Oferta złożona.
Odezwą się najwcześniej wieczorem.
Dam znać, jeśli się czegoś dowiem.
Zadzwonię do niej rano. Dzięki.
Skąd się tu wzięłaś?
Musiałam się zdrzemnąć.
Jest lepiej? Czy gorzej?
Za chwilę ci odpowiem. Na razie jestem nieprzytomna.
Chelsea, poprawisz mi to?
Wyszło?
- Cześć. - Hej!
Cześć.
Idziesz do kąta. Byłaś niegrzeczna.
Tak, zrobiłam się na uczennicę.
Dziękuję.
Cześć!
Cześć.
- Wyglądasz uroczo. - Dzięki.
Nicole, co z ofertą, którą widziałyśmy z Mary?
Było kilka prezentacji.
Mam parę osób, które chcą to zobaczyć.
- Dam ci znać. - Powodzenia.
Informuj nas.
- Mam fantastyczną wiadomość. - Co?
Właśnie wpłacono depozyt na nieruchomość przy 15. Ulicy.
- Hurra! - Dobra robota.
Wcześniej ten dom był na rynku
u innego agenta przez pół roku za cztery miliony.
W dwa tygodnie dostaliśmy ofertę na 3,6. Ja wynegocjowałam 3,9.
Zamknięty depozyt.
Zadzwoń.
- Gratulacje! - Chelsea, zadzwoń.
- W tej sukience rób, co chcesz. - Boże.
Gotowe?
Ale głośno.
Gratulacje.
Niesamowite, kochanie.
Niesamowite.
Wiecie, że Jason znowu wyjeżdża?
Żartujesz!
Do Nowego Jorku? Był w biurze od powrotu z Europy?
- Przez krótki czas. - Dobra.
Pod swoją nieobecność wszystko przekazuje mnie.
Swoje nieruchomości też.
Mam nadzieję, że dostałaś podwyżkę.
Mówi, że pomagam mu jako przyjaciółka.
To więcej niż przyjacielska przysługa.
Byłoby inaczej, gdybyś nie miała na głowie tylu swoich spraw.
Trzeba wyznaczyć granice.
Wynegocjuj to.
Musisz pogadać z szefem, kiedy wróci.
To Mary jest szefem.
Dlatego jestem taka zmęczona. Zasypiam.
Za dużo się dzieje.
Myślę o zorganizowaniu wycieczki dla dziewczyn,
żeby każda mogła oderwać się od pracy.
Do by nas zbliżyło.
Ostatnio było trochę spięć.
Wszyscy są zestresowani, więc fajnie byłoby się wyrwać,
odprężyć, a potem wrócić i wymiatać.
Cabo!
Tak.
Ja nie mogę.
- W ciepłe miejsce. Lubię babskie wypady. - Może Palm Springs? Łatwo dojechać.
Do Palm Springs mogę jechać.
Zabierzmy tę energię do Palm Springs.
- Nie robiłyśmy tego od czasu Cabo. - Wiem.
To był wypad w duecie.
Wystarczy basen i margarita. Będziemy się dobrze bawić.
Nigdy nie miałyśmy wycieczki dla dziewczyn z biura.
Martwisz się?
Trochę. Ale o to chodzi.
- Rozerwijmy się. - Będzie fajnie.
- Tak. - Ale każdy musi być miły.
- Heather, jesteś w ciąży. - Jestem.
Nie chcę kłótni na wakacjach.
Cześć. Rany.
- Przepięknie, Brett. - Prawda?
Tak.
Od dawna chciałam obejrzeć ten budynek.
- Hej. - Dobrze cię widzieć.
- Rany. - Nic lepszego nie znajdziesz.
- Wysokie sufity. - Ponad trzy metry.
4 SYPIALNIE, 4,5 ŁAZIENKI, 490 M2
CENA
PROWIZJA
Renowacja trwała dziesięć lat.
- Dziesięć lat? - Tak. Od pozwolenia do teraz.
- Co? - Tak.
Oglądam mieszkanie dla klientów, Heather i Terry’ego Dubrowów.
Heather jest znana z The Real Housewives of Orange County.
Poza tym jest aktorką.
Terry jest światowej sławy chirurgiem plastycznym.
