GRUPO OPPENHEIM IMOBILIÁRIA
A oferta foi feita.
Disseram que teremos uma resposta até hoje à noite,
mas assim que eu souber, avisarei.
Vou falar com ela de manhã. Obrigada.
De onde você veio?
Tive que tirar uma soneca.
Ajudou ou piorou?
Digo em um segundo. Na hora que a gente acorda, é meio...
Chelsea, pode arrumar de novo?
Está aparecendo?
- Oi! - Oi!
Olá.
Vai ficar de castigo, está se comportando mal.
- Pois é! Estou bem colegial. - Colegial.
Obrigada.
- Olá! - Oi, pessoal.
Olá.
- Está linda. - Obrigada.
Nicole, e o anúncio exclusivo que eu e Mary vimos?
Fiz várias exibições.
Vários clientes querem ver.
- Vou mantê-la informada. - Boa sorte.
Faça isso.
- Tenho uma ótima notícia. - Qual?
Fechei o contrato da minha propriedade na 15th Street.
- Eba! - Bom trabalho.
Esta casa estava originalmente no mercado
com outro agente por cerca de seis meses a quatro milhões.
Recebemos uma oferta em duas semanas de 3,6 e subimos pra 3,9.
Contrato fechado.
Toque o sino.
- Parabéns! - Chelsea, toque direito.
- Com esse vestido, faça o que quiser. - Meu Deus!
Prontas?
É tão barulhento!
- Eba! - Como foi?
- Parabéns. - Parabéns.
- Incrível. - "Incrível."
"Incrível."
Sabiam que o Jason vai viajar de novo?
Não diga.
Pra Nova York? Ele esteve no escritório desde a Europa?
- Por um curto período de tempo. - Certo.
Ele fica me colocando no comando,
assumo tudo enquanto ele está fora.
As propriedades pessoais dele também.
Espero que tenha recebido um aumento.
Ele diz que, como amiga, eu o ajudo...
Como amiga? Você está indo muito além.
Acho que seria diferente se não tivesse tanta coisa acontecendo,
está cuidando de muita coisa.
Ele vai ter novos limites.
Sim, renegocie isso.
Eu falaria com a gerência assim que ele voltasse.
Mary é a gerente.
É por isso que estou tão cansada. Estou um zumbi.
É muita coisa acontecendo, então sim.
Querem saber? Quero fazer uma viagem das mulheres.
Para todas terem uma folga do trabalho.
Acho que uniria todas de novo.
O clima está ficando bem tenso às vezes.
Todas estão estressadas, acho que seria divertido sair e relaxar,
voltar e arrebentar.
Cabo!
Sim!
- Não posso ir pra Cabo. - Um lugar quente.
- Adoro viagem de mulheres. - Pensamos em Palm Springs.
O acesso é fácil.
Posso ir pra Palm Springs.
Estou tão animada Que não consigo esconder
Leve essa energia a Palm Springs.
- Não temos uma viagem dessas desde Cabo. - É.
Mas foi uma viagem em dupla.
É só ter piscina.
- Isso. - Talvez uma margarita.
Vamos nos divertir.
Nunca fizemos uma viagem de mulheres do escritório.
- Nunca fizemos uma viagem. - Não.
- É. - Está preocupada?
Um pouco. Essa é a questão.
- Vamos nos divertir e... - Acho que vai ser divertido.
- É. - Todas devem se comportar.
- Desculpe. - Heather...
- Está grávida. - Estou.
Não quero tirar férias das férias.
GRUPO OPPENEHEIM IMOBILIÁRIA
SUNSET - MILHA DE OURO
Olá.
Oi. Nossa!
- É lindo, Brett. - Não é?
Sim.
Eu queria ver este prédio há muito tempo.
- Como vai? - É bom ver você.
- Nossa! - Este apartamento é demais.
- O teto é bem alto. - São 3,3m.
BEVERLY BLVD, WEST HOLLYWOOD 4 QUARTOS, 4,5 BANHEIROS, 490M2
PREÇO: US$ 17.950.000
COMISSÃO: US$ 538.500
Foi feita uma reforma. Um projeto de dez anos.
- Dez anos? - Sim. Desde a permissão até agora.
- O quê? - Sim.
