1
00:00:13,722 --> 00:00:18,852
Sinigawan ko sila at sinabing,
"Hindi niya iyon ginawa. Kalokohan 'yon."

2
00:00:18,852 --> 00:00:20,895
Tinawag niya akong adik sa crack.

3
00:00:20,895 --> 00:00:22,814
- Patawad.
- Pero gano'n talaga siya.

4
00:00:22,814 --> 00:00:26,234
Pero 'di ko hahayaang magpatuloy 'yon.

5
00:00:26,234 --> 00:00:27,569
- Oo.
- Yakapin mo ako.

6
00:00:27,569 --> 00:00:29,738
Halika rito. Pasensya na, honey.

7
00:00:29,738 --> 00:00:32,741
'Di niya dapat sinabi iyon.
'Di ko alam kung bakit niya sinabi.

8
00:00:32,741 --> 00:00:35,702
Kasi wala na siyang ibang masabi.

9
00:00:35,702 --> 00:00:39,164
Diyos ko. Ba't ba hindi na lang
magkaayos-ayos. 'Di naman mahirap 'yon.

10
00:00:39,164 --> 00:00:40,957
Ayos ka lang ba?

11
00:00:40,957 --> 00:00:46,337
Oo, ano lang...
Pagod na ako sa sitwasyong ito.

12
00:00:46,337 --> 00:00:51,259
'Di na ako magiging katulad ng dati
na hindi na lang magsasalita.

13
00:00:51,259 --> 00:00:53,553
Hindi. Hindi ko na 'yon gagawin.

14
00:00:53,553 --> 00:00:56,806
Pero pipiliin ko ba itong bagong ako
kaysa sa lumang ako?

15
00:00:56,806 --> 00:00:58,308
Isandaang porsiyento.

16
00:01:09,402 --> 00:01:13,782
Makinig ka, kailangang matigil na
itong masyadong personalan.

17
00:01:13,782 --> 00:01:20,288
Kung magiging prangka ako,
may mga patutsada ka sa kanya.

18
00:01:20,288 --> 00:01:23,583
At siya, masyado ring pinersonal.

19
00:01:23,583 --> 00:01:27,420
May mababanggit ka ba
na ginawa kong 'di patas?

20
00:01:27,420 --> 00:01:30,090
'Yong sinabi mong may alam ka
na sisira sa career niya,

21
00:01:30,090 --> 00:01:32,258
na binigay lang sa kanya ni Jason

22
00:01:32,258 --> 00:01:35,178
dahil may gusto si Jason sa kanya
gayong may asawa siya.

23
00:01:35,178 --> 00:01:37,013
Hindi 'yon patas?

24
00:01:37,013 --> 00:01:40,183
Hindi mo sinasabi o ginagawa 'yon
dahil nakakasira ng reputasyon.

25
00:01:40,183 --> 00:01:42,143
Kailangang huminahon ang lahat.

26
00:01:42,143 --> 00:01:44,479
Interesante lang na ang isa
ay base sa totoo

27
00:01:44,479 --> 00:01:46,397
at isa ay base sa pamumuna.

28
00:01:46,397 --> 00:01:49,192
- at alam mo 'yan, alam kong alam mo.
- Hindi.

29
00:01:49,192 --> 00:01:51,152
- Hindi, Nicole.
- Oo.

30
00:01:51,152 --> 00:01:54,447
Hindi. Dahil binigay sa'yo
ni Jason 'yong listing.

31
00:01:56,366 --> 00:02:00,620
Kung nangyari sa akin 'yan
at nasabi sa akin, masasaktan talaga ako,

32
00:02:00,620 --> 00:02:04,457
dahil kahit na adik ako,
ayaw kong malaman ng lahat.

33
00:02:04,457 --> 00:02:08,503
Lalong nakakagalit 'yon.

34
00:02:09,087 --> 00:02:11,381
Ang totoo, kung hindi droga,
mas nakakahiya

35
00:02:11,381 --> 00:02:14,050
kasi ngayon, baliw ka na lang kasi.

36
00:02:14,050 --> 00:02:15,468
- Pagdating sa...
- Salamat...

37
00:02:16,052 --> 00:02:17,929
Pagdating sa paninirang-puri

38
00:02:17,929 --> 00:02:22,809
at pagsasabi ng mga makakasakit sa'yo,
talagang tatapusin ko 'yon.

39
00:02:24,435 --> 00:02:25,270
Ha?

40
00:02:25,895 --> 00:02:30,608
Pero 'di ka rin pwedeng magsabi
ng mga patutsada dahil 'di rin totoo.

41
00:02:30,608 --> 00:02:34,487
Kailangang matapos na ito
dahil nagmumukhang masama ang lahat,

42
00:02:34,487 --> 00:02:36,906
at nababalisa tayo dahil dito.

43
00:02:36,906 --> 00:02:37,991
Ayos.

44
00:02:39,534 --> 00:02:41,286
Tapos na akong pag-usapan ito.

45
00:02:44,539 --> 00:02:45,623
Sige.

46
00:02:45,623 --> 00:02:49,294
Halika. Alam kong galit ka,
pero mahal kita. Ha?

47
00:02:50,003 --> 00:02:53,006
'Di pa ako nakaramdam
ng ganitong pagtataksil sa buhay ko.

48
00:02:53,006 --> 00:02:55,967
Walang sumusuporta sa akin.

49
00:02:55,967 --> 00:03:00,513
Ngayon ko lang naramdaman
na nag-iisa ako nang ganito.

50
00:03:03,141 --> 00:03:04,267
Gusto ko si Nicole.

51
00:03:04,851 --> 00:03:06,978
'Di ko gusto ang mga ginagawa niya.

52
00:03:06,978 --> 00:03:09,522
Wala naman talagang
may gusto sa atin na umiiyak siya.

53
00:03:09,522 --> 00:03:14,277
Ewan. Tapos na ako sa kanya.
Ayaw ko na siyang kausapin.

54
00:03:17,822 --> 00:03:22,827
Napaka-agresibo niya.
Pwede bang kalma lang?

55
00:03:23,828 --> 00:03:24,662
Galit si Mary.

56
00:03:25,246 --> 00:03:26,206
Hi.

57
00:03:26,206 --> 00:03:29,667
- Mukhang 'di natin gagawin ang kahon.
- Wala akong pake sa kahon.

58
00:03:31,044 --> 00:03:33,630
Chrishell, hindi maganda 'yon.

59
00:03:33,630 --> 00:03:37,926
Tingin mo ba, wala siyang nasabi sa akin
na hindi dapat?

60
00:03:37,926 --> 00:03:40,720
Mayro'n, pero sa totoo lang,
'yong sinabi mo...

61
00:03:40,720 --> 00:03:44,933
- Pero lalong mas matindi 'yon.
- Pero 'yong ang paniniwala ko.

62
00:03:45,642 --> 00:03:47,310
Mahirap ito kasi mahal ko kayo.

63
00:03:47,310 --> 00:03:52,065
Naroon siya't humahagulgol
at sinasabing, "'Di ko ginawa 'yon."

64
00:03:52,065 --> 00:03:55,652
Nakita ko na siyang nakahithit.
Ayaw kong makipag-usap nang gano'n.

65
00:03:55,652 --> 00:03:57,403
Ano'ng nakita mong ginawa niya?

66
00:03:57,403 --> 00:04:02,408
Ecstasy, mushroom, damo, alak.
'Di ko alam kung ano naman ngayon.

67
00:04:02,408 --> 00:04:05,119
Sinabi mong may ginagawa sila
sa aking bachelorette party?

68
00:04:05,119 --> 00:04:07,080
Naaalala mo ba ang gabing iyon?

69
00:04:07,080 --> 00:04:08,790
Nagwala siya.

70
00:04:08,790 --> 00:04:13,211
Chrishell, nakakasira 'yan
sa lahat, pati sa akin,

71
00:04:14,379 --> 00:04:17,048
at pinepersonal ko 'yan.

72
00:04:20,093 --> 00:04:23,680
- 'Di ko alam ang sasabihin ko.
- Magsisinungaling ba ako?

73
00:04:23,680 --> 00:04:28,101
Magkaroon ka ng habag
kung ayaw mong lahat ng nagawa mo...

