- Ok, hier? - Nein.
- Lass mich machen. - Ok.
Oder? Total angenehm.
- Damit fühlt man sich morgens gut. - Fühlt sich schön an.
Wenn wir die Reise überstehen, überstehen wir alles im Büro.
Haben wir sie überstanden?
- Nein. - Nein.
Klopf, klopf.
Hast du einen geheimen Zimmerservice-Knopf?
Frühstück für eine Person.
Super! Wie nett.
Sieht besser aus als mein Bacon.
Ich kann teilen.
- Gehen wir nachher zum Pool? - Ich weiß nicht.
Beim Essen gestern habe ich gehört, wie Nicole sich verteidigt hat.
- Bevor wir kamen? - Ja.
Und ich habe gehört, was du gesagt hast.
Nicole war nicht ganz unschuldig, darum wollte ich deine Version hören.
Sie ist auf keinen Fall unschuldig,
aber sorgt sicher dafür, dass alle das denken.
Das ist frustrierend.
Wir haben Gespräche,
und dann sagt sie unfaire Dinge.
Ich will gar nicht mehr darüber reden,
aber wenn nicht, hören meine Freunde nur ihre Seite, und das ist unfair.
Es wurde von einer Immobilien-Sache
- zu Sticheleien. - Beleidigungen.
Das Problem ist, dass Nicole fünf- bis zehnmal gestichelt hat,
und Chrishell immer darüberstand.
Aber warum muss sie das jedes Mal?
- Denke ich auch. - Nicole hat es auf Chrishell abgesehen.
Ja. Das ist total offensichtlich.
Sie will Aufmerksamkeit, aber gibt es nicht zu.
Ich habe ihr sonst nichts getan.
Sie macht es persönlich. Greif mich nicht an.
Ich heiße Schläge unter der Gürtellinie nie gut.
Ich will ehrlich sein. Ich kenne Nicole.
Ich sage es, weil es keine große Sache ist.
Nicole nimmt gerne Pilze. Sie redet offen darüber.
Sie bot mir welche an. Ich habe sie oft high erlebt.
Es ist also keine große, verrückte...
Ich finde, wenn man die Droge benennt...
Aber Pilze und Crack sind verschieden, oder?
Ich kenne beides nicht.
Aber sie hat "high" gesagt.
- High. - Nicht, dass sie auf Crack ist?
Nein. "Bist du high"?
Stimmt, das sagt man so. Ich habe das auch schon gesagt.
Ja.
- Meine ich Crack? Nein. - Nein.
War die Frage berechtigt, weil ich sie so erlebt habe
und sie wie auf Pilzen wirkt?
Ich mache hier nicht auf Polizei,
aber will nicht, dass du Dinge erfindest.
Du machst so, und das ist nicht normal.
Als ich den Drogen-Vorwurf hörte,
löste das etwas in mir aus, weil letztes Jahr das Jugendamt kam,
da jemand behauptet hatte, ich hätte Drogen im Haus.
Ich dachte: Scheiße, wenn ihr jemand Drogenmissbrauch vorwirft...
Wir sind befreundet.
Wird sich das auf mich auswirken?
- Ich hatte dich damit nicht verbunden. - Ich weiß.
- Du bist eine tolle Mutter. - Ja.
Aber ich dachte sofort: Wenn jemand denkt, dass Nicole Drogen nimmt,
könnten es meine Kinder glauben und dann vielleicht denken, dass Mom...
Das ist eine ernste Anschuldigung,
derer man sich nur schwer entledigen kann, wenn sie nicht stimmt.
Hi, Leute.
Hallo.
Hey.
Oh, gut. Du trinkst auch eine Margarita.
Hebt das die Behandlung auf?
Na ja, nein. Es ist clever, weil...
- Erst das Gute... - ...wir Flüssigkeit zuführen.
- Ja. - Na bitte.
- Alles Perspektive. - Ja.
