Oké, hier? - Nee.
Ik doe het wel. - Oké.
Het is bevredigend.
Een fijn gevoel in de ochtend. - Het voelt goed.
Als we heelhuids door dit weekend komen, kunnen we alles aan op kantoor.
Is dat gelukt?
Nee. - Nee.
Klop, klop.
Heb jij een roomservice-knop waar ik niets van wist?
Ontbijt voor één.
Dat is lief.
Dat ziet er beter uit dan mijn spek.
We kunnen delen.
Gaan we zo naar het zwembad? - Geen idee.
Tijdens het eten hoorde ik Nicole zichzelf verdedigen...
Voordat wij er waren? - Voordat jullie er waren.
Ik heb dingen gehoord die jij hebt gezegd.
Het is niet alsof Nicole onschuldig is...
...ik wil ook jouw kant horen.
Ze is hier zeker niet onschuldig in...
...al weet ik zeker dat ze iedereen dat gevoel wil geven.
Dat is frustrerend.
We voeren gesprekken...
...en daarin zegt ze dingen die te ver gaan.
Ik wil er niet over blijven praten...
...maar als ik dat niet doe, horen mijn vrienden alleen haar kant.
Dit is van een probleem rondom de makelaardij...
...naar kleine sneren gegaan.
Het probleem is dat Nicole vijf tot tien sneren heeft gegeven aan Chrishell...
...en Chrishell heeft het steeds laten gaan.
Waarom moet ze dat steeds doen?
Dat vind ik ook. - Nicole probeert Chrishell te pakken.
Ze probeert me gewoon te pakken. Ik vind het zo overduidelijk...
...maar ze geeft het niet toe.
Ik heb haar niets aangedaan.
Zij maakt het persoonlijk. Val me niet zo aan.
Je moet nooit onder de gordel gaan.
Maar om eerlijk te zijn, weet ik dat Nicole...
Ik zeg het gewoon, want het is ook niet erg...
...maar Nicole houdt van paddo's. Ze praat erover.
Ze heeft ze me aangeboden. Ik heb haar ze zien nemen.
Het is geen grote, bizarre...
Door te zeggen wat de drug is...
Paddo's en crack zijn wel anders, toch?
Ik heb het nooit gedaan. - Ze zei: 'Doorgesnoven'.
Doorgesnoven. - Ze zei niet: 'Gebruik je crack?'
Ze zei: 'Ben je doorgesnoven?'
Dat zeggen mensen. Ik heb dat ook wel eens gezegd.
Ja.
Heb ik het over crack? Nee. - Nee.
Was het een terechte vraag, omdat ik haar eerder zo heb gezien...
...en het leek alsof ze paddo's op had?
Ik wil haar er niet op aanspreken...
...maar ik wil niet dat ze dingen verzint...
...terwijl ze zo praat. Er is iets aan de hand.
Toen ik de drugs-beschuldiging hoorde...
...wakkerde dat iets in mij aan, omdat ik vorig jaar...
...ben bezocht door de kinderbescherming op verdenking van drugsbezit.
Dus als iemand haar beschuldigt van drugsgebruik...
...we zijn haar vrienden.
Gaat dat doorsijpelen naar ons?
Ik zei niets over jou. - Ik weet het.
Ik weet dat je dat niet deed. Maar ik denk dan...
...als men denkt dat Nicole drugs gebruikt, denken mijn kinderen dat ook.
Als ze denken dat Nicole drugs gebruikt, denken ze dat ik...
Dat is een hele zware beschuldiging...
...die je weer te boven moet komen...
...als het niet waar is.
Hé, jongens.
Hallo.
Fijn, jij hebt ook een margarita.
Doet een margarita dit teniet?
Nee. Het is slim, want...
...we hydrateren voordat we dehydrateren.
Ja. - Heel goed,
Het draait om perspectief. - Ja.
Gisteravond was bizar.
Ik heb een infuus geregeld voor de ochtend...
...om onze lichamen te helpen herstellen.
We gaan morgen naar huis...
...dus hopelijk kunnen we met deze infusen nog één dag en nacht aan.
Ik heb goede aderen.
Vertel eens wat erin zit.
We hydrateren het lijf...
...en er zit B-complex in, met thiamine, riboflavine...
...dat is geweldig om te hebben...
...als je drinkt. Daarna voel je je goed.
We doen het goed. - Inderdaad.
