er forholdene mine annerledes.
Men jeg jobber med det, og jeg vil være et sunt og godt eksempel for sønnen min.
Ja. Hver eneste dag.
Det er en jobb å være i et forhold, og å være mor.
Derfor føler jeg at jeg ikke har tid til smålig drama og sånt.
- Jeg gidder ikke sånt. - Det er derfor vi kommer så godt overens.
- Ja. - Du åpnet deg for meg.
Og vi vil møtes med barna våre. Det styrker båndet.
Gleder meg til babyfesten din.
- Jeg er glad på dine vegne. - Det er fint å dele det.
Takk. Jeg gleder meg.
Vi investerer i hverandre. Og jeg er en hengiven venn.
Er du først inne i sirkelen min, så er du der for evig.
Men ikke Chelsea.
HEATHERS BABYFEST
HEATHERS KLIENT
Takk.
Så fint!
- Takk. - Tusen takk.
Du store.
Hvem venter vi på?
Emma og Chrishell kommer. Jeg snakket med dem.
HEATHERS STEDATTER
Hei, alle sammen!
- Så fin du er! - Hei, baby.
- Herregud. - Jeg elsker kjolen.
Den ble ferdig i morges.
- Hva står det bakpå? - Baby El Moussa.
Herregud, så søtt!
Takk til alle som har kommet. Noen har reist langt.
Det har vært en lang reise. Jeg trodde aldri jeg skulle få barn.
Jeg vil takke alle for de vakre gavene, og...
Prat og kos dere.
Hurra!
- Jeg vil si noe. - Taylor vil si noe.
- Jeg har kjent deg i fire år. - Ja.
Du er den beste mammaen jeg noensinne kunne fått.
Jeg elsker deg.
Jeg blir så rørt. Jeg digger henne. Sånt er vanskelig å si.
Jeg gleder meg til babyen kommer.
- Pappa var heldig. Du er over hans liga. - Jeg var heldig!
Vil du ha brød?
- Nei. Jeg drikker kaloriene. - Ikke brød til meg.
De er jammen sent ute.
Det finnes visse ting...
Punktlighet er alltid viktig, men bryllup, babyfester...
- Visse ting... Visninger. - Det også.
- Har jeg alkoholfri champagne? - Ja.
Hei, kjære!
Der kommer Chrishell og Emma.
- Hallo! - Hei! Er det her vi sitter?
Ja, det stemmer.
- Bedre sent enn aldri? - Dere kom.
Det er litt ubehagelig å sitte overfor Nicole.
Kan jeg dra nå?
- Har vi noe annet enn eplejuice? - Jeg ba om vann.
Det stemmer nok.
Dette er en falsk puppebrystvorte.
Hei!
- Hei! - Hei! Hvordan har du det?
- Hei, mamsen! - Du ser nydelig ut. Kjære vene.
Hvorfor mangler det folk?
Chelsea kom ikke fordi... Hvorfor?
Det er datterens bursdag.
Vi har ikke snakket sammen, så jeg visste ikke om hun unngikk meg.
- Det er datterens og farens bursdag. - Ok.
Og Amanza kommer ikke, men hva med Mary?
Amanza sa at hun hadde et krisetilfelle. Hva nå det er. Og Mary er med henne.
Ja.
Mary, kan vi snakke sammen utenfor?
Kom igjen.
Hva er det?
Hvor skal jeg begynne?
For rundt tre måneder siden fortalte jeg deg litt om helsen min.
- Ja. - Jeg var til en undersøkelse hos legen.
- Du sa at... - Ja. Jeg løy.
Vennen, da...
Og da de tok en ultralyd,
var det noe på livmoren min...
Det er mye rart der, og jeg vet ikke... Vi vet ikke hva det er.
Det ser ikke bra ut.
- Mener du... - Jeg vet ikke.
Det kan være veldig mye forskjellig,
og så er det den ene tingen vi håper og ber for at det ikke er.
Kreft, mener du?
Herregud.
Men jeg har fornektet det fullstendig.
I stedet for å ta tak i det
og kanskje få gjort noe på et tidlig stadium,
så flyktet jeg fra det.
Jeg ventet med å gå til legen i tre måneder.
Jeg ville ikke si det til noen, og jeg løy til deg og stengte deg ute.
Og reaksjonen min var ikke bra.
Du burde ha tatt tester fra starten av.
Ja. Jeg er ikke stolt av det, men jeg klarte ikke engang å...