74
00:04:28,101 --> 00:04:30,812
- Ipakwento mo sa kanya.
- ...ay maibulgar.

75
00:04:30,812 --> 00:04:34,023
Binantaan niya ako na parang
may sasabihin siya, kaya sabihin niya.

76
00:04:34,023 --> 00:04:37,527
'Di mo gustong ituloy
ang pag-uusap na ito, Chrishell.

77
00:04:38,945 --> 00:04:42,740
Tingin ko, 'di talaga kayo magkakasundo
at ayos lang 'yon...

78
00:04:42,740 --> 00:04:45,285
- Oo.
- 'Wag n'yo na subukang ayusin.

79
00:04:45,285 --> 00:04:48,204
- Hindi.
- Tingin ko, gano'n talaga.

80
00:04:48,204 --> 00:04:52,417
Kayong dalawa, lahat tayo,
kailangang matuto ng ibang paraan

81
00:04:52,417 --> 00:04:54,711
para ayusin ang mga problema.

82
00:04:54,711 --> 00:04:59,048
- Sinabi ko lang ang tingin ko.
- Manahimik na lang talaga ang lahat.

83
00:05:29,287 --> 00:05:31,080
- Magandang umaga!
- Magandang umaga.

84
00:05:31,080 --> 00:05:32,457
Nagtimpla na ako ng kape.

85
00:05:32,457 --> 00:05:34,417
- Gusto mo?
- Oo, pakiusap.

86
00:05:34,417 --> 00:05:36,669
{\an8}- Sige, ipagtitimpla kita.
- May itlog ako.

87
00:05:36,669 --> 00:05:38,796
{\an8}May turkey bacon ako.

88
00:05:38,796 --> 00:05:40,882
- Ano pang kailangan?
- 'Di ako mapili.

89
00:05:40,882 --> 00:05:44,469
Ayos sa akin ang kahit ano.
Sige. Ipagtitimpla kita ng kape.

90
00:05:44,469 --> 00:05:45,970
Ano'ng maitutulong ko?

91
00:05:45,970 --> 00:05:49,307
Dahil nagluluto tayo ng almusal,
kailangang may itawag tayo.

92
00:05:49,307 --> 00:05:50,767
Ano'ng tawag natin?

93
00:05:51,726 --> 00:05:54,604
Kahapon ay Tits at Tequila,

94
00:05:54,604 --> 00:05:57,065
- at talagang may karga kang...
- Ngayon naman?

95
00:05:57,774 --> 00:05:59,776
- Boobs at Almusal.
- Boobs at Almusal!

96
00:05:59,776 --> 00:06:03,029
- Boobs at Almusal! Gawin na natin.
- Sa'yo ang boobs.

97
00:06:03,029 --> 00:06:05,156
- Kasi ako, 'di masyadong...
- Boobs at Almusal.

98
00:06:05,156 --> 00:06:07,575
May vegan butter ba tayo?

99
00:06:08,701 --> 00:06:11,079
Vegan butter? Saan gawa 'yon?

100
00:06:11,079 --> 00:06:13,289
- Magandang umaga!
- Hi, darling.

101
00:06:13,289 --> 00:06:16,584
- Welcome sa ating Boobs at Almusal.
- Welcome sa Boobs at Almusal.

102
00:06:16,584 --> 00:06:19,253
- Buti't nagbihis kayo nang tama.
- Naghanda ako.

103
00:06:19,253 --> 00:06:21,047
{\an8}Handa ba ako? Medyo handa ako.

104
00:06:21,047 --> 00:06:22,173
{\an8}Handa ka na.

105
00:06:22,173 --> 00:06:25,218
- Hanga ako.
- Nagsa-scrambled eggs ba kayo?

106
00:06:25,218 --> 00:06:27,261
'Di ako kumakain niyan. Iniisip ko lang.

107
00:06:27,261 --> 00:06:29,180
- Ah, hindi ka...
- Vegan ako.

108
00:06:29,180 --> 00:06:31,307
- 'Di ka nag-i-itlog?
- Ayos lang. Oatmeal?

109
00:06:31,307 --> 00:06:35,269
Diyos ko! Naglalagay kami
ng vegan butter sa itlog.

110
00:06:35,269 --> 00:06:38,022
Naglalagay kami ng vegan butter sa itlog.

111
00:06:38,022 --> 00:06:39,315
Diyos ko.

112
00:06:39,315 --> 00:06:40,983
Ang tanga namin.

113
00:06:40,983 --> 00:06:43,945
Heather, pakilinaw mo nga.
Ang mga vegan ay 'di kumakain ng ano?

114
00:06:43,945 --> 00:06:45,029
Walang may mata.

115
00:06:45,029 --> 00:06:47,698
Eh, talaba?

116
00:06:47,698 --> 00:06:50,118
Hindi, dahil nabuhay rin sila.

117
00:06:50,118 --> 00:06:51,661
Pero wala silang mata.

118
00:06:52,578 --> 00:06:53,996
Sigurado ka ba?

119
00:06:53,996 --> 00:06:55,873
Walang mata ang talaba.

120
00:06:56,666 --> 00:06:58,209
Pwede kang mag-talaba.

121
00:06:58,209 --> 00:07:00,044
Walang may mata, o talaba.

122
00:07:00,920 --> 00:07:02,380
Magandang umaga.

123
00:07:02,380 --> 00:07:03,965
Ano'ng ginagawa n'yo?

124
00:07:03,965 --> 00:07:06,467
{\an8}Gumagawa ako ng avocado toast.
Mahusay ako rito.

125
00:07:06,467 --> 00:07:09,303
- Baka gusto ko rin.
- Gusto mong gawan kita?

126
00:07:09,303 --> 00:07:12,682
Grabe, ang daming langaw. Nakakadiri.

127
00:07:13,182 --> 00:07:16,352
- Wala akong nakita sa may abukado.
- Nakakainis ang mga langaw.

128
00:07:16,352 --> 00:07:18,980
Ang saya niyan. 'Yong unang piga.

129
00:07:18,980 --> 00:07:22,191
- 'Di ba?
- Nakakabawas ng stress.

130
00:07:22,191 --> 00:07:25,194
Lahat ng salbahe sa atin,
ito ang mukha n'yo.

131
00:07:25,194 --> 00:07:27,738
May tumingin ba kay Nicole kagabi?

132
00:07:28,990 --> 00:07:34,036
'Di ko gustong pag-usapan 'yan,
sa totoo lang.

133
00:07:34,036 --> 00:07:36,747
Kung may naligtas akong bata ngayon,

134
00:07:36,747 --> 00:07:38,583
ang sasabihin niya,

135
00:07:38,583 --> 00:07:42,795
"Kalkulado 'yon.
Minamanipula niya 'yong bata..."

136
00:07:42,795 --> 00:07:46,132
Walang silbi ang kasuapin siya ngayon.

137
00:07:46,132 --> 00:07:49,927
Tingin ko, ngayong araw,
huminahon lang ang lahat

138
00:07:49,927 --> 00:07:52,805
at tanggaping magkakaiba ang opinyon.

139
00:07:52,805 --> 00:07:54,140
- Sakto.
- Oo.

140
00:07:54,140 --> 00:07:55,224
Kumain na tayo.

141
00:07:55,725 --> 00:07:57,059
Gusto mo ng bacon?

142
00:07:58,269 --> 00:08:01,772
- 'Di ba kakain si Nicole?
- Nasa conference call siya.

143
00:08:07,987 --> 00:08:13,326
Uy, may bahay ngayon sa market
na honeymoon suite ni Elvis.

144
00:08:13,326 --> 00:08:15,745
Alam kong alam n'yo
na gustong-gusto ko si Elvis.

145
00:08:15,745 --> 00:08:18,706
Pero nasa market ito ngayon
sa halagang limang milyon

146
00:08:18,706 --> 00:08:21,167
at 'di malayo rito,
kung may gustong sumama.

147
00:08:21,167 --> 00:08:22,585
Ako.

148
00:08:22,585 --> 00:08:24,295
- Talagang pupunta ako.
- Oo.

149
00:08:24,879 --> 00:08:26,297
Tinatanong ko si Chelsea,

150
00:08:26,297 --> 00:08:28,966
ang galing ng team natin kanina.
Magugustuhan mo 'yon.

