ОУК В'Ю ДРАЙВ, ЕНСІНО 651 МЕТР
7 895 000$ — ЦІНА
236 850$ — КОМІСІЯ
КРІШЕЛЬ
-Привіт! -Привіт.
-Вітаю. -Привіт!
Схоже на моє щеня, Ґрейс.
-Це Піксі. -Піксі.
-Привіт, як ви? Я теж. -Раді знайомству.
В Енсіно ринок розкоші зазвичай орієнтований
на зірок, які хочуть утекти від уваги.
Якщо приїхати до Енсіно з Беверлі-Гіллз,
по-перше, це не так далеко,
плюс ви отримаєте більше місця
за меншу ціну,
такого не отримаєш у місті з кодом 90210.
-Вітаю. -Отже, у нас тут 650 квадратних метрів...
Сім спалень, дев'ять ванних кімнат і найкращі види в Енсіно.
Як же розкішно.
Як довго працювали над цим домом?
Купили його за трохи більше чотирьох мільйонів рік тому.
Ми вклали мільйон.
Зареєстрували його на 7 895.
У мене є дехто, кому б підійшло,
але цікаво, чи можемо поговорити про суму.
-Приведи їх. Поговоримо про цифри. -Гаразд.
Насолоджуйся домом. Як будуть питання, повідомляй.
-Дякую. Дякую, Піксі! -Будьмо.
Я відправлю Піксі за тобою.
Дякую.
-Я стара, а ти вагітна. -Маємо допомагати одна одній.
Які ж ви обидві гарні!
Вона допомагає мені йти, бо ти ж бачиш.
-Мені подобається! -Ти не бачиш ніг.
-Як ти? -Привіт, красуне!
Ви такі гарні!
-Ти теж. Така гарна. -І ти! Така крихітна.
Я наче відро в мавп, яке...
Знаєте, коли в цирку клоун ось так... Так почуваюся.
Це наче штани, як...
-Тут довгий шов. -Чи як клоун.
Наговорилися про матню?
-Так, певно. -У тебе вона велика.
-Сподіваюся, ні! -Ще поки рано.
-Дуже гарно! -Я живу поруч з Енсіно...
Але уявляєш зовсім інші будинки, ніж є насправді.
Обожнюю цей вид. Хіба не красиво?
Тут так гарно й спокійно.
-Привіт. -Ти відчуваєш себе багатою.
Саме так.
-Одного дня. -Дуже гарний вид.
Дуже хочу побачити спальню.
Ходімо. Моя улюблена кімната в домі.
-Очевидно. -Ну ж бо, сонце.
Як гарно! Високі стелі.
-Це дошка з кедра, 10 доларів за метр. -Гарно.
Гаразд. Мені подобається підлога, вона дуже тепла.
Дуже по-каліфорнійськи.
-Овва. -Гляньте на цей душ!
Скільки тут влізе людей?
Можна записати пісню і кліп.
Боже мій!
Гіллз живий
Як там кажуть? «Я лизнула, значить, це моє»?
Я лизну підлогу, як зможу забрати дім собі.
Нескінченний басейн. Гарно.
Добре. Можна присісти? Розслабитися трішки?
День народження був цікавим. Сподобалося?
-Дуже! -Я бачила всі фото.
Тебе не вистачало.
Ми трохи прогулялися з Челсі та Брі,
зблизилися і просто розмовляли. Було класно.
Челсі прийшла й розповіла про це згодом.
Думаю, це було...
-У неї були побоювання. -Чекай, що?
Мабуть, того вечора з'явилися новини про тата дитини Брі, Ніка,
що в нього ще дитя від іншої.
Челсі казала, що, можливо, Брі була засмученою через ситуацію, що,
може, вона про це не знала.
Кому вона це сказала?
Усьому офісу.
Не знаю, чого вона хотіла досягти в офісі,
але вона дуже негарно вчиняє,
бо, очевидно, для Брі це дуже чутлива тема.
Вона була дуже емоційною.
Мені здавалося, Челсі хвилювало,
що батько буде відсутній в житті дитини Брі,
а потім вона таємно звинувачує Брі чи Ніка.
Думаю, через ситуацію Челсі,
що в неї є чоловік, вона одружена,
двоє дітей, чоловік, який...
Не у всіх є такі ідеальні сім'ї.
Як та, яка колись хотіла знайти донора,
немає великої різниці між тим знаєш ти його, чи ні.