Der gestrige Abend war mehr als verrückt.
Darum habe ich heute Infusionen arrangiert,
damit wir unsere Körper wieder stärken.
Wir fahren morgen heim.
Hoffentlich halten wir dank der Infusionen noch einen Tag und eine Nacht durch.
Ich habe gute Adern.
Was ist da drin?
Wir führen Flüssigkeit zu.
Außerdem Vitamin-B-Komplex mit Thiamin, Riboflavin,
- gutes Zeug... - Spitze.
...wenn man trinkt, um sich danach gut zu fühlen.
- Wir machen das richtig. - Ja.
- Kennst du das? - Ich mache das oft.
- Echt? - Ja.
Wenn meine Kindergartenkinder krank werden...
Oh ja.
...hole ich mir Vitamine, damit ich nicht krank werde.
- Clever. - Ja.
- Hi, wie geht's? - Hallo!
Was trinkt ihr?
Eine Margarita.
Entzieht ihr euch dabei Flüssigkeit?
Ja.
- Eure Gläser sind leerer als eure Beutel. - Ja!
- Wie fühlst du dich nach allem? - Gut.
Ich war in Chrishells Zimmer.
Hast du...
Ich habe ihre Seite gehört.
Es ist viel. Auf beiden Seiten.
Sie meinte nicht Crack, aber sagte, du nimmst gern Pilze.
Sie...
Aber Pilze sind nicht legal.
Nicht? Keine Ahnung.
Nein.
In zehn Jahren sah ich dich nie auf Pilzen
- oder Crack. - Ja.
Ich weiß nicht, wie jemand auch nur annähernd darauf kommen könnte.
Was Nicole betrifft...
Ich frage mich immer noch, ob sie Drogen nimmt.
Jetzt, wo ich es gehört habe, sehe ich es.
Ich denke... Mal sehen.
Wie beschissen, dass sie das wiederholt.
Chrishell denkt, dass Nicole wegen ihres Verhaltens Drogen nimmt.
Es ist seltsam, aber Nicole verhält sich einfach so.
Sie fuchtelt immer herum.
Sie ist wie diese aufblasbaren Puppen,
weil ihre Arme und Beine so lang sind.
Sie gestikuliert beim Reden viel.
Das ist typisch Nicole.
Der Sinn des Drogentests ist, dass wir das ad acta legen.
Folgendes verwirrt mich.
Darf ich sagen, was du gestern über deinen Anwalt gesagt hast?
Ich erkläre es Amanza, wenn ich darf.
Sie steht wegen Verleumdung mit einem Anwalt in Kontakt.
Machst du das echt?
Wenn diese Anschuldigungen weitergehen,
muss ich das.
Das ändert alles, denn wenn dem so ist,
dann rede nicht mit uns darüber und zieh uns nicht mit hinein.
Das gerät außer Kontrolle.
Ich bin fertig.
Wenn es um eine Anzeige geht, halte ich mich raus.
- Dann rede ich nicht darüber. - Ich bleibe nur wegen der Pancakes.
Mary fällt das schwer. Das verstehe ich.
Das ist nicht ihr Ding. Sie meidet Konflikte.
Mary kann mit uns Häschen nicht umgehen, weil sie ein Angsthase ist.
Hast du es mir gesagt, weil ich es Chrishell sagen sollte?
Ich hatte keine Hintergedanken. Ihr habt gefragt...
Ich habe nicht nach einem Drogentest gefragt.
Stimmt.
Ich habe nicht nach deinem Anwalt gefragt.
Wir haben uns eine gute Stunde unterhalten...
Nein, ich sagte: "Das war eine lange Telefonkonferenz."
Und du: "Das war keine. Ich habe meinen Anwalt kontaktiert."
- Ich hielt es für eine Telefonkonferenz. - Die Anschuldigung ist ernst.
Total ernst.
Allein die Anschuldigung richtet sofort Schaden an.