Jest też gwiazdą serialu Plastyczna fuszerka.
Są dla mnie bardzo ważni i ciężko pracuję, żeby to dopiąć.
Sprzedawałam już drogie domy, ale to byłaby moja największa transakcja.
Trzymam kciuki.
Widać Beverly Hills, Hollywood Hills, Pacific Design Center, napis Hollywood.
- Rzeczywiście! - Obserwatorium i centrum.
- Jak tu pięknie. - Nic nie zasłoni widoku,
bo te budynki mogą mieć maksymalnie dwa piętra.
Nic nie zasłoni tego widoku.
- Cztery sypialnie. - Lokalizacja top.
Mieszkania w tym budynku kosztują
od sześciu do 50 milionów, czyli są w waszym zakresie.
Oni są gotowi wydać około 16.
Ten budynek ma coś z hotelu.
Tak też jest wyposażony. Spójrz na basen.
- To dla nich ważne. - Jest jak w pięciogwiazdkowym hotelu.
Jacuzzi, basen, palenisko.
Mają obsługę kelnerską?
Możesz zamówić w restauracji na dole.
Napoje i jedzenie?
- Musi być miło, co? - Wiem.
To będzie ich drugie mieszkanie. Jedno mają w Orange County.
To będzie na czas pobytu w LA.
Musi robić dużo operacji, skoro kupuje chatę za taką cenę.
Obejrzyjmy resztę.
Rany. Ale pięknie!
Cudownie.
Przepadam za takim oświetleniem.
Dobre oświetlenie do selfie to podstawa.
Tak. Wspaniale.
Ile to kosztuje?
- To 17,5. - Jest piękne.
Mogą też kupić mieszkanie z trzema sypialniami, ale bez tego widoku.
Bez tego widoku i na niższej kondygnacji mogą powiedzieć:
„Jaki to ma sens?”.
- Chcą być wysoko. - Dlatego je kupiliśmy.
Pracuję nad tym od dawna.
Szukam im czegoś od miesięcy. Oglądałam już siedem apartamentów.
Dosłownie wszędzie.
Więc widziałaś wszystko i możesz powiedzieć: „Ten jest najlepszy”.
Podoba mi się, że nikt tu nie zajrzy.
Możesz gotować nago albo z brzuszkiem na wierzchu
i nikt cię nie podejrzy.
Chyba że ktoś ma teleskop.
Ale to już wyższy poziom.
Zawodowi podglądacze.
- Witamy w Fleur Room. - Już wiem, co chcę. Aperol spritz.
- Idealnie. - Dwa.
- Wezmę dwa. - Dobrze.
Hej.
Jak się masz?
Dobrze cię widzieć.
Jason wrócił i chcę, żeby wiedział,
że Nicole oskarża go o faworyzowanie mnie, gdy byłam mężatką.
Chcę wyjaśnić wszystkie szczegóły.
Ale od rozstania nie spotykaliśmy się na osobności.
Może nie jest to idealna sytuacja, ale przejdźmy do sedna sprawy.
Zamówiłem ci aperol spritz.
Czy kiedykolwiek piłam aperol spritz?
- Dobrze. - Dzień dobry.
Oba są dla mnie.
Zgadza się. Poproszę sauvignon blanc.
Już podaję.
Zabawne, że zamówiłeś coś, czego nigdy nie piłam.
Ostatnio jestem uzależniony od aperolu.
Dziwne, że cię to szokuje.
Boże.
Omal nie mieliśmy dziecka razem.
Nie pamiętasz, co piję?
Co jest?
- Proszę bardzo. - Dziękuję.
Za twój aperol spritz.
Opowiedz, jak było w Europie.
Super.
Jest nam z Lou dobrze. Byliśmy w Berlinie.
Ma fajną, imprezową atmosferę.
Taką dla młodszych ludzi.
Nie wkurzaj mnie.
Ile lat ma G?
Wiedziałam, że to powiesz. Specjalnie ci to podsunęłam.
Ma 29 lat.
- Dobra, 25. - Jestem młodsza od ciebie.
O cztery lata.
G ma 29 lat, a Lou dopiero skończyła 25.