Estou visitando um apartamento
para meus clientes, Heather e Terry Dubrow.
Heather é conhecida por The Real Housewives of Orange County,
ela era atriz e ainda é atriz.
E o Terry é um cirurgião plástico famoso.
Ele também é um astro do reality show Botched.
Eles são muito importantes pra mim e estou me esforçando pra fechar a venda.
Claro que já vendi casas multimilionárias, ganhei belas comissões,
mas esta seria minha maior venda.
Vamos torcer.
Você vê Beverly Hills, Hollywood Hills,
Pacific Design Center, o letreiro de Hollywood.
- É mesmo! Está ali. - O Observatório e o centro.
- Meu Deus, é lindo. - A vista é permanente.
Porque o prédio à nossa frente tem dois andares.
Então nada vai bloquear a visão.
- Quatro quartos. - A localização é perfeita.
Há unidades neste prédio que vão de seis a 50 milhões.
Há unidades no preço que quer.
- Sim, por volta de 15 a 16. - Certo.
Quando entrei, senti que um clima de hotel.
Os serviços também.
- Olha a piscina. - Eu ia perguntar dos serviços.
- É grande pra eles. - É quase um hotel cinco estrelas.
- Parece. - Tem banheira, piscina, lareira.
Tem serviço de quarto?
Pode pedir do restaurante lá embaixo.
Eles trazem bebidas e comida?
- Deve ser legal. - Pois é.
- Será a segunda casa deles. - Viu?
Eles têm uma casa em Orange County. Ficarão parte do tempo aqui.
Será a casa de Los Angeles deles? Tem que fazer muita cirurgia.
- Cirurgias e programas. - Uma segunda casa nesse valor.
Vamos ver o resto.
Nossa! Que lindo!
É maravilhoso.
Adoro isto e a iluminação. Espere.
Uma mulher tem que saber se é boa pra selfies.
Sim. Adorei.
Quanto custa esta unidade?
- US$ 17,5 milhões. - É lindo.
No seu preço, pode ser de três quartos.
Acho que não teria essa vista, que é a melhor do prédio.
Acho que ele ficariam...
Sem essa vista e essa altura,
qual é o sentido?
- Querem um andar alto. - Por isso compramos este.
Estou trabalhando nisso há muito tempo.
Estou procurando pra eles há meses e já olhei outros sete.
Literalmente em toda parte.
Pelo menos viu tudo.
Diga que viu tudo e esta é a compra certa.
O bom daqui é que ninguém pode ver.
Você pode cozinhar pelada ou de barriga de fora
que ninguém pode te ver.
A menos que as pessoas tenham um telescópio.
Acho que sim. Se quiser chegar a esse nível, sim.
Um voyeur lá fora.
Bem-vindo ao Fleur Room.
Já sei o que quero. Um Aperol Spritz.
- Perfeito. - Dois.
- Vou querer dois. - Ótimo.
- Certo.
Oi.
Oi, como vai?
- Bom te ver. - Bom te ver.
Agora que Jason voltou, quero que ele saiba
que Nicole o está acusando de me favorecer enquanto eu era casada
e, sinceramente, pra esclarecer os detalhes.
Mas a última vez que ficamos a sós foi quando estávamos juntos.
Talvez não seja a melhor situação, mas vamos resolver isso.
Já pedi um Aperol Spritz pra você.
Quando tomei um Aperol Spritz na vida?
- Tudo bem. - Oi, como vai?
Acho que os dois são pra mim.
Os dois são pra ele. Pode trazer um sauvignon blanc, por favor?
- Claro. - Obrigada.
É engraçado que tenha pedido algo que eu nunca bebi.
Me empolguei com o Aperol Spritz.
Estou surpreso que esteja chocada.
Meu Deus!
Quase tivemos um bebê juntos.
Não se lembra do que eu bebo?
Qual é?
- Pronto. Saúde. - Obrigada.
Um brinde ao seu Aperol Spritz.
Quero saber da Europa. Como foi?
Incrível.
Lou e eu estamos muito bem. Fomos a Berlim.
É um clima bem legal e descolado.
- E aí nós fomos... - Pra pessoas jovens.
Meu Deus! Que irritante.
Quantos anos G tem mesmo?
Sabia que ia... Se não aproveitar a oportunidade,
não vou entregar de bandeja.