151
00:08:28,966 --> 00:08:32,261
Hihiga lang ako sa may pool.
Gusto kong magpahinga.

152
00:08:32,261 --> 00:08:34,889
- Ako rin.
- Pero mag-enjoy lang kayo.

153
00:08:34,889 --> 00:08:37,808
Okay, nag-text ulit si Bre.
Pupuntahan niya tayo sa bahay.

154
00:08:37,808 --> 00:08:39,644
- Sakto.
- Mabuti.

155
00:08:39,644 --> 00:08:42,021
- Ang daming langaw.
- 'Di ko alam kung bakit.

156
00:08:42,021 --> 00:08:43,731
- Bukas ang pinto.
- Mga kabayo rin.

157
00:08:43,731 --> 00:08:45,775
- Ang pinto? Talaga?
- Mga kabayo.

158
00:08:46,484 --> 00:08:48,653
Magsho-shorts ka ba, kaswal lang?

159
00:08:48,653 --> 00:08:51,113
Oo. Magiging mainit, kaya...

160
00:08:51,864 --> 00:08:53,241
Ano?

161
00:08:54,158 --> 00:08:56,661
- May nakain ka bang langaw?
- Pumasok ba sa bibig mo?

162
00:08:56,661 --> 00:08:58,663
- May nakain siguro siyang langaw.
- Seryoso?

163
00:08:58,663 --> 00:08:59,872
- Hindi.
- Tingin ko, oo.

164
00:08:59,872 --> 00:09:01,249
Lumipad sa bibig niya.

165
00:09:01,249 --> 00:09:02,792
- Pumasok ba?
- Sa tingin ko.

166
00:09:02,792 --> 00:09:03,751
Diyos ko.

167
00:09:04,877 --> 00:09:07,338
Diyos ko. Nasa bibig mo ba?

168
00:09:07,338 --> 00:09:09,173
- Iluwa mo.
- Ano'ng gagawin natin?

169
00:09:09,966 --> 00:09:11,968
- Hawiin mo 'yong buhok.
- Heto.

170
00:09:11,968 --> 00:09:13,344
- Diyos ko.
- Kadiri.

171
00:09:13,344 --> 00:09:15,179
Masyado silang malapit at personal.

172
00:09:15,805 --> 00:09:16,889
Kahit saan.

173
00:09:16,889 --> 00:09:21,519
'Di ko inaasahang may langaw
sa bibig ko ngayong umaga.

174
00:09:22,103 --> 00:09:27,191
Nakakadiri talaga.
Baka senyales na kailangan kong manahimik.

175
00:09:28,317 --> 00:09:29,860
- May langaw...
- Lumabas ba?

176
00:09:29,860 --> 00:09:33,364
- Talaga ba?
- Lumabas siya, Diyos ko.

177
00:09:33,364 --> 00:09:35,366
Kawawang Chelsea. 'Di ko lubos-maisip.

178
00:09:35,366 --> 00:09:37,702
Diyos ko. Nakakadiri.

179
00:09:38,578 --> 00:09:39,412
Parang...

180
00:09:40,037 --> 00:09:42,331
- Buti't nailabas mo.
- Alam ko.

181
00:09:42,331 --> 00:09:45,293
Isipin mo kung hindi.
Pumipihit sa lalamunan ko.

182
00:09:45,293 --> 00:09:47,128
Mag-ingat ka. 'Wag nganganga.

183
00:09:47,128 --> 00:09:48,713
- Marami pa.
- 'Di ko mapigilan!

184
00:09:59,974 --> 00:10:04,103
Kilala ang Palm Springs
sa mid-century modernong arkitektura nito,

185
00:10:04,103 --> 00:10:07,398
at ilang dekada na itong
umaakit ng pinakamahuhusay na arkitekto.

186
00:10:07,398 --> 00:10:10,818
Ang sarap lumabas ng bahay,
tumingin ng real estate

187
00:10:10,818 --> 00:10:13,112
at tumingin ng arkitektura na gusto ko.

188
00:10:14,155 --> 00:10:16,741
{\an8}HONEYMOON HOUSE NI ELVIS

189
00:10:20,995 --> 00:10:23,497
Uy, salamat.

190
00:10:26,375 --> 00:10:27,376
Ayun.

191
00:10:27,877 --> 00:10:30,046
Gusto ko ang arkitektura.

192
00:10:30,046 --> 00:10:31,589
Wow, napakaganda.

193
00:10:31,589 --> 00:10:33,841
Malaking tagahanga ako ni Elvis.

194
00:10:33,841 --> 00:10:38,054
Sa katunayan, si Gracie, ang aso ko,
ay pinaiksing Graceland.

195
00:10:38,054 --> 00:10:41,432
Pinangalanan ko ang lahat ng aso ko
kay Elvis. Taga-Timog ako.

196
00:10:41,432 --> 00:10:44,393
Gustong-gusto namin
si Elvis, si Hesus at mga kabayo.

197
00:10:44,393 --> 00:10:49,231
Sa kasamaang palad,
bawal si Gracie sa bahay.

198
00:10:50,566 --> 00:10:51,442
Patawad, Gracie.

199
00:10:52,985 --> 00:10:54,195
Tingnan mo ang hawakan.

200
00:10:54,195 --> 00:10:57,198
Ano'ng mayro'n
sa mga hawakan sa Palm Springs?

201
00:10:57,198 --> 00:11:00,242
- Mukhang mabubuksan ng puwet natin.
- Mukha nga.

202
00:11:01,369 --> 00:11:03,788
- Papayag si Elvis.
- Papayag si Elvis doon.

203
00:11:03,788 --> 00:11:05,414
- Hi.
- Hi, mga binibini.

204
00:11:05,414 --> 00:11:08,751
{\an8}Welcome sa Elvis at Priscilla
honeymoon hideaway.

205
00:11:08,751 --> 00:11:11,295
- Wow.
- Yehey! Salamat.

206
00:11:16,133 --> 00:11:18,761
{\an8}LADERA CIRCLE, PALM SPRINGS
4 KWARTO - 5 BA - 4,695 SQFT

207
00:11:18,761 --> 00:11:21,222
{\an8}$5,650,000 - PRESYO

208
00:11:21,222 --> 00:11:23,349
{\an8}$169,500 - KOMISYON

209
00:11:32,900 --> 00:11:33,818
Bre!

210
00:11:34,694 --> 00:11:37,697
- Yehey.
- Tingnan n'yo 'yong pantalon n'ya.

211
00:11:38,364 --> 00:11:40,908
{\an8}- Grabe, hello.
- Hi.

212
00:11:40,908 --> 00:11:42,868
- Ang bilis ko sa pinto.
- Alam ko.

213
00:11:42,868 --> 00:11:45,496
- Hi.
- Pinag-uusapan nga namin 'yong hawakan.

214
00:11:45,621 --> 00:11:47,623
- Ang sabi ko, "Grabe!"
- Ang cute mo!

215
00:11:47,623 --> 00:11:49,959
Hi, ang tigas ng abs mo. Ang ganda mo.

216
00:11:49,959 --> 00:11:52,128
Salamat. Nakakataba ng puso.

217
00:11:52,628 --> 00:11:54,839
Ang ganda ng suot mo.
May angas para kay Elvis.

218
00:11:54,839 --> 00:11:56,215
Oo, medyo.

219
00:11:56,215 --> 00:11:58,634
- Ang saya! Gusto ko siya.
- Buti't narito ka.

220
00:11:58,634 --> 00:12:00,428
- Masaya ako rito.
- Magandang enerhiya.

221
00:12:00,428 --> 00:12:03,931
- Oo, isang gabi rin.
- Wala ka nang isang gabi.

222
00:12:03,931 --> 00:12:06,559
- May pagpaparinig. Ano'ng mayro'n?
- 'Di mo nakita...

223
00:12:06,559 --> 00:12:09,145
Maraming ligalig.

224
00:12:09,145 --> 00:12:10,980
Tensiyon, murahan.

225
00:12:10,980 --> 00:12:11,981
Si Nicole ba?

226
00:12:11,981 --> 00:12:14,400
Parehong tae, ibang araw.