Jeg taklet det ikke og unngikk det helt i tre måneder.
Og så gikk jeg nå nylig.
- Og jeg fikk... - Gikk du endelig?
Jeg venter på resultatet av blodprøven, men...
Det gikk opp for meg at barna mine... De har ingen andre enn meg.
Og det utløste noe inni meg som...
- Det er greit. - Det går ikke bra med meg.
Men det er greit at det ikke går greit.
Vi er ikke perfekte. Og vi har så mye å tenke på, så...
Du vet hvor vanskelig det er for meg å ikke plumpe ut med:
"Jeg har kanskje kreft,
og dere krangler om hvem som sa hva og alt mulig piss.
Dere bor i hus til mange millioner,
dere har ikke barn, og dere aner ikke hvordan jeg har det."
Det er vanskelig for meg å bry meg.
Du har helt rett.
Det finnes ekte problemer med ekte konsekvenser,
ikke tullete, smålige intriger.
Ja.
Du er en av de sterkeste jeg kjenner.
Du er viljesterk og vil ikke forlate barna dine. Du skal ingen steder.
Men om jeg skulle dø...
- Du skal ikke... - ...så vil jeg bare si...
Hypotetisk. Du skal ikke dø.
Hvis det er åpen kiste, og du lar meg ligge der
med en stygg frisyre og slitte tupper,
så vil jeg hjemsøke deg resten av livet.
- Skal vi ringe Maya og si hei? - Ja!
- Maya! - Maya!
Jeg skal holde den.
Hei!
Beklager at jeg ikke kom, graviditeten gjør meg trøtt.
- Gratulerer. - Gratulerer.
- Jeg er 30 uker på vei. - Det er bra.
Forrige gang var det selvsagt annerledes,
så forhåpentligvis blir det bedre denne gangen.
Skål for babyen!
- For babyen! - Ja!
Skål!
Vi elsker deg.
Kan jeg få et glass sauvignon blanc?
- Hei! - Hei.
- Et glass sauvignon blanc? - Jeg bestilte akkurat det samme.
Perfekt. Hvordan har du det?
- Veldig bra. - Fint.
Er det greit mellom oss?
- La meg fortelle hvorfor jeg spør. - Ok.
Jeg pratet med deg i Palm Springs. Jeg sa til deg:
"Jeg vet og respekterer at du er lojal mot Chrishell,
det er viktig i et vennskap,
men jeg har ikke noe imot deg, så det er ingen grunn til å..."
Jeg tror ikke egentlig du og jeg har et problem,
men jeg liker ikke det jeg ser.
Det er alt, og det har ingenting med... Ja, Chrishell er bestevennen min.
Men du må i det minste vedgå at du ser ting i hennes perspektiv.
Jeg sier bare at når Chrishell er der, snakker du ikke engang med meg.
Jeg er alltid den samme.
Om Chrishell er der eller ikke, så er jeg tro mot den jeg er.
Jeg er helt uenig.
Har det skjedd at jeg ikke har svart deg?
Mange ganger. For eksempel...
Når du og Chrishell er sammen, er det som om dere prøver
å snakke dritt om meg på en passiv-aggressiv måte.
Jeg ser at dere prater om meg...
Nicole, du såret Chrishell, derfor beskytter jeg henne.
Når hun ikke er i nærheten, er du helt annerledes.
Nei, det stemmer ikke. Du tar feil.
Jeg har aldri endret meg.
Jeg skulle hente deg til fotograferingen,
for de vil ta bilder, og så hørte jeg navnet mitt.
Hun mener at jeg oppfører meg annerledes når du er der, noe som ikke stemmer.
Jeg vil bare vite at hun og jeg...
Den passiv-aggressive væremåten er unødvendig.
Jeg bare synes...
Kaller du Emma passiv-aggressiv?
Hun er den minst passiv-aggressive jeg vet om.
- Men hvorfor... - Hun har aldri baktanker.
Jeg endrer meg ikke. Jeg er ikke en kameleon, som visse på kontoret.
- Jeg sier ikke at du... - Det gjør jeg.
Bør vi ta dette på Heathers babyfest? Er det ikke upassende?
Du snakket om meg og kalte vennen min passiv-aggressiv.
Du nevnte henne.
Du har rett, Nicole. Du er uskyldig.
Flott. Dette er en flott samtale.
- La oss være respektfulle... - Ja.
- ...overfor Heather. - Ja. La oss være det.
Takk. Du er morsom.