Vinte e nove.
- Certo, 25. - Sou mais nova que você.
- Quatro anos. - Quatro anos.
G tem 29 e Lou tem 25. Acabou de fazer 25 anos.
Acho que estamos com pessoas mais jovens do que esperávamos.
É. Ainda estamos arrasando.
Ainda estamos arrasando.
- Quero saber mais sobre G. - O que quer saber?
- Posso perguntar? - Pode.
Certo. Fale sobre a família.
Você não estava aberto à adoção, o que eu entendo, muitas pessoas não são.
Mas isso é uma panela de pressão pra alguém na minha situação.
Acho que, com G, a pressão está mais baixa.
Quando quisermos filhos, vamos adotar. Vamos ver o que acontece.
Estou muito feliz por você.
Obrigada.
- Sim. - E você pode ser babá de vez em quando.
Talvez.
- Sim. - Talvez Lou e eu tentemos.
A Lou? Ela não vai estar mais aqui quando eu adotar um filho.
Vai? Vocês estão...
- É sério. - Sério tipo casamento?
Não estou descartando nada.
- Gosto muito dela. - Então eu sinto muito.
É muito bom te ver de volta.
É bom bater papo, mas também quero falar sobre...
uma bomba estourou depois que você viajou.
Não sei se já soube, mas a Nicole e eu brigamos no escritório.
Ela está chateada porque não recebeu crédito suficiente
no anúncio que você nos passou há três anos.
E acho que ela passou dos limites.
Ela disse que você me passou o anúncio
porque tinha uma queda por mim, algo assim.
Eu era casada naquela época.
E é óbvio que isso é um gatilho pra mim.
Falar isso passa dos limites, porque não é verdade.
É inadequado ela dizer isso.
Sempre que alguém fala do período em que eu era casada,
fico furiosa.
Em primeiro lugar,
sei que você nunca levaria crédito pelo trabalho de outra pessoa.
Obrigada.
A segunda coisa
é que é inapropriado que alguém insinue que eu te favoreci.
Eu não estava te favorecendo.
Não havia nada entre nós.
Obrigada.
É importante que você esteja feliz. Quero que se concentre nas vendas.
Não nessas coisas.
Enquanto isso, espero que se deem bem em Palm Springs.
Eu elevei o nível da nossa viagem.
Aluguei uma casa de campo de 800m2 pra gente ficar.
Vai ser nosso oásis particular.
ALUGUEL DE TEMPORADA
13 QUARTOS, 9 BANHEIROS, 800M2
DE US$ 25.000 A US$ 30.000 POR NOITE
O melhor é que Jason está pagando.
Meu Deus! Que calor!
Vamos, querida.
Vamos, Gracie.
GRACIE CADELA DE CHRISHELL
- Mary? Aí está você. - Oi.
Tem algo sem álcool? Não.
- Direto de Aspen. - Eu sei.
Nunca estive no deserto, então achei que era como Aspen.
Me vesti de acordo.
Está mil graus.
Eu congelaria se usasse isso em Aspen.
Combino mais com as encostas do que com Palm Springs,
mas sou a mais bem vestida.
- Oi. Quem abraço primeiro? - Oi!
Gracie, vamos por aqui.
- Oi. - Oi!
Quem vai ficar mais bêbada nesta...
Já está bêbada?
Não. Estou precisando dormir.
Trouxe nossos apetrechos, meninas.
- Não que eu vá, mas nunca se sabe. - Emma, você é a definição de Boston.
Vamos fazer as margaritas no bar.
- Depois ficamos lá fora. - Claro.
Eu trabalhei em bar, então somos uma bela dupla.
Meu Deus! Ganharíamos as melhores gorjetas.
Podemos abrir um bar para sermos bartenders?
Com certeza.
Somos bartenders sensuais.
Este é o nosso bar. Chama-se Tetas e Gorjetas.
- Você quer gorjetas? - Sim.
- Sim.
Chrishell, soube que é um bar de topless.
Depois de alguns desses, pode ser.
Sabemos quem vai...
É margarita picante ou normal?
- Vamos provar. - Tem que ficar bebível.
Está pegando fogo.
- Sério? - Está muito bom.
- Juro. - Me dá um pouco?
