7 ODA - 9 BANYO - 650 METREKARE
7.895.000 DOLAR - FİYAT
236.850 DOLAR - KOMİSYON
- Merhaba. - Merhaba.
- Hoş geldin. - Selam!
Aynı benim köpeğim Gracie'ye benziyor.
- Adı Pixie. - Pixie.
- Nasılsın? Ben de. - Memnun oldum.
Encino'daki lüks piyasa
genelde ortalıkla görünmek istemeyen ünlülere hitap ediyor.
Hills'ten Encino'ya taşınıyorsanız birincisi, sanıldığı kadar uzak değil.
Ayrıca çok daha fazla alan bulursunuz ve paranız da değerlenir.
Bunları Hills gibi yerlerde bulamazsınız.
Tekrar hoş geldin. Evimiz 650 metrekare,
yedi yatak odası, dokuz banyosu var ve manzarası harika.
Harika bir ev.
Ne zamandır bu eve çalışıyorsunuz?
Burayı 12 ay önce dört milyondan biraz yükseğe aldık.
Bir milyon masraf yaptık. 7 milyon 895 bin dolara satışa koyduk.
Bu fiyata ev aradığını bildiğim biri var ama pazarlık payı var mı merak ediyorum.
- Müşteriyi getir, rakamı konuşalım. - Peki.
Evin tadını çıkar. Sorun olursa buradayız.
- Sağ olun. - Ne demek. Pixie'yi de arkandan yollarım.
Teşekkür ederim.
- Bir yaşlı, bir hamile. - Birbirimize yardım edelim.
Ne tatlı olmuşsunuz.
Malum sebepten bana eşlik ediyor.
-Çok şekersiniz. - Ayaklarını göremiyor.
- Nasılsın? - Selam güzellik.
Çok güzel görünüyorsunuz.
- Sen de öyle. - Evet, inceciksin.
Hani maymunların kovaları olur ya?
Hani sirktekilerin oluyor ya? Öyle hissettiriyor.
- Pantolonun ağı o kadar uzun ki... - Palyaçolarınki gibi.
Söyleyeceklerin bitti mi?
- Olabilir. - Uzun bir ağın var.
- Umarım bitmemiştir. - Daha vakit var.
- Ev harika. - Aslında buraya yakınım
ama Encino deyince akla böyle evler gelmiyor.
- Manzaraya bayıldım. Çok güzel değil mi? -Çok güzel ve huzurlu.
- Merhaba. -Çok zengin hissettiriyor.
Aynen öyle.
- Elbet bir gün. -Çok güzel bir manzara.
- Ana odayı çok merak ediyorum. - Gidip bakalım. Bir evde en sevdiğim oda.
- Kesinlikle. - Hadi.
Çok güzel. Tavanlar yüksek.
- Döşemeler sedir ağacından. Çok pahalı. - Harika.
Vay be. Zemine de bayıldım, çok sıcak.
Çok modern.
- Vay canına! -Şu duşa bak!
- Buraya kaç kişi sığar? -Şarkı söylerken dans edebilirsin.
Tanrım.
"Yaladım, artık benimdir" mi yazıyor?
Evi alacaksam yeri yalayabilirim.
Sonsuzluk havuzu çok güzel.
Pekâlâ, biraz oturup dinlenelim mi?
Doğum günün çok eğlenceliydi, değil mi?
- Süperdi. - Fotoğrafları gördüm.
- Keşke gelebilseydin. - Chelsea, Bre ve ben sonradan devam ettik.
Kaynaştık, kız kıza konuştuk. Güzeldi.
Chelsea sonradan olanları bize anlattı.
Sanki daha çok...
- Endişeleri var gibiydi. - Ne?
Sanırım o gece Bre'nin bebeğinin babasının
başka bir çocuğu olduğuna dair bir haber çıkmış.
Chelsea de Bre'nin haberi olmadığı için
bu duruma biraz üzülmüş veya duygulanmış olabileceğini söyledi.
- Kime söyledi? - Tüm ofise.
Ofiste amaçladığı şey neydi bilmiyorum
ama bence kesinlikle yanlış davranıyor.
Çünkü bu çok kişisel bir durum ve Bre bu konuda hassas.
