‎(恩西诺 橡树景大道 ‎7卧 9浴 651平方米)
‎(价格:789.5万美元)
‎(佣金:23.685万美元)
‎(克里谢尔)
‎-你们好! ‎-你好
‎-欢迎 ‎-你好呀!
‎它跟我的狗狗格蕾丝好像啊
‎-它叫皮格茜 ‎-皮格茜
‎-你好 你好吗?我也是! ‎-很高兴认识你
‎在恩西诺 高端市场的客户通常是
‎那些想要距离喧嚣远一点的名人
‎如果你从恩西诺去到比弗利山庄
‎一方面 它不像大家想象的那么远
‎而且你还能得到更大的空间
‎让你的钱更值钱
‎这在邮编90210地区 ‎有时候是不可能找到的
‎欢迎 这里的面积有650平方米
‎七间卧室 九间浴室 ‎有恩西诺最美的风景
‎非常漂亮
‎你们花了多久修整这套房子?
‎我们12个月前 ‎花了400万多一点点买下了它
‎我们投了100万美元
‎我们的挂牌价是789.5万美元
‎我有预算在这个价位的客户
‎我想问问这个价还有商量的余地吗?
‎-带他们来吧 我们聊聊价钱 ‎-好的
‎慢慢参观 看看风景 有问题就叫我们
‎-谢谢 谢谢皮格茜! ‎-干杯
‎我派皮格茜跟着你
‎谢谢
‎-我老了 而你怀孕了 ‎-我知道 我们得互相帮助
‎你们两个真可爱!
‎她护送着我进来 因为 你知道啦
‎-我好喜欢! ‎-你现在看不到你的脚了
‎-你好吗? ‎-嗨 美人!
‎你们都好美!
‎-你也是 亲爱的 美翻了 ‎-你也是!你好娇小
‎我觉得就像当 ‎就像一个猴子桶 像个桶...
‎就像马戏团的人 ‎他们有...就是那种感觉
‎很像裤子 这样...
‎-接缝超长 ‎-或者像小丑一样
‎你描述完你的裆部了吗?
‎-完了 也许吧 ‎-你的档部超长
‎-我希望不是! ‎-现在时间还早
‎-超美! ‎-其实我就住在恩西诺附近
‎但是说到恩西诺 ‎你并不会联想到这样的房子
‎我喜欢这个风景 超美吧?
‎这里好美 好静谧
‎-嗨 ‎-让人觉得自己很富有
‎没错
‎-就一天 ‎-真是风景宜人
‎我很期待去看看主卧
‎走吧 这房子里我最爱的房间
‎-毋庸置疑 ‎-来吧 妈妈
‎好美啊!高吊顶
‎-这是雪松木板 十美元30公分
‎哇 好吧 我喜欢这个地板 好温暖
‎很有加州现代风
‎-哇 ‎-看看这个淋浴房!
‎这里能装多少人了?
‎在这里高歌一曲 跳支舞
‎我的妈呀!
‎这山上真是生机勃勃
‎这句话是不是这样说的? ‎“我舔过就是我的”?
‎要是能拥有这个地方 我愿意舔地板
‎超大的泳池 好漂亮
‎好了 我们能坐会儿吗?休息会儿?
‎你的生日宴会好好玩 ‎你生日过得开心吗?
‎-我超开心! ‎-照片我都看了
‎对 我们都很想你
‎切尔西和布莉 ‎我们后来又去玩了一会儿
‎我们打成一片 ‎聊聊女生之间的事 非常开心
‎切尔西后来跟我们说了
‎我觉得更多的是...
‎-她有些担心 ‎-等等 什么?
‎我猜那晚 是布莉宝宝的爸爸 ‎尼克的新闻爆出来的时候
‎他跟别人又生了一个孩子
‎切尔西说布莉 ‎可能因为这件事很难过 情绪激动
‎说她可能对此毫不知情
‎她跟谁说了?