227
00:12:14,400 --> 00:12:15,860
- Sige.
- Sige.

228
00:12:15,860 --> 00:12:16,986
Pwes, narito na ako.

229
00:12:16,986 --> 00:12:19,530
- Saan tayo pupunta?
- Tingnan natin 'yong kusina.

230
00:12:19,530 --> 00:12:21,615
Tingnan ang lutuan niya ng bacon at itlog.

231
00:12:21,615 --> 00:12:25,286
- Hindi. Peanut butter.
- Peanut butter, saging, at pulot.

232
00:12:26,328 --> 00:12:29,248
Tingnan n'yo ang litrato!

233
00:12:29,248 --> 00:12:31,584
- Ang cute naman.
- Ay, wow.

234
00:12:31,584 --> 00:12:35,087
- Ang saya ng itsura nila.
- Gusto ko 'yong pabilog na hugis.

235
00:12:35,087 --> 00:12:38,048
- Gusto ko 'to.
- Nakakatawa, 'di ba?

236
00:12:38,048 --> 00:12:39,967
Hello!

237
00:12:39,967 --> 00:12:43,137
- Ano'ng mayro'n sa taas?
- Baka lang may echo.

238
00:12:43,721 --> 00:12:45,222
Walang laman.

239
00:12:45,222 --> 00:12:46,515
Pwede kang pumasok.

240
00:12:46,515 --> 00:12:48,768
- O hindi.
- Parang cocoon.

241
00:12:48,768 --> 00:12:52,605
Kukuha ako ng litrato. Ito ang kukunan ko.

242
00:12:52,605 --> 00:12:55,274
- Gilid ng pool? Hindi.
- Diyan ka lang!

243
00:12:55,274 --> 00:12:57,693
- Sakto ito.
- Gusto ko 'to.

244
00:12:57,693 --> 00:13:00,321
- Ituloy na natin?
- Tingnan natin ang buong bahay?

245
00:13:00,321 --> 00:13:01,280
Oo.

246
00:13:05,868 --> 00:13:09,288
- Tingin n'yo, lumangoy sila nang hubad?
- Tiyak.

247
00:13:09,288 --> 00:13:11,540
- Sigurado. Nasa honeymoon siya.
- Totoo.

248
00:13:11,540 --> 00:13:14,794
Iniisip ko kung may kakilala akong
magkakagusto nito. Ang astig.

249
00:13:14,794 --> 00:13:16,420
Gusto ko talaga siya.

250
00:13:16,420 --> 00:13:18,631
Bumibili't nagbebenta tayo
ng mga bahay rito,

251
00:13:18,631 --> 00:13:20,633
pero wala akong mga buyer sa...

252
00:13:20,633 --> 00:13:23,427
- Ano ito, 5.4?
- 5.65 siya.

253
00:13:23,427 --> 00:13:26,472
5.65. May pampainit ba, Emma?

254
00:13:26,472 --> 00:13:29,058
- Parang hot tub. Oo, may pampainit.
- Ano?

255
00:13:29,058 --> 00:13:30,726
Maniniwala ako sa iyo.

256
00:13:30,726 --> 00:13:33,229
Magandang bentahe ito.

257
00:13:33,229 --> 00:13:34,605
Ang ganda.

258
00:13:34,605 --> 00:13:37,650
Ayos lang sa akin
na lumangoy nang hubad sa pool na ito.

259
00:13:37,650 --> 00:13:40,402
Walang makakakita
sa taas ng mga bundok, 'di ba?

260
00:13:40,402 --> 00:13:42,363
Nagdala dapat tayo ng bikini natin.

261
00:13:42,363 --> 00:13:45,407
'Di ba? Nag-bikini pool day
sana tayo rito.

262
00:13:45,407 --> 00:13:47,326
Tiyak akong ayos lang sa kanya.

263
00:14:00,339 --> 00:14:02,299
Ang ganda rito. Kumusta, darling?

264
00:14:02,299 --> 00:14:04,260
- Mabuti.
- Pasensya't pinaghintay kita.

265
00:14:04,260 --> 00:14:05,761
Ayos lang.

266
00:14:05,761 --> 00:14:09,181
- Gusto mo ng margarita?
- Gustong-gusto ko ng margarita.

267
00:14:09,181 --> 00:14:10,307
Maanghang ba?

268
00:14:10,307 --> 00:14:13,269
Oo. Baka masyadong maanghang,
sabihin mo lang.

269
00:14:13,269 --> 00:14:14,603
Tipikal na ako.

270
00:14:14,603 --> 00:14:17,648
- Nilabnawan ko...
- Walang masyadong maanghang sa'yo.

271
00:14:17,648 --> 00:14:20,943
- Sinabi mo sa'kin 'yan.
- Sinubukan kong pababain nang husto.

272
00:14:20,943 --> 00:14:22,236
Kinalahati ko siya.

273
00:14:32,621 --> 00:14:34,039
- Hi, babe.
- Hi.

274
00:14:34,039 --> 00:14:37,209
- Hi.
- Napakatagal na tawag n'on.

275
00:14:37,751 --> 00:14:42,006
Kung naging tawag talaga
sa trabaho, matagal talaga.

276
00:14:42,631 --> 00:14:46,343
Pero hindi. Umalis ako saglit.

277
00:14:48,846 --> 00:14:50,389
Para magpa-drug test.

278
00:14:50,973 --> 00:14:51,932
- Ano?
- Ano?

279
00:14:51,932 --> 00:14:54,393
- Isang full-panel drug test.
- Ano?

280
00:14:56,854 --> 00:14:58,105
Bakit mo gagawin iyon?

281
00:14:58,105 --> 00:15:02,401
Mga matitindi
at nakakapinsalang mga paratang iyon.

282
00:15:02,401 --> 00:15:05,529
- Kahit na 1,000% mali sila...
- Patingin, Mary.

283
00:15:05,529 --> 00:15:08,407
- ...at walang naniniwala.
- Tingnan ko nga kung tama 'yan

284
00:15:08,407 --> 00:15:11,994
dahil 'di ako naniniwalang
gumugol ka ng dalawang oras ng bakasyon

285
00:15:11,994 --> 00:15:13,329
para magpa-drug test.

286
00:15:13,329 --> 00:15:14,914
Nakakalungkot pero ginawa ko.

287
00:15:15,998 --> 00:15:19,209
Never have I ever na nagpa-drug test ako
nang boluntaryo

288
00:15:19,209 --> 00:15:23,255
lalo na sa isang biyahe
kasama ang mga babae habang lango pa.

289
00:15:23,923 --> 00:15:28,260
Saan ka nakakita ng drug test
sa gitna ng disyerto?

290
00:15:28,260 --> 00:15:33,307
Nahanap ng asawa ko.
At nagpa-appointment ako kagabi.

291
00:15:33,307 --> 00:15:36,852
Malalaman ko ang resulta
sa loob ng 24 hanggang 48 oras.

292
00:15:36,852 --> 00:15:38,604
Sineseryoso nila ito.

293
00:15:39,104 --> 00:15:41,315
Ilalagay mo ang ihi mo
sa selyadong lalagyan.

294
00:15:42,942 --> 00:15:45,736
Titiyakin nilang
'di ka nagdala ng ibang ihi.

295
00:15:46,362 --> 00:15:48,739
Nalilito siya kung bakit naroon ako.

296
00:15:48,739 --> 00:15:51,492
Sana hindi mo na kinwento sa kanya.

297
00:15:51,492 --> 00:15:52,576
- Kinwento ko.
- Ay.

298
00:15:53,327 --> 00:15:55,913
Kung ako si Nicole
at may tumawag sa akin na durogista,

299
00:15:55,913 --> 00:15:59,166
hahayaan ko't itutuloy lang ang buhay
dahil hindi ako nagdodroga.

300
00:16:00,376 --> 00:16:04,964
Babe, sinabi ko sa kanila
na hindi ka nagdroga at wala kang ginawa.

301
00:16:04,964 --> 00:16:06,840
- Alam ko.
- At nilinaw ko iyon.

302
00:16:06,840 --> 00:16:09,134
Alam ng lahat 'yon, pati siya,

303
00:16:09,134 --> 00:16:11,595
pero ang propesyonal na reputasyon ko

304
00:16:11,595 --> 00:16:15,182
- ay hindi ko pinaglalaruan.
- Tama.

