J'ai explosé, j'étais là, "Elle n'a jamais fait ça.
"C'est des conneries."
Et elle m'a traitée de camée.
- Désolée. - C'est son truc.
Mais je ne tolèrerai pas que ça se reproduise.
- Oui. - Viens là.
Je suis vraiment désolée, chérie.
Elle n'aurait pas dû dire ça. Je ne comprends pas.
Parce qu'elle n'a rien d'autre à sortir.
Pourquoi tout le monde ne s'entend pas ? Ce n'est pas si dur.
Ça va ?
Oui, je suis un peu...
j'en ai tellement marre, de cette situation.
Je ne vais pas rester dans mon coin et me mordre la langue, non.
Cette personne n'existe plus.
Cette version prendra-t-elle le dessus sur l'ancienne ?
J'en suis sûre.
Écoute, ces coups bas vont cesser.
Il me semble, pour être honnête,
que tu lui as envoyé pas mal de piques.
Et elle, elle a répondu sur le même ton.
Cite-moi une vacherie que je lui ai dite.
Que tu pourrais briser sa carrière.
Et que Jason la privilégiait
parce qu'il la kiffait quand elle était mariée.
Ce sont des vacheries ?
Ça ne se dit pas, ça détruit la réputation des gens.
Tout le monde doit se calmer.
Une chose est basée sur des faits et l'autre n'est que diffamation.
- Tu le sais et je sais que tu le sais. - Non.
- Non, Nicole. - Si.
Non. Parce que Jason vous a donné le bien.
Si on me balançait un truc pareil, je serais vraiment blessée.
Si je me droguais, je ne voudrais pas que ça se sache.
C'est peut-être un truc plus impulsif.
Si ce n'est pas la drogue, c'est encore plus gênant, tu es cinglée.
- J'apprécie, c'est gentil. - La prochaine fois
que des choses seront dites pour te blesser,
je mettrai un terme à cette merde.
D'accord ?
Mais tu ne peux pas non plus balancer des trucs qui ne sont pas vrais.
Il faut que ça cesse, ça nous donne une mauvaise image,
et ça nous met tous mal à l'aise.
Cool.
On arrête.
Viens.
Je sais que tu es en colère, mais je t'aime. D'accord ?
Je ne me suis jamais sentie plus trahie de ma vie.
Personne ne me soutient à l'agence.
Franchement, je ne me suis jamais sentie aussi seule qu'en ce moment.
J'adore Nicole. Vraiment. Mais je n'aime pas ce qu'elle fait.
Et personne ne veut la voir pleurer.
Je ne sais pas. J'ai ma dose avec elle. Je ne veux plus lui parler.
Elle est si agressive. Vraiment. Je sais pas, prends un calmant.
Mary est furax.
Salut.
- Donc, pas de boîte ce soir. - Je me fous de la boite.
Chrishell, ce n'était pas cool du tout.
Tu ne trouves pas que ce qu'elle m'a dit était dégueulasse ?
Si, mais je trouve aussi que tu...
- que tu mets de l'huile sur le feu. - Mais je le sais.
Je vous adore toutes les deux.
Elle pleure hystériquement en disant, "Je n'ai pas fait ça."
Je l'ai vue se droguer. Je lui parle pas dans cet état.
Tu l'as vue prendre quoi ?
Ecstasy, champignons, beuh, alcool... Je ne sais pas ce que c'est aujourd'hui.
Tu as dit qu'elle s'était droguée à ma fête.
Tu te souviens de ce soir-là ? Elle est devenue hystérique.
Chrishell, c'est préjudiciable à tout le monde, y compris à moi,
et je le prends très mal.
- Je ne sais pas quoi dire. - Je suis censée mentir ?
Tu devrais montrer de la compassion, sauf si tu veux que ton passé...
- Qu'elle en parle. - ... soit exposé.
Elle agit comme si elle avait un dossier. Déballe !
Je doute que tu veuilles poursuivre cette conversation.
