‎我就冲她们喊 我说你不是... ‎“她从没那样做过
‎根本不是...那些都是胡说八道”
‎她说我有是可卡因犯
‎-我很遗憾 ‎-但她就这么说了
‎我是不会允许这种事继续下去的
‎-嗯 ‎-抱一下
‎过来 心疼你 亲爱的
‎她不该说那种话的 ‎我不知道她为什么会那样说
‎因为她就是无中生有
‎天啊 大家为什么就不能好好相处? ‎这也不是很困难吧
‎你还好吗?
‎还好 我只是...
‎我彻底受够这种事情了
‎我不会再像以前那样 ‎唯唯诺诺 忍气吞声了
‎不 我不会再像那样了
‎但我会以现在的面貌 ‎取代以前的自己吗?
‎毋庸置疑
‎听着 这种人身攻击一定要停止
‎我觉得 老实说的话
‎某些事情上 你一直在挖苦她
‎而她...这是不能...过分人身攻击了
‎你能说出一个我挖苦她的例子吗?
‎说你知道一些会让她前途尽毁的事情
‎说杰森把那个房产交给她
‎是因为他爱上了已婚的她
‎这算过分吗?
‎这种话说不得 ‎因为会有损别人的声誉
‎大家都需要冷静一点
‎真有意思 一个是事实
‎一个是污蔑
‎-你是知道的 我知道你知道的 ‎-不
‎-不 妮蔻 ‎-是的
‎不 我不知道 ‎因为杰森把那个房产交给了你
‎如果换做是我 ‎被人这么说 我会很受伤的
‎因为就算我他妈真的嗑药了 ‎我也不想弄得人尽皆知 你懂吗?
‎这可能稍微有点更刺激人
‎老实说 如果不是嗑药 那更尴尬
‎因为那就是你单纯在发疯了
‎-当涉及到... ‎-我很感激...
‎-谢谢 ‎-当涉及到毁人声誉
‎说些这样的话 都是会伤害到你的
‎我他妈一定会阻止的
‎好吗?
‎但你也不能说些讽刺别人的话 ‎因为那些也不是真有其事
‎这事必须打住了 ‎因为它让大家都很难堪
‎而且也让我们 ‎在场的每个人都很不舒服
‎行
‎我不想再说这件事了
‎好吧
‎过来 我知道你现在很生气 ‎但我爱你 好吗?
‎我这辈子从没有过这样被背叛的感觉
‎公司里没有任何人支持我
‎老实说 我现在感到前所未有得孤独
‎我喜欢妮蔻 真的
‎但我不喜欢她一直以来的所作所为
‎我们显然都不希望看她在那里哭
‎我不知道 我对她的忍耐 ‎已经超过极限了 我不想再理她了
‎她太盛气凌人了 ‎真的 你能冷静一点吗?
‎玛丽很生气
‎嗨
‎-我猜今晚咱不弄意见盒了 ‎-我他妈才不关心什么意见盒呢
‎克里谢尔 你那样非常不好
‎你不觉得 ‎她对我说的那些话太过分了吗?
‎是过分 但我真的觉得你说的...
‎-要恶劣一百万倍 ‎-但我真觉得是真的
‎我真的很为难 因为我爱你们两个
‎她在里面歇斯底里地哭着说: ‎“我他妈从没那样做过”
‎我见过她嗑药 ‎我不想在那种状态下和她对话
‎你见过她磕什么了?
‎摇头丸 迷幻蘑菇 大麻 酒精... ‎我不知道今天她磕了什么
‎你是说她们在 ‎我的单身派对上搞那些?
‎你还记得那天晚上吗?
‎她像疯了一样
‎克里谢尔 这伤害了所有人 包括我
‎我非常介意
‎-我不知道现在该说什么 ‎-那我要撒谎吗?这是...
‎你应该要有同情心 ‎除非你希望你过去做过的所有事...
‎-让她说嘛 ‎-...被人拿出来说
‎她威胁我的时候 ‎仿佛她有很多话可说 那就说嘛
‎我不觉得你会希望 ‎这场对话继续下去 克里谢尔
‎我觉得你们永远都不可能好好相处的 ‎但是没关系 也许只要...