305
00:16:15,808 --> 00:16:18,686
- Patas 'yon.
- Malaking bagay 'yon.

306
00:16:18,686 --> 00:16:21,105
- Nasa akusasyon ang pinsala.
- Oo.

307
00:16:21,105 --> 00:16:22,314
At ito ay isang...

308
00:16:23,691 --> 00:16:24,817
mic drop.

309
00:16:24,817 --> 00:16:27,277
At 'di ko sinasabi 'yan
na parang, "Letse kayo"...

310
00:16:27,277 --> 00:16:30,155
- Oo.
- ...pero parang, "Uy, anohin na..."

311
00:16:30,864 --> 00:16:31,740
Tapusin na.

312
00:16:31,740 --> 00:16:34,618
'Yon na ang huling beses
na aakusahan ka ng gano'n.

313
00:16:34,618 --> 00:16:36,161
- Oo.
- 'Yon ang huling beses

314
00:16:36,161 --> 00:16:39,832
na may aakusahan ng gano'n
sa opisina natin.

315
00:16:39,832 --> 00:16:43,752
Gaya ng alam n'yo na ngayon,
mahilig talaga ako sa totoo.

316
00:16:43,752 --> 00:16:45,087
- 'Di ko napansin.
- Oo.

317
00:16:45,087 --> 00:16:48,632
Walang nag-iisip na humithit ka,
kahit si Chrishell.

318
00:16:48,632 --> 00:16:52,094
- Alam kong alam n'ya.
- Gusto lang gumanti.

319
00:16:52,094 --> 00:16:54,722
Hindi siya baliw.
'Di siya basta-basta namumuna.

320
00:16:54,722 --> 00:16:56,223
- 'Di ko pa nakita.
- Ako rin.

321
00:16:56,223 --> 00:16:58,392
Isang taon ko siyang kilala.
Mas matagal ka.

322
00:16:58,392 --> 00:16:59,393
Kahit kay Christine,

323
00:16:59,393 --> 00:17:01,770
- 'di siya namuna nang ganyan.
- 'Di ko nakita 'yon.

324
00:17:01,770 --> 00:17:05,649
Paano mo gustong harapin
ang relasyon n'yo ni Chrishell?

325
00:17:06,608 --> 00:17:09,361
Tingin ko, walang relasyon.

326
00:17:09,361 --> 00:17:12,698
- Makatwiran 'yon.
- Walang dapat habulin.

327
00:17:13,323 --> 00:17:16,535
Kaya tuloy lang na parang normal na araw.

328
00:17:16,535 --> 00:17:19,371
Sige. Subukan nating
magkaroon ng magandang gabi,

329
00:17:20,247 --> 00:17:23,876
ano'ng plano mo, Nicole,
kapag nakuha mo na ang resulta?

330
00:17:23,876 --> 00:17:27,588
'Pag nakuha ko ang resulta,
kokonsultahin ko muna ang abugado ko.

331
00:17:27,588 --> 00:17:30,966
Abugado mo?
Ba't mo kokonsultahin ang abugado mo?

332
00:17:30,966 --> 00:17:33,719
Paninirang-puri sa pagkatao,
maling bintang, 'di ko alam.

333
00:17:33,719 --> 00:17:35,804
Maghahabla ka dahil sa paninirang-puri?

334
00:17:35,804 --> 00:17:38,057
Naku, ito ay...

335
00:17:38,057 --> 00:17:41,477
Kung saan-saan na ulit ito napupunta.

336
00:17:41,477 --> 00:17:44,354
Hindi. Kaya nga hindi na dapat...

337
00:17:44,897 --> 00:17:46,356
Kung 'di ito matatapos...

338
00:17:48,233 --> 00:17:49,693
Labas ako rito.

339
00:17:51,653 --> 00:17:53,947
'Di ko gustong magkaganito, pero Diyos ko.

340
00:17:55,532 --> 00:17:59,161
'Wag na tayong pumunta roon.
'Wag nating palakihin ang isyu.

341
00:17:59,161 --> 00:18:00,287
- Alam ko.
- Papunta roon.

342
00:18:00,287 --> 00:18:03,540
Pero kailangan ko ring protektahan
ang sarili ko, kaya ganito.

343
00:18:04,124 --> 00:18:08,295
Anong proteksyon ang kailangan mo?
Kaibigan ko si Chrishell. Ayaw ko niyan.

344
00:18:08,295 --> 00:18:10,297
Nalalagay ako sa alanganin.

345
00:18:10,297 --> 00:18:12,382
Gusto mo bang itago ko 'yan?

346
00:18:12,382 --> 00:18:15,344
- Ginawa ko ito nang walang...
- Tingin ko, pwede mong

347
00:18:15,344 --> 00:18:19,973
gawin ang buhay mo gaya ng gusto mo
kung kanino mo gusto.

348
00:18:20,766 --> 00:18:22,059
Ano lang...

349
00:18:22,893 --> 00:18:24,770
Mainit na ako. Gusto kong magpalamig.

350
00:18:24,770 --> 00:18:27,773
Pwede ba tayong bumalik ng 30 segundo?
Ayaw kong malaman 'yon.

351
00:18:27,773 --> 00:18:29,274
Ayaw kong marinig.

352
00:18:40,661 --> 00:18:43,038
Dahil wala ka rito, ipapaalam ko na sa'yo

353
00:18:43,038 --> 00:18:46,792
bago ka pasabugan
ng mga usaping 'di mo inaasahan,

354
00:18:46,792 --> 00:18:50,587
pero napag-usapan ka kagabi sa hapunan.
Wala namang masama.

355
00:18:50,587 --> 00:18:56,385
Sinabi ni Chelsea
na hindi pa rin siya sigurado,

356
00:18:56,385 --> 00:19:01,056
dahil 'di siya sang-ayon
sa relasyon n'yo at sa sitwasyon n'yo.

357
00:19:01,765 --> 00:19:04,226
Ito ay déjà vu.
Pakiramdam ko araw-araw, buong araw,

358
00:19:04,226 --> 00:19:06,436
may nagsasabing
pinag-uusapan ako ni Chelsea.

359
00:19:06,436 --> 00:19:08,397
Baka kailangan niya ng libangan.

360
00:19:08,397 --> 00:19:13,277
Sinabi kong 'di mo gusto
na pinagsabi niya ang sitwasyon n'yo,

361
00:19:13,277 --> 00:19:17,156
at sinabi niyang
emosyonal ka tungkol sa sitwasyon.

362
00:19:17,156 --> 00:19:20,784
Sinabi kong iyon
ay pribadong pag-uusap ninyo...

363
00:19:20,784 --> 00:19:23,287
- Oo.
- ...at 'di dapat ipagsabi. Sinabi niya,

364
00:19:23,287 --> 00:19:24,830
"Pwes, alam iyon ng publiko."

365
00:19:24,830 --> 00:19:29,334
Ang sabi ko, "Publiko ang sitwasyon,
pero hindi ang naramdaman ni Bre."

366
00:19:29,334 --> 00:19:30,961
-"Hindi iyon pampubliko."
- Oo.

367
00:19:30,961 --> 00:19:32,087
"Pribado 'yon."

368
00:19:32,087 --> 00:19:34,256
Sinabi niya,
"Bakit niya alam?" "Sinabi ko."

369
00:19:34,256 --> 00:19:35,966
- Oo.
- Sinasabi ko ang katotohanan.

370
00:19:35,966 --> 00:19:40,637
Sawa na ako
na kinukwento ni Chelsea ang sitwasyon ko.

371
00:19:40,637 --> 00:19:43,307
Tulad ng pagkahumaling
ni Nicole kay Chrishell,

372
00:19:43,307 --> 00:19:45,684
- Nahuhumaling talaga si Chelsea sa akin.
- Oo.

373
00:19:45,684 --> 00:19:50,856
Bakit ka ba nakikialam sa kinakasama ko?

374
00:19:50,856 --> 00:19:52,649
Ba't ka nangingialam?

375
00:19:52,649 --> 00:19:55,777
Ito ang ama ng anak ko.
Pamilya ko ang sinasabi mo.