Doe je dit vaker? - Heel vaak.
Echt? - Ik doe het omdat...
...mijn kinderen op school zitten, dus als ze ziek worden...
O, ja.
Dus ik geef mezelf vitaminen zodat ik niet ziek word.
Dat is slim. - Ja.
Hoe is het? - Hallo.
Wat drink jij?
Een margarita.
Ben je aan het dehydrateren terwijl je hydrateert?
Ja.
Jullie glazen zijn leger dan de infuus-zakjes.
Ik weet het.
Hoe voel jij je, na alles? - Ik voel me goed.
Ik was net bij Chrishell.
Heb je met haar...
Ik heb haar kant gehoord.
Het is heftig, van beide kanten.
Het was geen crack, maar ze zei wel dat je van paddo's houdt.
Maar paddo's zijn niet legaal.
Zijn ze dat niet?
Nee.
Ik heb je nog nooit met paddo's gezien...
...of aan de crack.
Ik weet niet hoe iemand überhaupt in de buurt van die conclusie kan komen.
Wat Nicole betreft...
...ik weet niet of ze drugs gebruikt of niet.
Ik heb het gehoord, ik kan het niet loslaten.
Ik heb het gezien, ik kan het niet loslaten.
Het is absurd dat ze nog een keer zegt dat ik aan de drugs zit.
Chrishell denkt dat Nicole aan de drugs zit door haar mimiek...
...maar zo is Nicole gewoon.
Ze praat altijd veel met haar armen.
We noemen haar altijd de opblaaspop...
...zo'n opblaasbare pop...
...want haar armen en benen zijn slungelig.
Ze praat gewoon heel geanimeerd.
Zo is Nicole gewoon.
Ik nam die drugstest zodat we het konden afsluiten.
Dit vind ik verwarrend.
Met alle respect, mag ik zeggen wat je gisteren zei over je advocaat?
Ik leg het wel uit aan Amanza.
Ze heeft contact met een advocaat vanwege laster.
Ga je dat echt doen?
Als die beschuldigingen door blijven gaan...
...dan moet ik wel.
Dit verandert alles, want als dat zo is...
...dan kun je er niet over tegen ons praten.
Dit loopt allemaal uit de hand.
Ik ben klaar.
Als er rechtszaken gaan lopen en zo, doe ik niet meer mee.
Ik bemoei me niet met dit soort gesprekken.
Mary heeft het zwaar, dat snap ik.
Dit is niet haar expertise. Ze houdt niet van drama.
Mary vindt het niet leuk als wij zo doen, want daar kan ze niet mee omgaan.
Zei je het tegen mij zodat ik het tegen Chrishell zou zeggen?
Ik had geen achterliggende intentie. Jullie vroegen...
Ik heb niet gevraagd of je een drugstest hebt gedaan.
Dat is waar.
Ik heb niet gevraagd of je een advocaat hebt gesproken.
We hadden het erover en...
Nee, jij kwam aan en ik zei: 'Dat was een lang gesprek.'
En jij zei: 'Het was niet zakelijk, ik heb mijn advocaat gebeld.'
Ik dacht dat het een zakelijk gesprek was. - Ik snap hoe ernstig die beschuldiging is.
Heel serieus.
De beschuldiging zelf richt evenveel schade aan.
Hoi, hoe gaat het? - Goed, en met jou?
Ik ben Stacey.
Leuk je te ontmoeten.
Ik ben van de Oppenheim Group.
Fijn dat je er bent. - Ik heb er zin in.
Het is veel mooier in het echt.
Ja, hè? Heel anders. - De foto's doen het geen eer aan.
Mijn klant zal er dol op zijn. Het is prachtig.
Laat het ons weten als je vragen hebt.
Oké, jongens. Bedankt.
Na Palm Springs heb ik zin om weer te werken.
Dit huis staat in Brentwood.
Er hebben hier veel beroemdheden gewoond.
Marilyn Monroe woonde hier.
Nu Travis Scott, LeBron James, Reese Witherspoon.
Je krijgt het buitenwijk-leventje...
...maar je bent overal in de buurt. Het is de ideale locatie.
SAWEETIE BRE'S KLANT
Saweetie is een van de grootste Grammy-genomineerde artiesten.
Dat is geweldig, want ze had niets en nu staat ze aan de top...
...en ze verdient het echt.
Wauw, ik ben dol op dit huis.
Hallo, meid.
