Gritei com elas e disse: "Ela nunca fez isso.
Isso não é... Isso é treta!"
E ela chamou-me drogada.
- Lamento. - É o que ela faz.
Mas não vou permitir que isso continue a acontecer.
- Sim. - Um abraço.
Vem cá. Lamento muito, querida.
Ela nunca devia ter dito aquilo. Não sei porque o fez.
Porque não tem mais nada por onde pegar.
Porque não se dão todas bem? Não é assim tão difícil.
Estás bem?
Sim, só...
Estou farta desta situação.
Não vou ser a mesma pessoa que comia e calava.
Não. Já não vou fazer isso.
Se prefiro esta versão de mim à anterior?
Sem dúvida.
Estes golpes baixos vão ter de parar.
Para ser sincera,
sinto que lhe tens mandado bocas.
E ela... Ela também deu um golpe baixo.
Podes dar-me um exemplo de quando fiz isso?
Dizer que sabes coisas que podem arruinar-lhe a carreira,
que o Jason só lhe deu a angariação
porque gostava dela, quando ela era casada.
Isso é um golpe baixo?
Não podes dizer isso porque mancha uma reputação.
Têm todos de se acalmar.
Uma das coisas baseia-se em factos e a outra não tem fundamento.
- Sabes isso e eu sei que sabes. - Não.
- Não, Nicole. - Sim.
Não, não sei. O Jason deu-te a angariação.
Se alguém me dissesse aquilo, ficaria muito magoada,
pois mesmo que eu seja uma drogada, não quero que todos saibam.
Pode picar-me ainda mais.
Se não são drogas, é mais embaraçoso,
porque então ela é apenas louca.
- No que toca... - Obrigada.
No que toca a denegrir e a dizer coisas ofensivas,
ponho logo um travão nisso.
Está bem?
Mas também não podes mandar bocas porque também não são verdade.
Tem de acabar porque dá uma má imagem de todas
e deixa-nos desconfortáveis.
Certo.
Não quero falar mais nisto.
Está bem.
Anda cá. Sei que estás zangada, mas adoro-te. Está bem?
Nunca me senti tão traída em toda a minha vida.
Ninguém na agência me apoia.
Sinceramente, acho que nunca me senti tão sozinha como agora.
Gosto da Nicole, mas não das coisas que ela tem feito.
Obviamente que não a queremos a chorar.
Não sei. Para mim, acabou. Não quero falar com ela de todo.
Ela é muito agressiva. Devia ter mais calma.
- A Mary está furiosa. - Olá.
- Presumo que não vamos fazer a caixa. - Não quero saber da caixa.
Chrishell, aquilo não foi nada fixe.
Achas que o que ela me tem dito não é um golpe baixo?
Sim, mas acho que levaste as coisas
mil vezes mais longe. - Mas é o que eu acho.
É difícil, gosto das duas.
Ela está a chorar descontroladamente e a dizer: "Nunca fiz isso!"
Já a vi drogada muitas vezes. Não quero conversar com ela assim.
O que a viste consumir?
Ecstasy, cogumelos, erva, álcool. Não sei o que consumiu hoje.
Disseste que consumiram na minha despedida de solteira?
Lembras-te dessa noite?
Ela passou-se.
Chrishell, isso é ofensivo para todos, incluindo para mim,
e levo-o muito a peito.
- Não sei o que dizer agora. - Devo mentir?
Devias ter compaixão, a não ser que queiras que tudo o que já fizeste...
- Ela que o diga. - ... seja trazido à baila.
Ela ameaçou ter muito para dizer. Então, que o diga.
Acho que não queres continuar esta conversa, Chrishell.
Acho que vocês nunca se vão dar bem e não há problema. Talvez...
Nem vale a pena tentarem resolver isto.
- Não. Eu... - Não há muito a fazer.
Todas nós, incluindo vocês duas, temos de aprender uma forma diferente
de resolver os nossos problemas.
- Só disse a verdade. - Têm de parar com isso.
- Bom dia! - Bom dia.
Já fiz café.
- Queres um? - Sim, por favor.
- Vou fazer-te um café. - Tenho ovos.
Tenho bacon de peru.
- Que mais? - Não sou esquisita.
Como de tudo.
Vou fazer café.
Como posso ajudar?
Vamos dar um nome ao pequeno-almoço.
Vamos chamar-lhe o quê?
Ontem foi Tetas e Tequila
e lá isso tu tens... - E hoje?