Vous ne serez jamais d'accord, ça ne fait rien, donc peut-être...
N'essaie même pas de calmer le jeu.
- Non... - C'est comme ça et puis voilà.
Vous deux, et nous toutes, on doit trouver un autre moyen
de résoudre les problèmes.
- J'ai appelé un chat, un chat. - Tout le monde doit arrêter !
Bonjour !
J'ai déjà bu mon café,
- tu en veux ? - Oui, s'te plaît.
- Je te fais un café. - Des œufs...
Du bacon de dinde. Quoi d'autre ?
Je suis pas difficile, je mange de tout. Je te fais un café.
Je peux t'aider ?
Donc, on devrait donner un nom à notre petit déjeuner.
Comment on l'appelle ?
Hier, c'était soirée "Nichons et tequila",
- et ce matin, tu nous... - Et aujourd'hui ?
Nichons et petit déj ! Oui !
- Tu es les nichons parce que... - Nichons et petit déj.
On a du beurre végan ?
Du beurre végan ? C'est fait avec quoi ?
- Bonjour ! - Salut, ma chérie !
Bienvenue à Nichons et petit déj !
- Tu es dans le thème ! - Je suis prête.
- Et moi ? À peu près. - Oui !
- Je suis impressionnée. - Vous faites des œufs ?
J'en mange pas, c'est pour savoir.
- Oh, tu ne... - Je suis végane.
- Donc, pas d'œufs ? - Non. Des céréales.
On voulait faire cuire les œufs avec du beurre végan.
On voulait prendre du beurre végan !
Les cruches ! On est trop nulles !
Alors Heather, les végans ne mangent pas quoi ?
- Rien qui ait des yeux. - Et par exemple, les huîtres ?
- Non, elles sont vivantes. - Elles n'ont pas d'yeux.
Tu en es sûre ?
Les huîtres n'ont pas d'yeux.
- Tu peux en manger. - Rien qui ait des yeux, ni d'huîtres.
Bonjour.
- Que préparez-vous, les filles ? - Je me fais un toast à l'avocat.
- J'en veux bien un. - Je te le fais ?
Il y a plein de mouches partout, c'est dégoûtant.
- J'en ai pas vu près de l'avocat. - Je déteste ça.
C'est sympa. Ça peut servir de défouloir.
- C'est clair. - C'est un réducteur de stress.
Tous les gens qui nous pourrissent la vie, tenez.
Quelqu'un est allé voir Nicole hier soir ?
Franchement, je n'ai aucune envie d'en parler.
Si je sauvais un enfant de la noyade,
elle serait capable de dire,
"C'était calculé. Elle a manipulé cet enfant."
Donc ça ne servirait à rien que j'aille lui parler.
Je pense qu'aujourd'hui, tout le monde doit souffler,
et accepter de ne pas être d'accord.
- Parfait. - Oui.
Alors à table !
Tu veux du bacon ?
Nicole ne mange pas ?
Elle est au téléphone.
La maison où Elvis a passé sa lune de miel et vécu est sur le marché.
Et vous savez que j'adore Elvis.
Elle est vendue dans les cinq millions
et c'est à côté, si quelqu'un veut venir.
- Je viens. - Oui !
Chelsea, ce matin, on a formé une bonne équipe. Ça va te plaire.
Je vais aller à la piscine. Je voudrais décompresser.
Je te suis.
Mais amusez-vous bien.
Bre m'a répondue. Elle nous retrouve à la maison.
- Parfait. - Super !
Que de mouches.
On se demande.
C'est à cause des chevaux.
- Vraiment ? - Oh, les chevaux !
On y va en mode cool, genre shorts ?
Oui. Il va faire chaud, donc, je pense...
Quoi ?
- T'as gobé une mouche ? - Dans ta bouche ?
Je crois qu'elle l'a avalée.
Une mouche a volé dans sa bouche.
- C'est vrai ? - Oui.
C'est atroce !