‎-对 ‎-我觉得你不应该试图去修补它
‎-不 我... ‎-这就像 我觉得就是月缺难圆
‎你们俩人 还有大家 ‎我们必须学会用另一种方法
‎来解决矛盾
‎-我只是说事实而已 ‎-大家都他妈消停一下吧
‎片名:日落家园
‎-早上好! ‎-早上好
‎我已经煮好咖啡了
‎-你要一杯吗? ‎-要的 好啊 谢谢
‎-好 我给你倒咖啡 ‎-这里有鸡蛋
‎有火鸡培根
‎-我们还需要什么? ‎-我不挑嘴
‎我吃什么都行
‎好了 我给你弄咖啡
‎我可以帮你做什么吗?
‎既然我们在准备早餐 ‎我们应该给它起个标题
‎要叫什么呢?
‎昨天是“咪咪与龙舌兰”
‎-你无疑给了... ‎-那今天呢?
‎-波波与早餐 ‎-波波与早餐!
‎-波波与早餐!我们开始吧 ‎-你得负责波波的部分
‎-我不是太... ‎-波波与早餐
‎我们有素食黄油吗?
‎素食黄油?那是用什么做的?
‎-早上好! ‎-嗨 亲爱的
‎-欢迎加入我们的波波与早餐 ‎-欢迎加入波波与早餐
‎-我喜欢你穿戴整齐地过来 ‎-我穿戴好了来的
‎我穿戴好了吗?算是吧
‎你穿戴好了
‎-令人惊叹 ‎-你们是在做炒蛋吗?
‎我不吃那个 但我很好奇
‎-哦 你不... ‎-我是素食主义者
‎-所以你不吃鸡蛋? ‎-没关系 燕麦粥?
‎天啊!我们正想 ‎把素食黄油放到鸡蛋上面呢
‎我们想把素食黄油放到鸡蛋上面
‎我的天呐
‎我们好蠢啊
‎希瑟 你能说明一下吗? ‎素食主义者不吃什么?
‎有眼睛的都不吃
‎那比如牡蛎呢?
‎不吃 因为它们是活物
‎但它们没有眼睛啊
‎你确定吗?
‎是啊 牡蛎没有眼睛
‎-好吧 那么... ‎-你们可以吃牡蛎
‎...有眼睛的 以及牡蛎
‎早上好
‎你们在做什么呢?
‎我在做牛油果吐司 ‎我做的牛油果吐司好吃到爆
‎我也想要一份
‎你要我帮你做一份吗?
‎天啊 我一直看到苍蝇 好恶心
‎-我没在牛油果附近看到 ‎-苍蝇脏死了
‎看起来挺有趣 刚压下去的时候
‎-对吧? ‎-这是种减压的方法
‎我们生活中所有的小人 ‎这就是你们的脸
‎昨晚有人去看过妮蔻吗?
‎老实说 我一点都不想聊这事
‎就算我现在救了一个溺水的小孩
‎我觉得她也会说:
‎“那是计划好的 那个孩子 ‎她在操纵...” 我就是 我只是...
‎所以现在和她交谈根本毫无意义
‎我想今天大家就放松一点
‎放下分歧
‎-完美 ‎-对
‎我们开动吧
‎你要吃培根吗?
‎妮蔻不吃吗?
‎她在开电话会议
‎各位 现在市场上有套房子 ‎是猫王的蜜月套房
‎你们都知道我超爱猫王的
‎但它现在挂牌上市了 大约500万
‎而且离这里不远 ‎如果有人想一起去的话
‎我想去
‎-我肯定要去的 ‎-对
‎-我现在在问哦 ‎-切尔西
‎我们今早配合得天衣无缝 ‎你肯定会喜欢的
‎我打算就在泳池旁边躺着了 ‎我想稍微放松一下
‎我跟你一起
‎不过你们玩开心点
‎好的 布莉回我消息了 ‎她会去房子那边跟我们碰头
‎-完美 ‎-太好了 好啊
‎好多苍蝇啊
‎我不知道为什么
‎-门开着 ‎-还有那些马
‎-门啊?是吗? ‎-哦 那些马
‎你们会穿短裤吗 稍微休闲点?
‎对 今天会很热 所以我想...
‎怎么了?
‎-你吃到苍蝇了? ‎-怎么了?它飞进你嘴巴里了?
‎-我猜她是吃到苍蝇了 ‎-真的吗?
‎-不 ‎-我觉得是的
‎它飞进了她嘴巴里
‎-它飞进你嘴里了? ‎-我想是的
‎我的天呐
‎天呐 它在你嘴里吗?