Je ziet er leuk uit.
Dat is lang geleden.
Hoe gaat het? - Goed. Je ziet er goed uit.
Jij ziet er goed uit. - Ik was vergeten hoe mooi je bent.
Ik heb wijn voor je, dan kunnen we kletsen...
...terwijl we shoppen. - Geweldig.
Proost. - Op succesvol zijn.
En op het vinden van het perfecte huis.
Ja, meid. - Ik ben zo blij voor je.
Dit is geweldig, het is zo open.
Er zijn vijf slaapkamers, zeven badkamers en ongeveer 700 vierkante meter.
Kijk dat uitzicht.
Kijk het zwembad. - Ja.
Je hebt een barbecue, vuurkorf, jacuzzi.
Naaktzwemmen.
Je kunt vanaf hier kijken. 'Lieverd, ik ben beneden.'
Geweldig. - Het is fijn dat het beschut is.
Je ziet je buren niet.
Klopt. - Nee.
Tenzij ze een microscoop hebben. - Dan zetten we extra bomen neer.
Saweetie en ik kennen elkaar van een feest.
We waren allebei met belangrijke mensen...
...het klikte en we hebben samen gefeest...
...en raakten bevriend.
Alleen mooie wijven.
Dat klopt.
Mooie meiden vibe.
Ik laat je de rest van je nieuwe huis zien.
Dit is de slaapkamer.
Dit is de boemboem-kamer.
Ja, oké.
Een vrijgezelle, vrouwelijke inrichting. - Ja.
Dit is gemaakt voor een bazin, niet voor een man.
Mag ik de badkamer zien?
Vind je het wat?
Mag ik naar binnen? - Natuurlijk.
Mijn hemel. Dit heeft echt een godinnen-vibe.
En het is een stoomcabine, het heeft alles.
Ja. - Ik stel me voor dat je hier zit...
...om je benen te scheren.
Ja, toch.
Je doet je haarmasker in.
Dit is de beste douche ooit.
Hij is enorm. Er passen twintig mensen in.
Je kunt hier van alles in doen.
In deze douche.
Twee toiletten? - Voor hem en haar, we delen niet.
Of grote boodschap, kleine boodschap. - Dat kan ook.
'Doe je grote boodschap daar maar.'
Daar leg je natte doekjes.
Ik zal je de amusementsruimte laten zien.
We hebben de boemboem-kamer en de amusementsruimte.
Lieve help.
Dit is mijn favoriete onderdeel.
Daar houd ik van.
Ik was vroeger barvrouw.
Dat meen je niet.
Ja, meid.
Wat wil je?
Ik maak het voor je.
We hadden alles moeten klaarzetten.
Dit is mijn favoriete deel van het huis.
Dit is ook mijn favoriete deel.
We zetten hier een strippaal.
Ik kom ook, dan houden we een feestje.
Waar gaat dit heen? - Naar het zwembad.
Ik zie allemaal fotoshoots voor me. - Overal.
Ja toch.
Een pizzaoven? - Ja.
Ik ben dol op pizza.
Ik ben Italiaans, dus wij komen wel pizza's voor je bakken.
Kun jij pizza's bakken? - Ja.
Meen je dat? Mijn hemel. - Mijn oma maakte alles zelf.
Vijf slaapkamers. - Zeven badkamers.
Bijna 700 vierkante meter. - Ja. O, shit.
Twee slaapkamers beneden.
Er is nu een sportschool van gemaakt...
...maar je kunt er een studio van maken.
En het heeft zijn eigen ingang. Ze hoeven niet door je huis.
Het is net een privé-stadje. - Ja.
Een kleine oase. - Geweldig.
Maar al die planten gaan mijn waterrekening verhogen.
Gelukkig heb ik kunstgras.
Kunstgras. - Ja.
Het enige neppe in dit huis.
Behalve mijn haar...
en mijn borsten.
En mijn haar. - En m'n neus.
Maar goed. Volgens mij vind je het leuk.
Klopt. - We zitten op één lijn.
Het past bij mijn huidige leven. Ik wil het wel aan m'n moeder laten zien.
Oké.
Als mam het heeft gezien...
...wil je dan een bod doen? Of wil je nog meer zien?
Er zijn twee dingen die ik erbij wil. - Oké.
Een strippaal. - Oké.
En ik wil dat jij elke zondag pasta of pizza komt maken.