Çok duygulanmıştı.
Bana kalırsa Chelsea, Bre'nin bebeğinin
baba sevgisi görmeyeceği konusunda endişeliydi.
Sonra da kısmen Bre'yi ve Nick'i falan suçladı.
Bence duruma kendi açısından bakıyor.
Kocası harika, boşanmamış, iki çocuğu var, eşi onu destekliyor.
Herkes bu kusursuz ev resmine sahip olamıyor.
Bir noktada donör kullanmayı düşünmüş biri olarak
donörünü tanıyor veya tanımıyor olmak çok da fark yaratmıyor.
Donörünle evlenmek de öyle.
Ben de onu diyorum.
- Sonuçta... - Aile sahibi olmanın çok yolu var.
"İstediğim şey bu" diyerek yola çıkmış.
- Mutlu da. - Bunu gizlemiyor.
Nick de harika bir babaya benziyor.
Nick'in manipülasyon yeteneklerinin üst düzey olduğunu da söyledi.
Bence bu çok kaba ve lüzumsuz bir söylemdi.
Bre güçlü bir kadın.
Nick'in manipülasyon yeteneklerini bilmem.
Bence Bre ve o aynı perspektife sahip.
Bence üst düzey olan şey çocuk yapma yetenekleri.
Bekâr bir anne olarak onunla empati kurabiliyorum.
Bence bunu yargılamak hiç adil değil. Başkasına mantıklı gelmesi de gerekmiyor.
Bu yüzden bu konuda konuşmuyorum.
Bre'nin hislerini duymak bile buna yetti. Paylaşmak isterse paylaşır.
Bilmiyorum, ben de dedim. Chelsea'yi severim.
Başından beri iyi anlaştık ama belki onlar iyi anlaşamayacaklar.
Bunda bir sorun yok.
Herkesi sevmek zorunda değilsin.
Sanırım bu artık belli oldu.
Bugün Telli'yle buluşacağım.
Harika bir boksör olan Deontay Wilder'la ilişkisi var.
Ağır sıklet şampiyonu unvanı altı yıldır onun elinde.
Tanıdığım en havalı çift.
Sekiz çocuklu bu aile için harika bir ev bulacağız.
TELLI SWIFT BRE'NİN MÜŞTERİSİ
Selam, nasılsın?
-Çok tatlısın. - Sen de.
- Manzara harika. - Kıyafetine bayıldım.
Sağ ol tatlım.
LONDONDERRY 6 ODA - 8 BANYO - 1.300 METREKARE
Evin fiyatı 33 milyon. Altı yatak odası, sekiz banyosu var
ve 1.300 metrekare.
Çok çekici ve eğlenceli bir ev. Bu evi hemen gezmemiz lazım.
Pekâlâ...
Manzara bu.
Manzaralar inanılmaz.
İki katlı, cam zeminli havuzumuz burada. Los Angeles'ta çok nadir görülür.
- Ne diyorsun? - Havuza bayıldım.
- Evi almaya ikna oldum bile. - Mutfağı da görmen lazım.
Biz yemek yapmıyoruz ama aşçı için...
- Ben yemek yapıyorum. - Ne?
Yemek, temizlik, hâlâ hepsini yaparım.
O yüzden hâlâ evlisin.
En sevdiğim yanı bu bitki dondurucusu.
İlk kez görüyorum.
Izgara da var. Hem aşçı hem eğlence için her şey var.
Renklere bayıldım. Eşimin lakabı Bronz Bombacı, biliyorsun.
- Renk geçişi çok iyi. - Doğru!
- 15.000 dolarlık bir kahve makinesi var. - Vay canına.
Hayatının en iyi kahvesini yaparsın.
- Sadece kahve için mi? - Aynen öyle.
- Peki. - Ev geceleyin de harika oluyor.
Hayal bile edemiyorum.
Bu evi size gece de gezdireyim.
Çok isterim.
Şimdi de eğlence alanına bakalım. Gerçekten inanılmaz.
Tanrım.
Yedi metrelik perde, 40 tane üç boyutlu ses hoparlörü.
Altın rengine bayıldım. Renkler harika.
Odadaki mor renk detayı da harika.