Немає різниці між одруженням з донором і...
Ось, що я кажу, тож...
-Зрештою... -Є багато способів завести сім'ю.
Вона навмисно це робить. Каже: «Я цього хочу».
-І вона щаслива! -Чесно каже.
А Нік наче чудовий тато.
Але Челсі сказала, що Нік — майстер-маніпулятор.
Це було дуже грубо й недоречно,
а вона сильна жінка.
Я не знаю, чи Нік — майстер-маніпулятор.
Звучить так, що вони з Брі на одній хвилі.
Я б назвала його швидше майстром-еякулятором.
Як мати-одиначка, я співчуваю дівчині.
І я думаю, що несправедливо засуджувати її.
І це не має бути логічним для інших.
Ось чому я не влажу до розмови.
Навіть почувши про почуття Брі, якщо захоче поділитися, вона поділиться.
Не знаю. Я казала їй. Мені подобається Челсі.
Завжди з нею добре спілкувалася,
може, вони просто не поладнали.
Це нормально в принципі.
Так, тобі не мають усі подобатися.
Думаю, ми це з'ясували.
ЗАХІД СОНЦЯ НА ПРОДАЖ
БРІ
Зустрічаюся з клієнткою і подругою, Теллі.
Вона в стосунках з Деонтеєм Вайлдером, чудовим боксером.
Він останні шість років володів титулом чемпіона у важкій вазі.
Це найкрутіша пара.
Я допоможу знайти ідеальний дім для них та їхніх восьми дітей.
ТЕЛЛІ СВІФТ КЛІЄНТКА БРІ
Привіт! Як ти?
-Яка ти гарна! -Ти теж.
-Цей вид неймовірний. -Класний наряд.
Дякую. У тебе теж.
ЛОНДОНДЕРРІ ПЛЕЙС 6 СПАЛЕНЬ — 8 ВАННИХ — 1 300 МЕТРІВ
Цей будинок коштує 33 мільйони. Шість спалень, вісім ванн
і 1 300 метрів.
Такий сексі й цікавий.
Дуже хочу, щоб ти його побачила.
Тож...
Цей вид.
Ці краєвиди. Боже мій.
А це басейн з подвійним скляним дном,
що рідко зустрінеш в Лос-Анджелесі.
-Що скажеш? -Це прекрасний басейн.
-Боже. -Переконав басейн.
Зараз покажу тобі цю кухню.
Я знаю, що ми не готуємо, але шеф...
-Я готую! Справді. Так! -Що?
Я готую, прибираю. Я все це роблю, дівчинко.
Ось тому ти й заміжня.
Мені подобається, що тут є цілий сад з травами.
Такого ще не бачила.
Ще є хібачі, повністю укомплектований як для шеф-кухаря, так і для розваг.
Гарні кольори. Він Бронзовий Бомбардувальник. Видно бронзу...
-Чорний та золото. -Боже мій! Ти маєш рацію!
-Це кавоварка вартістю 15 000 доларів. -Овва.
Мабуть, у тебе буде найкраща кава.
-Це лише для кави? -Просто кавоварка.
-Так. -А ще тут дивовижно вночі.
Навіть не уявляю.
Варто прийти з чоловіком і подивитися ввечері.
Зробімо це.
Зараз я покажу тобі розважальну зону. Це неймовірно.
Боже мій!
Екран 300 дюймів.
Є 40 динаміків об'ємного звуку.
Обожнюю золото. Гарні кольори.
Мені подобається фіолетовий акцент.
Це один із тих камер сенсорної депривації...
-Як класно. -Вона неймовірна.
Сенсор Д. Точно знаємо який, це інший тип.
Не той тип Д.
-А хороший. -Так.
-Чудово! -Автоматичні двері.
-Дівчино, це як курорт. -Серйозно.
У нас є холодна купіль.
-Йому сподобається. -Так.
Повний фітнес, інфрачервона сауна,
а тут повноцінна кімната для йоги.
Я в захваті!
Тут живі рослини.
Хотіла переконатися, що вони справжні.
-Справжні? Мені так сказали просто. -Так.
Так пахне рослинами.
У нас є свіжий кисень.
Так, звичайно.
Це розважальна зона.
Це все телевізори. Можеш увімкнути їх.
-Прекрасно, дівчино. -Глянь.
Мені подобається, що тут усе так чисто.