Quelle horreur. Elle est dans ta bouche ?
Recrache-la.
- Tiens ses cheveux. - Attends.
Dégoûtant. Elles envahissent notre espace personnel.
Partout.
Je ne m'attendais pas à avaler une mouche au petit déj.
C'est vraiment immonde. Peut-être le signe que je dois me taire.
Ça y est, elle est sortie ?
- Ça y est ? C'est bon ? - Elle est ressortie. La vache !
Pauvre Chelsea, j'imagine pas.
Bon sang, c'est répugnant.
Genre...
- Au moins, tu l'as recrachée. - Oui.
Imagine, elle tournoyait dans ma gorge.
- Ouvre pas trop la bouche, y en a plein. - J'y peux rien.
Palm Springs est mondialement connu pour son architecture moderniste
et attire les meilleurs architectes depuis des décennies.
C'est vraiment génial d'aller visiter une maison
dont je suis fan de l'architecture.
NID D'AMOUR D'ELVIS
Merci.
Oui !
- J'adore l'architecture. - Ouah, magnifique !
Je suis une grande fan d'Elvis.
En fait, Gracie, ma chienne, est l'abréviation de Graceland.
Mes chiens ont des noms en lien avec Elvis.
Je viens du Sud. On adore Elvis, Jésus et les chevaux.
Hélas, aujourd'hui, Gracie n'est pas autorisée à entrer dans la maison.
Désolée.
Regardez la poignée.
Mais qu'ont-ils avec les poignées à Palm Springs ?
- On peut l'ouvrir avec nos fesses. - On pourrait.
Elvis aurait validé !
- Salut. - Mesdames !
Bienvenue dans le nid d'amour d'Elvis et Priscilla.
Merci.
4 CHAMBRES - 5 SDB - 435 m2
PRIX : 5 650 000 $
COMMISSION : 169 500 $
Bre !
- Ah oui ! - Son pantalon est trop.
- Oh là là, bonjour. - Salut.
- Je me suis heurtée à la porte. - Je sais, les poignées sont d'origine.
- J'étais là... - Trop mignonne !
Tu as de sacrés abdos. Quel canon.
- Merci. Tu me fais rougir. - J'adore la tenue, le clin d'œil à Elvis.
J'ai essayé.
- Sympa ! - On est ravies de t'avoir.
- Moi aussi. - De l'énergie positive.
- Oui, sacrée soirée. - Tu as raté quelque chose.
Il y a eu embrouilles ? Que se passe-t-il ?
C'était très orageux, je dois dire. De la tension, des insultes.
Avec Nicole ?
En gros, toujours le même bordel !
D'accord.
Bon, je suis là !
- On va où ? - Commençons par la cuisine.
Il y a frit son bacon et ses œufs.
Non ! Beurre de cacahuètes, banane et miel.
Regardez la photo ! Ils sont trop mignons !
Ils ont l'air si heureux.
J'adore l'îlot central circulaire.
- J'adore. - C'est original.
Y a quelqu'un ?
- Il y a quoi, là-haut ? - Je voulais voir si ça résonnait.
- C'est creux. - Rentre dedans.
- Oui. Non. - C'est comme un cocon.
Attends, je vais te prendre en photo. Là, ça vaut le coup.
- Au bord d'une piscine, non. - Reste là !
C'était parfait.
J'adore.
On va voir le reste de la maison ?
Oui !
- Vous croyez qu'ils se sont baignés ? - Évidemment.
Ils y ont passé leur lune de miel.
Je me demande si j'ai un client potentiel. C'est génial. J'aime beaucoup.
On a un marché à Palm Springs, mais je n'ai pas de clients pour...
- elle est à combien, 5,4 ? - Elle est à 5,65.
Cinq, soixante-cinq.
C'est chauffé, Emma ?
On dirait un jacuzzi. Oui, c'est chauffé.
- Je ne me baisse pas, je te crois. - J'adore, c'est un atout majeur.
C'est sympa.