Komt goed.
Dan is het rond.
We doen een bod als mama het goedkeurt. - Ja.
Ik kom koken, ik regel een strippaal, en misschien gebruik ik hem.
Ja, deal. - Ja. Deal.
Hoera, we gaan ervoor.
Hibiscus of pitaja?
Eén van elk.
Ja? Is goed.
Ze denken dat zij ook krijgen...
...maar deze zijn allebei voor mij.
Ik wilde niet uit balans raken.
Oké.
Oké, jongens. Zeg hallo tegen m'n kleine vriend.
Jeetje.
Ja, Emma. Harder.
Niet het haar.
Nee.
Emma.
En daarom ga ik er niet in.
O, nee.
Je ziet er nog steeds goed uit.
Dank je.
Doet ze alsof ze belt zodat ze niet mee hoeft te doen?
Laten we dit achter ons laten.
Klaar om gewoon plezier te maken? - Ja, graag.
Doen we dan een shotje?
Ja. - Echt?
Tegen beter weten in.
Wil iemand er één?
Kom op, Nicole. Wees geen spelbreker.
Ik haat shots.
Maar ik haat shots ook.
Ik drink constant shots.
Ja? - Chrishell. Eén, twee, drie, vier, vijf...
Zes. - Echt?
Zes, graag.
Oké.
Jeetje, bedankt.
Kunnen we een toost uitbrengen?
We zijn niet goed begonnen...
...maar we eindigen...
...op een positieve en dronken noot.
Mijn god, jongens, dit is de slechtste proost ooit.
Drink je shot, dan worden we er misschien beter in.
Oké, proost.
Daar gaat het om. - Ja.
Proost.
Oké.
Drinken.
De mijne is op.
O, God.
Hij was tenminste gekoeld.
Dit kan ik heel de dag doen.
Ik ben heel goed in samenleven.
Kijk hoe goed het ging vandaag.
Goed gedaan. - Het was een eitje.
Wat vind je ervan dat Bre je gisteravond terechtwees?
Ik snap dat het vals overkomt, als ze het van iemand anders hoorde.
Dat was niet de bedoeling.
Ik vind dit nog steeds, maar ik zal er niet over praten.
Jullie hebben een grens gesteld. Dit was geweldig, en heel lief.
Mary wilde dat iedereen het leuk had.
En in plaats daarvan zijn er grenzen gesteld.
Ja.
Uiteindelijk zijn er grenzen gesteld, dat is goed.
Mag ik eerlijk zijn?
Ik was een beetje verdrietig door Heather...
...omdat ze aan Bre had verteld wat ik op kantoor had gezegd.
...en ik had graag eerder geweten...
...dat Bre er iets van vond, zodat we het samen op hadden kunnen lossen.
Ik ken Heather al een jaar en ik dacht dat we vrienden waren...
...maar wordt alles wat ik tegen haar zeg gewoon doorgespeeld?
Wist je dat voor gisteravond niet? - Ik had geen idee.
Dus iemand die ze in de afgelopen drie weken heeft ontmoet...
...is belangrijker dan iemand die ze al een jaar kent.
Dat was heel onthullend.
Ik had het fijn gevonden als ze had gezegd...
...'Ik heb tegen Bre gezegd wat we op kantoor hebben besproken, ze is boos.'
'Misschien moet je haar bellen.'
Ik vind het lastig, want ik zie beide kanten.
Volgens mij zijn er geen kanten.
Als je één vriend beschermt, moet je de ander ook beschermen...
...zodat het besproken kan worden.
Ze zou het wel gezegd hebben. - Maar dat deed ze niet, dat bedoel ik.
Voor gisteren dacht ik dat we hechter waren dan we zijn.
Blijkbaar zijn we allemaal niet zo hecht.
Juist.
Je moet beseffen wat je aan mensen hebt.
Ja.
Dit Palm Springs-reisje was bedoeld als een ontspannen weekend voor de meiden.
Het was een ramp.
Letterlijk alles ging fout...
...en de groep had niet verdeelder kunnen zijn.
Dit doet me denken aan het Beverly Hills hotel.
Ja, hè? - Echt waar.
Het is schattig.
Ik heb echt honger...
Ik ook. Daar zijn we.
Schattig.
Willen jullie iets te drinken?
Ik wil graag een glas Sancerre.
Ik wil graag een shot gekoelde Casamigos Blanco...