Mamas e pequeno-almoço.
- Mamas e pequeno-almoço! - As mamãs são contigo.
- Eu não... - Mamas e pequeno-almoço.
Temos manteiga vegana?
Manteiga vegana? De que seria feita?
- Bom dia! - Olá, minha querida.
Bem-vindas ao Mamas e Pequeno-almoço.
- Adoro que estejam vestidas de acordo. - Vim pronta.
Estou pronta? Até estou.
Estás pronta.
- Estou impressionada. - Vão fazer ovos mexidos?
Não vou comer, mas...
- Não vais... - Sou vegana.
- Não comes ovos? - Tudo bem. Aveia?
Meu Deus! Queríamos pôr manteiga vegana nos ovos.
Queríamos pôr manteiga vegana no ovo.
Meu Deus!
Somos mesmo burras!
Heather, explica lá. O que não comem os veganos?
Tudo que tenha olhos.
E ostras?
Não, porque já estiveram vivas.
Mas não têm olhos.
Tens a certeza?
Não, as ostras não têm olhos.
Podes comer ostras.
Tudo com olhos ou ostras.
Bom dia.
O que estão a fazer?
Torradas com abacate. Faço muito bem.
- Talvez também coma. - Queres que te faça uma?
Céus, vejo moscas por todo o lado. É tão nojento.
- Não vi nenhum perto do abacate. - São nojentas.
Parece divertido. Só o primeiro esmagamento.
- É, não é? - Alivia o stress.
A cara de todas as pessoas más na nossa vida.
Alguém foi ver a Nicole ontem à noite?
Não tenho vontade nenhuma de falar sobre isso, para ser sincera.
Se eu salvasse uma criança a afogar-se,
acho que ela diria:
"Foi tudo pensado! Ela está a manipular..." E eu fico...
Não vale a pena falar com ela agora.
Acho que devemos todas descontrair hoje
e concordar em discordar.
- Perfeito. - Sim.
Vamos lá comer.
Queres bacon?
- A Nicole não vai comer? - Está numa videochamada.
Pessoal, há uma casa no mercado que era a suíte de lua de mel do Elvis.
E sabem que adoro o Elvis.
Está à venda por cinco milhões
e não fica longe daqui, caso queiram ir.
Eu quero.
- Eu vou de certeza. - Sim.
Chelsea, fizemos uma boa equipa, esta manhã. Vais adorar.
Vou ficar na piscina. Quero relaxar.
Alinho nessa.
Mas divirtam-se.
A Bre respondeu-me. Ela vai ter connosco à casa.
- Perfeito. - Ótimo.
Tantas moscas!
Não sei porquê.
- A porta está aberta. - Os cavalos.
- A porta? A sério? - Os cavalos.
Vais de calções, mais casual?
Vai estar calor, por isso, acho...
O que foi?
- Comeste uma mosca? - Entrou-te na boca?
- Acho que ela comeu uma mosca. - A sério?
- Não. - Acho que sim.
Entrou-lhe pela boca.
- Entrou? - Acho que sim.
Meu Deus!
Meu Deus! Está na tua boca?
- Cospe-a. - O que fazemos?
- Segura-lhe no cabelo. - Vem cá.
- Credo! - Que nojo!
São muito abusadas.
Não nos largam.
Não esperava ter de cuspir uma mosca, esta manhã.
É nojento. Completamente nojento.
Talvez seja um sinal para manter a boca fechada.
As moscas são... Saiu?
- Saiu? - Saiu. Meu Deus!
Pobre Chelsea. Nem imagino.
Meu Deus, que nojo!
Foi...
- Pelo menos, saiu. - Eu sei.
E se não saísse? Estava a mexer-se na garganta.
Cuidado! Não abras bem a boca.
- Há mais. - Não consigo evitar!
Palm Springs é conhecida
pela sua arquitetura moderna de meados do século,
e há décadas que atrai os melhores arquitetos.
É muito bom sair de casa, visitar algumas propriedades
e ver alguma da arquitetura que adoro.
CASA DA LUA DE MEL DE ELVIS
Olá. Obrigada.
Sim.
Adoro a arquitetura.
Que bonita!
Sou uma grande fã do Elvis.
O nome da Gracie, a minha cadela, é diminutivo de Graceland.
Todos os meus cães têm nomes inspirados no Elvis. Sou do sul.
Adoramos o Elvis, Jesus e cavalos.