Burada da izolasyon tankı var.
- Bayıldım. - Harika bir şey.
Ben bu izolasyon tankına yalnız gireceğimi hiç sanmıyorum.
Nasıl istersen.
- Her hâli iyidir. - Doğru.
-Çok şık. - Otomatik kapı.
- Tatil yeri gibi ev. - Kesinlikle.
Soğuk dalma havuzu var.
- Eşin için harika. - Evet.
Spor salonu, infrared sauna ve burada da yoga odamız var.
- Muhteşem. - Bitkilerin hepsi canlı.
Canlı mı diye bakmak için dokundum.
- Canlı mıymış? Bana öyle dediler. - Canlı.
Canlı bitki gibi kokuyor.
Biraz temiz hava aldık.
Kesinlikle.
Burası eğlence alanı.
Bunların hepsi televizyon ekranı. Hepsi açılıyor.
- Harika. -Şuna baksana.
Her şeyin temiz ve sade olması harika.
- Bir de siyahlar tabii. - Aynen öyle. En sevdiğim.
Aslında iki havuz var. O yüzden öyle derin duruyordu.
İllüzyon her şeydir.
Düşünsene, millet burada parti yapıyor
- ve sen yukarıda yüzüyorsun. - Mükemmel.
Ne diyorsun?
- Bayıldım. - Güzel.
- Rakamları konuşalım. - Söylediğim gibi, fiyat 33 milyon.
Nakit ödersek daha düşük olmasını isterim.
Nakitte 26 veya 27 milyon uygun olabilir.
Güçlü bir teklif.
Piyasanın gözde mülklerinden biri bu.
Ama beni bilirsin, bu işin uzmanıyım.
Nakit ödeme teklifin çok güçlü.
Emlakçıyla ilişkim de iyi.
Bence bir yolunu bulabiliriz.
Mümkün olan en iyi fiyata alacağız. Bence nakit ödeme her şeyi değiştiriyor.
- Kesinlikle. Harika. - Senin adına çok sevindim.
JEFF CHELSEA'NİN KOCASI
- Bu restorana bayılıyorum. - Harika.
- Yemeye hazırım. -İkinci evimiz gibi. Harika bir yer.
İlk göğüs estetiğimden önce buraya gelmiştik.
- Tanrım. Doğru. - Crustacean'a hoş geldiniz.
Bardan bir içecek ister miydiniz?
Ona bir Macallan 13 alalım.
33 müydü?
Değil mi? 29 mu?
-Öyle olsun. - En pahalısı hangisiyse ondan.
- 15, sek rica edeyim. - Pekâlâ. Hanımefendi?
- Daughter of the Dragon alayım. - Harika. Hemen geliyor.
- Acele etmeyin. - Sağ ol.
Melia'nın okuldaki hâlini görmeliydin.
- Nasıldı? - Sınıfına resmen koşarak gidiyor.
- Ciddi misin? - Daha anaokulunun üçüncü haftası
- ve sınıfına gitmek için sabırsızlanıyor. - Gerçekten mi?
İnanabiliyor musun?
- Bahsederken ağlayasım geliyor. - Hem mutlu oldum hem üzüldüm.
Crustacean'dan popüler bir aperitif.
Sizin için harika bir sunumla hazırlandı.
Kiraz ağacı aromalı, puro şeklinde sarılmış ton balıkları.
Havyardan başlayarak elinizle yiyin.
Leziz.
The Strand'deki açık evimde olanlara hâlâ inanamıyorum.
- Konuştunuz mu? - Chrishell'le konuştuk.
Yalnız onu dinledim
ama anladığım kadarıyla köşeye sıkıştığını hissetmiş.
Benim etkinliğime öyle bir niyetle gelmiş olamaz.
Karakterine aykırı bir şey.
Nicole'u çok iyi tanımıyorum, o yüzden onu da dinlemek istiyorum.
Böylece bu dostluğu istiyor muyum karar verebilirim.
İkisini de dinle.
Nicole'la bunu konuşmanın önemli olduğunu düşünüyorum.
Bunun tekrarlanmasını istemem.
İşte böyle şeylerde işi yöneten kişiye, Jason'a
veya ofisteki yapıda sorumlu kişi kimse ona gitmen gerekiyor.