Ça ne me dérangerait pas de me baigner nue.
On ne peut nous voir au milieu des montagnes.
On aurait dû amener nos maillots.
On aurait pu faire une journée piscine.
Elvis aurait été d'accord.
C'est magnifique. Comment vas-tu ?
- Bien. - Pardon pour l'attente.
C'est pas grave.
- Tu veux une margarita ? - J'adorerais une margarita.
Elle est corsée ?
Oui, un peu trop, peut-être. Dis-moi si ça te va.
J'ai la main lourde.
- J'ai essayé de diluer... - C'est jamais trop fort. D'après toi.
J'ai essayé de réduire la dose, j'en ai mis la moitié.
Salut !
C'était un très long appel professionnel.
Si ç'avait été professionnel, oui.
Mais ça ne l'était pas. Je me suis absentée.
Dépistage de drogues.
Un quoi ?
- J'ai fait un dépistage complet. - Quoi ?
Mais pour quoi faire ?
Ce sont des accusations très graves et extrêmement préjudiciables.
Même si elles sont fausses
- et que personne n'y croit. - Fais voir le papier,
je doute que tu aies pris deux heures sur tes vacances pour un dépistage.
Malheureusement, si.
J'ai jamais eu besoin de faire de test de drogues,
surtout en virée entre filles,
et avec la gueule de bois.
Où as-tu trouvé un test de drogues en plein désert ?
Mon merveilleux mari me l'a trouvé. J'ai pris rendez-vous hier soir.
J'aurai les résultats dans 24 à 48 heures.
C'est un truc très sérieux.
Tu mets tes affaires dans un casier.
Ils doivent s'assurer que c'est bien ton urine.
Elle se demandait ce que je faisais là.
- J'espère que tu ne lui as rien dit. - Oh, mais si !
Si on m'avait traitée de droguée comme Nicole,
j'aurais laissé courir parce que je ne me drogue pas.
J'ai dit à tout le monde que c'est faux, que tu n'en avais jamais pris.
Et j'ai été très claire.
Tout le monde le sait, elle aussi.
Mais ma réputation professionnelle
- n'est pas un truc avec lequel je rigole. - Oui.
- Normal. - Et c'est vraiment un énorme problème.
- L'accusation est préjudiciable. - Oui.
Et ça, c'est...
la fin de tout.
Et je ne dis pas ça comme, "Va te faire foutre", mais "là, c'est..."
"Écrase. C'est la dernière fois que tu m'accuses."
Enfin, la dernière fois
que qui que ce soit sera accusé d'un truc pareil à l'agence.
Comme vous devez le savoir, je m'en tiens toujours aux faits.
J'avais pas remarqué.
Personne ne pense que tu te drogues, pas même Chrishell.
- Je sais. - C'était une attaque gratuite à la con.
Elle est pas folle, c'est pas une violente.
Je l'ai jamais vue s'énerver en un an, mais vous le savez.
Même avec Christine, elle n'a pas pété un câble.
Jamais. Donc, comment tu sens ta relation avec Chrishell ?
Je ne pense pas qu'il y ait de relation.
Je comprends.
Il n'y a rien à faire.
Donc, je vais vivre ma vie, une journée ordinaire.
D'accord. Essayons de passer une bonne soirée.
Et que comptes-tu faire quand tu auras les résultats ?
Quand je les aurai...
Je vais d'abord parler à mon avocat.
Pourquoi tu as besoin de consulter ton avocat ?
- Diffamation, calomnie, je sais pas. - Tu vas la poursuivre pour diffamation ?
Oh punaise, ça va encore être la merde la plus complète !
Non. C'est pour ça qu'il ne faut pas... Écoute.
Si ça ne s'arrête pas...
Je refuse.
Je ne voulais pas envenimer les choses.
Ne complique pas les choses plus qu'elles ne le sont.
Je sais. Mais je dois aussi me protéger, et c'est de ça qu'il s'agit.