‎-快吐出来 ‎-那怎么办?
‎-帮她拉住头发 ‎-来
‎-妈呀 ‎-好恶心
‎它们太近 太烦人了
‎到处都是
‎我没想到今天早上 ‎我会把一只苍蝇从我嘴巴里漱出来
‎太恶心了 实在太恶心了
‎也许这预示着我应该闭嘴
‎苍蝇...出来了吗?
‎-真的...你真的吐出只苍蝇? ‎-出来的 天呐
‎可怜的切尔西 我甚至无法想象
‎天呐 好恶心
‎感觉...
‎-至少你把它吐出来了 ‎-我知道
‎想象一下要是我没吐出来 ‎它刚刚在我喉咙里蠕动呢
‎小心 嘴巴别长太大
‎-还有 ‎-我忍不住了!
‎棕榈泉以中世纪的现代建筑闻名于世
‎几十年来 ‎一直吸引着一流的建筑师们到来
‎从别墅里出来 去看看房子
‎欣赏一下我心爱的建筑 感觉非常好
‎(猫王的蜜月套房)
‎嘿 谢谢
‎太棒了
‎我喜欢这个建筑风格
‎哇 好美啊
‎我是猫王的超级粉丝
‎其实 我的狗狗 ‎格蕾丝 就是“优雅园”的缩写
‎我所有狗狗的名字都和猫王有关 ‎我是南方人
‎我们超爱猫王 超爱耶稣 还有马
‎很可惜 今天这套房子 ‎格蕾丝不能进去
‎对不起 格蕾丝
‎你们看这个门把手
‎棕榈泉的门把手是什么情况?
‎-我觉得我们能用屁股把它打开 ‎-说不定能行哦
‎-猫王会同意的 ‎-猫王会同意我们这样做的
‎-嗨 ‎-嗨 女士们
‎欢迎光临猫王和普瑞希拉的蜜月秘境
‎-哇 ‎-耶 !谢谢你
‎(棕榈泉 拉德拉环岛 ‎四卧五浴 436平方米)
‎(价格:565万美元)
‎(佣金:16.95万美元)
‎布莉!
‎-耶! ‎-她的裤子好...看看她
‎-天呐 你好啊 ‎-嗨
‎-我真的好爱这个门 ‎-我懂
‎-嗨 ‎-我们刚还在说我们超爱那个门把
‎-我心想 什么情况? ‎-你看起来好可爱!
‎嗨 你腹肌好健硕 你看起来好棒
‎谢谢各位 我脸都红了
‎我喜欢这套衣服 有点猫王的风格
‎对 一点点
‎-对!好有趣!我喜欢 ‎-我们很开心你能来
‎-我很高兴能过来 ‎-正能量
‎对 昨晚很精彩
‎你错了昨晚的好戏
‎-吵什么了?发生了什么事? ‎-你错过了...
‎不得不说 非常焦灼
‎对 剑拔弩张
‎是妮蔻吗?
‎一样的破事 不一样的日子
‎-好吧 ‎-好吧
‎我现在来了
‎-我们要去哪儿? ‎-去看看厨房吧
‎-对 ‎-看看他是在哪里做培根和鸡蛋的
‎-不对 花生酱 ‎-不对!花生酱 香蕉 蜂蜜
‎哦 你们看这张照片!
‎-多可爱啊! ‎-哇
‎你们看他们多幸福啊
‎我喜欢圆形的岛台
‎-我超喜欢 ‎-很有意思哦?
‎你好!
‎-上面有什么? ‎-我想看看这里会不会有回声
‎这里面是空的
‎你可以钻进去
‎-对 我们...不是吧 ‎-它就像个卵袋一样
‎等一下 让我拍张照
‎你看 我一定得拍下来
‎-泳池壁架?不 ‎-待在上面!
‎太完美了
‎我喜欢
‎-我们继续吧? ‎-我们要去看看房子的其他区域吗?
‎好
‎-你觉得他们会裸泳吗? ‎-绝对会啊
‎-当然啦 他在度蜜月呢 ‎-没错
‎我正在拼命想我认不认识 ‎会想买这栋房子的人 这里太棒了
‎我真的很喜欢这里
‎棕榈泉的房子转手很快
‎但我手上没有买家预算在 多少...
‎-多少来着 540万? ‎-是565万
‎565万
‎是热水吗 艾玛?
