OAK VIEW DRIVE, ENCINO 7 BILIK TIDUR - 9 BILIK AIR - 7,003 KPS
HARGA - 7.895 JUTA DOLAR
KOMISEN - 236,850 DOLAR
- Helo! - Hai.
- Selamat datang. - Helo!
Macam anjing saya, Gracie.
- Kenalkan, Pixie. - Pixie.
- Apa khabar? Samalah. - Selamat berkenalan.
Biasanya, selebriti yang mahukan
lebih privasi akan pilih rumah di Encino.
Sebenarnya, Encino taklah jauh sangat dari Beverly Hills.
Klien boleh beli rumah yang lebih luas pada harga yang jauh lebih rendah
berbanding rumah-rumah di Beverly Hills.
Selamat datang.
Tujuh ribu kaki persegi, tujuh bilik tidur,
sembilan bilik air dan pemandangan menakjubkan.
Cantiknya.
Berapa lama kamu siapkan rumah ini?
Kami beli rumah ini tahun lepas pada harga empat juta dolar.
Buat ubah suai sejuta dolar dan iklankannya 7.895 juta dolar.
Saya ada klien yang mungkin berminat,
tapi adakah harganya masih boleh dirunding?
- Dia boleh tengok rumah ini dulu. - Okey.
Tengok-tengoklah dulu. Kalau ada soalan, tanya saja.
- Terima kasih, Pixie! - Sama-sama.
Nanti main dengan Pixie.
Terima kasih.
- Saya dah tua. Awak dah sarat. - Saling membantu.
Oh, comelnya kamu!
Dia pimpin saya sebab...
- Comelnya! - Perut dia dah besar.
- Apa khabar? - Hai, si cantik!
Kamu nampak cantik!
- Awak pun. - Wah, rampingnya awak!
Saya rasa macam monyet yang duduk di dalam baldi...
Macam pelawak sarkas yang pakai...
Macam itulah rasanya.
Macam seluar, tapi...
- Labuh ke bawah. - Macam badut.
Dah habis cakap?
- Ya. - Kelangkang awak panjang.
- Harapnya taklah! - Awal lagi.
- Cantik! - Saya tinggal berhampiran Encino,
tapi rumah-rumah di Encino biasanya tak segah ini.
Pemandangannya cantik, bukan?
Cantik dan menenangkan.
- Helo. - Rasa macam orang kaya.
Yalah.
- Satu hari nanti. - Cantiknya.
Di mana bilik tidur utama?
- Ikut saya. - Bilik yang saya paling suka.
- Siapa tak suka? - Cepat.
Cantik! Silingnya tinggi.
- Harga kayu sedar ini 10 dolar sekaki. - Cantik.
Wah, okey! Saya suka lantainya. Nampak redup saja.
Gaya moden California.
- Wah! - Tengok bilik air.
Luasnya bilik air ini.
Boleh buat klip video di sini.
Oh, Tuhan!
Hills syurgaku
Apa tulisnya? "Saya jilat, saya punya"?
Saya sanggup jilat lantai kalau ini rumah saya.
Cantiknya kolam infiniti ini.
Okey, boleh kita duduk sekejap? Relaks?
Parti hari jadi awak meriah. Awak seronok?
- Ya! - Saya tengok gambar.
Awak tak datang.
Selepas itu, saya keluar dengan Chelsea dan Bre.
Kami melepak dan berbual dari hati ke hati.
Esoknya, Chelsea beritahu kami.
Saya rasa ia lebih...
- Dia agak risau. - Apa?
Saya rasa malam itu,
satu dunia baru tahu yang Nick Cannon dapat anak baharu dengan perempuan lain.
Chelsea cakap Bre nampak terkejut dan sedih dengan berita itu.
Yang Bre tak tahu apa-apa.
- Kepada siapa? - Satu pejabat.
Saya tak tahu niat Chelsea cakap macam itu,
tapi saya rasa dia dah salah faham.
Bre tak suka orang cakap pasal hal peribadi dia.
Kita tahu dia memang tak suka.
Yang saya faham, Chelsea takut
anak Bre tak dapat kasih sayang seorang ayah secukupnya.
Kesimpulannya, dia salahkan Bre dan Nick.
Sebab bagi Chelsea,
dia bahagia dengan suami dia.
Dua anak, suami penyayang...
Bukan semua orang bernasib baik macam dia.
Saya pernah terfikir untuk guna sperma yang didermakan.
Tiada beza pun kita kenal atau tak kenal penderma sperma itu.
Tiada beza pun kalau kahwin dengan penderma...
Itulah maksud saya, jadi...
- Yang penting... - Banyak cara nak bina keluarga.
Itu yang dia pilih. "Aku sendiri mahukannya."
- Dia gembira! - Dia tak rahsiakannya.
Lagipun, saya rasa Nick ayah yang hebat.
Masalahnya, Chelsea cakap Nick pandai memanipulasi.
Sebagai seorang perempuan yang berjaya, dia tak patut cakap macam itu.
Saya tak tahu kalau Nick pandai memanipulasi.
Saya rasa dia dan Bre bahagia.
Yang saya tahu, dia pandai buat anak.
Sebagai ibu tunggal, saya faham perasaan Bre.
Saya rasa tiada sesiapa berhak menilai situasi dia.
Orang lain tak perlu faham pun.
Sebab itulah saya tak nak komen.
Walau apa pun perasaan Bre, kita patut hormat keputusan dia.
Saya beritahu dia saya suka Chelsea.
Kami tak pernah ada isu, jadi saya tak tahu,
tapi mereka tak sebulu.
- Biasalah kalau orang tak suka kita. - Ya, kita pun sama.