Comment ça ? Chrishell est mon amie. Je ne veux pas le savoir.
Tu me mets en porte-à-faux. Je suis censée garder ça pour moi ?
Je l'ai fait seule...
Tu peux gérer tes affaires personnelles comme tu veux avec qui tu veux.
Et je...
J'ai chaud. Je vais me rafraîchir.
On peut revenir en arrière, je veux pas savoir ça. J'ai rien entendu.
Comme tu étais absente, je vais te briefer
avant que tu sois bombardée de questions inattendues.
On a parlé de toi au dîner. Rien de bien méchant.
Chelsea a dit qu'elle était encore dans l'expectative
parce qu'elle n'accepte pas ta relation et ta situation.
C'est du déjà-vu. Tous les jours, on m'annonce que Chelsea parle de moi.
Il lui faut un hobby.
J'ai dit que tu étais contrariée qu'elle parle de ta situation au bureau,
et elle a répondu que cette situation t'affectait beaucoup.
J'ai dit que c'était une conversation privée entre vous
et que ça devait le rester. Et elle, "C'est de notoriété publique."
J'ai fait, "Peut-être, mais pas ce que Bre ressentait à ce moment-là.
"Ce n'était pas public. C'était privé."
Je lui ai dit que je l'avais balancée. Je dis la vérité.
J'en ai marre que Chelsea parle de moi sans arrêt.
Parle de la fixette de Nicole sur Chrishell.
- Chelsea en fait une sur moi. - Oui.
Pourquoi avec qui je couche t'intéresse autant ?
En quoi ça te regarde ?
C'est le père de mon fils. Tu parles de ma famille.
Tu m'attaques sur un truc interdit.
Tu veux que je parle de ton mec ou de tes gosses ? C'est inadmissible.
Si quelqu'un parle de ma famille ou de mon mec, je sors les griffes.
- Oui. - Je sors les crocs.
Tu n'acceptes pas mon mec, mon fils,
je m'en fous, je ne vais pas me laisser emmerder.
Tu n'as aucun droit.
Ta situation ne te définit pas en tant que personne.
Elle fait, "Je veux la connaître, mais je la rejette."
Exactement. Ton petit accent ne change pas le fait
que tu attaques mon homme et ma famille.
Tu vas me narguer jusqu'à ce que je te morde ? Ça suffit.
- On a le même style de chaussures. - Classe !
Bonjour !
Trop fort ! Tu as choisi la même couleur que moi.
On dirait un Oreo à la citrouille. On est un Oreo d'Halloween !
- J'adore. - C'était pas prévu.
- Vous êtes contentes que je sois là ? - Oui.
Salut !
Te voilà enfin ! Super !
Je suis arrivée. En retard, mais mieux vaut tard que jamais.
Allons nous amuser.
Tu arrives à temps.
Quoi encore ? C'est bon ou mauvais ?
On le saura bientôt et c'est...
Avec un cœur tressé !
Certains ont le cœur en bandoulière, moi, sur la tête.
- Toujours un peu décalée. - Tu penses qu'à l'amour.
Tu m'as manquée. Je suis contente que tu sois là.
- On va manger ? J'ai faim. - Allez, on va dîner.
Que la fête commence !
- Ça sent le cheval. Tu sens ? - Qui a fait ce sol ?
- Bonsoir ! - Elle est enfin arrivée.
Je te tombe dessus, attention !
- Salut. - Ravie de te voir.
- Quelle jolie montre. - Merci. C'est mon cadeau de naissance.
Je l'adore.
- Sacrément magnifique. - Merci.
C'est sympa.
C'est très joli !
Salut.
Ici ?
- Chrishell pourra se mettre ici. - Ici ? Okay.
Et Emma.
Vous buvez quelque chose ?
- C'est quoi, le Hot To Trot ? - C'est à base de mescal.
J'adore. Deux ?
- Moi, avec de la tequila. - Bien. Vous ?
De l'eau plate.
De l'eau plate, très bien.