‎-这里像是热水浴缸 对 是热的 ‎-什么?
‎我相信你
‎我喜欢这个 可以成为一个卖点
‎好棒啊
‎老实说 ‎我是不介意立刻跳进去裸泳的
‎那山上不会有人看得见的 对吧?
‎我们应该带比基尼来的
‎对吧?我们可以在这里 ‎度过一次比基尼泳池日的
‎我敢肯定他不会介意的
‎这里好美啊 你好吗 亲爱的?
‎-很好 ‎-抱歉让你久等了
‎哦 没关系
‎-你要来杯玛格丽塔吗? ‎-正有此意
‎辣吗?
‎辣的 可能有点太辣了 ‎你喝喝看再跟我说
‎我的标志性口味
‎-我试过加水... ‎-你说不存在太辣这种事情的
‎你跟我说的
‎我努力想冲淡一点 冲淡很多
‎我已将减半了
‎(妮蔻)
‎-嗨 宝贝 ‎-嗨
‎-你的电话会议开得真够久的
‎如果是会议电话是会这么久的 对
‎但其实不是 我离开了一会儿
‎去做药检了
‎-什么? ‎-什么?
‎-全套药检 ‎-什么?
‎你干嘛要做这个?
‎那些都是非常严重并且伤人的指控
‎-虽然1000%是假的... ‎-给我看看 玛丽
‎-...没有人会相信 ‎-让我鉴定一下这张纸
‎因为我不相信 ‎你浪费了两小时的度假时光
‎跑去做药检了
‎不幸的是 我去了
‎我从来没有自愿跑去做过药检
‎尤其是在闺蜜之旅的中途
‎在宿醉的状态下
‎在这种片源的地方 ‎你是在哪里找到的药检中心?
‎其实是我的完美老公帮我找到的
‎我昨晚预约好了
‎24到48小时内就会有结果
‎他们非常专业认真
‎你得把个人物品 ‎放进一个带锁的箱子里
‎他们得确保你没有带着别的尿样过去
‎她很困惑我为什么会过去
‎我希望你没有把经过告诉她 就像...
‎-我说啦 ‎-哦
‎如果我是妮蔻 有人说我是瘾君子
‎我会左耳进右耳出 ‎继续过我的日子 因为我不嗑药
‎宝贝 我跟大家说了 ‎你现在和过去都没有磕过任何药
‎-我知道 ‎-我说得非常清楚
‎大家都知道的 包括她
‎但我是不会拿我的职场声誉
‎-随便开玩笑的 ‎-对
‎-有道理 ‎-这事关重大
‎-那样的指控会带来损害 ‎-是的
‎而且这是一个...
‎收尾
‎我不会说什么:“操你妈”...
‎-是 ‎-...但就是要:“嘿 我们...”
‎结束这场闹剧
‎这会是你最后一次被人这么说
‎-对 ‎-这是最后一次
‎我们公司里的任何人 ‎被别人提出这样的指控
‎希望你们现在都知道了 ‎我是一个只用事实说话的人
‎-没注意到过 ‎-对
‎我觉得大家都不认为你在嗑药 ‎克里谢尔也不会这么认为
‎-我知道她知道我没有 ‎-那就是争锋相对的说辞
‎她不是疯子 她不会随便发火的
‎-我从没见过她那样 ‎-我也是
‎我认识她一年了 ‎你认识她的时间更久
‎就算是对克莉丝汀
‎-她也从来没有那样发过火 ‎-从来没见过
‎你想怎么处理你和克里谢尔的关系?
‎我不觉得我们有什么关系
‎也是
‎没什么需要继续探讨的
‎所以就像平常一样过日子就行了
‎好的 那我们就开开心心过一晚
‎等拿到结果 你打算怎么做 妮蔻?
‎等我拿到结果...
‎我先去咨询一下我的律师吧
‎你的律师?你干嘛要咨询律师?
‎诋毁人格 诽谤 我不知道
‎你要控告克里谢尔诋毁你的人格?
‎要命了 这事发展得...
‎这事又他妈变得失控离谱了
‎不 所以这就是为什么不用...听我说
‎如果这事不了结...
‎我不管了
‎我不希望发展到这种地步的 但天呐
‎别这样吧 不要把事情扩大化
‎-我知道 ‎-那种地步
‎但我也得保护我自己 这就是原因
‎你需要什么保护?