O que tem na caixa laranja?
- Presentes da Hermès. - Sim.
Fiquei muito empolgada com a caixa até perceber que não dizia "Hermès".
- Mas tudo bem. - Eu sei.
É uma caixa de sugestões
para coisas que vocês acham que ajudariam a imobiliária,
com a gente, pra melhorar as coisas.
- Certo. - Um bar Tetas e Gorjetas.
Tenho uma sugestão. Nosso próprio bar.
Vou exibi-los, provavelmente vou colar...
- No RH? - Eu aviso onde.
- Talvez... - RH?
Queria que as coisas fossem mais felizes no geral.
Alguém trouxe jogos?
- Eu. - Ela.
E Twister?
- Esse é divertido. - Twister?
Não jogo há muito tempo.
Ela acha Twister uma boa ideia
porque consegue colocar as pernas sobre a cabeça.
- Pra quem mal alcança os dedos... - Você não consegue?
Nada de Twister!
Vamos tentar?
Gente...
Não quero mostrar tudo.
O dote da Emma ficou mais caro agora.
- Que perna? - Olhem!
- Vou mostrar demais. - Heather, você está grávida.
- Mal alcanço meus dedos. - Chelsea, pernas na cabeça.
Eu faria isso, mas estou sem calcinha.
Mary, todas já chegaram?
Faltam algumas pessoas.
- Somos só a gente hoje. - Amanza?
Ela vem amanhã. Não tinha babá hoje. Pois é!
Ela devia ter me mandado uma mensagem.
Podia ter deixado os filhos na minha casa. Tenho duas babás.
A Bre vem amanhã?
Ela vai tentar passar o dia aqui.
Coisas de recém-nascidos. É difícil sair com um recém-nascido.
Sim. É compreensível.
Mas este é o grupo desta noite.
Eu já defini o quarto de cada uma.
- Acho que vão gostar dos seus quartos. - Vamos ver.
Obrigada, Mary.
Muito bem, Gracie. Vamos lá.
Este quarto já é meu.
Este quarto é a cara da Emma.
- Onde fica o outro? - Acho que aqui.
Essa não.
Sim, este é o meu quarto.
Acho que nossos quartos se conectam pela varanda.
- Espero que sim. - Sim!
Isso é perfeito.
Vamos decidir no jokenpô!
Não sei quem é "jo", nem "ken" e nem "pô".
- Quer este? - Sim, adorei.
Perfeito.
Vou avisar enquanto estou sóbria e legal
que não pode entrar no meu quarto.
Vou pendurar todas as minhas roupas neste armário.
- Está fora dos limites. - Certo.
Se quiser, podemos ter roupões iguais.
- Tenho um banheiro pra mim. Tchau. - Também tenho.
Como se sente?
Você sabe o que aconteceu entre mim e Nicole,
mas além disso, eu amo todas.
Mas tem menos gente do que eu imaginava.
Pois é.
Eu imaginei: "Você fica daquele lado da sala,
eu fico do outro lado, não importa."
O jantar será interessante.
Se ficar meio estranho, vou falar: "A Gracie tem que passear, preciso sair."
Sim, e a tia Emma tem que acompanhar a Gracie também.
Se ela ficar irritante, podemos deixá-la lá fora com os coiotes?
- Sim. - Não a Gracie. A Nicole.
Não pensei que fosse a Gracie.
Tenho uma pergunta.
- Sim? - Se eu fizer isso...
- Sim.
- E te prender aí. - Sim?
Consegue sair?
Não.
Gracie, se precisar fazer xixi,
vá ao chalé à direita.
Não na cama da Chelsea.
Não.
- Obrigada. - De nada.
É grosseiro beber antes da convidada?
Acho que não. Ela está atrasada.
Talvez eu beba tudo e finja que não bebi.
- Olá. - Oi, linda.
- Oi, mamãe. - Está linda.
- Você também. - Caramba!
Adorei sua roupa.
Estou pronta pra qualquer coisa.
- Está mesmo. - Ataco alguém, limpo depois.
Sem marcas.
Sem limpar depois.
Quer beber alguma coisa?
Preciso virar uma dose.
- Vou virar uma dose com você. - É? Ótimo.
Casamigos Blanco.
- Adorei, beberemos isso. Obrigada. - Certo.