376
00:19:55,777 --> 00:19:58,197
Tuloy ka pa rin
sa nag-iisang bagay na bawal.

377
00:19:58,197 --> 00:20:00,115
- Gusto mo ba, pamilya mo?
- Hindi.

378
00:20:00,115 --> 00:20:02,409
'Yong lalaki o mga anak mo? 'Di pwede.

379
00:20:02,409 --> 00:20:06,371
Kung may magtsitsismis sa mga anak ko
o lalaki ko, agad-agad, patay ka sa'kin.

380
00:20:06,371 --> 00:20:08,081
- Oo...
- Patay ka sa'kin.

381
00:20:08,081 --> 00:20:10,209
'Di mo siya tanggap, pati anak ko,

382
00:20:10,209 --> 00:20:13,378
'di kita pakikisamahan kung gano'n ka.

383
00:20:13,378 --> 00:20:15,380
Wala kang karapatan.

384
00:20:16,131 --> 00:20:17,341
Hindi sitwasyon mo

385
00:20:17,341 --> 00:20:19,843
- ang magsasabi kung anong klaseng tao ka.
- Hindi.

386
00:20:19,843 --> 00:20:23,222
Para siyang, "Gusto kong
makilala siya pero 'di ko siya tanggap."

387
00:20:23,222 --> 00:20:26,099
Mismo. Pwede mong
lagyan ng accent at 'di magbabago

388
00:20:26,099 --> 00:20:28,560
na pinupuntirya mo ang pamilya ko.

389
00:20:28,560 --> 00:20:31,980
Ilang beses kang aatake
bago ako mangagat? Tama na.

390
00:20:42,074 --> 00:20:43,659
Uy, pareho tayong may lace-up.

391
00:20:43,659 --> 00:20:44,743
- Kambal!
- Oo!

392
00:20:44,743 --> 00:20:46,495
- Hello, mga binibini.
- Hi, darling.

393
00:20:46,495 --> 00:20:48,121
- Uy. Tingnan mo ikaw.
- Hi.

394
00:20:48,121 --> 00:20:50,457
- Pareho tayo ng naisip na kulay.
- Oo.

395
00:20:50,457 --> 00:20:52,584
Para tayong kalabasang Oreo.

396
00:20:52,584 --> 00:20:54,795
Isang Halloween Oreo. Ayun.

397
00:20:54,795 --> 00:20:56,797
- Gusto ko.
- Boom. 'Di natin pinagplanuhan.

398
00:20:56,797 --> 00:20:58,298
Orange you glad, dumating ako?

399
00:20:58,298 --> 00:20:59,633
- Oo.
- Orange.

400
00:21:00,342 --> 00:21:02,261
Ay, hi.

401
00:21:03,345 --> 00:21:06,181
Nakarating ka! Diyos ko.

402
00:21:06,181 --> 00:21:07,474
Nakarating din ako.

403
00:21:07,474 --> 00:21:09,893
Medyo nahuli, pero mas maganda kaysa wala.

404
00:21:09,893 --> 00:21:11,103
Magsaya tayo.

405
00:21:11,103 --> 00:21:12,354
Sakto ang dating mo.

406
00:21:12,354 --> 00:21:14,690
Diyos ko. Ano'ng nangyari?
Maganda ba o masama?

407
00:21:14,690 --> 00:21:16,984
Malalaman natin kung alin...

408
00:21:17,985 --> 00:21:19,778
May puso sa tirintas!

409
00:21:19,778 --> 00:21:23,031
'Yong iba, nasa manggas ang puso nila,
sa akin ay nasa ulo.

410
00:21:23,949 --> 00:21:26,285
- Laging iba.
- Laging iniisip ang pag-ibig.

411
00:21:26,285 --> 00:21:29,413
- Na-miss kita. Napakasaya kong nandito ka.
- Yehey!

412
00:21:29,413 --> 00:21:32,624
- Kakain na ba tayo. Gutom na ako.
- Kakain na tayo.

413
00:21:36,336 --> 00:21:37,671
Party!

414
00:21:37,671 --> 00:21:40,757
- Amoy kabayo. Naaamoy mo ba?
- Sino'ng gumawa nitong sahig?

415
00:21:40,757 --> 00:21:43,468
- Hi!
- Hello!

416
00:21:43,468 --> 00:21:45,721
Dumating na siya.

417
00:21:46,555 --> 00:21:48,432
Yayakapin kita! Grabe.

418
00:21:48,432 --> 00:21:50,142
- Hi.
- Masayang makita ka.

419
00:21:50,142 --> 00:21:51,935
Ay! Ang relo mo.

420
00:21:51,935 --> 00:21:54,396
Salamat. Regalo ko sa panganganak.

421
00:21:54,396 --> 00:21:55,897
Kukunin ko.

422
00:21:55,897 --> 00:21:58,734
- Napakaganda.
- Salamat.

423
00:22:19,171 --> 00:22:20,130
Ang ganda rito.

424
00:22:20,130 --> 00:22:21,715
Napakaganda.

425
00:22:22,466 --> 00:22:23,884
- Hi.
- Hi.

426
00:22:23,884 --> 00:22:24,968
Dito?

427
00:22:24,968 --> 00:22:27,012
Itatabi natin ito para kay Chrishell.

428
00:22:27,012 --> 00:22:28,096
Dito? Sige.

429
00:22:28,096 --> 00:22:29,097
At si Emma.

430
00:22:29,097 --> 00:22:32,142
- Gusto n'yong magsimula ng inumin?
- Hot To Trot kaya?

431
00:22:32,142 --> 00:22:35,062
Magaling. Gagawin 'yon
na may mezcal mismo.

432
00:22:35,062 --> 00:22:36,855
- Ayos. Dalawang gano'n?
- Oo.

433
00:22:36,855 --> 00:22:39,358
- Tequila ako.
- Sige. Para sa'yo?

434
00:22:39,358 --> 00:22:40,484
- Tubig.
- Okay.

435
00:22:40,484 --> 00:22:42,569
- Tubig?
- Still water, ayos ba sa'yo?

436
00:22:42,569 --> 00:22:44,279
Oo. Still water.

437
00:22:44,279 --> 00:22:46,615
At pwede ba sa akin ang Ginger Kicker?

438
00:22:46,615 --> 00:22:48,909
- Syempre.
- May iba bang iinom o ako lang?

439
00:22:48,909 --> 00:22:50,077
- Sila rin.
- Ayun!

440
00:22:50,077 --> 00:22:52,037
- Ano'ng iinumin n'yo?
- Tequila.

441
00:22:52,037 --> 00:22:53,288
- Gusto mo n'on?
- Oo.

442
00:22:53,288 --> 00:22:54,498
Sige. Ayos.

443
00:22:54,498 --> 00:22:57,584
Amanza, gusto mo bang malaman
ang nangyari, o ayaw mo?

444
00:22:57,584 --> 00:23:01,213
Gusto kong malaman.
Para lang alam ko rin gaya ng lahat.

445
00:23:01,213 --> 00:23:03,882
- May lumabas na.
- Hindi na mapayapa.

446
00:23:03,882 --> 00:23:04,800
Patay.

447
00:23:06,259 --> 00:23:10,764
- Adik daw ako sa cocaine.
- Hindi honey, adik sa crack.

448
00:23:10,764 --> 00:23:12,432
'Di ba pareho 'yon?

449
00:23:12,432 --> 00:23:14,726
- Hindi.
- Kaya nagpa-drug test ako.

450
00:23:14,726 --> 00:23:16,686
Ano, nagpa-drug test ka kanina?

451
00:23:16,686 --> 00:23:17,729
Oo.

452
00:23:18,438 --> 00:23:20,399
Pero bakit niya sinabing nag-crack siya?

453
00:23:21,024 --> 00:23:24,653
May mga sinabi siya
na ikinabahala ni Chrishell.

454
00:23:24,653 --> 00:23:29,116
- Maraming gantihan.
- Oo, maraming gantihan.

455
00:23:29,116 --> 00:23:32,619
Nakakasakit ang mga ganyang komento.

456
00:23:33,203 --> 00:23:35,831
- Nakakapinsala.
- Matinding paratang.

457
00:23:35,831 --> 00:23:37,624
'Yon ang magulo. Para bang...