LOS ANGELES, KALIFORNIEN
- Hi. Wie geht es dir? - Gut, und euch?
Gut. Ich bin Stacey.
- Bre. - Sehr erfreut. Das ist Nicole.
Ich bin von der Oppenheim Group.
- Schön, dass du da bist. - Ja, ich freue mich sehr.
Vor Ort ist es viel schöner.
- Nicht wahr? - Die Bilder werden ihm nicht gerecht.
Stimmt. Es wird meinem Kunden gefallen. Umwerfend.
- Melde dich bei Fragen. - Spitze. Danke.
Ok. Danke.
Nach Palm Springs will ich wieder an die Arbeit.
Das Haus ist in Brentwood.
Viele Prominente haben hier gewohnt.
Marilyn Monroe.
Jetzt Travis Scott, LeBron James, Reese Witherspoon.
Man kriegt das perfekte Vorstadtleben
und ist trotzdem nah an allem dran. Die perfekte Lage.
BRES KUNDIN
Saweetie ist eine der großartigsten Grammy-Nominierten.
Ich finde das toll, weil sie sich von unten hochgearbeitet hat.
Keiner hat es mehr verdient.
Wow! Tolles Haus!
- Hey! - Hi, Mädel!
- Oh Gott, du siehst hübsch aus! - Lange nicht gesehen.
- Baby, wie geht's dir? - Gut. Du siehst gut aus.
Du siehst gut aus.
Ich hatte vergessen, wie hübsch du bist.
Trinken und quatschen wir,
- während wir besichtigen. - Super!
- Prost. - Auf uns Boss-Bitches.
Ja. Wir finden dein perfektes Haus.
- Ja, genau. - Ja. Ich freue mich so für dich.
Es ist toll und so offen.
Es hat fünf Schlafzimmer, sieben Bäder und knapp 700 m2.
PROVISION: $264.000
Was für eine Aussicht.
- Und der Pool! - Ja.
Mit Grill, Feuerstelle, Whirlpool.
Nacktbaden.
Er steht oben. "Schatz, ich bin hier unten."
- Genial! - Und es ist sehr abgeschieden.
Man sieht die Nachbarn nicht.
- Nein. - Nein.
- Es sei denn, sie haben ein Teleskop. - Ja, wir pflanzen Bäume.
Ich traf Saweetie auf einer Party. Wir waren beide mit Promis unterwegs,
verstanden uns direkt, feierten zusammen und wurden Freundinnen.
- Nur für taffe Bitches. - Stimmt.
- Für hübsche Bitches. Ja. - Hübsche Bitches. Ja.
Auf zum Rest deines neuen Hauses.
Das ist die sogenannte Hauptsuite.
Wir nennen es das Bumbum-Zimmer.
Oh ja! Ok.
- Mit sehr femininen Details. - Ja.
Das ist für eine taffe Bitch, nicht für einen Mann.
Gehen wir ins Bad?
Gefällt es dir?
- Ja. Darf ich reingehen? - Klar.
Oh mein Gott. Hier fühlt man sich wie eine Göttin.
Ja. Es gibt auch Dampf. Das volle Programm.
- Ja. - Ich sehe dich hier sitzen,
wie du dir die Beine rasierst.
- Oh ja. - Hier, oder?
Mit einer Haarkur drin.
Das ist die beste Dusche, die ich je gesehen habe.
Sie ist riesig. Hier passen 20 Leute rein.
Hier kann man viel anstellen, ok?
In dieser Dusche.
- Zwei Toiletten? - Für sie und ihn. Wir teilen nicht.
- Oder fürs große und kleine Geschäft. - Ja.
- Sie so: "Da kommt nur das große rein." - Ja.
Feuchttücher da rein.
Ich zeige dir den Partybereich unten.
Wir haben ein Bumbum-Zimmer und ein Partyzimmer.
Meine Güte!