Mamy młodszych partnerów, niż się spodziewaliśmy.
Tak. Wciąż mamy to coś.
Wciąż mamy to coś.
- Opowiedz o G. - Co chcesz wiedzieć?
Mogę pytać?
Opowiedz o rodzinie.
Nie byłeś otwarty na adopcję. Rozumiem to. Wiele osób nie jest.
Dla kogoś w mojej sytuacji to powód do stresu.
Z G ta presja znika.
Bo gdy nadejdzie pora, chcemy adoptować. Zobaczymy, jak będzie.
Cieszę się.
Dziękuję.
Od czasu do czasu będziesz mógł popilnować dziecka.
Pewnie.
Może Lou i ja spróbujemy.
Lou? Już jej nie będzie, gdy adoptuję dziecko.
Będzie?
- To poważny związek. - Małżeństwo?
Niczego nie wykluczam.
- Bardzo mi na niej zależy. - Przepraszam.
Dobrze cię znowu widzieć.
Miło jest pogadać, ale chcę też porozmawiać...
Pod twoją nieobecność sporo się działo.
Nie wiem, czy słyszałeś, ale Nicole i ja się pokłóciłyśmy.
Nicole uważa, że nie doceniono jej pracy
przy zleceniu sprzed trzech lat.
Biła poniżej pasa.
Mówi, że dałeś mi tę ofertę,
bo coś do mnie czułeś.
Byłam wtedy mężatką.
To, oczywiście, mnie zdenerwowało.
Przekroczyła granicę, bo to nieprawda.
To zupełnie niestosowne.
Gdy ktoś się czepia okresu, kiedy byłam mężatką,
dostaję szału.
Po pierwsze,
wiem, że nie przypisałabyś sobie czyichś zasług.
Dziękuję.
Po drugie,
to niestosowne, żeby ktoś sugerował, że cię faworyzuję.
Bo tak nie było.
Nic nas nie łączyło.
Dziękuję.
Zależy mi, byś była szczęśliwa. Skupcie się na nieruchomościach,
nie na tym.
Mam nadzieję, że w Palm Springs będzie miło.
POSIADŁOŚĆ EMERSON
Chcę, żeby to był wspaniały wypad.
Wynajęłam dla nas ogromną willę.
To będzie nasza prywatna oaza.
DOM WAKACYJNY
13 SYPIALNI, 9 ŁAZIENEK, 759 M2
25-30 000 $ ZA NOC
A Jason za to wszystko płaci.
Boże, ale gorąco.
Chodź, kochanie.
Chodź, Gracie.
PIES CHRISHELL
- Mary? Tu jesteś. - Cześć.
Coś bez alkoholu? Nie. Dobra.
- Prosto z Aspen. - Wiem.
Nigdy nie byłam na pustyni. Myślałam, że będzie jak w Aspen.
Ubrałam się odpowiednio.
Jest 1000 stopni.
W Aspen bym w tym zamarzła.
Może to strój bardziej na stok niż do Palm Springs, ale jestem najlepiej ubrana.
- Cześć. Kogo przytulić najpierw? - Cześć!
Gracie, chodźmy tędy.
- Cześć. - Cześć!
Kto najbardziej się upije...
Już jesteś pijana?
Nie. Niewyspana.
Mam towar!
Emmo, jesteś definicją Bostonu.
- Zróbmy margarity przy barze. - Jasne.
Kiedyś byłam barmanką, więc poradzimy sobie.
Dostawałybyśmy najlepsze napiwki.
Mogłybyśmy otworzyć bar i pracować razem.
Pewnie.
Mamy seksowne barmanki.
To nasz bar Cycki i Napiwki.
Więc chcecie napiwki?
- Tak. - Tak.
Słyszałam, że to bar topless.
Może po paru głębszych.
- Wiemy, kto się rozbierze? - Nie.
To pikantna margarita czy zwykła?
- Spróbujemy. - Oby była strawna.
Bomba.
- Naprawdę? - Naprawdę dobra.
Mogę spróbować?
Co jest w pudełku?
- Prezenty od Hermèsa. - Tak.
Ucieszyłam się, ale potem zobaczyłam, że to nie Hermès.
Wiem.