Infelizmente, hoje, a Gracie não pode entrar nesta casa.
Lamento, Gracie.
Vejam a maçaneta.
O que se passa com as maçanetas em Palm Springs?
- Acho que podemos abri-la com o rabo. - Talvez.
- O Elvis aprovaria. - Ele aprovaria.
- Olá. - Olá, meninas.
Bem-vindos ao refúgio de lua de mel de Elvis e Priscilla.
- Ena! - Boa! Obrigada.
LADERA CIRCLE, PALM SPRINGS 4 QUARTOS, 5 WC, 436 M2
$ 5 650 000 - PREÇO
$ 16 500 - COMISSÃO
Bre!
- Boa! - As calças dela são... Olhem para ela.
- Meu Deus, a sério? - Olá.
- Caí contra a porta. - Eu sei.
- Olá. - Adorámos as maçanetas.
- Pensei: "Que raio?" - Estás gira!
Tens abdominais. Estás ótima!
Obrigada. Estão a fazer-me corar.
Adoro a roupa. Um toque de Elvis.
- É giro! Adoro. - Ainda bem que vieste.
- Estou empolgada. - Energia positiva.
- Foi uma noite e peras. - Perdeste cá uma noite!
- Como assim? O que aconteceu? - Perdeste...
Houve muita ansiedade, devo dizer.
Sim, tensão, insultos.
Foi a Nicole?
Vira o disco e toca o mesmo.
- Está bem. - Está bem.
Bem, estou aqui.
- Para onde vamos? - Vamos ver a cozinha.
Vamos ver onde ele fazia o bacon e ovos.
- Não! Manteiga de amendoim. - Manteiga de amendoim, banana e mel.
Vejam a foto!
- Que giro! - Ena!
Parecem tão felizes!
Adoro que seja circular.
- Adoro. - Não é engraçado?
Olá!
- O que há aí em cima? - Queria ver se fazia eco.
É oco.
Dá para entrar.
- Nós... Não. - Parece um casulo.
Deixa-me tirar uma foto.
A isto, tiro uma foto.
- À beira da piscina? Não. - Fica aí!
Isto é perfeito.
Adoro.
- Continuamos? - Podemos ver o resto?
Sim.
- Acham que nadaram aqui nus? - De certeza!
- Estava em lua de mel. - É verdade.
Estou a pensar se conheço alguém que queira esta casa. É fixe.
Gosto muito.
As casas em Palm Springs vão depressa, mas não tenho compradores para...
- Quanto custa? 5,4? - É 5,65.
É 5,65.
É aquecida, Emma?
Parece um jacúzi. Sim, é aquecida.
Vou acreditar em ti.
Adoro como isto é uma mais-valia.
Que bom.
Não me importava de nadar nua nesta piscina.
Ninguém vê por cima daquelas montanhas, certo?
Devíamos ter trazido os biquínis.
Podíamos ter feito um dia de piscina aqui.
Aposto que ele não se importava.
Que bonito. Como estás, querida?
- Ótima. - Desculpa a demora.
Não faz mal.
- Queres uma margarita? - Adorava uma margarita.
Está picante?
Sim. Pode estar demasiado. Logo me dizes.
É típico de mim.
- Tentei cortar o picante... - Nunca é demasiado picante.
- Disseste-me isso. - Tentei cortá-lo.
Cortei para metade.
- Olá, querida. - Olá.
- Foi uma longa chamada de negócios.
Se tivesse sido uma chamada de negócios, sim, teria sido.
Mas não foi. Saí por um bocado...
... para fazer um exame toxicológico. - Um quê?
- Um exame toxicológico completo. - O quê?
Porque farias isso?
Foram acusações muito graves e extremamente prejudiciais.
- Apesar de serem totalmente falsas... - Deixa-me ver.
- ... e de ninguém acreditar. - Deixa-me confirmar,
porque não acredito que gastaste duas horas das tuas férias
num exame toxicológico. - Infelizmente, sim.
Nunca fiz um exame toxicológico voluntário,
sobretudo numa viagem de amigas,
de ressaca.
Onde encontraste um exame toxicológico no meio do deserto?
Foi o meu maravilhoso marido que encontrou.
Marquei-o ontem à noite.
Terei os resultados dentro de 24 a 48 horas.
Levam-no muito a sério.
Pomos as coisas numa caixa trancada.
Para garantir que não levas outro frasco de mijo.