‎全公司的人
‎我不知道她在公司里有什么目的
‎但毫无疑问 我觉得她完全走歪了
‎因为很显然 ‎布莉对这么私人的话题是很敏感的
‎她反应很激烈
‎我觉得切尔西关心的是
‎布莉宝宝的爸爸 ‎不能在他身边了之类的
‎然后暗暗地把这归咎于布莉和尼克
‎我觉得是因为切尔西的情况
‎她有个二十四孝老公 她没有离婚
‎有两个孩子 一个支持她的老公...
‎不是每个人都能拥有这种完美家庭的
‎作为一个曾经考虑过要使用捐精的人
‎知不知道 ‎你的捐精人是谁区别并不是太大
‎你先嫁给你的捐精人然后再... ‎区别也不大
‎我就是想说这个 所以...
‎-归根结底... ‎-建立家庭有很多种方法
‎她心甘情愿这么做 ‎她觉得:“这就是我想要的”
‎-而且她很快乐! ‎-对此非常坦荡
‎而且听起来尼克也是个很好的爸爸
‎但切尔西说尼克是个操纵大师
‎我觉得这种担心很无礼也没必要
‎她是个坚强的女人
‎我不知道尼克是不是操纵大师
‎听上去他和布莉的想法是一致的
‎我觉得他更像是个射精大师
‎作为一个单亲妈妈 ‎我其实挺同情这姑娘的
‎我觉得对这事评头论足很不公平
‎而且也没必要得到别人的理解
‎所以我没有加入那段聊天
‎更别说知道了布莉的感受了 ‎如果她想说的话 她自己会说
‎我不知道 ‎我确实跟她说过...我喜欢切尔西
‎我跟她相处得一直很好 ‎所以我不知道
‎但她们也许没办法好好相处
‎大家处不来也没关系
‎对 你没必要非得喜欢所有人
‎我想这一点我们已经达成了共识
‎片名:日落家园
‎(布莉)
‎我今天要见的是我的客户兼好友泰利
‎她和一位了不起的拳手 ‎德昂泰·维尔德在一起
‎过去六年 他一直 ‎蝉联重量级拳手的冠军宝座
‎他们是最酷炫的一对
‎我要为他们 ‎和他们的八个孩子找到完美之家
‎(泰利·斯威夫特 布莉的客户)
‎嗨!你好吗?
‎-你好可爱啊! ‎-你也是
‎-景色真美 ‎-我喜欢这套衣服
‎谢谢姐们儿 你也是
‎(伦德利广场 ‎6卧 8浴 1301平方米)
‎这套房子是3300万美元 ‎六间卧室 八间浴室
‎面积是1301平方米
‎这里既性感又有趣
‎我等不及想带你们去看看了
‎那么...
‎这美景
‎这景色 绝了
‎另外这是个双层玻璃底的泳池
‎在洛杉矶非常罕见
‎-你觉得怎么样? ‎-姐们儿 我超爱这泳池
‎-天呐 ‎-我被这泳池收买了
‎现在我们去看看厨房
‎我知道我们不做饭 但对主厨...
‎-我会做饭!我会 真的! ‎-什么?
‎我会做饭、打扫卫生 ‎各种事我都还是会做的 姐们儿
‎所以你才能得到那个戒指
‎我最喜欢这个厨房的一点 ‎就是这里有一整套的草本花园
‎我以前从来没见过
‎还有日式烧烤架 ‎可以容纳八位厨师或客人
‎我喜欢这个颜色 他叫铜色轰炸机 ‎所以这里的铜色很重要
‎-黑色配金色 ‎-天啊!你说得太对了!
‎-这是台价值一万五千美元的咖啡机 ‎-哇
‎你无疑会喝到人生最棒的咖啡
‎-这是专门做咖啡的? ‎-只是咖啡机
‎-好的 ‎-而且这里晚上美到离谱
‎我都不敢想象晚上有多美
‎我觉得你应该 ‎带你老公来看看这里的黄昏
‎安排起来
‎现在我要带你去看宴客区 ‎简直不可思议
‎我的天呐!