To skrzynka na wasze propozycje: jak pomóc naszej firmie,
jak pomóc nam i ogólnie wszystko ulepszyć.
Bar Cycki i Napiwki.
Mam propozycję. Otwórzmy bar.
Później je gdzieś nakleję.
Dział HR.
Chciałabym, żeby ogólnie było lepiej.
Ktoś zabrał gry?
Ja.
Może Twister?
To jest fajne.
Dawno w to nie grałam.
Jest za Twisterem,
bo potrafi założyć nogę na głowę.
A ty nie potrafisz?
Nie!
Spróbujemy?
Patrzcie.
Nie chcę wszystkiego pokazać.
Wiano Emmy właśnie wzrosło.
Którą nogą?
- Jeszcze coś pokażę. - Heather, jesteś w ciąży.
- Ledwo dotykam stóp. - Chelsea, teraz ty.
Nie mam na sobie bielizny.
To już wszyscy?
Kogoś brakuje.
- Na dzisiaj tak. - Amanza?
Przyjedzie jutro. Nie miała dziś opiekunki.
Mogła do mnie napisać.
Mogła zostawić dzieci u mnie. Mam dwie nianie.
A Bre? Przyjedzie jutro?
Spróbuje wpaść na dzień.
Trudno jest się wyrwać przy małym dziecku.
To zrozumiałe.
To jest grupa na dziś.
Przydzieliłam wam pokoje.
- Myślę, że się wam spodobają. - Zobaczmy.
Dzięki, Mary.
Idziemy, Gracie.
Zamawiam ten pokój.
To w klimacie Emmy.
- Gdzie jest drugi pokój? - Chyba tu.
Cholera, nie.
Tak, to mój pokój.
Nasze pokoje chyba mają wspólny balkon.
- Oby. - Tak!
Idealnie.
- Papier, kamień, nożyce. - Nie mam papieru, kamienia ani nożyc.
- Chcesz ten? - Jest świetny.
Idealnie.
Powiem teraz, gdy jestem trzeźwa i miła, że nie możesz przechodzić przez mój pokój.
Do tej szafy, w której powieszę ubrania,
nie ma wstępu.
Możemy włożyć takie same szlafroki.
- Mam własną łazienkę. Pa. - Ja też.
Jak się czujesz?
Wiesz, co zaszło między mną a Nicole,
ale poza tym jest super.
Ale jest nas mniej, niż się spodziewałam.
Tak. Wiem.
Myślałam, że każda będzie po swojej stronie pokoju i kłopot z głowy.
Kolacja będzie ciekawa.
Co z tego, że zrobi się dziwnie.
Zawsze mogę wyjść z Gracie na spacer.
A ciocia Emma też musi eskortować Gracie.
Jeśli będzie wkurzająca, zostawimy ją kojotom.
Nie Gracie. Nicole.
Nie sądziłam, że chodzi o Gracie.
Mam pytanie.
Jeśli zrobię tak...
Jeśli zrobię tak
i zamknę drzwi,
możesz wyjść?
Nie.
Gracie, jak będziesz chciała siku, idź do pierwszego domu z prawej.
Nie na łóżku Chelsea.
Nie.
- Dziękuję. - Nie ma za co.
- Można pić przed przyjściem gości? - Skoro się spóźniają.
Wypiję wszystko i będę udawać, że nic nie zamówiłam.
- Cześć. - Cześć, ślicznotko.
- Cześć. - Świetnie wyglądasz.
- Dziękuję. - O rany.
Uwielbiam twoje kreacje.
Jestem gotowa na wszystko.
Mogę skopać tyłek i posprzątać. Nie zostawiam żadnych śladów.
Tylko nie to.
Podać coś do picia?
Jakiegoś szota.
- To ja z tobą. - Dobra.
Casamigos Blanco.
Uwielbiam. To poprosimy.
Lubię cię.
Nie chciałam cię lubić,
a potem cię poznałam i pomyślałam: „Cholera, lubię ją”.
Dzięki.
Widać, że jesteś dobrą mamą. Mam radar.
Wiesz, kto udaje.
To widać.
Od razu wiedziałam. Nosisz jego imię na szyi.
Jak skończę karmić piersią, zrobię sobie tatuaż.