Sim, eu pensei...
Eu sabia que gostava de você.
Eu não queria gostar de você,
mas te conheci e pensei: "Porra, eu gosto dela."
Obrigada.
Dá pra ver que é uma boa mãe. Tenho um radar de mãe.
Tipo: "Ela está fingindo ou não?"
Dá pra ver quando alguém é uma boa mãe.
Dá pra ver logo de cara.
O nome dele no pescoço...
Vou fazer uma tatuagem, mas estou amamentando, ainda não posso.
Não pode fazer tatuagem?
Não pode fazer nada enquanto amamenta.
Faz tanto tempo! Minha filha vai fazer 13 anos.
Que loucura!
- Quase adolescente. Vamos virar uma dose. - Sim.
- Certo. - Você merece.
Delícia.
Gosto de como a Bre mantém tudo real.
Acho que ela é do tipo que fala na cara,
respeito essa qualidade em uma pessoa.
Planeja ir para Palm Springs?
Não sei, quero manter distância da Chelsea por enquanto,
porque tenho que tomar cuidado com o que digo.
Você aceitou ela ter falado da sua vida?
Não aceitei ela ter falado da minha vida.
Por que me chutar quando estou caída? Por que contar isso?
Eu não entendo.
Sinto que não posso falar nada com ela por perto,
porque ela vai contar pra todo mundo.
No escritório, temos as mães.
- É questão de honestidade. - Sim.
- Isso parece muito desonesto. - Sim.
É uma linha tênue, todos sabem que ele dorme com outras.
Todos sabem que ele tem outros filhos.
Eu sei, mas ainda assim te afeta.
É só uma questão de respeito.
Há diferença entre mentir e omitir.
Porque eu não me importo.
Eu gostaria que ele tivesse me contado
sem eu precisar saber pela internet e falar:
"Que porra é essa?"
Sim, mas...
não temos nenhum contrato que diga o que temos que fazer
ou que devemos algo um ao outro.
Não temos isso. Eu cuido de mim.
Se eu ou meu filho precisarmos de algo, eu só preciso pedir.
Sei que ele é um bom pai e o Nick não me banca.
Ele não é a razão de estar onde estou. Ele não é nada disso.
É idiotice. Se eu ganho muito dinheiro,
posso bancar meu estilo de vida, que não é barato,
posso bancar meu filho e meus luxos.
Vaza.
Pra que preciso de você?
Um vibrador é mais útil. Não preciso de você.
- E não vou engravidar. - E não vou engravidar de novo.
A coisa mais libertadora é ser independente financeiramente de um homem.
Claro.
Eu era casada com um jogador da NFL,
e as pessoas presumiam que eu não fazia nada.
Sempre.
Que recebia pensão gorda porque ele estava na NFL.
- Você é interesseira. - Sou interesseira.
- Você sabe que conquistou. - Eu sei.
É bem-sucedida.
Eu me esforço pra ser melhor em tudo a ponto de enlouquecer,
mas ralei muito pra chegar aqui.
Fiz isso sozinha.
E, claro, meu filho é mais uma motivação.
Quero que ele tenha tudo, mas de mim,
não de um parceiro.
É verdade que depois de dez filhos não precisa pagar pensão?
É verdade.
Funciona assim:
com dez filhos, o tribunal pode dizer que ele não tem condições de pagar pensão.
Ou, por ser quem ele é, podem dizer:
"Sabemos que pode pagar determinado valor."
- Pra cada... - "Pra cada família."
Sério? Que porra é essa?
Isso explica muita coisa, eu acho.
Eu também continuaria.
Sua situação é única.
- Sim. - Todos têm opiniões.
Farei o que for preciso.
Não cabe a ninguém contar minha história. Posso contar minha história.
Que lindo! Oi.
Oi.
- Não é lindo aqui? - É impressionante.
- Oi, amiga! - Oi.
- Oi, meninas. - Olá.
Vejam quem chegou com toda a diversão.
Que linda!
Sou a garçonete hoje.
Temos cinco doses de tequila e um boneco de neve derretido.
- O que é um boneco de neve derretido? - O que é isso?
Bati palmas e não entendi.
- Literalmente, só água? - Eu nem perguntei.