458
00:23:38,291 --> 00:23:41,086
'Di mahalagang mapatunayan ito,
dahil ang akusasyon ay...

459
00:23:41,837 --> 00:23:43,839
Naroon na ang pinsala.

460
00:23:43,839 --> 00:23:47,092
Mahal ko kayong dalawa.
Kaya nalulungkot ako.

461
00:23:47,092 --> 00:23:50,554
Tita Nicole ka sa mga anak ko.
Tita Nicole at Tita Chrishell.

462
00:23:50,554 --> 00:23:54,391
Hindi ito isang bagay na
gustong makita ng sino man sa atin.

463
00:23:54,391 --> 00:23:57,018
Hindi madali para sa grupo, hindi.

464
00:23:58,228 --> 00:24:00,647
Pero nasaan na ang girls? Nasaan na sila?

465
00:24:01,773 --> 00:24:05,110
Nasaan sina Chrishell at Emma?
Ite-text ko siya. Ite-text ko sila.

466
00:24:05,110 --> 00:24:07,779
Sana magmadali sila.

467
00:24:09,114 --> 00:24:12,200
Cute, doon na lang tayo sa pool.

468
00:24:15,328 --> 00:24:16,788
- Hi!
- Ang ganda mo.

469
00:24:17,330 --> 00:24:19,291
- Sulit ang paghihintay.
- Patawad.

470
00:24:19,291 --> 00:24:23,044
- Diyos ko, ang buhok mo.
- Uminom ako ng bitamina para sa buhok.

471
00:24:23,753 --> 00:24:25,005
- Talaga?
- Hi!

472
00:24:25,005 --> 00:24:27,549
- Hi!
- Tingnan mo ikaw.

473
00:24:27,549 --> 00:24:28,758
- Hi.
- Hi.

474
00:24:28,758 --> 00:24:32,179
Magma-margarita ako.

475
00:24:32,179 --> 00:24:34,473
Dumating na ang party!

476
00:24:34,473 --> 00:24:36,516
Uminom ba kayo bago pumunta rito?

477
00:24:36,516 --> 00:24:37,559
- Oo.
- Okay.

478
00:24:37,559 --> 00:24:39,060
Margarita.

479
00:24:40,770 --> 00:24:42,397
Kumusta ang lahat?

480
00:24:43,231 --> 00:24:44,274
Ayos ka lang ba?

481
00:24:44,274 --> 00:24:48,862
Mabuti naman, pero kausap ko
si Heather kanina at...

482
00:24:48,862 --> 00:24:50,155
Ano'ng naririnig mo?

483
00:24:50,155 --> 00:24:54,117
Na paulit-ulit mong sinasabi
na hindi mo tanggap ang sitwasyon ko

484
00:24:54,117 --> 00:24:58,997
at hindi ka okay sa anak ko
at sa ama ng anak ko.

485
00:25:00,415 --> 00:25:02,417
Medyo sobra 'yong salitang "tanggap".

486
00:25:02,417 --> 00:25:06,546
'Yong "hindi sumasamo",
"hindi nauunawaan",

487
00:25:06,546 --> 00:25:09,299
"hindi sumasang-ayon" ay ibang salita.

488
00:25:09,299 --> 00:25:12,260
'Di mo kailangang sumang-ayon
sa sitwasyon ko. Sitwasyon ko ito.

489
00:25:12,260 --> 00:25:14,554
May karapatan akong sabihin
ang opinyon ko.

490
00:25:14,554 --> 00:25:15,805
Gano'n ba? Kailangan ba?

491
00:25:15,805 --> 00:25:18,517
Hindi lang ako ang hindi nakakaintindi,

492
00:25:18,517 --> 00:25:22,354
pero ako lang ang naghayag ng,
"Hindi ko maunawaan ang sitwasyon."

493
00:25:22,354 --> 00:25:24,689
Kung 'di ka sumasang-ayon
sa sitwasyon niya,

494
00:25:24,689 --> 00:25:28,360
pinag-aaralan mo pa,
inuunawa o sumasang-ayon ang sabi mo...

495
00:25:28,360 --> 00:25:29,986
- Oo.
- ...mahalaga ba 'yon

496
00:25:29,986 --> 00:25:32,781
sa tingin mo kay Bre,
o sa kagustuhan mong makilala siya?

497
00:25:32,781 --> 00:25:37,118
O kung 'yan ang pananaw mo,
ba't mo pa siya kinikilala?

498
00:25:37,118 --> 00:25:40,997
- Ano pala ang sinabi mo, Heather?
- 'Yong sinabi mo ang mismong sinabi ko.

499
00:25:40,997 --> 00:25:42,791
- Sinabi ko bang...
- 'Yon mismo.

500
00:25:42,791 --> 00:25:45,710
Ayaw kong mapagbintangang
nananadyang manggulo.

501
00:25:45,710 --> 00:25:47,295
- 'Di ako gano'n.
- Sabihin mo.

502
00:25:47,295 --> 00:25:49,965
May sinabi ba ako sa'yo na iba?

503
00:25:49,965 --> 00:25:51,716
- Wala.
- Ano pala ang isyu?

504
00:25:52,300 --> 00:25:53,301
Sandali.

505
00:25:53,301 --> 00:25:57,097
Ang isyu ay, bakit kailangan mong
magbigay ng opinyon sa pamilya ko?

506
00:25:58,557 --> 00:26:00,058
'Di ko pag-uusapan ang sa'yo?

507
00:26:00,058 --> 00:26:02,852
- Alam ng publiko. Pinag-uusapan ng lahat.
- Pwedeng sumabat?

508
00:26:02,852 --> 00:26:06,982
Sa opisina, sinabi mong
magaling magmanipula si Nick.

509
00:26:22,038 --> 00:26:23,790
Ayaw kong maging peke sa inyong lahat.

510
00:26:23,790 --> 00:26:26,042
Ayaw kong maupo dito at sabihing,

511
00:26:26,042 --> 00:26:29,963
"Grabe, ipaglalaban kita,"
kasi 'di ko maintindihan.

512
00:26:29,963 --> 00:26:33,883
At kapag may hindi ako maintindihan,
umaatras ako.

513
00:26:33,883 --> 00:26:36,094
Eh 'di ituloy mo lang 'yan.

514
00:26:36,094 --> 00:26:38,888
- Kung gusto mo riyan, diyan ka lang.
- Ayos lang.

515
00:26:38,888 --> 00:26:42,142
'Di ko hahayaang pag-usapan
ng mga tao sa opisina ang pamilya ko.

516
00:26:42,142 --> 00:26:43,393
Simulan natin ito.

517
00:26:43,393 --> 00:26:45,395
Sinasabi ko 'yan dito sa harap ng lahat.

518
00:26:45,395 --> 00:26:47,689
Patawad at nagsalita ako
tungkol sa kalagayan mo.

519
00:26:47,689 --> 00:26:49,899
Tatahimik kami
'pag nagkaanak ulit si Nick.

520
00:26:49,899 --> 00:26:52,694
Good luck. Baka magka-85 pa siya.
Wala akong pake.

521
00:26:53,486 --> 00:26:55,530
<i>Sawa na ako sa pagiging ahas niya.</i>

522
00:26:55,530 --> 00:26:59,034
'Di ko tatanggapin ang paghingi niya
ng tawad. Kalokohan. Hindi 'yon totoo.

523
00:26:59,034 --> 00:27:02,037
Walang totoo sa sinasabi niya.
Walang taos sa puso niya.

524
00:27:02,037 --> 00:27:04,122
Nagbabago siya sa bawat sitwasyon,

525
00:27:04,122 --> 00:27:07,667
at dahil hindi niya mahikayat
ang iba na ayawan ako,

526
00:27:07,667 --> 00:27:09,210
humihingi na siya ng tawad.

527
00:27:09,210 --> 00:27:13,590
Akala ko maayos tayo. Tapos paglingon ko
ay may naririnig akong iba...

528
00:27:13,590 --> 00:27:16,384
'Di ko sinabing 'di tayo maayos,
sweetheart. Sinabi ko lang...

529
00:27:16,384 --> 00:27:17,844
'Wag mo akong i-sweetheart.