Ya da üstleneceksin.
Başkalarının göremeyeceği şeyleri görme konusunda yetenekli birisin.
Duygularını bastırıp yaşananları olduğu gibi görmenin
bence bundaki etkisi büyük.
- Herkesin yapamaz. - Sabırlı bir sürtük müyüm?
Biraz.
Havalı bir sürtük olayım. Öyle miyim?
-Öylesin. - Sabırlıyım da.
Havalısın, sabırlısın.
- Hem de seninim. - Evet.
Havalısın, sabırlısın...
- Bir de sürtüğünüm. - ...ve karımsın.
- Sağ ol. - Ne demek.
Eve gidip sevişelim mi? Pardon.
Tamam mısın?
Beni buna yollamıştın.
- Selam aşkım. - Selam.
Çatı katı projesini Romain yönetiyor
ve çok fazla iş yükü olan bir proje.
Jason da bu evleri üç hafta içinde satışa sunmak istiyor.
Nasıl gidiyor?
Yapacak çok şey var gibi.
Evet.
- Aşkım. - Tatlım...
Bu ne?
Burada iki farklı renk var.
Jason kafayı sıyıracak.
Güneş, ahşabı beyazlatıyor.
Üstü kaplı olduğu için böyle. Rahat ol, bir şey kalmayacak.
Sadece bir buçuk hafta kadar bekleyeceğiz ve sonra her şey aynı renk olacak.
Yanılıyorsun.
Burayı beyazlatmaya devam etmeyecek mi? Şimdi burayı mı kapatacaksın?
Hayır. Bu kısım böyle kalacak. Bir süre sonra altına inebileceğiz.
Görürsün.
Jason bunu görünce delirecek.
- Ona da bunları söyleyeceğim. - Delirecek.
Jason'ın istediği sürede nasıl bitireceğiz?
Jason bu projeye 10 milyon dolar yatırdı ve büyük zararda.
O yüzden bu evleri bitirme, piyasaya sürme ve satma noktasında
üzerimde büyük bir baskı var.
Pencerelerle ilgili hâlâ sorun var. Ev Sahipleri Derneği hâlâ onay vermedi.
Ne zaman belli olur?
Toplantı yapıp karar vermelerini bekliyoruz.
Bu her şeyi geciktirecek.
Romain'le iki arada bir deredeyiz.
Çünkü bu pencereler takıldığında şu anki yönetmelik yoktu.
En kolay çözüm camların renginin değişmesi ama onay almadan bunu yapamıyoruz.
Bunu çözmeye çalışıyoruz. Enerji verimliliğini etkilemeden
renk konusunda ne kadar esnek olabiliriz diye bakıyoruz.
Evet.
Tabii bunun Dernek'e de uyması gerekiyor
çünkü onlar için önemli olan şey binanın dıştan görünüşünün nasıl olduğu.
Kimse bir binanın tepesine bakacak değil.
- Kesinlikle. - Fark edilmez bile.
Ama iç tarafı düşününce bunlar tüm binanın fiyatını artıracak.
Onay vermezlerse bunları yenilemek çeyrek milyona mal olacak.
Evet.
- Tanrım. - Evet.
Ayrıca vinç kullanmamız da gerekecek. Saatlik ücreti bin dolar.
- Gelip camları sökecekler. - Tabii.
- Tam bir kâbus. - Kesinlikle.
- Jason çıldıracak. - Biliyorum.
Onarım evlerini yönetmek uzmanlık alanım değil.
Bu durum beni strese sokuyor.
Teslim tarihinden önce bitmesi imkânsız.
Ayrıca kocamla çalışıyorum. Bu da stresli bir durum.
İşin ve bu projelerin ilişkimizi etkilemesini istemiyorum.
Jason geri gelene kadar
bunların yapılması gerekiyor ki ben de ona güzel bir haber verebileyim.
Bu harika olurdu ama ne yazık ki elimde olan bir şey değil.
Çok fazla gelmeye başladı.
Jason'ın çatı katları,
kendi müşterilerim, Chrishell ve Nicole'un olayı
ve geriye kalan tüm saçma sapan şeyler...