Herregud. Å snakke med henne er som å ta en shot cyanid. Jeg orker ikke.
- Hei! - Hei!
- Blir dere fulle? På kjærlighet? - Nei. Men vi burde det.
- Kan jeg låne deg litt til? - Ja.
Ja, bilde! Jeg kom for å ta bilde, men vi ble distrahert.
Så er vi ferdige.
Hvor vil du ha oss?
Klare? Én, to, tre.
Ok.
KJÆRESTEN TIL JASON
Jeg lukter som deg.
- Hvorfor det? - Det er samme parfyme.
Kan vi kalle det cologne?
Morsomt.
MANNEN TIL CHELSEA
Jason.
- Hva skjer? - Står til?
- Hei. - Jeg tok nesten på meg lik skjorte.
- Har du lik? - Tom Ford. Jeg har lik, ja.
Han har lik. Jeg elsker den.
- Vi er tvillinger i kveld. - Vi ser bra ut sammen.
- Marie. - Så utrolig komisk.
Jeg skal være ærlig.
Jeg så deg med den skjorta på kontoret.
- Jeg dro til Tom Ford samme dag... - Tuller du? Vent litt.
Det sa du ikke.
Hver gang jeg ser Jason sprade rundt i en fin Gucci...
-"Jeg kjøpte den til ham." - Ja.
- Du gjør det veldig bra. - Det tenker jeg å fortsette med.
Jeg koser meg virkelig. Du vet jeg aldri gir meg.
Jeg har skjønt det.
Jo flere oppdrag jeg får, desto mer vil jeg mase på deg om provisjonen.
Jeg hadde en megler en gang som ba om høyere provisjon etter ett salg.
"Hva snakker hun om?" tenkte jeg.
Rå laks til deg.
Så har vi gresk salat.
- Ser lekkert ut. - Herregud.
- Ribs? - Ja.
Jeg kan ta bestilling på hovedrett nå. Hva ønsker dere å spise?
- Hvor sultne er dere? - Jeg er alltid sulten.
Jeg tar tagliatellen.
- Flott. - Jeg tar branzinoen.
Jeg tror jeg klarer meg.
- Jeg stjeler fra dere andre. - Ok. Marie-Lou, jeg har et spørsmål.
Jason har mange vakre kvinner.
Du er åpenbart en av dem. Hva er greia?
Hva er greia? Jeg er virkelig nysgjerrig.
Hva er greia?
Jeg stiller meg selv det samme spørsmålet.
Du er en ung sjel. Du er som en Millennial.
- Vi er samme generasjon, altså. - Dere er ikke samme generasjon.
- Det går fra 77 til 97... - Hvor gammel er du?
- Førtifem. -Å ja.
- Vi er Millennials. - Jeg er 82. Klodens eldste Millennial.
Er jeg en boomer? Nei, jeg er en Millennial.
Du er Gen X. Du er min fars generasjon.
Du er ikke en Millennial. Men det er sexy ved deg.
Millennial.
Samme hva du er, så funker det.
Ja.
- Takk. - Selvsagt.
Hvordan er pastaen?
- Kan jeg ta en bit? - Så mange du vil.
Hva skjer med firmaet når du reiser?
- Det går til helvete. - Ja.
Betyr det at du bør reise mindre?
Jeg trengte deg et par ganger. Alle trengte deg.
Kontoret er annerledes når du ikke er der.
Palm Springs-turen var en katastrofe.
Jeg tror jeg sliter med posttraumatisk stress etter den.
Det var helt vanvittig.
- Bre angrep meg. - Ok.
Det stilte meg i veldig dårlig lys.
Og det er vel tydelig at jeg ikke er over det.
Åpenbart.
Hun er ufin.
Jeg forstår at du er frustrert.
Jeg vet ikke.
Jeg tror det må settes presedens for
at en viss type oppførsel får konsekvenser.
Slik ville jeg håndhevet god oppførsel.
Som med treåringen min. Noen av dem oppfører seg sånn.
Skammekrok funker hos oss.
Jeg håper du blir værende en stund.
Og hvis du skal fortsette å reise, håper jeg du sørger for en kontordynamikk
som gjør at vi kan gjøre jobben vår i stedet for å slåss som villkatter.
Jeg skal tenke på det.
Amanza sier at vi er en familie, men langt der ifra.
Jason, jeg skal være ærlig. Akkurat nå er alt bare dritt.
Tekst: Marie Wisur Lofthus