Das hier gefällt mir am besten.
Genau mein Ding.
- Wusstest du, ich war mal Barkeeperin? - Ok, nein.
Jawohl.
Was willst du?
Ich bringe es dir.
Wir hätten alles herbringen müssen und...
Das ist der beste Teil des Hauses.
Finde ich auch.
- Hier unten kommt eine Stripperstange hin. - Ja!
Ich komme zu einer Partynacht vorbei.
- Wohin führt das? - Runter zum Pool.
- Ich sehe überall Fotoshootings. -Überall.
Ganz genau.
- Ein Pizzaofen? - Ja.
Ich liebe Pizza.
Ich bin Italienerin. Wir kommen vorbei und machen dir Pizza.
- Du machst Pizza? - Klar.
- Im Ernst? Oh mein Gott. - Meine Oma machte alles selbst.
- Fünf Schlafzimmer. - Sieben Bäder.
- 690 m2. - Ja. Oh Mann.
Zwei Schlafzimmer hier unten.
Eins ist gerade ein Fitnessraum,
aber du könntest es zum Studio machen.
Es hat einen eigenen Zugang. Niemand muss durch dein Haus.
- Wie eine eigene kleine Stadt. - Ja.
- Eine kleine Oase. - Schön.
Aber die Pflanzen treiben meine Wasserrechnung in die Höhe.
Zum Glück ist das Kunstrasen.
- Kunstrasen. - Genau.
Das einzig Künstliche im Haus.
Außer vielleicht meiner Haare
und meiner Brüste.
- Und meiner Haare. - Und meiner Nase.
Wie dem auch sei. Ich glaube, du magst es.
- Ja. - Wir sind uns einig.
Es passt gerade zu meinem Leben, aber ich will es meiner Mom zeigen.
Ok.
Willst du nach der Besichtigung mit deiner Mutter ein Angebot machen
oder willst du noch andere sehen?
- Ich brauche zwei Dinge obendrauf. - Ok.
- Eine Stripperstange... - Ok.
...und du musst jeden Sonntag Pasta oder Pizza machen.
Einverstanden.
- Also ein Angebot, wenn Mama es gutheißt. - Ja.
- Ich koche, besorge die Stripperstange... - Ja.
...und tanze dran.
- Ja. Abgemacht. - Abgemacht.
- Super! Los geht's. Ja! - Los geht's.
Hibiskus oder Drachenfrucht?
Beides.
Ja? Gern.
Sie denken, dass ich teile...
- Nicht wahr? - ...aber beide sind für mich.
Ich nehme zwei fürs Gleichgewicht.
Ok.
Ok, Leute. Auf euch wartet meine kleine Freundin!
Mist!
Ja, Emma! Weiter!
Nicht die Fönfrisur!
Nein!
Emma!
Angesichts dessen komme ich nicht rein.
Oh nein.
Du siehst immer noch toll aus.
Danke!
Ist das ein falscher Anruf, damit sie nicht mitreden muss?
Vergessen wir, was war, Ladys.
- Bist du bereit? Für Spaß? - Ja! Bitte.
- Trinkst du Schnaps mit mir? - Ja.
Echt?
Obwohl ich es besser weiß.
Wollt ihr auch einen? Noch jemand?
Komm, Nicole. Sei keine Spaßbremse.
- Ich hasse Schnaps. - Ok, ich auch.
Ich trinke ständig welchen.
Chrishell! Eins, zwei, drei, vier, fünf...
- Sechs. - Echt?
Sechs, bitte. Ok.
Na dann!
Oh mein Gott. Danke.
Lasst uns einen Toast ausbringen.
Es fing nicht so toll an...
- Aber es endet positiv und hackedicht. - Besser!
Meine Güte, das ist der schlimmste Toast.
Trinkt einfach. Mit der Zeit wird es besser.
Ok. Prost!
- Darum ging es. - Ja.
Prost!