‎你知道我和克里谢尔是朋友 ‎我不想听到这种事
‎这让我非常不舒服
‎你想让我帮你隐瞒这件事吗?
‎-听着 我这么做没有任何人... ‎-我觉得你可以
‎和你想找的人 ‎用你想要的方式处理你自己的私事
‎我只是...
‎我热死了 我要去凉快一下
‎我们能倒回去30秒吗? ‎我不想知道这件事
‎也不想听
‎因为你昨天不在 ‎我想先给你打点预防针
‎赶在你被意想不到的谈话 ‎各种轰炸之前
‎昨天吃晚饭时提到你了 ‎不是什么太不好的事
‎切尔西说她还是有一点点不确定
‎因为她不是太赞同 ‎你的感情生活和你的境况
‎这是老生常谈了 我感觉每天 整天
‎都有人跟我说切尔西在说我
‎她也许需要找点爱好
‎我说了 她在办公室说你的事 ‎让你很不高兴
‎她说目前这种状况让你很难过
‎我说那是你和她私底下的对话...
‎-对 ‎-...不该被拿出来说 然后她说:
‎“这事路人皆知啦”
‎我说:“这件事是路人皆知 ‎但布莉的感受并不是
‎-大家并不知道” ‎-对
‎“这是很隐私的”
‎她说:“她是怎么知道的?” ‎我说:“我告诉她的”
‎-对 ‎-我实话实说
‎是 我真的已经受够了 ‎切尔西总拿我的事出来说
‎要说妮蔻对克里谢尔纠缠不休的话
‎-显然切尔西对我也是纠缠不休 ‎-是啊
‎你为什么这么关心我跟谁上床?
‎这关你什么事了?
‎这是我孩子的爸爸 ‎你在说的是我的家庭
‎你一直在越俎代庖 多管闲事
‎-你希望我拿你家的事出来说吗? ‎-不想
‎你的男人或孩子?这忍不了嘛
‎如果有人说我的小孩或家庭 ‎或者我的男人 我立刻化身母老虎
‎-对啊 什么... ‎-母老虎
‎你不接纳他 就是不接纳我的孩子
‎你要是这样做的话 老娘绝对不客气
‎你丫无权这样
‎你目前的处境...
‎-并不能代表你的为人 ‎-没错
‎感觉她就好像在说: ‎“我想多了解她 但我不会接受她”
‎没错 你可以诡辩 但这改变不了
‎你就是在攻击我的男人和家庭的事实
‎在我还击之前 ‎你还想找我多少麻烦?适可而止吧
‎嘿 我们都有绑带
‎-双胞胎! ‎-是啊!
‎-你们好啊 女士们 ‎-嗨 亲爱的
‎-嘿 看看你哟 ‎-嗨
‎-你挑的颜色跟我一样 ‎-是啊
‎我们就像南瓜奥利奥一样
‎万圣节奥利奥 来看看
‎-我喜欢 ‎-砰 我们不是说好的
‎我能过来 你不“橙”心吗?
‎-对 ‎-橙心
‎嗨
‎你来了!天呐
‎我终于赶到了
‎晚了一点 但迟到好过不到
‎我们好好开心一下吧
‎你来得正是时候
‎天呐 怎么了?好事还是坏事?
‎我们很快就会知道了...
‎辫子里还藏着小心心!
‎有的人心直口快 我心首合一
‎-总是有点不太一样 ‎-脑袋里充满了爱
‎-我好想你 你能来 我太开心了 ‎-耶!
‎-我们快吃饭了吗?我饿死了 ‎-我们去吃晚饭吧
‎嗨起来!
‎-一股马味儿 你们闻到了吗? ‎-这路是谁铺的?
‎-嗨! ‎-你们好呀!
‎她终于来了
‎我倒在你身上了!妈呀
‎-嗨 ‎-见到你太开心了
‎哦!看看这块表
‎谢谢 这是我生宝宝的礼物
‎给我吧
‎-美翻了 ‎-谢谢
‎(金沙酒店 粉室 餐厅)
‎这儿不错
‎好漂亮
‎-嗨 ‎-嗨
‎在这里?
‎我们可以把这里留给克里谢尔
‎这里?好的
‎还有艾玛
‎可以帮各位拿点喝的吗?
‎“热情奔放”怎么样?