Um brinde a muita diversão em Palm Springs,
que a gente relaxe, que tenhamos bons momentos
e possamos aliviar a tensão que possa existir.
- Saúde. - Saúde.
- Vamos lá, fracotes. - Eu sei.
- Nojento! - Eu chupo, paro e chupo.
Sabemos que você chupa.
Chupa e assopra.
Preciso contar uma coisa.
- Está grávida? - Ainda não, mas...
- Você bebeu tequila. - Ainda não.
- O bebê está...
É por isso que não vou beber tanto,
porque está tudo uma loucura
com o congelamento do embrião e tentando encontrar tempo pra isso.
Com meus níveis de estresse e tudo mais,
Romain e eu decidimos deixar isso de lado
e tentar engravidar agora.
- Da forma natural. - Sim. Chega de esperar.
Menos estresse.
- Você vai se divertir. - Hora de transar!
Muita coisa boa.
Isso!
Romain e eu tentamos congelar embriões e, infelizmente, não funcionou.
Então, em vez de congelar nossos embriões e esperar,
decidimos começar a tentar agora.
Se não der certo, vamos tentar a FIV.
Minha vida está muito estressante,
então não sei se vai acontecer rápido,
mas é divertido tentar.
- Divirta-se. - Sim.
Alguém já transou no escritório da imobiliária?
- Eu transaria. - Eu transei.
- Meu Deus! Chrishell! - Chrishell!
Danadinha! Estou vendo.
Beleza.
Sério? É nojento. É um comportamento nojento.
Obrigada.
- Nossa! - Obrigada.
O meu é vegano.
Nossa! Lindo.
Chelsea, pediu frango?
- O que pediu, Mary? - Alabote.
Certo.
- Você pediu frango? - Sim.
- Como está? - Adoro abóbora-bolota.
Jason está em Nova York, certo?
- Sim. - O que tem em Nova York?
- A Marie-Lou. - Romain está cuidando dos filhotes.
Está treinando pra ser pai.
- É, eu sei. - Exatamente.
Ele vai ser o pai mais incrível.
- Ele é muito bom. - Com certeza.
Bre virá amanhã?
Sim. Falei com ela há pouco. Ela virá passar o dia.
Mas ela me disse que queria ter vindo.
Ela queria se entrosar com todas,
porque não consegue passar muito tempo com todas.
Adoro a Bre.
Eu disse, Heather, que ainda tenho minhas reservas.
Acho que você falou de um assunto muito pessoal dela no escritório.
O que ela disse?
Vocês saíram e ela se abriu com algumas coisas,
depois você contou no escritório o que ela sentia.
Bre pegou o celular.
"Nasce filha de Nick Cannon e LaNisha Cole."
Ela ficou surpresa e chateada.
Ela não sabia?
E era algo que ela não queria,
você sabe, que falasse por ela.
Como a Bre sabe que essas coisas foram ditas?
- Eu contei. - Certo.
Talvez você não tenha transmitido a forma com que falei.
Porque eu lembro que falei com pesar.
Sabe que não sou de fazer fofoca.
Está em toda parte, entende?
E acabei de conhecê-la, não tenho toda essa lealdade com ela.
Ela nunca disse que era pra guardar segredo.
Ela chegou a te falar que estava chateada?
Não falei com ela. Achei que estávamos bem.
Todos estão especulando. Por isso seria bom falar com ela.
- Podemos conversar. - Acho melhor.
Acho que talvez haja uma área nebulosa.
Talvez ela me diga o que ouviu.
É melhor ir direto à fonte.
Heather está de leva e traz. Não curto isso, achei que fôssemos amigas.
Se não tiver gostado por eu ter falado da vida dela no escritório, fale comigo.
Ela tem meu número.
Estamos todas bem? Porque estou sentindo um clima frio.
Já discutimos com a Mary.
Obviamente, haverá dois lados, então não vamos falar disso.
Acabou o assunto.
Me afastei um pouco de você
porque ouvi coisas muito negativas que você disse,
não só do trabalho e tudo mais, mas também do relacionamento com o Jason.
Você não disse algo do tipo:
"Jason está bem mais feliz nesta relação"?
Sim.
Publicou no aniversário da Marie-Lou:
"Feliz aniversário, espero que seja a futura Sra. Oppenheim."