Ok.
Los!
Fertig.
Oh Gott.
Wenigstens war er kühl.
Ja!
So kann es den ganzen Tag weitergehen.
Ich kann gut nebeneinanderher leben.
- Der heutige Tag lief gut. - Ja.
- Spitze. - Keine große Sache.
Was sagst du zu Bres Angriff von gestern?
Als es ihr zu Ohren kam, klang es vielleicht bösartig.
So war es nicht gemeint.
Ich denke noch so, aber werde nicht darüber reden.
Ja. Ihr habt eine Grenze gesetzt.
Die Reise war toll.
Mary wollte, dass wir uns anfreunden.
Stattdessen haben wir Grenzen gesetzt.
Stimmt.
Freundschaft wurde zu Grenzen, und das ist ok.
Darf ich ehrlich sein?
Ich war etwas traurig wegen Heather.
Sie hat Bre weitergesagt, was ich in der Agentur gesagt habe.
Ich hätte gerne vorher gewusst, dass Bre sauer ist,
um es unter uns zu regeln.
Ich kenne Heather seit einem Jahr und hielt uns für Freundinnen,
aber dann erzählt sie einfach alles weiter?
- Du wusstest es vor gestern nicht? - Nein.
Eine, die sie erst seit drei Wochen kennt,
steht ihr näher als ich, die sie seit einem Jahr kennt.
Das war aufschlussreich.
Heather hätte mich anrufen sollen:
"Ich habe es Bre weitergesagt, und sie ist sauer.
Ruf sie mal an."
Ich hasse das, weil ich beide Seiten verstehe.
Nein, es gibt keine Seiten.
Wenn du eine Freundin schützt, musst du auch die andere schützen,
damit sie das klären kann.
- Sie würde dir so etwas sagen... - Hat sie aber nicht.
Vor gestern Abend dachte ich, wir stünden uns näher.
Letztendlich stehen wir uns nicht alle nahe.
Ja.
- Man muss nur wissen, wo man steht. - Ja.
Die Reise nach Palm Springs sollte ein erholsamer Mädelsausflug sein.
Sie ist ein Desaster.
Alles ging schief,
und die Gruppe ist gespaltener denn je.
Es erinnert ans Beverly Hills Hotel.
- Nicht wahr? - Stimmt.
Total schön.
Ich habe Riesenhunger.
Ich auch. Da wären wir.
Wunderbar!
Hallo. Darf ich Ihnen Getränke bringen?
Ein Glas Sancerre, bitte.
Ich hätte gern einen gekühlten Casamigos Blanco
- für mich und meine beste Freundin Mary. - Nein!
- Ich brauche nicht noch einen. - Und danach...
Amanza.
Das ist unser letzter Abend in Palm Springs.
Er kann nicht schlimmer werden als die anderen.
Wenigstens das.
Der letzte Abend. Stoßen wir an.
- Prost. - Prost.
Prost.
- Holla die Waldfee. - Aber lecker.
Scharf!
Guten Abend.
Würden Sie uns bitte den Vorschlagskasten bringen?
- Natürlich. - Danke.
Emma, lass hören, wie man in Boston redet.
Wir sagen nur...
Einen Vierteldollar für Wasser für den Hund meiner Tochter.
Park den Wagen im Harvard Yard.
- Hier der Vorschlagskasten. Gern! - Vielen Dank!
Ok, Leute, vielen Dank.
Ich weiß, es ist schwer, sich so viel Zeit zu nehmen,
wenn daheim eure Partner, eure Arbeit, eure Kinder und so weiter warten.
Aber der heutige Tag und Abend waren viel entspannter.
Nachdem wir die Vorschläge gelesen haben,
können wir hoffentlich ein paar Probleme lösen.
- Ich öffne sie. - Hoffentlich nicht die Büchse der Pandora.
Das hoffe ich auch.
- Ich meine... - Stellt euch vor.