Ela ficou baralhada com a minha presença.
Espero que não lhe tenhas contado a história.
Contei.
Se eu fosse a Nicole me chamassem drogada,
não teria ligado a mínima, porque não consumo drogas.
Querida, eu disse a todas que nunca consumiste nada.
- Eu sei. - Deixei-o bem claro.
Todas sabem disso, incluindo ela,
mas a minha reputação profissional
não pode ser posta em causa. - Certo.
- Compreendo. - E isso é muito importante.
- O dano está na acusação. - Sim.
E isto é um...
... "fui".
E não é no sentido de "vai-te foder",
mas sim no sentido de "ouve, vamos..."
Acabar com isto. E será a última vez que serás acusada disso.
- Sim. - É a última vez
que qualquer pessoa na agência será acusada de algo assim.
Como espero que já saibam, sou uma grande fã de factos.
- Não reparei. - Sim.
Ninguém pensava que estavas drogada, incluindo a Chrishell.
- Sei que ela sabe que não. - Foi mais "olho por olho".
Ela não é louca. Não ataca por atacar.
- Nunca vi isso. - Nem eu.
Conheço-o há um ano e tu há muito mais tempo.
- Nem mesmo com a Christine. - Nunca vi isso.
Como queres abordar a tua relação com a Chrishell?
Acho que não há uma relação.
Compreendo.
Não há nada para fazer.
É continuar em frente, normalmente.
Então, vamos tentar ter uma boa noite.
O que tencionas fazer, quando receberes os resultados?
Quando receber os resultados... Vou falar com o meu advogado.
O teu advogado? Porque precisas de falar com ele?
Difamação, calúnia, não sei.
Vais processar a Chrishell por difamação?
Merda, isto vai...
Está a ficar fora de controlo novamente.
Não. É por isso que não precisa... Ouve.
Se isso não acabar...
Não estou para isto.
Não queria que corresse assim. Céus...
Não faças disto uma tempestade num copo de água.
Eu sei, mas também preciso de me proteger, e daí isto.
Proteger-te do quê?
Sou amiga da Chrishell. Não quero ouvir isso.
Coloca-me numa posição desconfortável. Devo manter isso em segredo?
- Ouve, fiz isto sem ninguém... - Podes lidar
com os teus assuntos pessoais como e com quem quiseres.
Eu só...
Estou com calor. Vou arrefecer.
Podemos recuar 30 segundos? Dispensava saber isso.
Não queria ouvir isso.
Como não estavas, quero só falar contigo
antes de seres bombardeada com conversas inesperadas.
Foste mencionada ontem ao jantar. Não foi nada de muito mau.
A Chelsea disse que ainda estava um pouco insegura
porque não concorda com a tua relação e a tua situação.
É um déjà vu. Todos os dias, alguém me diz que a Chelsea falou de mim.
Precisa de um passatempo.
Disse-lhe que ficaste chateada por ela ter falado da tua situação na agência
e ela disse que ficaste transtornada com a situação.
Eu disse-lhe que isso foi uma conversa privada entre vocês
e que não devia ter sido revelada, e ela disse: "Era público."
Eu disse: "A situação era pública, mas não como a Bre se sentiu no momento.
Isso não era público. Era algo privado."
Ela perguntou como soubeste e eu disse: "Fui eu."
- Sim. - Eu conto factos.
Estou a ficar farta de a Chelsea falar da minha situação.
A Nicole embirra com a Chrishell,
mas a Chelsea embirra comigo.
Porque lhe interessa tanto com quem durmo?
O que tem que ver com isso?
É o pai do meu filho. Está a falar da minha família.
Ataca a única coisa proibida. Ela quer que fale da família dela?
Do homem ou dos filhos dela? É inaceitável.
Se alguém menciona os meus filhos ou o meu homem, viro logo uma fera.
Não o aceitar a ele é não aceitar o meu filho,
e não quero nada com a pessoa, se ela for por aí.
Ela não tem esse direito.
- A tua situação não define quem és. - Pois não.
É como dizer: "Quero conhecê-la, mas não a aceito."
Diga ela como o disser, isso não muda o facto
de ela estar a atacar o meu homem e a minha família.
Não vou aguentar muito mais sem retaliar. Já chega.
Viemos as duas de atilhos, a condizer!
- Olá, meninas. - Olá, amor.
Olha só para ti!
- Pensaste na mesma cor que eu. - Sim.