-І чорний. -Саме так. І чорний, як я люблю.
Тож насправді тут було два басейни. Тому він такий глибокий на вигляд.
Ілюзія — наше все.
Уявляєш, що всі тут тусуються, а ти собі можеш...
-Проплисти нагорі голою. -Мені подобається.
Що відчуваєш?
-Я в захваті. -Добре.
Поговоримо про цифри.
Як я вже казала, зараз він 33.
Гадаю, як я платитиму відразу всю суму, хотілося б менше.
Може, 26, 27 мільйонів готівкою.
Вагома пропозиція.
Це дуже гарна нерухомість на ринку,
ти ж знаєш, я експерт. Зроблю все можливе.
Пропозиція з готівкою дуже вагома.
У мене хороші стосунки з агентом.
Думаю, ми можемо щось придумати.
Виб'ю тобі найкращу пропозицію. Гадаю...
Це точно... Готівка змінює все.
Авжеж. Звучить добре.
Я така за тебе рада.
«КРАСТЕЙШН»
ДЖЕФФ ЧОЛОВІК ЧЕЛСІ
-Подобається ресторан. -Гарно.
-Я готова їсти. -Майже як удома. Класно.
Ми були тут після підготовки до першої операції на грудях.
Боже мій. Саме так.
Вітаю в «Крастейшн».
Можливо, вас зацікавить щось з бару?
Він візьме «Макаллан 13»?
Тридцять три?
Гадаю? Двадцять дев'ять?
-Авжеж. -Найкращий «Макаллан». Найдорожчий.
-Без льоду 15 підійде. -Так, пане. А вам, пані?
Візьму коктейль «Донька Дракона».
Добре. Скоро принесу.
-Не поспішайте. -Дякую.
Бачила б ти Мелію сьогодні, коли я її привіз в школу.
-Як там вона? -Буквально біжить до класу.
-Жартуєш? -Ця дівчинка на третьому тижні навчання...
-У дошкільному закладі, не може швидко... -Жартуєш?
Добігти до класу.
Уявляєш?
Це...
-Хочу плакати. -Я щаслива й сумна.
Я можу розплакатися.
Ось популярна закуска в «Крастейшн»,
сигари з тунця у приголомшливому вигляді,
загорнуті, як сигара, зі свіжим димом вишневого мускату.
Їжте руками. Почніть з ікри.
Смакота.
Я досі не можу повірити в те,
що трапилося на огляді для брокерів на Прибережжі.
Ти говорила з ними?
Я говорила з Крішель.
Я почула лише одну сторону, але я зрозуміла її,
вона почувалася загнаною в кут.
Вона не йшла на мій огляд будинку з такими намірами.
Вона не така.
Я не дуже добре знаю Ніколь, тому хочу почути її історію,
щоб зрозуміти, чи потрібна мені така дружба.
У медалі є дві сторони.
Тож, думаю, важливо обговорити це з Ніколь.
Я не хочу, щоб це повторилося.
Це саме те, що, знаєш, бізнес-менеджер і Джей...
Я не знаю, хто відповідає
у вашому офісі за розв'язок цього питання.
Або візьми на себе.
У тебе дар. Ти вмієш бачити те,
чого не бачать інші.
Це пов'язано зі здатністю просто переборювати емоції,
бачити речі такими, якими вони є.
Мало хто так уміє.
Я наче стійка сучка?
Трохи.
Я хочу бути поганою сучкою. Я така?
-Ти погана сучка. -І стійка?
-Та сучка? -Погана та стійка.
-І твоя сучка? -І моя.
Ти погана, стійка...
-Твоя сучка. -Дружина.
Дружинонька.
-Дякую. -Будьмо, мила.
Підемо додому й займемося сексом? Вибач. Це...
ГОЛЛІВУД
Усе гаразд?
Ти за таким мене відправив.
-Привіт, милий. -Привіт.
Роман — керівник проєкту пентхаусів,
і тут стільки роботи.
Джейсон хоче виставити їх на ринок за три тижні.
Як успіхи?
Схоже, роботи багато.
Так.
-Милий. -Мила.
Що це?
Це два різних кольори.
Джейсон сильно засмутиться.
Сонце вибілює деревину.
Лише тому, що шматок прихований. Розслабся, це не... Нічого.
Треба почекати тиждень, півтора тижня,
і все буде однакового кольору.