‎25英寸的屏幕
‎有40个环绕立体扬声器
‎我喜欢这里的金色 我喜欢色彩
‎我喜欢这里点缀的亮眼紫色
‎这是一台感官剥夺浮舱...
‎-我喜欢 ‎-...非常棒
‎感官D 我们都知道 ‎“D”是什么 不是那个“D”
‎不是那个“D”
‎-但这个D很棒 ‎-对
‎-好棒! ‎-自动门
‎-姐们儿 这儿就像个度假村 ‎-没错
‎这里有冷水浴盆
‎-这很适合他 ‎-对
‎全套健身器材 还有红外线桑拿房
‎然后这边还有一间设备齐全的瑜伽房
‎我喜欢这里!
‎全是真的植物
‎我想摸摸 确认一下它们是真的
‎-是吗?他们跟我说是真的 ‎-是真的
‎草木香很浓郁
‎那我们就有新鲜的氧气了
‎对 没错
‎这里是宴客区
‎这些全是显示屏 你可以把那个打开
‎-了不起 ‎-你看这个
‎我喜欢这种干净整洁的风格
‎-以及黑色 ‎-没错 以及黑色 是我喜欢的类型
‎这里其实有两个泳池 ‎所以看起来才会这么深
‎错觉就是一切
‎你能想象大家在这里开派对 ‎然后你可以
‎-在楼上裸泳路过 ‎-没错 我喜欢
‎感觉怎么样?
‎-我很喜欢 ‎-很好
‎我们来谈谈价格吧
‎就如我之前所说 价格是3300万
‎我想如果我们付现金 ‎我希望价格能低一点
‎2600、2700万现金的话是可以商量的
‎这个报价挺有力的
‎这在市场上绝对是一套很抢手的房子
‎你知道的 ‎我在这行就是条鲨鱼 我会尽力的
‎现金出价非常有竞争力
‎我和经纪人关系很好
‎我想我们一定能谈有所成
‎我会为你争取最优惠的价格 我想...
‎绝对的...现金就是王道
‎当然 听起来不错
‎我真为你高兴
‎(甲壳)
‎(杰弗 切尔西的丈夫)
‎-我喜欢这间餐厅 ‎-很美
‎-我准备好开动了 ‎-离家很近 我喜欢这里
‎我预约好第一隆胸手术后 ‎我们来过这儿
‎天啊 没错
‎欢迎光临“甲壳”
‎我可以为二位 ‎介绍一些吧台的东西吗?
‎他喝麦卡伦13?
‎33?
‎我觉得吗?29?
‎-当然 ‎-最棒的麦卡伦 最贵的一款
‎-15就好 不加冰 ‎-好的 先生 那女士呢?
‎我要一杯“龙女”
‎非常好 马上就来
‎-不急 ‎-谢谢
‎顺便说一句 ‎你真应该看看送梅利亚去学校的场景
‎-她怎么样了? ‎-她简直就是直接冲进了教室
‎-你说笑呢吧? ‎-小朋友去学前班才第三周
‎-她不能... ‎-你在说笑吗?
‎...尽快进教室
‎你能相信吗?
‎这真是...
‎-我想哭了 ‎-我觉得悲喜交加
‎说起来我都要哭了
‎这是“甲壳”的热门开胃小吃
‎金枪鱼制成精美的雪茄造型
‎新鲜的樱桃麝香木 ‎烟熏金枪鱼卷成雪茄的样子
‎请用手品尝 先吃鱼子酱
‎好吃
‎我还是不敢相信
‎我在河岸街的那次 ‎经纪人看房日上发生的事
‎你和她们对质了吗?