Öffnen wir die, gehen wieder an die Arbeit
und machen viele Immobiliengeschäfte.
Nimm meinen.
Ich weiß nicht, welcher von dir ist.
"Machen wir freitags Mitbring-Buffet." Ok.
Ja.
- Zu viel Arbeit. Sorry. - Ok.
"Nach einem Verkauf müssen wir einen Basketballkorb treffen.
Wer es schafft, kriegt 5 % mehr Provision."
Stellt euch mal vor.
Du schaffst diesen irre schweren Wurf und kriegst 5 %.
Ich bin dabei.
Ihr seid euch bei etwas einig.
Den behalte ich und unterbreite ihn Jason.
Ja!
Das ist meiner.
- Ja, das ist deine Schrift. - Total.
"Mach jeder Kollegin ein Kompliment.
Ihr schafft das.
Schluckt euren Stolz runter und seid nett, verdammt!"
Ich kann nicht mehr.
Machen wir es auch?
Chrishell, mach jeder ein Kompliment.
Ok.
Chelsea, ich sitze dir den ganzen Abend gegenüber.
Du hast so viel Charisma in die Gruppe gebracht.
Du bist echt amüsant, und mit dir haben wir mehr Spaß.
Danke.
- Mary. - Ja.
Du bist die Mutter der Gruppe.
Du hältst uns alle zusammen.
Das meine ich als Riesenkompliment.
Es ist schwer, die Mutter dieser Gruppe zu sein.
Ok.
Mal sehen. Ich denke...
Ich muss nachdenken.
Ich gehe den einfachen Weg, denn...
- Hi! - ...euch kenne ich am besten.
Ich habe euch lieb.
Emma, meine beste Freundin,
du gibst immer alles.
Du bist auf ganz tolle Art speziell.
Ok. Amanza.
Ich weiß nicht, wie das geht,
dass du innen noch schöner bist als außen,
denn außen bist du makellos!
Du bist ein guter Mensch. Schön, dich zu kennen.
Danke.
Ok, Nicole.
Natürlich ist das schwieriger, wegen allem, das vorgefallen ist,
aber ich gebe zu, Nicole,
dass du deinen Beruf mit Leidenschaft machst.
Das sollte man bewundern und respektieren...
Das weiß ich sehr zu schätzen.
Mehr wollte ich nicht!
Erfolg!
Hört, hört! Stoßen wir darauf an.
- Palm Springs, Leute! - Ja!
Prost!
- Prost! - Prost!
Ich finde bewundernswert,
wie ehrlich und offen ihr alle auf der ganzen Reise wart,
auch wenn nicht alles glatt gelaufen ist.
Aber will jemand noch etwas hinzufügen,
bevor wir nach LA zurückfahren?
Ich möchte ganz offen sein.
Ich habe am Tag nach deinem Vorwurf einen Drogentest gemacht.
Nur damit du es weißt. Ich...
Damit alle wissen, dass sie wirklich...
- Dass du kein Heroin spritzt. - Dass ich nichts nehme.
Hat sie jemand in den Becher pinkeln sehen?
Und werden die Ergebnisse an unabhängige Dritte geschickt?
Oder an Nicole per Mail?
Ich war auf ganzer Linie negativ.
Ich tat es auf Anraten meines Anwalts,
weil er sagte: "Hol es dir schriftlich."
Die zwei wussten davon,
und das Wissen war ihnen unangenehm.
Du hast gesagt, dass du dir einen Anwalt nimmst,
denn falls sie weiter Anschuldigungen macht,
verklagst du sie wegen Verleumdung.
Warum sollte mir sonst zum Drogentest geraten worden sein?
Ich wollte mich schützen.
Wenn du der Meinung bist,
dir Rechtsbeistand holen zu müssen, ist das dein gutes Recht.
Ich habe natürlich dasselbe Recht, je nachdem, wo das hinführt.