De l'eau plate. Et ensuite, je peux avoir un Ginger Kicker ?
- Oui. - Je suis la seule à picoler ?
Elles aussi.
- Vous buvez quoi ? - Tequila.
- C'est tout ? - Merci.
Bien. Parfait.
Amanza, tu veux savoir ce qui s'est passé ou pas ?
Je veux savoir. Pour être sur la même longueur d'onde.
- Ça craint. - Il y a des turbulences.
Oh non.
Je suis accro à la coke, il paraît.
Non, accro au crack.
Ce n'est pas pareil ?
- Non. - J'ai fait un dépistage.
- Tu as fait un test de drogues ? - Oui.
Pourquoi Chrishell raconte ça ?
Chrishell s'est sentie menacée par ce qu'elle lui disait.
Il y a eu beaucoup d'échanges houleux.
Ce genre de commentaire est très blessant.
- C'est préjudiciable. - Grave accusation.
Ça craint parce que...
même si je prouve que c'est faux, l'accusation est...
Le mal est fait.
Ça m'attriste, je vous aime toutes les deux.
Mes enfants vous appellent tata Nicole et tata Chrishell.
Ce n'est pas quelque chose...
qu'on a envie de voir.
Ce n'est pas évident pour le groupe.
D'ailleurs, où sont les filles ?
Où sont Chrishell et Emma ? Je leur envoie un texto.
J'espère qu'elles vont se dépêcher.
Mignon, allons à la piscine.
- Salut ! - Canon !
- Ça valait le coup d'attendre. - Désolée.
- Super, tes cheveux ! - J'ai pris des vitamines pour cheveux.
- Ah oui ? - Salut !
Tu es canon !
Salut.
Je vais prendre une margarita. D'accord ?
Que la fête commence !
Vous avez bu avant de venir ?
Oui ! Des margaritas !
Alors, comment ça va ?
Tout va bien ?
Oui, ça va, mais j'ai parlé à Heather aujourd'hui et...
Qu'a-t-elle dit ?
Que tu répètes que tu n'acceptes pas ma situation,
et que tu n'es pas d'accord que j'aie choisi ce père pour mon enfant.
Le mot "accepter" est un peu fort.
C'est plutôt de l'incompréhension, ça me dépasse.
Ne pas être d'accord, c'est différent.
Tu n'as pas à être d'accord. C'est ma vie.
- Non, mais j'ai le droit de m'exprimer. - C'est nécessaire ?
Je ne suis pas la seule à ne pas comprendre,
mais la seule à dire ouvertement, "Je ne comprends pas."
Tu désapprouves, mais tu découvres. Comprendre ou être d'accord, tu as dit.
Ça influe sur ton opinion de Bre, ou t'empêche de vouloir la côtoyer ?
Mais si c'est une position ferme, pourquoi essayer de la connaître ?
- Qu'as-tu dit, Heather ? - Ce que tu viens de lui dire.
- Donc, j'ai... - Mot pour mot.
Je n'essaie pas de semer la merde. C'est pas mon genre.
Dis-nous.
J'ai dit autre chose que ce qu'elle a dit ?
- Non. - Alors, où est le problème ?
Donc, le problème, c'est pourquoi tu dois donner ton avis sur ma famille ?
Je casse pas la tienne.
- C'est médiatisé. - Je peux intervenir ?
Au bureau, tu as dit que Nick était un grand manipulateur.
Je ne veux pas tricher.
Je ne vais pas rester là et dire,
"Je suis ton plus grand soutien", parce que je ne comprends pas,
et quand je ne comprends pas, je reste en retrait.
Mais je t'en prie. Si tu veux rester en retrait,
- vas-y. - C'est bien.
Je refuse que mes collègues parlent de ma famille.
Ça marche. Je m'excuse...
d'avoir parlé de toi et de ta situation. On n'évoquera pas les bébés de Nick.
Il peut en avoir 85 de plus, je m'en fous.