Ну, ні.
Хіба не буде й далі вибілювати? Може, прикрити цю частину зараз?
Ні. Ця частина залишиться такою.
Згодом буде інший колір.
Ти побачиш.
Джейсон як побачить, засмутиться.
-Ні. Я скажу йому те саме. -Засмутиться.
Закінчимо відповідно дедлайнів Джейсона?
Джейсон вклав 10 мільйонів доларів у пентхауси,
він втрачає гроші.
Тож на мене це так тисне, бо треба їх доробити,
виставити на ринок і продати.
У нас досі є проблеми з вікнами.
Бо ОСББ їх ще не схвалило.
Коли ти дізнався?
Ми чекаємо на зустріч і будемо з'ясовувати.
Це все затягнеться.
Нам з Романом зараз дуже важко,
бо ці вікна встановили
ще до введення в дію нових правил.
Найпростіше — затонувати вікна,
та не можемо зробити цього без дозволу ОСББ.
Ось що ми намагаємося з'ясувати. Наскільки дозволять затонувати...
І щоб зберігалася енергоефективність...
Так.
І щоб підходило для ОСББ.
Бо їм дуже важлива естетика будівлі ззовні.
Тобто ніхто не дивиться на верхню частину будівлі!
-Саме так! -Вони навіть не помітять.
Але зсередини це підвищить ціни на всю будівлю.
І якщо вони не схвалять, це коштуватиме нам
десь чверть мільйона доларів.
Так.
-Боже мій. -Так.
А ще доведеться скористатися краном,
що коштує 1 000 доларів за годину, щоб підняти скло.
-Який жах. -Так.
-Джейсон збожеволіє. -Я знаю.
Я не експертка в керуванні фліпінгом,
і це мене нервує.
Здається, неможливо буде закінчити до дедлайну.
До того ж я працюю з чоловіком, що теж трохи напружує.
Я не хочу, щоб бізнес і ці проєкти
вплинули на наші стосунки.
До повернення Джейсона
потрібно, щоб уже була відповідь від них, щоб були хоч якісь гарні новини.
Це було б чудово. Але, на жаль, я не можу це контролювати.
Це вже занадто.
Займатися пентхаусами Джейсона,
своїми клієнтами, драмою Крішель і Ніколь
і всіма іншими дурницями...
З мене досить.
Мене це хвилює.
Чудово. Щиро дякую.
-Смачного! Будьмо. -Дякую.
-Привіт! Мила! Як ти? -Привіт! Поглянь на себе!
-Рада тебе бачити. -Навзаєм.
Дай п'ять за цей наряд. Ти маєш чудовий вигляд.
Ну, я не обміркувала це,
бо, очевидно, наряди з подіуму треба вдягати лише на подіум.
-Хіба стояти... -Як мені сісти?
Тобто...
Ти зможеш! Просто... Так! Ось так.
У деяких нарядах можна лише стояти.
-Я взяла тобі каву. -Дякую, мила.
Вип'ємо за те, які ми класні агентки,
поки не почнемо розбиратися з тим хаосом.
Готово. Будьмо. А це не погана прикмета?
-Мене це не хвилює. -Байдуже.
Тож, зрештою...
-Я люблю ясність. -Я теж.
Коли я зустріла тебе, ти була такою професіоналкою.
Я здивувалася твоїй поведінці на моєму огляді для брокерів.
Це непрофесійно.
Якщо ви хочете влаштувати реслінг за межами мого огляду...
-Я б і не втручалася. -Не зовсім, але я б перемогла.
Це зруйнувало енергетику мого огляду для брокерів,
тому й кажу, що це був не той час і не те місце.
Перш за все, і найголовніше,
я щиро перепрошую за те, що це сталося на твоєму огляді для брокерів,
особливо, коли там був клієнт.
І цього не мало статися.
Перш за все, я хочу подякувати тобі за вибачення.
Дозволь спитати, після мого огляду
ти говорила з Мері про те, як вона розрулила ситуацію?
Так.
Ми були лише вдвох.
-То що обговорювали? -І вона втекла.
Вона навіть не змогла поговорити. Тож...
Вона зовсім не хотіла говорити?
Зовсім.
Вона просто пішла.
Це було просто, знаєш: «Я не хочу з цим розбиратися,
чекайте Джейсона»,
вона відчувала стрес і не хотіла владнати це.
Навіть мене трохи здивувала така реакція.