Ich finde es lächerlich. So weit muss es nicht kommen, aber...
Leute, sie zeigt niemanden an. Sie sagte: "Falls es weitergeht..."
Ja. Dann habe ich den Drogentest.
- Ja. Das ist eine Drohung. -"...lasse ich mich beraten."
Das ist ein Unterschied.
- Was? - Beratung und eine Verleumdungsklage.
Das frage ich mich.
Wolltest du den Drogentest, um es aufzuklären?
Ich würde mich an ihrer Stelle nicht testen lassen.
Ich würde lachen. Komm schon, das ist ein Witz.
Aber wenn man ein schlechtes Gewissen deswegen hat...
Vielleicht macht sie es deswegen.
Warum sollte man sich einen Anwalt nehmen, wenn man nichts zu verbergen hat?
- Im Ernst? - Ja. Lasst uns... Genau.
Herrgott.
- Wo liegt das Problem? - Ja.
Als mir das jemand vorwarf, sagte ich: "Ich pinkle in einen Becher."
Das habe ich getan. Ich sehe das Problem nicht.
- Es gibt keine Klage, keine Anzeige. - Nichts wurde...
Sie hatte Angst und holte sich Rechtsbeistand.
Danke.
Alle flippen aus.
Nicole hat nichts falsch gemacht,
und ich denke, jede Einzelne hier hätte dasselbe getan
und einen Test gemacht, um ihre Unschuld zu beweisen.
Ist doch logisch.
Es ist verdammt lächerlich.
Es fing mit Immobilien an. Jetzt fallen Drogenanschuldigungen.
Ich ertrage das nicht mehr.
Das läuft völlig aus dem Ruder.
Es gerät außer Kontrolle.
Ok.
Lasst uns...
Vergessen wir es.
Danke. Erledigt.
Ok.
Gut, ich will gehen.
Ich weiß nicht, ob jemand mitkommen will,
aber es gibt eine in Palm Springs berühmte Drag-Bar die Straße runter.
Wenn jemand mitkommen und tanzen will...
Tanzen wir unsere Meinungsverschiedenheiten weg.
Palm Springs war eine Katastrophe.
Es ist jetzt schlimmer als vorher.
Chrishell denkt, dass wir einfach alles wegtanzen können?
Schön für sie.
Geht es dir gut?
Scheiße. Das ist...
Das ist lächerlich.
- Mary, geht es dir gut? - Ja.
Mary.
Alles ist gut.
Hey.
Was fühlst du gerade?
Überwältigt dich das oder...
Es ist viel auf einmal.
Du...
Du gibst dir so viel Mühe, die Fassung nicht zu verlieren.
Wenn du also der Meinung bist,
dass du etwas falsch gemacht hast, bitte...
- Ich verstehe. Es ist viel. - Ja.
Du gibst dir solche Mühe.
Ich kann mir kaum vorstellen, was du fühlst.
Es ist, als wäre nichts gut genug.
Darum kann ich nicht mehr.
Ich krieg die Krise.
Ich kann das nicht.
Darf ich dich umarmen?
Meiner besten Freundin geht es mies.
Ich weiß, was los ist.
- Sie muss nach Hause. - Ja.
Sie muss nach Hause.
Das ist ungesund für sie, ihre Ehe, ihre Freunde.
Ich kann das einfach nicht. Tut mir leid.
Nicht! Du sollst dich nicht schlecht fühlen. Kleines...
Es gibt keinen Grund, dich schlecht zu fühlen.
Du tust alles, was du tun musst.
Ruf an, wenn du etwas brauchst.
Ich wünschte, ich hätte etwas tun können, bevor es mit Mary so weit kam,
aber ich weiß aus Erfahrung, dass sie jetzt Abstand von allen braucht.
Sie hängt gerade am seidenen Faden.
Oh Gott, holt mich raus aus dieser Hölle.
Untertitel von: Carolin Krüger