‎我和克里谢尔谈过
‎只听了她的版本 但我理解的是
‎她觉得自己已经被逼到了墙角
‎她绝对不是故意 ‎来我的开放参观日那样的
‎那不符合她的性格
‎我不太了解妮蔻 ‎所以我想听听她的版本
‎这样我才能判断出 ‎这是不是我想要的友情
‎了解全局很重要
‎对于妮蔻 ‎我真的觉得聊一聊很有必要
‎我不希望再发生那样的事
‎这种事情 你知道的 业务经理和杰...
‎我不知道你们公司是谁负责
‎解决这种事情
‎或者你来负责
‎你很有天赋 你很擅长看到
‎别人也许看不到的东西
‎我觉得这涉及到了超越情感的能力
‎瞬间看清事物的本质
‎很少有人能做到这一点
‎所以我像个坚韧的女强人?
‎一点点吧
‎我想成为女强人 但我是吗?
‎-你是个女强人 ‎-一个坚韧的女强人?
‎-那种? ‎-坚韧硬茬女强人
‎-你的婊贝? ‎-也是我的婊贝
‎你很厉害、很坚韧...
‎-我的婊贝 ‎-...老婆
‎老婆
‎-谢谢 ‎-干杯 亲爱的
‎我们现在可以回家翻云覆雨吗? ‎抱歉 这会不会...
‎(好莱坞)
‎可以吗?
‎这是你后来寄给我的那个
‎-嘿 宝贝 ‎-嘿 宝贝
‎罗曼是顶楼公寓的项目经理
‎这其中涉及的工作量非常巨大
‎杰森希望 ‎能在三个星期之内把它们挂牌上市
‎怎么样了?
‎看来还有很多事要做
‎对
‎-宝贝 ‎-宝贝
‎那是什么?
‎这是两种不同的颜色
‎杰森会非常生气的
‎阳光把木头晒得褪色了
‎因为这里是盖着的 ‎别紧张 不会...这没什么
‎只要等一个星期 一个半星期
‎颜色就会全都一样了
‎不会
‎这个部分难道不会继续褪色吗? ‎你要不要把那边遮起来?
‎不用 这边就让它这样
‎等到某个时候 就能变浅了
‎你会看到的
‎等杰森看到这个 他会气死的
‎-不 我会跟他说同样的话 ‎-我觉得他会生气
‎我们要怎么在杰森的计划内完成?
‎杰森在这两套 ‎顶层公寓上投了1000万美元
‎他在烧钱
‎所以我的压力很大 ‎我得完成这两处顶层公寓
‎挂牌上市 然后卖出去
‎窗户还有一点问题
‎因为业主委员会还没有批准
‎你什么时候知道的?
‎我们正在等他们开会讨论出一个结果
‎这样所有事都会延期的
‎罗曼和我现在进退维谷
‎因为在新的城市法规出台之前
‎窗子已经安装好了
‎所以最简单的解决办法 ‎就是给窗子上色
‎但没有业主委员会的许可 ‎我们不能那样做
‎这就是我们需要解决的 ‎颜色可以到多浅...
‎能效还能不能保证...
‎对
‎并且还要浅到满足业委会的要求
‎因为对他们来说 ‎重要的是外观是否美观
‎我觉得没人会盯着楼顶看的!
‎-没错! ‎-他们根本不会注意到
‎但对里面的人来说 ‎这就会拉高整幢楼的市值
‎如果他们不批准 那我们就得花
‎大概25万美元来做更换
‎是的
‎-我的天啊 ‎-是啊
‎而且我们还必须用到起重机
‎把这些玻璃吊起来 ‎报价是一千美元一小时
‎-真是个噩梦 ‎-是啊
‎-杰森肯定要生气了 ‎-我知道
‎不良资产管理不是我的强项
‎这事让我压力非常大
‎看起来根本不可能 ‎在限期内完成 而且
‎跟我合作的人是我老公 ‎这也让人有些压力
‎我不希望工作和这次项目
‎会影响我们的关系
‎等杰森回来
‎我真的很需要他们给出一个答案 ‎这样我们才能有点好消息
‎那样就太好了 ‎但很不幸 我控制不了
‎我已经不堪重负了
‎处理杰森的顶层公寓、
‎我自己的客户、 ‎克里谢尔和妮蔻的闹剧
‎还有各种其他的破事...