Bittim artık.
Endişeliyim.
YİYECEK VE İÇECEK
Çok güzel. Çok teşekkürler.
- Afiyet olsun. - Teşekkürler.
- Selam tatlım. Nasılsın? - Selam. Çok güzel olmuşsun.
- Seni görmek güzel. - Seni de.
Bu kıyafet için bir beşlik çak bakalım. Harikasın.
Derinlemesine düşünmemişim.
Podyum kıyafetini sadece podyumda giymek gerek.
- Daha çok ayakta dururken... - Nasıl oturacağım?
Yani...
Halledersin. İşte oldu.
Bazı şeyler sadece ayakta giyiliyor.
- Sana kahve aldım. - Sağ ol tatlım.
Çılgın olaylara geçmeden önce harika emlakçılar olmaya şerefe diyelim.
Peki. Şerefe. Böyle şerefe demek kötü şans getirir mi?
- Umurumda değil. - Boş ver.
Pekâlâ, en nihayetinde
- aramızda şeffaflık olsun isterim. - Ben de.
Tanıştığımızda çok zeki ve profesyonel biriydin.
O yüzden broker açık evimdeki tavrın beni şok etti. Hiç profesyonelce değildi.
Benim etkinliğimin dışında güreşmek istiyorsanız
- araya girmem. - Niyetim o değil ama yenerdim.
Broker açık evimdeki enerjiyi bozdu
ve ben de bu yüzden ne yeri ne de zamanıydı diyorum.
Her şeyden önce ve en önemlisi,
bu olay broker açık evinde, özellikle de müşterin oradayken yaşandığı için
çok ama çok özür dilerim.
Böyle bir şeyin kesinlikle yaşanmaması gerekirdi.
Öncelikle özrün için teşekkür ederim.
Şunu sormak istiyorum. Açık evden sonra
Mary'yle bu durumu nasıl idare ettiğiyle ilgili konuştun mu?
Konuştum.
Yalnız konuştuk.
- Ne konuştunuz? - Resmen kaçtı.
Bu konuşmayı yapmadı bile.
Bunu konuşmak istemedi mi?
Hem de hiç.
Çıkıp gitti.
Şöyle şeyler söyledi. "Bununla uğraşmak istemiyorum,
Jason yokken bunlar olamaz."
Bu olayın getirdiği stresi kaldıramadı.
Karşılaştığım tepkiye ben bile şaşırdım.
Yani yaşanmış bir olayla ilgili konuşmak için yöneticine gittin
ve bunu tamamen görmezden geldi ve seninle konuşmadı, öyle mi?
Öyle oldu.
Mary'yle neredeyse 20 yıldır arkadaşız.
Bir dostumdan iyilik beklediğim falan yok
ama çatışmalarla uğraşmayı bu kadar istememesi
kendisi dâhil herkes için işleri daha da kötüleştiriyor.
Şunu söyleyeyim, ben olsam onu bu konuma getirmezdim.
Onu bu konuma uygun görmüyorum
ve açıkçası bence kendisi de bu konumda olmak istemiyor.
O zaman koltuğu bıraksın.
Doğru.
- Göğsümün altı görünüyor mu? - Yeteri kadar değil.
Keşke atkuyruğu yapsaydın.
Haklısın. Bu kıyafetle güzel dururdu.
Sallamak çok eğlenceli.
Günaydın.
- Telefonu ondan açmadım. - Günaydın.
Braker geçen gün oturma odasına gelip dedi ki
"Çok güzel görünüyorsun anne. Bu güzelliği bütün gün eve hapsetme."
- Ben de... -"Ne istiyorsun?"
"Ne kadar lazım?" dedim.
Çünkü Roblox mu artık ne alacaksa onun için para istiyor.
Ben de çocuğumu beni övmesi için eğiteceğim.
Güzel fikir.
Benimki bir kez saçımı sevdiğini söyledi. O zaman saçlarım sarıydı.
"Sarı mı daha iyi yoksa siyah mı?" dedim.
O da sarı, dedi.
Bir sonraki gün dedim ki
"Maddox, arkadaşların saç rengimi sorunca ne diyeceksin?"