...en ook voor mijn beste vriendin Mary. - Nee.
Ik hoef er niet nog een. - En daarna...
Amanza.
Dit is onze laatste avond in Palm Springs...
...en het kan niet erger worden dan de vorige avonden...
...dus dat zit in ieder geval mee.
Laatste avond, jongens. Laten we proosten.
Proost.
Hallo, zeg. - Hij is heerlijk.
Pittig.
Dames, hoe gaat het?
Zou het mogelijk zijn om de ideeënbus te krijgen?
Natuurlijk. - Bedankt.
Emma, zeg eens wat zinnen uit Boston.
We zeggen...
Mag ik een kwartje voor wat water voor de hond van m'n dochter?
Parkeer je auto bij Harvard Yard.
Hier is je ideeënbus. - Dankjewel.
Heel erg bedankt, jongens.
Ik weet dat het lastig is om zo lang weg te zijn...
...van jullie partners, werk, familie, kinderen en de rest.
Maar vandaag en vanavond was het veel rustiger en relaxter.
Hopelijk, na het lezen van de suggesties...
...kunnen we ook wat andere problemen op kantoor oplossen.
Hopelijk is dit niet de Doos van Pandora.
Ik hoop het ook.
Kun je het je voorstellen?
Laten we deze openmaken, terug naar kantoor gaan...
...en veel huizen verkopen.
Kies de mijne.
Ik weet niet welke van jou is.
'Laten we op vrijdagen samen koken.' Oké.
Ja.
Dat is teveel werk. Sorry, jongens. - Oké.
'Als je een deal sluit...
...en je gooit een bal in een basketbalnet...
...krijg je vijf procent extra commissie.'
Stel je voor. Oké.
Als je raak schiet, krijg je vijf procent.
Daar ben ik voor te porren.
Jullie zijn het ergens over eens.
Ik bewaar deze en geef hem aan Jason.
Ja.
Volgens mij is dat de mijne.
Dit lijkt me jouw handschrift. - Absoluut.
'Geef een compliment aan al je collega's.'
'Jullie kunnen het, meiden. Slik die trots door en wees aardig.'
Gaan we het doen, of zijn het maar suggesties?
Oké, Chrishell. Geef iedereen een compliment.
Oké.
Chelsea, ik zit al de hele avond tegenover je.
Je voegt zo'n geweldige, charismatische sfeer toe aan de groep.
Je bent gewoon heel leuk en een ruimte is leuker met jou erin.
Bedankt.
Mary. - Ja.
Jij bent de moeder van de groep.
Je houdt ons verbonden en...
...dat zeg ik als een groot compliment.
De moeder van deze groep zijn is moeilijk.
Oké.
Eens zien. Ik denk dat...
Ik moet even nadenken.
Ik ga even voor de gemakkelijke weg...
...want ik ken jullie het beste.
Ik hou zoveel van jullie. Emma, mijn beste vriendin.
Je doet altijd meer dan nodig is.
Je bent lekker overdreven, op een geweldige manier.
Oké. Amanza.
Ik weet niet hoe het kan...
...dat je binnenkant nog beter is dan je buitenkant...
...want de buitenkant is perfect.
Je bent een goed mens en ben blij dat ik je ken.
Bedankt.
Oké, Nicole.
Deze is wat moeilijker door alles wat er gebeurd is...
...maar ik kan wel zeggen, Nicole...
...ik vind dat...
...je erg gepassioneerd bent over je werk in de makelaardij...
...en dat het bewonderd en gerespecteerd moet worden.
Dat waardeer ik.
Meer had ik niet nodig.
Succes.
Daar proosten we op.
Palm Springs, jongens. - Oké. Ja.
Proost.
Ik vind het geweldig...
...hoe eerlijk en open jullie zijn geweest tijdens de hele reis...
...zelfs met de hobbels op de weg.
Maar wil iemand anders nog iets zeggen...
...voordat we teruggaan naar Los Angeles?
Om volledig transparant te zijn...
...heb ik de volgende dag een drugstest gedaan.
Dan weet je dat.
Zodat iedereen weet dat ze echt...
Dat je geen heroïne spuit. - Dat ik niets doe.
Heeft iemand haar in de beker zien plassen?
En worden de resultaten naar een derde partij gestuurd?
Of ziet alleen Nicole ze?
En de hele test kwam negatief terug.
Ik deed dit op advies van mijn advocaat...