‎我受够了
‎这让我很担心
‎(詹Q 餐饮 为大家)
‎好美啊 非常感谢
‎-慢用!干杯 ‎-谢谢
‎-嗨!嗨 宝贝!你好吗? ‎-你好!看看你哟!
‎-很高兴见到你 ‎-很高兴见到你
‎为这套衣服击个掌 你美极了
‎我都没考虑清楚 因为
‎很显然 T台服装不应该在T台之外穿
‎-这更适合站着... ‎-我要怎么坐下?
‎我说...
‎你可以的!就...对!好了
‎有些衣服就是只能站着穿
‎-我给你点了咖啡 ‎-谢谢亲爱的
‎敬在目前的
‎混乱开始前身为绝佳经纪人的我们
‎行 干杯 干杯会有厄运吗?
‎-我才不管呢 妞儿 ‎-随便吧
‎那么 总的来说 妞儿
‎-我喜欢开门见山 ‎-我也是
‎我认识你的时候 你显得精明且专业
‎所以你在我的 ‎经纪人看房日上的行为让我大吃一惊
‎那样很不专业
‎如果你们想在 ‎我的经纪人看房日之外摔跤
‎-我是不会插手的 ‎-也不算是 但我一定会赢的
‎这扰乱了我的经纪人看房日的氛围
‎所以我才会说不合时宜
‎首要的一点 也是最重要的
‎我为在你的经纪人看房日上 ‎发生的事真诚道歉
‎尤其是当时你的客户也在场
‎那种事是绝对不该发生的
‎首先 我感谢你的道歉
‎我能问问 经纪人看房日之后
‎你和玛丽聊过要怎么处理这件事吗?
‎聊过
‎当时只有我们俩
‎-你们讨论了些什么? ‎-她逃走了
‎她甚至不愿聊这件事 所以...
‎她完全不想聊这件事?
‎完全不想
‎她直接走人了
‎她说:“我不想管这件事
‎这种事不该在杰森不在的时候发生”
‎这件事很棘手 她处理不了
‎这个反应连我都有点意外
‎所以你的意思是 你去找你的经理
‎讨论之前发生的矛盾
‎而她就这么不管不顾拍屁股走人了?
‎基本上是的
‎我和玛丽已经当了快十年的朋友了
‎我不是希望我的朋友能帮我
‎但因为她不愿意处理这次冲突
‎我觉得这进一步恶化了局势 ‎不仅仅是对她 也是对所有人
‎我这么说吧 ‎我绝对不愿让她陷入这样的境地
‎我从没见过她这样
‎老实说 我不认为 ‎她会想站在这样一个位置
‎那就让位啊 对吧?
‎对
‎(艾玛)
‎我穿正了吗?你能看到乳袋吗?
‎还不够
‎你今天应该扎马尾的
‎我今天应该扎马尾的 ‎配上这身会很可爱
‎我喜欢马尾辫摇来摇去的样子
‎早上好!
‎-我没有接电话 所以... ‎-早上好!
‎布雷克那天走进客厅然后说:
‎“你好美啊 妈妈
‎你这么漂亮 不该整天坐在家里的” ‎然后我说...
‎“你想要什么?”
‎我说:“多少钱?”
‎因为他总想去买 ‎《罗布乐思》那些东西
‎我会这么做 ‎我会把他训练成我的马屁精
‎好主意
‎我儿子说:“妈妈 我喜欢你的头发” ‎这是在我金发的时候说的
‎我说:“马多克斯 ‎你喜欢金发还是黑发?”