- Teraz nie możesz? - Jak karmisz piersią, nic nie możesz.
To było dawno. Moja córka kończy 13 lat.
Obłęd.
Wypijmy za to.
- Dobra. - Zasłużyłaś.
Pycha.
Podoba mi się szczerość Bre.
To bardzo bezpośrednia dziewczyna.
Szanuję tę cechę.
Wybierasz się do Palm Springs?
Chyba nie powinnam przebywać w towarzystwie Chelsea.
Muszę uważać na to, co mówię.
Masz coś przeciw, że o tobie opowiadała?
Oczywiście, że mam.
Po co mnie dobijać? Po co o tym mówić?
Nie rozumiem.
Muszę więc uważać na to, co mówię,
bo może nie chcę się tym dzielić z całym biurem.
W biurze mówiłaś, że wiesz o innych matkach,
że wszystko jest jasne.
Ale to było nieuczciwe.
Granica jest mało wyraźna.
Wiem, że ma inne kobiety.
Wiem, że ma inne dzieci.
Ale to był niespodziewany cios.
To kwestia szacunku.
Kłamstwo różni się od zatajenia.
Bo mnie to nie obchodzi.
Czy chciałabym, żeby mnie uprzedził,
żebym nie musiała się dowiadywać z Internetu i pytać go: „Co jest, kurwa”?
Tak.
Ale nie mamy umowy, kto co musi robić,
kto jest co komu winien.
Nie mamy tego. Radzę sobie sama.
Jeśli mój syn czegoś potrzebuje, wystarczy, że poproszę.
Nick jest dobrym ojcem, ale nie moim sponsorem.
Nie zawdzięczam mu swojej pozycji.
Mogę zarobić kupę szmalu sama.
Mogę żyć swoim życiem, które nie jest tanie,
mogę utrzymać swoje dziecko i siebie.
Pa, suko.
Po co mi facet?
Wibrator jest lepszy.
- I nie zajdziesz w ciążę. - Właśnie. Boże, nie.
Najwięcej wolności daje finansowa niezależność od mężczyzny.
Oczywiście.
Wyszłam za faceta z NFL.
Ludzie zakładali,
że ja tylko siedzę, ładnie wyglądam
i dostaję alimenty, bo on grał w NFL.
Mają nas za naciągaczki.
- Ale ty dajesz sobie radę. - Tak.
Masz komfort.
Staram się być najlepsza we wszystkim,
czasem do przesady,
ale harowałam, żeby coś osiągnąć.
Wszystko zrobiłam sama.
Mój syn jest jeszcze większą motywacją.
Chcę mu dać wszystko od siebie.
Nie od partnera.
To prawda, że po dziesięciorgu dzieciach nie płaci się alimentów?
Prawda.
Jest tak dlatego,
że sąd może stwierdzić, że nie jesteś w stanie płacić na tyle dzieci.
Ale ponieważ wiedzą, kim jest, mogą stwierdzić:
„Wiemy, że stać pana na konkretną kwotę na każdą rodzinę”.
Co to ma, kurwa, być?
To wiele wyjaśnia.
Też bym to ciągnęła.
Twoja sytuacja jest wyjątkowa. Każdy ma swoje zdanie.
Zrobię, co zechcę.
To nie jej sprawa, żeby opowiadała moją historię.
Sama ją opowiem.
Jak tu ładnie. Cześć.
Cześć.
- Pięknie, prawda? - Fantastycznie.
- Hej. - Cześć.
- Cześć, dziewczyny. - Cześć.
Patrzcie, kto przyszedł z rozweselaczem.
No proszę.
Dziś jestem waszą kelnerką.
Mamy pięć szotów tequili i jednego roztopionego bałwana.
- Co to roztopiony bałwan? - Co to jest?
Nie zrozumiałam.
- Po prostu woda? - Nie pytałam.
Za wspaniałe chwile w Palm Springs,
żebyśmy się wyluzowały i świetnie bawiły,
a nie stroszyły piórka.
- Zdrowie. - Zdrowie.
- Mięczaki. - Wiem.
- Ohyda. - Ssę, piję, ssę.
Wiemy, że ssiesz.
Ssę i dmucham.