То ти кажеш, що пішла до менеджера,
щоб поговорити й розібратися,
а вона не захотіла й припинила розмову?
Загалом, так.
Дружу з Мері майже десять років.
Не те щоб я шукала прихильності подруги,
але її небажання владнати конфлікт,
думаю, усе погіршує не лише для неї, а й для всіх.
Скажу так, я б не хотіла ставити її в таке положення.
Я і не уявляла такого.
Та й вона сама не хоче бути в такому становищі.
Тоді відступи, так?
Так.
ЕММА
Вони прямі? Бачиш груди?
Не зовсім.
Треба було зробити хвіст. Підійшло б до наряду.
Люблю, як він гойдається.
Доброго ранку!
-Я не відповідала. -Доброго ранку!
Брейкер нещодавно зайшов до вітальні, сказав:
«Ти така гарна, мамо.
Ти надто гарна, щоб сидіти вдома цілий день». І я така...
«Що хочеш?»
Я подумала: «Скільки?»
Бо він завжди хоче грошей, щоб купити «Роблокс».
Ось що я зроблю. Я навчу його бути моїм прихильником.
Це працює.
Мій син каже: «Мамо, мені подобається твоє волосся». Коли була блондинкою.
Я така: «Меддоксе, гарніше світлою чи темною?»
Він каже: «Подобається блонд».
Наступного дня запитала: «Меддоксе,
коли друзі запитають, якого кольору волосся мами, що скажеш?»
Він такий: «Скажу, що носить перуку».
То як у всіх справи?
-Мені подобається цей хвіст. -Так!
Я щойно дивилася дім у Лондондеррі з клієнткою.
-За 33 мільйони? -Так.
Я буквально недавно була там з покупцями.
-Їм подобається? -Дуже!
Ой.
Я така, чорт!
-Добре для агентства! -Емма така: «Не для мене!»
Я така, зачекай!
Ну, він боксер, Деонтей Вайлдер і його сім'я.
Тож він йому підходить, бо не треба їхати.
Так, це дуже сексі дім.
Так, дуже сексі. Твої зацікавлені?
Бо моїм сподобалося.
Мій клієнт хоче запропонувати 27 мільйонів готівкою.
Їм дуже подобається дім.
Хотіли суму, меншу за 30.
Хочуть менше, ніж 30?
Тобто лише на три мільйони?
Але, гадаю, він думав, чи хоче спершу продати своє майно.
Чорт забирай. Пропозиція Брі дуже хороша.
Повністю готівкою?
Але я люблю невеликі дружні змагання.
Ми ще хочемо ввечері подивитися. Тож повідом мене, що там у вас.
Так, ні. То знову будеш робити показ?
-Так. -Я зробила навпаки.
-Увечері показала. Хоче вернутися. -Геніально.
Ми прийдемо вдень. Отже, робимо все навпаки.
Побачимо. Побачимо, що буде.
Я люблю змагатися, але я лінива в цьому плані,
бо настільки впевнена в собі,
що не напружуюся, просто знаю, що виграю щоразу.
Ох, привіт!
-Привіт, дівчата! -Яка ти гарна!
Дякую.
Як справи? Що у вас відбувається?
Просто зайняті. Ми з Брі показали клієнтам Лондондеррі за 33 мільйони.
Не може бути!
Тож ми можемо отримати гарну угоду через «О Груп».
-Класно! -Тож, нехай щастить.
-Так. -Чудово.
Це прекрасно.
Так, є ще якісь новини для Мері?
Так, маю пропозицію щодо мого будинку на 15-й вулиці.
Він коштує 3 950. Моя пропозиція — 3,6.
Гадаю, це хороший початок, тому я думаю,
що ми зможемо узгодити ціну
та закрити угоду з цим покупцем. Я в такому захваті.
Тоді, так, це хороший початок.
Молодець.
Хочу повідомити про нерухомість на Прибережжі.
Дім зареєстрований на 22 мільйони.
Дуже агресивна ціна.
У нас дві пропозиції, 19 мільйонів і 20 мільйонів відповідно.
-Так. -Але проблема в тому...
Клієнтка хотіла взагалі 27.
Думає, що ти занижуєш ціну.
Вона думає, що я занижую. Показала аналоги.
Вона не хоче продавати його за таку ціну.
Тож обидві пропозиції остаточні?
Остаточні.