‎他说:“我喜欢金发”
‎第二天 我说:“马多克斯
‎当你的朋友问 ‎你妈妈的发色时 你会怎么说?”
‎他说:“我会告诉他们她戴假发”
‎大家最近有什么新鲜事啊?
‎-我喜欢你头发晃来晃去的 ‎-对!
‎我刚带我的客户 ‎去看过伦德利的一套房子
‎-3300万那套? ‎-对
‎我刚和我的买家去那里参观过
‎-他们喜欢吗? ‎-他们超爱!
‎哎呀
‎我还想 糟糕!
‎-对公司来说是好事! ‎-艾玛满脸:“对我来说不是好事!”
‎我心想 等等!
‎他是名拳击手 ‎德昂泰·维尔德和他的家人
‎因为他不用离开了 ‎所以这房子非常适合他
‎对 非常性感的房子
‎对 非常性感 不过你们有兴趣吗?
‎因为他们似乎非常有兴趣
‎我的客户想要出价2700万现金
‎对 他们真的很喜欢那个房子
‎他们希望能在3000万以下?
‎三百万算什么?
‎但我觉得他只是 ‎还没决定要不要先把他的房子卖了
‎该死 布莉的出价真的很好
‎现金全款?
‎但我一向不反对来点友好的竞争
‎我们准备黄昏的时候再去一趟 ‎所以告诉我你在哪里 这样...
‎好 不 你还要带他们再去看一次?
‎-对 ‎-我跟你是反过来的
‎-我是黄昏去的 他还想再去 ‎-聪明
‎我们会挑白天去 ‎所以咱俩是反过来的
‎那就拭目以待咯
‎我很好胜 ‎但我同时也是懒散风的好胜
‎因为我对自己非常有信心
‎我不会给自己太大压力 ‎我知道我每次都能赢
‎你好!
‎-大家好! ‎-你好可爱啊!
‎谢谢
‎你好吗?你们都在忙什么啊?
‎就是忙呗 布莉和我都带客户 ‎去看了伦德利那套3300万的房子
‎不是吧!
‎所以我们很有可能 ‎帮奥氏集团完成一笔好买卖
‎-太棒了! ‎-祝你们如愿以偿
‎-对 是吧? ‎-完美
‎太棒了
‎是啊 你们 ‎还有什么要报告玛丽的吗?
‎有 我那套 ‎第十五大道的房产拿到一个报价
‎他的挂牌价是395万美元 ‎我的报价是360万
‎我觉得这是个好的开端 所以我觉得
‎我们可以让双方统一意见
‎我觉得我们可以和这位买家达成协议 ‎所以我非常激动
‎那没错 这是个好的开端
‎做得好
‎我想跟你说一下河岸街的那套房子
‎我们的挂牌价是2200万
‎非常有竞争力的价格
‎我们收到两个报价 ‎分别是1900万和2000万
‎-嗯 ‎-但问题是
‎我客户的心理价位是2700万
‎她觉得你的估价太低了
‎她觉得我的估计太低了 ‎我已经给她看过比较数据
‎但她不愿意按这个价格把它卖了
‎两份报价 ‎都已经是他们最高的最终报价了?
‎最高的最终报价
‎-真可惜 ‎-很伤心
‎但她跟我提过我们也许能把它租出去
‎我手上还真有人想租它
‎五万美元 租六个月
‎但对于2200万的房子来说 ‎这确实算不上一个太好的回报
‎对 确实如此
‎-对 ‎-这还真的挺糟心...
‎她开心坏了 不 她真的非常开心
‎看起来价格很低
‎一个月的房租覆盖了她全部的房产税
‎我的意思是 显然 ‎对2200万来说 五万不是...