Chcę wam coś powiedzieć.
- Jesteś w ciąży? - Jeszcze nie.
- Piłaś tequilę. - Jeszcze nie.
Dlatego nie będę dużo piła.
Ostatnio było dużo zamieszania
z zamrażaniem zarodków i znalezieniem na to czasu...
Było za dużo stresu.
Postanowiliśmy więc odłożyć to na później
i spróbować zajść w ciążę.
- Naturalnie. Super. - Tak. Nie będziemy dłużej czekać.
Mniej stresu.
- I więcej zabawy. - Czas na seks!
Zgadza się.
Próbowaliśmy z Romainem zamrażania zarodków, ale nic z tego nie wyszło.
Więc, zamiast zamrażać zarodki i czekać,
uznaliśmy, że możemy spróbować.
A jeśli się nie uda, zaczniemy pełne in vitro.
Przy tym całym stresie
nie wiem, jak szybko to się stanie, ale to próbowanie będzie miłe.
- Baw się dobrze. - Tak.
Czy ktoś uprawiał seks w biurze Oppenheim Group?
- Ja bym to zrobiła. - Ja robiłam.
- O Boże! - Chrishell!
Zdrowe posunięcie.
Dobra.
Serio? To obrzydliwe zachowanie.
Dziękuję.
Mam wegańskie.
Cudowne.
Chelsea, masz kurczaka?
- Co to, Mary? - Halibut.
Dobra.
- A ty masz kurczaka? - Tak.
- I jak? - Uwielbiam dynię.
Jason jest w Nowym Jorku, tak?
Co tam jest?
- Marie-Lou. - Romain pilnuje szczeniąt.
To trening dla taty.
Właśnie.
Będzie wspaniałym ojcem.
- Jest super. - Na pewno.
Bre przyjdzie jutro?
Rozmawiałam z nią jakiś czas temu. Przyjedzie na dzień.
Żałuje, że nie mogła być dzisiaj.
Chciała lepiej was poznać,
bo spędziła z wami niewiele czasu.
Lubię ją.
Ja wciąż mam wątpliwości.
Rozmawiałaś w biurze o jej osobistych sprawach.
Co powiedziała?
Otworzyła się przed wami,
a potem opowiedziałaś w biurze o tym, jak się czuje.
Bre wyjęła telefon.
Pisali: „Nick Cannon wita dziecko z LaNishą Cole”.
Była bardzo zaskoczona i zdenerwowana.
Nie wiedziała?
Nie chciała,
żebyś o tym mówiła w jej imieniu.
Skąd Bre wie, że to powiedziałam?
Ja jej powiedziałam.
Może nie oddałaś tego, jak o tym mówiłam,
bo pamiętam, że byłam raczej...
Nie lubię stwarzać problemów.
Wszędzie o tym piszą.
Dopiero ją poznałam, więc nie czuję wyjątkowej lojalności wobec niej.
Nie mówiła, że to tajemnica.
Powiedziała ci, że to ją zdenerwowało?
Nie rozmawiałam z nią. Myślałam, że wszystko jest dobrze.
Wszyscy spekulują. Może po prostu z nią porozmawiaj.
- Możemy pogadać. - Powinnyście.
Może to jakieś nieporozumienie.
Może powie mi, co usłyszała.
Najlepiej pytać u źródła.
Heather bawi się w posłańca. Myślałam, że się przyjaźnimy.
Skoro Bre nie podobało się, że mówię o niej w biurze,
mogła ze mną pogadać. Ma mój numer.
Czy wszystko gra? Bo zapadła cisza.
My już rozmawiałyśmy z Mary.
Oczywiście każda ma swoje zdanie, więc tego nie ciągniemy.
Odpuszczamy.
Ja się od ciebie odsunęłam,
bo mówiłaś wiele negatywnych rzeczy,
nie tylko o pracy, ale też o związkach Jasona.
Nie powiedziałaś czegoś w stylu: „Jason jest szczęśliwszy w tym związku”?
Tak.
Napisałaś życzenia Marie-Lou, wyrażając nadzieję, że zostanie panią Oppenheim.
Taka szpileczka.
Wcale nie.
Nicole. Bądź szczera. Czy to była szpila?