Cette nana est un serpent.
Je n'accepte pas ses excuses. Ça sonne faux, pas sincère.
Rien n'est vrai. Ça ne veut rien dire.
Elle fait le caméléon à chaque fois
et comme elle n'a pas pu liguer les autres contre moi,
maintenant, elle s'excuse.
Je pensais qu'on s'entendait. Je tourne le dos et j'entends autre chose.
C'est pas qu'on ne s'entend pas, ma belle...
Ne me flatte pas.
J'ai juste dit que je te découvrais.
On travaille ensemble, mais on n'est pas obligées d'être proches.
On n'est pas chez les scouts.
On dit qu'Oppenheim est une famille, mais on est collègues.
On était une famille.
Le mot famille est un peu fort.
Je n'en ai pas. Le groupe O a toujours été ma famille.
C'est une famille incestueuse.
- Je n'ai pas baisé Jason. - Moi non plus.
Il m'a permis d'acheter ma maison pour que mes mômes aient leur chambre
et moi, la mienne. La famille !
Je dis juste que je ne suis pas de la famille.
Je m'en fous si Bre a neuf gosses de pères différents,
- si le père du fils de Bre... - Merci.
... a 34 bébés de mères différentes.
Chrishell sort avec quelqu'un qui est non-binaire.
Plein de gens ne comprennent pas ça. On adore Chrishell.
Je t'explique pourquoi c'est différent.
Je plaide en faveur des relations non conventionnelles.
Alors, pourquoi ma relation te dérange ?
Tu es belle, intelligente. Tu es aussi très culottée et maligne.
Et là, je vois...
plusieurs enfants nés dans...
une situation qui signifie que...
malheureusement, beaucoup de gens n'ont pas de père.
Ils ne le voient pas souvent.
Et toi, tu es dans une situation où il y a tellement d'enfants...
C'est un peu injuste.
- Je trouve. - Pour qui ?
Pour les enfants.
Qui es-tu pour juger ?
Je ne juge pas. C'est ce que je ressens.
C'est injuste, mais pas plus que d'avoir deux enfants du même père et qu'il parte.
Non, mais ce n'était pas ton choix.
Son fils est mieux loti que les miens.
J'étais mariée, j'ai fait ce qu'il "fallait".
Tu n'as pas choisi. Tu as subi la situation.
Les enfants qu'il a après ne sont pas mon choix. J'y peux rien.
C'est sa décision.
Comme je disais.
Comme je disais, tu juges ma famille.
En face de moi, genre, "C'est cool", non, c'est pas cool.
J'ai ma dose. Tu m'aimes pas, tant pis, rien à foutre.
Je n'ai pas besoin que tu approuves ma relation.
Je fais ce que je veux. Ma relation ne te regarde pas.
Je ne vole pas ton mari ou je ne sais quoi, je te fais aucun mal.
Ça suffit.
- J'arrête. Je m'en vais. - J'y vais aussi.
J'apprends à la connaître.
Je parlerai de ce qui est médiatisé.
C'est ce que j'ai fait, j'ai parlé de choses qui sont partout.
Partout.
Je suis pas une fouteuse de merde. Je ne veux pas t'énerver sans raison.
Je veux que tout le monde s'entende bien, mais je dis la vérité.
Et je n'apprécie pas qu'on me traite de menteuse,
ou qu'on dise que je déforme tout.
Elle est trop conne.
Le monde entier s'intéresse à ma relation, tu n'es qu'une personne de plus, soit.
Mais merde, occupe-toi de tes affaires !
Bref, respecte-moi. Ne parle pas de ma famille.
Si tu continues, on aura un problème.
Tu n'as pas à me dire ce que je ressens ou ce que je dois faire de ma vie.
Je t'emmerde.
Ça te plaît pas, rentre à Manhattan.
Tu penses pouvoir quand même te lier d'amitié...
Non, c'est fini. Adieu, pétasse.
Sous-titres : Frédérique Biehler