Parecemos um Oreo de abóbora.
Um Oreo de Halloween. É isso.
- Gosto. - Não foi combinado.
Até ficaste laranja por me ver.
Olá!
Vieste! Meu Deus!
Finalmente, cheguei. Atrasada, mas mais vale tarde do que nunca.
Vamos divertir-nos.
- Chegaste mesmo a tempo. - O que aconteceu? Bom ou mau?
Em breve saberemos...
Tranças em coração!
Há quem tenha o coração nas mãos, eu tenho na cabeça.
- Sou sempre diferente. - Sempre a pensar no amor.
- Tive saudades tuas! Que bom estares cá! - Boa!
- Vamos comer? Estou cheia de fome. - Vamos jantar.
Festa!
- Cheira a cavalo. Sentes? - Quem fez este chão?
- Olá! - Olá!
Ela chegou, finalmente.
Vou cair em cima de ti. Meu Deus!
- Olá. - É bom ver-te.
Vejam-me só este relógio!
Obrigada. Foi a prenda de nascimento.
Aceito.
- É lindo! - Obrigada.
Isto é giro.
É muito bonito.
- Olá. - Olá.
Aqui?
- Guardamos estes para a Chrishell. - Aqui? Certo.
E para a Emma.
Querem pedir algo para beber?
- Como é o Hot To Trot? - Incrível. É feito com o próprio mescal.
- Adoro. Dois? - Sim.
- Quero com tequila. - Certo. E para si?
Água normal.
- Água normal? - Sem gás. Pode ser?
Sim. Água sem gás.
- E, depois, pode ser um Ginger Kicker? - Claro.
Só eu é que vou beber?
- E elas. - Boa!
- O que vão beber? - Tequila.
- Quer? - Por favor.
Perfeito.
Amanza, queres saber o que aconteceu ou não falamos disso?
Quero saber. Só para estar em sintonia com todas.
- Com todas não. - Acabou-se a paz.
Não posso.
Aparentemente, sou uma viciada em coca.
- Não, querida, em crack. - Não é a mesma coisa?
- Não. - Fiz um exame toxicológico.
- Desculpa, fizeste um exame toxicológico? - Sim.
Porque é que ela disse isso?
Ela disse certas coisas e a Chrishell sentiu-se ameaçada.
- Houve muita troca de insultos. - Sim, muita troca de insultos.
Esse tipo de comentários é muito ofensivo.
- É prejudicial. - É uma acusação grave.
O mais lixado é isso.
Prová-lo não interessa, porque a acusação...
O mal já está feito.
Adoro-vos às duas. É isso que me deixa triste.
Os meus filhos chamam-vos tia Nicole e tia Chrishell.
Isto é algo que nenhuma de nós quer ver.
Não é fácil para o grupo. Não é.
Mas, enfim, onde estão as meninas?
Onde estão a Chrishell e a Emma? Vou mandar uma mensagem.
Esperemos que não demorem.
Que giro. Vamos ali para a piscina.
- Olá! - Estás linda.
- Valeu a espera. - Desculpem.
O teu cabelo!
Tomei vitaminas capilares.
- A sério? - Olá!
- Olha só para ti!
- Olá. - Olá.
Vou beber uma margarita.
A festa chegou!
- Beberam antes de virem? - Sim.
Margaritas.
Como vão as coisas?
Está tudo bem?
Sim, estou bem, mas falei com a Heather hoje e...
O que ouviste?
Que continuas a dizer que não aceitas a minha situação
e que o meu filho e o pai dele não te agradam.
"Aceitar" é uma palavra forte.
"Não me identifico com", "não entendo",
"não concordo". É diferente.
Não tens de concordar com a minha situação. É minha.
- Posso manifestar a minha opinião. - Podes? É necessário?
Não sou a única que não entende a situação,
mas sou a única que o diz abertamente.
Apesar de não concordares com a situação dela
e ainda estares a tentar entender e aceitar,
isso afeta o que achas da Bre como pessoa ou a vontade de a conhecer?
Ou se essa é a tua posição, para quê sequer tentar conhecê-la?
O que lhe disseste?
Exatamente o que tu lhe disseste.
- Então, eu... - O mesmo.
Não quero ser acusada de pôr lenha na fogueira.
- Não faço isso. - Então, diz-nos.
Disse-te algo diferente do que ela disse?
- Não. - Então, qual é o problema?
Espera.