Powiedz prawdę. Spójrz mi w oczy.
Mam być szczera? Nie.
To niepotrzebny komentarz. Jaki to ma sens?
Nie ma sensu porównywać jednego związku do drugiego.
Zgadza się.
Kiedy byłaś z Jasonem,
czasem nie odbierał telefonów służbowych.
To było dziwne.
Podobno nie chciałaś, żeby rozmawiał przez telefon.
To było dziwne.
Nicole, to nieprawda.
Nie.
Nigdy tak nie było. Co ty wygadujesz?
- Ktoś to zmyślił. - Cudownie rzucasz te oskarżenia.
To żadne oskarżenia.
Nigdy w życiu nie mówiłam Jasonowi, kiedy ma rozmawiać przez telefon.
Nie wyobrażam sobie tego.
Dobra.
Mówisz o czymś, w czym nie brałaś udziału.
- Przestań. - Nie brałam udziału? Pracuję z nim.
Wymyśliłaś tę plotkę.
To nieprawda. Atakujesz mnie z każdej strony.
- Ja ciebie? - Mówisz o pracy, sprawach osobistych...
Pozwól mi dokończyć!
- Dziewczyny... - Ona mi przerywa.
Na Instagramie zmieszałaś mnie z błotem.
Nawet cię nie oznaczyłam. Powinnam była.
Powinnaś.
Przybyłoby ci obserwujących.
Chcę przerwać tę rozmowę,
bo nie chcę mówić rzeczy,
które zaszkodzą jej karierze.
Powiedziałaś już 15 takich rzeczy.
Nie.
Okazuję ci szacunek...
Dziękuję, że powiedziałaś tylko to, co powiedziałaś.
Nie ma za co.
Proszę bardzo.
Więc lepiej w to nie wchodź. Naprawdę.
Będę robić, co chcę.
- Nie boję się ciebie. - Dobrze.
Wygłaszałaś wiele krzywdzących mnie opinii.
Dlatego tak cię teraz traktuję. Po drugie, nie strasz mnie niczym.
Mów otwarcie, chętnie odpowiem.
Próbuję się wytłumaczyć, a ty nie chcesz słuchać.
Dobra, zapomnijmy więc o tym.
Nie masz argumentów i jesteś naćpana.
Pierdol się.
- Coś brałaś. - Naćpana?
Ciągle mówisz w ten sposób.
Nie wiem, co jest w twoim drinku i co brałaś...
Też chętnie zakończę tę rozmowę,
bo wygląda na to, że masz w kieliszku nie tylko wino.
Cały wieczór jesteś nabuzowana.
Cholera.
Dobra.
Jesteś suką.
- Nikt? Mary? Nikt? - Musimy...
Chrish... Ona... My...
Poważnie?
Wiesz co?
Możecie rozmawiać,
ale nie krzyczcie.
Może nie mówmy, że ktoś coś brał.
Właśnie.
Powiedziałaś, że jestem naćpana.
Idę do pokoju. Nie chcę być oskarżana, że ćpam przez kogoś,
kto nie ma innych argumentów.
Mam wiele argumentów, ale staram się okazywać szacunek.
Więc nie strasz tym, co o mnie powiesz.
Nie jesteś ćpunką.
- Wyjaśniam to wszystkim. - Proszę.
Nie jesteś ćpunką. Nigdy nią nie była.
- Chrishell. Posunęłaś się za daleko. - Przerwała mi.
Jednym z moich pierwszych spotkań z Nicole
był twój wieczór panieński.
Brała jakieś narkotyki
i szalała.
Że co?
Na moim wieczorze?
To było dawno temu.
Wciągasz w to mnie, Amanzę, moich znajomych i innych ludzi.
To była twoja impreza.
Na moich ludzie uprawiali seks, ale to nie moja wina.
Idę sprawdzić, co u niej.
Zaraz wrócę.
Dobra.
Widziałyście.
Myślałam, że się przyjaźnimy. Nie miałam z nią problemu.
Nicole, to ja. Chodź tu.
To niewiarygodne.
A one dalej jej bronią.
Ta mała, mściwa pizda.
Podpalasz lont i... bum!
Napisy: Przemysław Rak