...want die zei: 'Dat moet je vastleggen.'
Maar zij wisten dat, en ik weet...
...dat ze het niet fijn vonden om die informatie te hebben.
Je zei dat je een advocaat belde...
...omdat je, als ze doorgaat met deze beschuldigingen...
...je een aanklacht zou indienen wegens laster.
Waarom zou ik anders advies krijgen om een drugstest te doen?
Dat was om mezelf te beschermen.
Als je...
...vind dat je juridische hulp nodig hebt, is dat jouw voorrecht.
Ik heb hetzelfde voorrecht...
...afhankelijk van hoe dit loopt.
Ik vind het belachelijk. Het hoeft niet zo te lopen van mij, maar...
Ze heeft niemand aangeklaagd voor laster.
Ze zei: 'Als dit zo doorgaat.'
Ja, dan heb ik de drugstest.
Ja. Dat is een dreigement... - 'Ik heb met een advocaat gepraat.'
...dus dat is anders.
Wat is anders? - Om advies vragen...
...en dan aanklagen wegens laster.
Daarom vroeg ik me af of het was...
...'Ik doe een drugstest om het op te helderen.'
Als iemand mij van drugsgebruik beschuldigde, zou ik het weglachen.
Kom op, wat een grap.
Maar als je een slecht geweten hebt...
Misschien doet ze het daarom.
Waarom zou je anders zo defensief zijn, als je niets te verbergen hebt?
Jongens, echt? - Ja. Laten we...
Jezus.
Ik zie het probleem niet. - Ja.
Iemand beschuldigde mij van drugsgebruik en toen wilde ik ook in een beker plassen.
En dat heb ik gedaan. Ik zie het probleem niet.
Er is geen rechtszaak. Er is geen zaak.
Ze voelde zich bang, aangevallen.
Ze zocht juridische hulp. - Bedankt.
Iedereen draait door.
Ik vind niet dat Nicole iets verkeerd heeft gedaan...
...en ik denk dat iedereen hier hetzelfde zou hebben gedaan...
...om hun onschuld te bewijzen en een drugstest zou doen.
Dat is ook logisch.
Het is belachelijk.
Het begon met huizen. Nu worden mensen beschuldigd van drugsgebruik.
Ik trek dit niet meer.
Dit gaat ineens veel verder.
Het loopt uit de hand.
Oké.
Laten we...
Verder gaan.
Bedankt. Klaar.
Oké.
Ik ben klaar om te gaan.
Ik weet niet of iemand het leuk vindt...
...maar er is een beroemde drag-bar in Palm Springs, superleuk.
Als iemand te porren is voor wat lol...
...en onze meningsverschillen wil wegdansen.
Palm Springs was een ramp.
Het is nu misschien zelfs erger dan eerst.
Denkt Chrishell dat ze dit allemaal kan wegdansen?
Fijn voor haar.
Gaat het?
Verdomme. Dit is...
Het is echt belachelijk.
Mary, gaat het? - Ja, het gaat.
Mary.
Het gaat wel.
Wat voel je op dit moment?
Ben je overweldigd, of...
Het is teveel.
Jij bent...
Je doet zo je best om jezelf te beheersen...
...dus als dit voortkomt...
...uit het gevoel dat je het niet goed hebt gedaan...
Ik snap het. Er speelt veel. - Er speelt veel.
Je werkt je kapot. Ik kan me niet voorstellen wat je voelt.
Niets is goed genoeg.
Daarom ben ik er klaar mee.
Ik ga kapot. Ik kan het niet.
Mag ik je knuffelen?
Dit is mijn beste vriendin, ze is kwetsbaar. Ik weet wat er aan de hand is.
Ze moet naar huis. - Ja.
Ze moet naar huis.
Het is niet goed voor haar, haar huwelijk, haar vriendschappen.
Ik trek het niet. Het spijt me, jongens.
Nee, je moet je niet rot voelen. Lieverd...
Laat het gevoel niet toe. Je hoeft je nergens rot over te voelen.
Je doet alles wat je moet doen.
Bel me als je iets nodig hebt.
Ik wou dat ik iets had kunnen doen voor het zo ver was gekomen met Mary...
...maar ik weet ook uit ervaring dat ze nu afstand nodig heeft van iedereen.
Ze hangt op dit moment aan een zijden draadje.
Haal me hier weg.
Ondertiteld door: Emilie de Block