‎非常棒 那个是用梅斯卡尔调的
‎-我喜欢 两杯? ‎-好
‎-我要龙舌兰调的 ‎-好的 您呢?
‎-白水 ‎-好的
‎-白水? ‎-无气泡的水 可以吗?
‎好的 无气泡的水
‎然后能给我一瓶“姜爽汁”吗?
‎-没问题 ‎-还有别人喝酒吗?还是就我一个?
‎-有 她们 ‎-有!
‎-你们喝什么? ‎-龙舌兰
‎-要吗? ‎-好的 谢谢
‎好的 完美
‎阿曼扎 你想知道发生了什么事吗? ‎还是说我们不该再提了?
‎我想知道 和大家保持同步
‎-来个人说说 ‎-和平已逝
‎糟糕
‎显然 我是瘾君子 可卡因犯
‎不 亲爱的 强效可卡因犯
‎它们不是一个东西吗?
‎-不是 ‎-所以我今天去做了一个药检
‎抱歉 你今天做了药检?
‎是啊
‎但她为什么要说她嗑药了?
‎她的话让克里谢尔觉得自己被威胁了
‎-你来我往地发生了很多事 ‎-你来我往地说了很多
‎那种话相当伤人
‎-非常伤人 ‎-这是非常严重的指控
‎这就是扯淡的地方 就好像...
‎澄清已经无关紧要 因为这种指控...
‎伤害已经造成了
‎我爱你们两个 所以我很难过 感觉...
‎我的孩子们叫你妮蔻阿姨 ‎妮蔻阿姨和克里谢尔阿姨
‎这不是一个...
‎大家想看到的场面
‎这对我们的团队来说很不容易 ‎你明白吗?很不容易
‎但话说回来 ‎那俩姑娘呢?她们在哪里?
‎克里谢尔和艾玛去哪里了? ‎我发消息给她 我发消息给她俩
‎希望她们能快点来
‎好可爱 我们去泳池吧 在那边
‎-嗨! ‎-你看起来好美
‎-等待是值得的 ‎-抱歉
‎天呀 你的头发
‎我做了头发维生素养护 各位
‎-真的吗? ‎-嗨!
‎-看看你
‎-嗨 ‎-嗨
‎我要来杯玛格丽塔 好的
‎派对开始了
‎你们来之前就喝过了吗?
‎-没错 ‎-好吧
‎玛格丽塔
‎一切都还好吗?
‎一切都好吗?
‎嗯 我很好 但今天我和希瑟聊过...
‎你听说了什么?
‎你总在说你接受不了我现在的境况
‎你对我的宝宝还有宝宝的爸爸有意见
‎我觉得“接受”这个词有点太重了
‎“无法共鸣” “不理解”
‎“不认同” 这些是不同的词
‎你不用认同我的处境 这是我的事
‎但我可以发表意见嘛
‎是吗?有必要吗?
‎在座的人里 ‎不只是我不能理解这种事情
‎但我是唯一一个 ‎大声说“我不理解这种事情”的人
‎如果你不认同她的处境
‎你还在了解状况 ‎理解或认同 像你说的...
‎-对 ‎-...这对于你
‎怎么看待布莉 ‎或者想要了解她来说重要吗?
‎如果这就是你的立场 ‎那为什么又想要去了解她呢?
‎你说了些什么 希瑟?
‎你刚刚跟她说的 就是我告诉她的
‎-那是不...我有没有... ‎-就是那些
‎我不想被人说我挑事
‎-我不会那样的 ‎-那告诉我们啊
‎我跟你说的内容跟她说的有不同吗?
‎-没有 ‎-那问题在哪里?
‎等等
‎问题是 你有什么必要 ‎对我的家庭评头论足?
‎我就不会说你家的事
‎-这是公开的 大家都在说啊 ‎-我能插句话吗?
‎在公司 你说过尼克是个操纵大师
‎我不想在你们面前装
‎我不想坐在这里然后说:
‎“天啊 我是你的忠实拥护者” ‎因为我不理解这事
‎当我不理解的时候 我就会往后退
‎那就继续那样啊
‎如果你想退后
‎-那就待在那儿 ‎-没关系
‎我不希望公司里的人 ‎谈论我的家庭 我不想
‎我们就开个先例吧
‎我在这张桌子上给大家开个头
‎我为谈论你的处境向你道歉
‎我们不会再提尼克另有孩子的事情
‎祝好运 他可能还有85个小孩 ‎老娘不在乎
‎我已经受够了她这样狡猾奸诈
‎我不会接受她的道歉 ‎那都是屁话 不是真心的
‎她说的话没一句是真的 ‎她说的都是屁话
‎她就是看人下菜碟
‎因为她没办法 ‎让每个人都像她一样不喜欢我
‎她现在是不得不道歉
‎我以为我们没事了 ‎但一转身就有听到些别的 我觉得...