O problema é, porque tens de opinar sobre a minha família?
Eu não falaria da tua.
- É público. Todos falam nisso. - Posso interromper?
Na agência, disseste que o Nick era um grande manipulador.
Não quero ser falsa.
Não quero dizer:
"Sou a tua maior admiradora", quando não o entendo.
E quando não entendo algo, prefiro afastar-me.
Então, continua assim.
- Se queres afastar-te, afasta-te. - Tudo bem.
Não aceito que falem da minha família na agência.
- Vamos criar esse precedente. - Aplica-se a todas.
Peço desculpa por falar da tua situação.
Quando o Nick tiver um bebé, não se fala nisso.
Boa sorte. Ele pode ter mais 85. Não quero saber.
Estou farta que ela seja manhosa.
Não vou aceitar as desculpas dela. É treta. Não é genuíno.
Nada que ela diz é genuíno. É tudo oco.
Tenta adaptar-se às situações
e, como não conseguiu que as outras não gostassem de mim,
agora pede desculpa.
Achei que estávamos bem, mas viro-me e oiço outra coisa e fico...
- Não disse que não estamos bem, querida. - Não me chames "querida".
Só disse que ainda estou a conhecer-te.
Trabalhamos juntas, mas não temos de ser todas unha e carne.
Não estamos nas Guias.
O Grupo não é uma família, somos colegas de trabalho.
Éramos uma família, sim.
"Família" é uma palavra forte.
Não tenho família e o Grupo O foi sempre a minha.
É uma família muito incestuosa.
- Não fodi o Jason. - Nem eu.
Nem eu.
Ele pagou a entrada da minha casa para os meus filhos terem um quarto
e eu ter o meu. Isso é família.
- Sim. - Mas eu não sou da família.
Não quero saber se a Bre tem filhos com nove homens
ou se o pai do filho dela... - Obrigada.
... tem filhos com 34 mulheres.
A Chrishell anda com uma pessoa não binária.
Muitas pessoas não entendem.
Adoramos a Chrishell.
Querem mesmo saber porque acho que é diferente?
Sou uma grande defensora de relações não convencionais.
Então, porque é que a minha te incomoda tanto?
Acho-te linda, inteligente, arrojada e esperta.
E depois vejo
vários filhos a nascer
numa situação que significa...
Infelizmente, muitas pessoas não têm pais.
Não têm alguém que veem regularmente.
E vejo-te numa situação em que, raios,
são imensos filhos.
É um pouco injusto.
- É o que sinto. - Para quem?
Para as crianças.
Quem és tu para decidir isso?
Não estou a decidir nada, é apenas o que sinto.
É injusto, mas não é mais injusto
do que eu ter dois filhos de um pai ausente.
Não é, mas não foi uma escolha.
O filho dela tem mais sorte do que o meu.
- Casei-me e fiz a coisa "certa". - Quem diz que é uma escolha?
Não foi uma escolha. Planeaste a situação.
Os filhos que ele tem depois não são escolha minha. Nada tem que ver comigo.
A decisão é só dele.
Como eu disse...
Como eu disse, estás a falar da minha família.
E dizes que não há problema, mas há.
- Eu não... - Já chega.
Não gostas de mim, azar.
E não tenho de ceder à tua aceitação da minha relação.
- Não disse que tinhas. - Faço o que quero.
A minha relação não é da tua conta. Não te estou a roubar o marido.
Não estou a fazer nada que te prejudique.
Chega.
- Acabou. Quero ir para casa. - Também vou.
Ainda estou a conhecê-la.
Falarei sobre as coisas que são públicas.
Foi o que fiz. Falei das coisas que se veem em todo o lado.
Em todo o lado.
Não sou de criar dramas.
Não estou a tentar agitar as coisas e enervar-te à toa.
Quero que todos se entendam,
mas defendo os factos e a verdade
e não gosto que me chamem mentirosa e digam que contei mal as coisas.
Ela é uma falsa.
Entendo que a minha relação interesse ao mundo
e ela é apenas mais uma pessoa,
mas ela que se meta na vida dela.
Só quero respeito. Não falem dos meus assuntos.
Se falarem, teremos um problema.
Não podem dizer-me como me sentir nem o que fazer da minha vida.
Vai-te foder.
Se não gostas, vai para Manhattan.
Achas que poderá haver algum tipo de amizade?
- Não. Acabou. - Acabou. Adeus, cabra.
Legendas: Susana Bénard