- Sim! - Foi meio sarcástica.
Não fui.
Nicole, de mulher pra mulher. Estava sendo um pouco sarcástica?
Diga a verdade. Olhe nos meus olhos.
De mulher pra mulher? Não.
Foi um comentário desnecessário. Qual é o objetivo?
Acho que não cabe a você definir os relacionamentos dele.
No seu ponto de vista, sim.
Quando você estava com o Jason,
ele não atendia as ligações sobre o trabalho.
Eu achava isso estranho.
Eu soube que você não queria que ele falasse ao telefone às vezes.
Era estranho.
- Não é verdade. - Não?
Não.
Nunca tive problema com telefone. Do que está falando?
- Então alguém inventou isso. - Adoro como você joga acusações.
Não estou fazendo acusações.
Nunca na minha vida eu disse ao Jason quando ele podia falar ao telefone.
- Nunca. - Não consigo imaginar isso.
Tudo bem. Não vou...
É estranho você falar de algo que você não fazia parte.
- Pare de falar nisso. - Eu não fazia parte? Eu trabalho com ele.
Você inventou um boato que não existia.
Não é verdade. Me atacou de todos os lados.
- Coisas da imobiliária, do meu caráter... - Te ataquei de todos os lados?
- E você? - Deixe-me terminar!
- Ela foi postar no Instagram. - Ela está me cortando.
Ela me jogou aos leões!
- Eu estou errada? - Nem te marquei, mas devia ter marcado.
Devia mesmo.
Não. Eu te daria mais seguidores.
Quero parar com essa conversa
porque não quero dizer coisas que vão arruinar
a carreira dela no mercado imobiliário.
Você já disse umas 15 coisas.
Não.
Estou sendo respeitosa com você...
- Obrigada. - ...ao não falar essas coisas.
- Por dizer o que disse. - De nada.
- Nossa! - De nada.
Então não toque nesse assunto.
Nicole, sempre vou tocar no assunto.
- Não tenho medo de você. - Ótimo.
Você já disse coisas prejudiciais ao meu trabalho.
É por isso que eu te trato assim. Segundo, não me ameace com nada.
Fale do que quiser, estou pronta pra responder.
Estou tentando me explicar, e você não quer ouvir.
Então vou seguir em frente...
Você não tem argumentos e está drogada.
Vá se foder.
- Está chapada. - Estou drogada?
Você só fica falando assim.
Não sei o que tem na sua bebida ou o que usou, mas...
Nossa!
Só estou dizendo que tudo bem não conversar,
porque não parece que só tem vinho na sua taça.
Parece que fumou crack.
Puta merda.
Beleza.
Você é uma vaca.
Nossa!
- Ninguém? Mary? - Precisamos...
Chrish... Ela, nós...
- Gente! - Sério?
Quer saber?
Conversar é uma coisa.
- Sem gritar. - Não vamos...
Não vamos falar que alguém pode estar drogada porque...
Exatamente.
Meu Deus! Você disse que usei crack.
Vou pro meu quarto, porque não vou ser acusada de usar crack
por alguém que não tem do que me acusar.
Tenho muitas coisas, mas estou tentando ser respeitosa.
Não me ameace com coisas que vai dizer sobre mim.
Você não usa crack.
- Estou esclarecendo. - Por favor.
Você não é viciada em crack, nunca foi.
- Chrishell, isso foi longe demais - Ela ficou me interrompendo.
Uma das minhas primeiras interações com Nicole
foi na sua despedida de solteira,
ela usou um monte de drogas
e ficou enlouquecendo com todo mundo.
Como é que é?
Na minha despedida de solteira?
Já faz muito tempo.
Está metendo a Amanza, minhas amigas e eu nessa situação.
- Não. - Aconteceu na sua festa.
Dei festas na época da escola, as pessoas transavam, não era culpa minha.
Vou ver como ela está.
Já volto.
Certo.
Vocês viram.
Qual é o problema dela? Pensei que fôssemos amigas.
Não tinha problemas com ela.
Nicole, sou eu. Venha aqui.
Não dá pra acreditar.
E elas ainda a defendem.
Aquela puta rancorosa.
Colocou lenha na fogueira.
Nossa!
Legendas: Pollyana Tiussi