Dedi ki "Peruk takıyor, derim."
Pekâlâ, ne var ne yok?
- Saçının sallanmasına bayıldım. - Aynen!
Müşterimle Londonderry'de bir ev gezdim.
- 33 milyon olan mı? - Evet.
Ben de alıcılarımla orayı gezdim.
- Beğendiler mi? - Bayıldılar.
Eyvah.
Lanet olsun.
-Şirket için harika. - Emma için değil.
Dur bakalım.
Müşterim bir boksör. Deontay Wilder ve ailesi eve bakıyor.
Evden çıkması gerekmeyeceği için ona çok uygun.
Evet, çok güzel bir ev.
Kesinlikle. Seninkiler ilgileniyor mu? Çünkü benimkiler çok istekli.
Nakit 27 milyon teklif vermek istiyorlar.
Evet, evi çok beğendiler.
- 30'dan az olsun istiyorlar. -Öyle mi?
Üç milyon ne ki zaten?
Ama önce kendi evini satıp satmayacağına karar vermek istiyor.
Lanet olsun. Bre'nin teklifi çok iyi.
Tamamı nakitmiş.
Ama dostça bir rekabete her daim açığımdır.
Evi gece de gezdireceğim, o yüzden beni durumdan haberdar et.
Harika. Tekrar gezdireceksin yani.
- Evet. - Ben tersini yaptım.
-Önce gece gezdik. Şimdi yine istiyor. - Süper.
Gündüz de gezeceğiz. Sizinkinin tam tersi.
Bakalım neler olacak.
Rekabetçi biriyim ama biraz da tembel rekabet ederim
çünkü öz güvenim o kadar yüksek ki
kendimi hiç kasmam, kazanacağımı zaten bilirim.
Merhaba!
- Selam millet. -Çok tatlı olmuşsun.
Teşekkür ederim.
Nasılsınız? Ne var ne yok?
Meşgulüz. Bre de ben de Londonderry'deki 33 milyonluk evi gezdirmişiz.
Yok artık!
Oppenheim Grup için güzel bir iş kapıda diyebiliriz.
- Harika. -Şans sonsuza dek sizinle olsun.
- Tabii. - Süper.
Harika.
Sizde başka gelişmeler var mı?
Evet. Ben de 15. Cadde'deki ev için bir teklif aldım.
3 milyon 950 bine satışa çıkarmıştım, 3 milyon 600 bin teklif geldi.
Bence iyi bir başlangıç noktası oldu.
Alıcı ve satıcıyı ikna edebileceğimi düşünüyorum.
Hatta bence bu alıcıyla olacak. O yüzden heyecanlıyım.
Öyleyse iyi bir başlangıç noktasıdır.
Aferin sana.
The Strand'deki evle ilgili de gelişmeler var.
22 milyona satışa çıkarmıştık. Çok cesur bir fiyatlandırmaydı.
Önce 19, sonra 20 milyon olmak üzere iki teklif aldık.
- Güzel. - Ama sorun şu ki
müşterimin aklındaki fiyat 27 milyondu.
- Düşük fiyatlandırdığını düşünüyor. - Aynen. Benzer evleri de gösterdim.
Ama o fiyata satmak istemiyor.
- Peki bu teklifler son teklifler mi? - Evet.
- Kötü olmuş. -Çok üzücü.
Ama kiraya verebileceğimizi de söyledi.
Evi 50.000 dolar kirayla altı aylığına kiralamak isteyen biri var.
Ama 22 milyonluk bir ev için buna güzel bir getiri denmez.
Aslında iyi bir getiri.
-Öyle. - Bence oldukça kötü.
Kadın bu durumdan çok mutlu. Gerçekten.
Bence çok düşük.
Bir aylık kira bedeli tüm vergi masrafını karşılıyor.
Tamam ama 22 milyona 50 bin kira...
Evet, 50 ila 55 arası. The Strand'deki kira fiyatları böyle.
- Yok artık. -Öyle.
- Evet. -Çok ucuzmuş.
Kira bedeli genelde milyon başına 5.000 dolardır.
O yüzden bu fiyat bence çok düşük.
Benzer evlere baktım. Geçen yıl
The Strand'deki en yüksek kira bedeli 55.000 dolarmış.