‎对 五万到五万五千
‎在河岸街租房就是这个行情
‎-不 ‎-是的
‎-看起来能成交了
‎租金通常是每百万算5000美元
‎所以这个价格似乎太低了点
‎我做了比较数据 去年整年
‎河岸街最高的租金是五万五
‎所以五万一个月 我非常开心了
‎这是包含了家具什么的所有东西了?
‎-对 ‎-租六个月
‎切尔西 你有没有 ‎看过每平方米的价格...
‎那个价是多少?不仅仅是看成交价?
‎看了 我做过研究 就是这个价
‎-好吧 ‎-玛丽现在对我一幅居高临下的样子
‎让我去重新核对曼哈顿海滩的租金
‎不知道她是不是想让大家刮目相看
‎但我一直都在这个地区卖房子
‎老实说 我不会接受一个 ‎不具备当经理的素质的
‎经理的建议
‎抱歉 但我不在意 事实如此
‎我不知道 要我说 ‎再确认一下价格 我会再看一下
‎但那个价感觉真的很低
‎数据不会说谎
‎切尔西 你还好吗?
‎四万五 四万二 就隔壁几家
‎她显然不是个曼哈顿海滩专家
‎什么声音?
‎是我的闹铃
‎好了 姐妹们 ‎我要去挤奶了 很快回来
‎-开心吗?我让你看 很棒的 ‎-我喜欢 那个声音 各种 好性感
‎有谁的咖啡要加点布莉的奶吗?
‎不用算我
‎-卖力 ‎-嗯?
‎-我想跟你聊两句 ‎-好的
‎怎么了 姐妹儿?
‎天啊
‎好了 姐妹们 我得回座位了 ‎所以抱歉 妈妈得工作了
‎我们要一心多用咯
‎我们要喂饱那个大宝宝
‎你确定你想生孩子吗 艾玛?
‎我确定
‎好可爱 我觉得这个造型很可爱
‎好了 有些事让我很困扰
‎-什么? ‎-我的经纪人看房日
‎发生了一堆闹剧
‎对我或我的客户很不尊重
‎最终 这是你介入进去说两句的机会
‎跟妮蔻、克里谢尔、布莉、 ‎还有对艾玛说:“听着 打住
‎这个时间 这个地点不适合这样
‎拜托尊重一下 ‎切尔西的经纪人看房日”
‎你没有这样做 我有点失望
‎要知道 我不在现场 ‎我也不想掺和这些事
‎但你不觉得 ‎你的工作就是要掺和这些事吗?
‎当时还有人说脏话
‎比如“婊”开头的词 “王”开头的词
‎就像在一个专业场合上演的一幕大戏
‎我的经纪人看房日 ‎我的客户也在场 这让我很难堪
‎-让奥氏集团很难堪 ‎-我完全同意你的说法
‎我觉得很丢脸 ‎我觉得这是一个持续性的问题
‎艾玛...
‎你有在注意听吗?
‎对吧?
‎-你是经理 你是领导 ‎-当然
‎我觉得最终 你需要告诉大家
‎“让我成为你们的典范 听我指挥” ‎你知道吗?
‎-谁?我? ‎-对
‎我应该不必说:“嘿 各位 ‎看看 我可从来不跟别人吵架”
‎但大家似乎都需要吸取教训 ‎很明显 她们一直在把事情搞砸
‎我知道这让你很不舒服 ‎因为这不是你的为人之道
‎有时候 置身事外也许更容易
‎而不是引火烧身 然后说...
‎我也希望大家能成熟一点
‎专业一点
‎如果你想以专业人士的姿态走进公司 ‎那你的行为就得专业
‎这他妈是常识啊
‎-好吧 在本公司可不是 ‎-在这个房间里可不是
‎不是偷听 就是听力了得 我也没办法
‎我已经和妮蔻谈过了
‎我还没找克里谢尔谈 ‎但不管怎样 现在
‎这个话题需要先放一边 等杰森回来
‎好吗?
‎-行 ‎-好了
- ‎字幕翻译: - Ellen L