-Дуже прикро. -Сумно.
Але вона сказала, що можемо здавати в оренду.
Тож у мене є дехто, хто хоче орендувати його
за 50 штук на місяць на пів року.
Не дуже хороший прибуток для дому за 22 мільйони.
Насправді так.
-Так. -Це відстій, бо...
Але ні, вона дійсно щаслива.
Ну, це дуже низько.
Ціна за один місяць оренди покриває всі її податки на нерухомість.
Звісно, за 22 мільйони 50 тисяч — це не...
Так, від 50 до 55 штук.
Такі ціни на оренду на Прибережжі.
-Ні. -Так.
-Схоже на угоду.
Отже, зазвичай просять 5 000 на мільйон за оренду.
Ціна здається дуже низькою.
Я пошукала аналоги. За останній рік
найвищою ціною оренди на Прибережжі було 55 тисяч.
Отже, 50 000 на місяць, я дуже щаслива.
І це з меблями й усім таким?
-Так. -На шість місяців.
Челсі, ти дивишся, яка ціна за квадратний метр?
Що там пише? А не лише ціну?
Так, я провела дослідження, така ціна.
-Гаразд. -Мері зараз опікується мною...
Просить переглянути ціну оренди на Мангеттен-Біч.
Якщо хоче вразити інших,
у неї не виходить, бо я працюю в цьому районі,
тож, якщо чесно, я не збираюся слухати поради тої,
хто не вміє бути менеджером.
Вибач, мені не шкода. Це правда.
Не знаю. Скажу тобі, прицінися знову. Я гляну на це,
але це дуже низька ціна.
Цифри не брешуть.
Челсі. Усе гаразд?
Сорок п'ять тисяч, 42 000. Це через кілька домів.
Очевидно, вона не експертка з Мангеттен-Біч.
Що це?
Це мій будильник.
Гаразд, дівчата, я піду зціджу молоко, і скоро повернуся.
-У захваті? Я покажу. Буде чудово. -Подобається. Звучить сексуально.
Комусь потрібне грудне молоко Брі для кави?
Ні, дякую.
-Мері. -Так?
-Хочу поговорити. -Гаразд.
Що сталося?
Боже мій.
Гаразд, дівчата. Мені треба за стіл, вибачте. Мама має працювати.
Відразу кілька завдань робитиму.
Ми погодуємо ту велику дитину.
Ти точно хочеш завести дитину, Еммо?
Я впевнена.
Це мило. Думаю, це мило.
Слухай, мене дещо бентежить.
-Що? -Мій огляд для брокерів.
Було багато драми.
Це було неповажно ні до мене, ні до мого клієнта,
і врешті-решт це була твоя можливість втрутитися
і сказати Ніколь, Крішель, Брі та Еммі: «Припиніть.
Зараз не час, не місце для цього.
Поважайте працю Челсі».
Я була розчарована, що ти не зробила нічого.
Мене там не було, і я не хотіла брати в цьому участь.
Це ж твоя робота — брати участь в цьому.
Дівчата лаялися.
Називали одна одну противним стервом.
Просто велике видовище на професійному заході.
На огляді був мій клієнт. Це впливає на мою репутацію.
-Як і на «О Груп». -Я повністю погоджуюся.
Мені було соромно, відчуваю, це довготривала проблема.
Еммо...
Ти підслуховуєш?
Так?
-Ти менеджерка й лідерка. -Авжеж.
Гадаю, ти маєш сказати всім:
«Дозвольте бути прикладом. Ідіть за мною». Знаєш?
-Хто? Я? -Так.
Я не думаю, що треба розповідати їм про те, що я не сварюся з іншими.
Але всім, мабуть, потрібен урок. Вони все псують.
Знаю, від цього тобі незручно, бо ти так не поводишся.
Іноді легше відступити,
а не втручатися і казати...
Очікую, що люди будуть поводитися як дорослі
та як професіонали.
Якщо хочеш прийти в офіс і бути професіоналом, поводься професійно,
і це просто здоровий глузд.
-Ну, не в цьому агентстві. -Не в цьому домі.
Не підслуховую, а маю гарні вуха. Уже як є.
Я вже говорила про це з Ніколь.
Я не розмовляла ще з Крішель, але попри все,
треба припинити цю розмову до повернення Джейсона.
Добре?
-Так. -Гаразд.
Переклад субтитрів: Соломія Сорокотяга