O yüzden aylık 50.000 beni çok mutlu etti.
Eşyalı falan bir de, öyle mi?
- Evet. - Altı aylık.
Bu tutarı metrekare üzerinden mi çıkarıyorsun?
Fiyat üzerinden değil mi?
Evet, araştırmamı yaptım ve fiyatı bu.
- Peki. - Mary şu an bana patronluk taslıyor.
Manhattan Beach kira fiyatlarına bakmamı istiyor.
Belki de diğerlerini etkilemeye çalışıyor ama burası hep satış yaptığım bir yer.
Ayrıca dürüst olmak gerekirse yöneticilik vasfı olmayan birinden
tavsiye alacak değilim.
Kimse kusura bakmasın. Gerçek bu.
Bilmiyorum. Bence fiyatlara tekrar bak. Ben de bakarım ama bana çok düşük geldi.
Rakamlar yalan söylemez.
Chelsea. İyi misin?
Birkaç kapı ötedeki evlerin kiraları 45 bin, 42 bin.
Manhattan Beach bölgesinin uzmanı olmadığı çok belli.
Bu ses ne?
Alarmım çalıyor.
Pekâlâ kızlar, ben süt sağmaya gidiyorum. Hemen dönerim.
- Heyecanlandın mı? Sana da gösteririm. - Sese falan bayıldım. Çok iyi.
Bre'nin sütünden kahve yapmak isteyen var mı?
Almayayım, sağ ol.
- Mary. - Efendim?
- Biraz konuşalım mı? - Tabii.
Dinliyorum.
Tanrım.
Masamda olmam gerekiyor kızlar. Kusura bakmayın ama çalışmam lazım.
Çoklu görev zamanı.
Çocuğu da beslemek lazım.
-Çocuk istediğine emin misin Emma? - Kesinlikle.
Bence çok tatlı görünüyorsun.
Bak, beni rahatsız eden bir durum var.
- Nedir? - Açık ev etkinliğim.
Çok olay yaşandı.
Hem bana hem müşterime karşı büyük bir saygısızlıktı.
Senin de müdahale edip Nicole'a, Chrishell'e, Bre'ye ve Emma'ya
durmalarını söylemek için bir fırsatın vardı.
"Hiç yeri ve zamanı değil. Etkinliğe saygılı olun" diyebilirdin.
Bunu yapmaman beni bir hayli üzdü.
Olayların içinde değildim ve dâhil olmak istemedim.
Dâhil olmak işinin bir parçası değil mi?
Küfürlü konuşmalar bile geçti.
Ağza alınmayacak kelimeler söylendi.
Profesyonel bir etkinlik için âdeta skandaldı.
Müşterim de oradaydı. Bu beni kötü gösterir.
-Şirketi de kötü gösterir. -Çok haklısın.
Gerçekten utandım ve bana öyle geliyor ki bu hâlâ devam eden bir sorun.
Mesela Emma...
Dinliyor musun?
Evet.
- Buradaki yönetici ve lider sensin. - Doğru.
Bence herkese şunu söylemelisin.
"Beni örnek alın. Beni izleyin."
- Ben mi? - Evet.
Kimseye "Bakın, ben kavga etmiyorum" dememe gerek olmamalı.
Ama belli ki söylemen gerekiyormuş. Ortalığı karıştırıyorlar.
Böyle davranan biri olmadığın için bunun seni rahatsız ettiğini biliyorum.
Bazen bir işe karışmak yerine geri adım atmak daha kolay olabilir.
Ben de herkesten yetişkin ve profesyonel davranışlar bekliyorum.
Bu ofiste profesyonelce çalışmak istiyorsan
profesyonel davranacaksın. Bunu herkesin bilmesi gerekir.
- Bu şirkettekiler bilmiyor. - Buradakiler bilmiyor.
Kulak kabartmıyorum, kulaklarım keskin.
Nicole'le konuştum ama Chrishell'le konuşmadım.
Ama ne olursa olsun,
Jason dönene kadar bu konunun kapanması gerekiyor.
Tamam mı?
- Peki. - Güzel.
Alt yazı çevirmeni: Berkay Dişcioğlu