‎我没说我们有什么 ‎亲爱的 我只是说...
‎别叫我“亲爱的”
‎我还在了解你 我就说了这些
‎我们都在一起工作 ‎但大家没必要亲密无间
‎这里又不是女童子军
‎除非我们说奥本海姆集团是个大家庭 ‎我们不是 我们只是同事
‎我们其实还真是一家人
‎-“家人”这个词很重 ‎-你知道吗?
‎我没有家人 ‎奥氏集团一直就是我的家
‎那这个家的关系可真够乱的
‎-我没有跟杰森上过床 ‎-我也没有
‎我也没有
‎他付了房子的首付 ‎让我的孩子们能有自己的卧室
‎让我能有自己的卧室 这就是家人
‎-对 ‎-我只是说我不是家人
‎天啊 我才不在乎 ‎布莉是不是有九个宝爸
‎-我也不关心布莉宝宝的爸爸... ‎-谢谢
‎-...是不是有34个宝妈 ‎-对
‎克里谢尔在跟 ‎一个非二元性别的人交往
‎很多人都不理解这件事
‎我们爱克里谢尔
‎要我解释下为什么 ‎我觉得这是不一样的吗?
‎我非常支持非传统的感情关系
‎那我的感情为什么会让你这么生气?
‎对我来说 我觉得你漂亮聪明 ‎我觉得你非常自信精明
‎后来我又看到
‎好几个孩子出生在
‎某种情况之下 而那意味着...
‎很不幸 有很多孩子都没有父亲
‎他们没有一个能经常见到的人
‎而我看到你的处境 要命
‎有好多好多孩子
‎这有点不太公平
‎-这就是我的感受 ‎-对谁来说?
‎对孩子们啊
‎你是谁啊 要你来下结论?
‎我不是说...我没有在下结论 ‎我是说 这就是我的感受
‎这是不公平 但也没有比
‎我和同一个人生了俩孩子 ‎然后爸爸跑路了更不公平啊
‎是没有 但这不是你可以选择的
‎她的孩子比我的孩子过得好
‎-我结了婚的 做了“正确”的事 ‎-谁说这是可以选的?
‎你无法选择 你的处境是自己选的
‎他后面生的那些孩子也不是我能选的
‎跟我毫无关系
‎那是他自己的决定
‎就像我说的
‎就像我说的 你是在议论我的家庭
‎而你坐在这里说:
‎“又不是什么大事” 这事很严重
‎-我没... ‎-适可而止吧
‎你不喜欢我 随便
‎我也不需要求着你接纳我的感情生活
‎-我没说过你需要啊 ‎-我想做什么就做什么
‎你就不该关心我的感情生活
‎我又没抢你老公
‎我也没有做这个做那个 ‎我没有在任何方面伤害到你
‎够了
‎我受够了 我想回家
‎-我也走了 嗯 ‎-好的
‎我还在了解她的过程中
‎我会说一些大家都知道的事
‎我之前就是这样 ‎我说的是都是无人不晓的事情
‎无人不晓
‎-我不是事精 ‎-对
‎我不想挑起任何事端 ‎我不想无缘无故地激怒你
‎我希望大家能好好相处
‎但我会说事实 我会实话实说
‎我不喜欢...被人说我是骗子
‎我没有如实地向你陈述事实
‎我觉得她就是满嘴跑火车
‎我知道全世界都很关注我的感情生活
‎你只是其中之一 可以的
‎-但是别多管闲事 ‎-对
‎我说的是对我的尊重
‎别拿我的事情做谈资
‎要是你这么做了 那咱们就有事了
‎你没权利来告诉我 我该有什么感觉 ‎我该怎么度过我的人生
‎去你妈的
‎你不喜欢 那就待在曼哈顿吧
‎你觉得你们 ‎可以变成任何形式的朋友吗?
‎-不会 你死心了 ‎-不会 我死心了 再见贱人
- ‎字幕翻译: - Ellen L