530
00:27:18,345 --> 00:27:20,555
Kinikilala pa lang kita.
Iyon lang ang sinabi ko.

531
00:27:20,555 --> 00:27:24,601
Magkakasama tayo, pero 'di kailangang
maging sobrang malapit tayo.

532
00:27:24,601 --> 00:27:26,394
Hindi ito ang Girl Scouts.

533
00:27:27,312 --> 00:27:30,690
Hindi pamilya ang Oppenheim Group.
Magkakasama tayo sa trabaho.

534
00:27:30,690 --> 00:27:32,442
Pamilya tayo dati.

535
00:27:32,442 --> 00:27:34,486
- Sobra ang salitang pamilya.
- Alam mo?

536
00:27:34,486 --> 00:27:37,697
Wala akong pamilya.
Matagal ko nang pamilya ang O Group.

537
00:27:37,697 --> 00:27:40,158
Puno ng incest ang pamilyang ito.

538
00:27:40,742 --> 00:27:42,786
- 'Di ko kinama si Jason.
- Ako rin.

539
00:27:42,786 --> 00:27:44,245
Ako rin.

540
00:27:46,247 --> 00:27:49,876
Nag-down payment siya sa bahay
para may sariling kwarto ang mga anak ko,

541
00:27:49,876 --> 00:27:51,961
at ako rin. 'Yon ang pamilya.

542
00:27:51,961 --> 00:27:54,881
Oo. Sinasabi ko lang na hindi ako pamilya.

543
00:27:54,881 --> 00:27:58,426
Wala akong pake kung
may siyam na ama ang mga anak ni Bre.

544
00:27:58,426 --> 00:28:01,054
- Kahit pa ang ama ng anak ni Bre...
- Salamat.

545
00:28:01,054 --> 00:28:03,139
- ...ay may 34 na kinakasama.
- Oo.

546
00:28:03,139 --> 00:28:06,142
Nakikipag-date si Chrishell
sa isang non-binary.

547
00:28:06,142 --> 00:28:07,977
'Di ito naiintindihan ng marami.

548
00:28:07,977 --> 00:28:10,188
Mahal namin si Chrishell.

549
00:28:10,188 --> 00:28:12,399
Ipapaliwanag ko ba kung bakit iba?

550
00:28:12,399 --> 00:28:15,735
Todo suporta ako
sa mga hindi karaniwang relasyon.

551
00:28:15,735 --> 00:28:18,530
Bakit ang sama ng loob mo sa relasyon ko?

552
00:28:18,530 --> 00:28:24,411
Sa akin, maganda ka at matalino.
Nakikita kita na mapostura at magaling.

553
00:28:24,411 --> 00:28:30,750
Tapos, nakikita ko
ang maraming bata na ipinapanganak

554
00:28:32,252 --> 00:28:34,129
sa isang sitwasyon na...

555
00:28:34,129 --> 00:28:37,298
Sa kasamaang palad,
maraming tao ang walang ama.

556
00:28:37,298 --> 00:28:39,676
Wala silang madalas makita.

557
00:28:39,676 --> 00:28:44,931
At nakikita kita sa sitwasyon na parang
ang daming bata dito.

558
00:28:45,640 --> 00:28:47,308
Medyo hindi patas ito.

559
00:28:47,308 --> 00:28:48,977
- 'Yan ang pakiramdam ko.
- Kanino?

560
00:28:48,977 --> 00:28:52,063
- Sa mga bata.
- Sino ka para magdesisyon ng ganyan?

561
00:28:52,063 --> 00:28:55,650
'Di ako nagdedesisyon.
Ito ang nararamdaman ko.

562
00:28:55,650 --> 00:28:58,236
Hindi patas, pero pareho lang

563
00:28:58,236 --> 00:29:01,489
sa akin na may dalawang anak
sa isang ama at wala na siya.

564
00:29:01,489 --> 00:29:05,285
Hindi nga, pero 'di mo pinili iyan.

565
00:29:05,285 --> 00:29:08,329
Mas mabuti ang lagay
ng anak niya kaysa sa anak ko.

566
00:29:08,329 --> 00:29:10,915
- Kinasal ako nang "tama."
- Sino'ng nagsabing pinili?

567
00:29:10,915 --> 00:29:13,710
'Di iyon pinili.
Ikaw ang nagplano ng sitwasyon.

568
00:29:13,710 --> 00:29:15,962
Pero 'yong anak pagkatapos,
'di ko pinili 'yon.

569
00:29:15,962 --> 00:29:17,589
Walang kinalaman sa akin 'yon.

570
00:29:17,589 --> 00:29:19,299
Desisyon niya iyon.

571
00:29:20,383 --> 00:29:21,509
Gaya ng sinabi ko.

572
00:29:22,677 --> 00:29:24,721
Gaya ng sinabi ko, pamilya ko ang isyu mo.

573
00:29:24,721 --> 00:29:25,972
Nakaupo ka na parang,

574
00:29:25,972 --> 00:29:28,016
"Ayos lang." Hindi ayos.

575
00:29:28,725 --> 00:29:30,143
- 'Di ko...
- Tama na.

576
00:29:30,143 --> 00:29:31,853
Ayaw mo sa akin, bahala ka.

577
00:29:31,853 --> 00:29:35,607
'Di ko kailangang sumuko
sa pagtanggap mo sa relasyon ko.

578
00:29:35,607 --> 00:29:37,984
- 'Di ko sinabi 'yon.
- Gagawin ko ang gusto ko.

579
00:29:37,984 --> 00:29:41,154
Wala kang pakialam sa relasyon ko.
'Di ko ninanakaw ang asawa mo.

580
00:29:41,154 --> 00:29:43,948
Wala akong ginagawang anu-ano,
hindi kita sinasaktan.

581
00:29:45,325 --> 00:29:46,701
Tama na.

582
00:29:47,202 --> 00:29:48,578
Tapos na ako. Uuwi na ako.

583
00:29:48,578 --> 00:29:50,580
- Aalis na ako. Oo.
- Sige.

584
00:29:59,672 --> 00:30:01,466
Kinikilala ko pa lang siya.

585
00:30:01,466 --> 00:30:04,010
Magsasalita ako sa mga bagay
na alam ng publiko,

586
00:30:04,010 --> 00:30:08,139
at iyon ang ginawa ko.
Nagsalita ako sa mga bagay na hayag.

587
00:30:08,139 --> 00:30:09,057
Nasa lahat.

588
00:30:09,057 --> 00:30:10,642
'Di ako gumagawa ng drama.

589
00:30:10,642 --> 00:30:14,103
Wala akong ginagawang gulo.
Ayaw kong galitin ka nang walang dahilan.

590
00:30:14,687 --> 00:30:16,731
Gusto kong magkasundo ang lahat,

591
00:30:16,731 --> 00:30:19,192
pero sasabihin ko ang totoo.

592
00:30:19,192 --> 00:30:22,278
At ayaw ko 'yong
sinasabing sinungaling ako,

593
00:30:22,278 --> 00:30:25,824
- na hindi tama ang kinwento ko sa'yo.
- Tingin ko, puro siya kalokohan.

594
00:30:25,824 --> 00:30:28,743
Nauunawaan kong may isyu
ang mundo sa relasyon ko,

595
00:30:28,743 --> 00:30:30,870
at isang tao ka lang, ayos lang.

596
00:30:30,870 --> 00:30:33,331
- Pero 'wag kang mangialam.
- Oo.

597
00:30:33,331 --> 00:30:36,459
Respetuhin niya lang ako.
'Wag mong itsismis ang akin.

598
00:30:36,459 --> 00:30:38,753
Kung gagawin mo, may problema tayo.

599
00:30:38,753 --> 00:30:43,091
'Di mo pwedeng sabihin
ang dapat kong isipin at gawin sa buhay.

600
00:30:43,091 --> 00:30:44,175
Letse ka.

601
00:30:44,175 --> 00:30:46,386
Kung 'di mo gusto,
sa Manhattan ka na lang.

602
00:30:46,386 --> 00:30:49,389
Tingin mo ba,
kaya mo pang makipagkaibigan?

603
00:30:49,389 --> 00:30:51,683
- Hindi. Ayaw mo na.
- Ayaw ko na. Paalam, bruha.