Kita sedia maklum pasal itu.
Saya jumpa klien dan kawan saya, Telli.
Dia isteri kepada Deontay Wilder, petinju terkemuka dunia.
Dia juara heavyweight selama enam tahun berturut-turut.
Mereka pasangan yang hebat.
Saya akan cari rumah idaman untuk mereka sepuluh beranak.
TELLI SWIFT KLIEN BRE
Hai! Apa khabar?
- Comelnya! - Awak pun.
- Cantiknya pemandangan! - Cantik baju awak!
Terima kasih.
LONDONDERRY PL 6 BILIK TIDUR - 8 BILIK AIR - 14,000 KPS
HARGA - 33 JUTA DOLAR
Harganya 33 juta dolar. Ada enam bilik tidur, lapan bilik air
dan 14,000 kaki persegi.
Rumah ini seksi dan menarik.
Saya tak sabar nak tunjuk.
Jadi,
pemandangan ini.
Cantiknya pemandangan. Oh, Tuhan.
Ini kolam renang dua lapis dengan dasar cermin
yang jarang ditemui di LA.
- Jadi? - Saya suka kolam renang ini.
- Okey. - Saya jadi beli.
Ikut saya ke dapur pula.
Saya tahu kita tak memasak, tapi...
- Saya masak sendiri. - Apa?
Saya yang masak dan kemas rumah.
Patutlah Deontay sayang.
Dapur ini dilengkapi dengan taman herba.
Saya tak pernah jumpa.
Gril Hibachi lengkap untuk masak atau berparti.
Saya suka warnanya. Dia Bronze Bomber, jadi memang sepadan.
- Hitam dan emas. - Yalah! Betul cakap awak!
- Harga pembuat kopi ini 15 ribu dolar. - Wah!
Inilah pembuat kopi terbaik di dunia.
- Untuk buat kopi saja? - Ya.
- Waktu malam lagi cantik.
Saya tak boleh bayangkan.
Awak patut ajak Deontay datang pada sebelah malam.
Semestinya.
Saya nak tunjuk ruang layannya pula. Ia sangat menakjubkan.
Oh, Tuhan!
Skrin 25 kaki dengan 40 buah pembesar suara.
Saya suka kombinasi warnanya.
Kerusi ungu ini menambahkan seri.
Ini tangki terapung deprivasi deria.
- Saya suka. - Mengagumkan, bukan?
Deria D.
- Bukan D yang itu. - Ya.
Bukan D itu.
- D yang bagus. - Ya.
- Wah! - Pintu automatik.
- Macam pusat peranginan. - Betul.
Kita ada kolam tunjam.
- Sesuai untuk Deontay. - Ya.
Lengkap dengan gim, sauna inframerah,
dan sebuah bilik yoga.
Saya suka bilik ini!
Pokok-pokok ini hidup.
Saya nak pegang dan sahkannya.
- Betulkah? Itu yang mereka cakap. - Betul.
Udaranya sangat nyaman.
Boleh hirup oksigen segar.
Betul itu.
Ini ruang layannya.
Semua ini skrin TV, jadi awak boleh pasangnya.
- Menakjubkan. - Tengok ini.
- Semuanya bersih, kemas dan hitam. - Ya.
Betul itu. Saya suka warna hitam.
Kolam renangnya berlapis. Sebab itu nampak dalam.
Ilusi optik.
Bayangkan orang sibuk berparti di bawah
- dan awak berenang bogel di atas? - Saya suka.
- Awak suka rumah ini? - Ya.
Baguslah.
Berapa harganya?
Harganya 33 juta dolar.
Kalau beli secara tunai, ia tentu lebih murah, bukan?
Mungkin 26 atau 27 juta dolar.
Tawaran yang hebat.
Ramai yang berminat dengan rumah ini,
tapi saya akan cuba yang terbaik.
Tawaran tunai sangat menarik.
Saya rapat dengan ejen rumah ini.
Kami boleh usahakan sesuatu.
Kami akan beri awak tawaran terbaik,
tapi tawaran tunai jarang ditolak.
- Baiklah. - Hore! Saya tumpang gembira!
JEFF SUAMI CHELSEA
- Saya suka restoran ini. - Cantik.
- Tak sabar nak makan. - Restoran kegemaran kita.
Kita makan di sini sebelum saya buat implan.
Oh, Tuhan! Yalah.
Selamat datang ke Crustacean. Boleh saya ambil pesanan?
Awak nak Macallan 13?
Tiga puluh tiga?
Berapa? 29?
- Boleh juga. - Macallan paling mahal.
- Macallan 15 tanpa ais. - Okey, untuk puan?
Saya nak Daughter of the Dragon.
- Okey. Tunggu sebentar. - Terima kasih.
Rugi awak tak hantar Melia ke sekolah.
- Kenapa? - Dia terus berlari ke kelas.
- Biar betul? - Baru tiga minggu di tadika.
- Betulkah? - Dia dah tak sabar-sabar nak masuk kelas.
Macam tak percaya, bukan? Saya...
- Saya nak menangis. - Pahit manis.
Saya pun sama.
Ini pembuka selera istimewa Crustacean.
Cerut tuna dengan persembahan menakjubkan,
dibalut seperti cerut dengan asap kayu moscato ceri.
Guna tangan dan mula dengan kaviar.
Sedap.
Saya masih tak percaya
betapa kecohnya rumah terbuka saya di The Strand.
- Dah cakap dengan mereka? - Chrishell saja.
Dia dah cerita semuanya, tapi yang saya faham,
dia rasa Nicole serang dia.
Dia takkan datang dengan niat untuk bergaduh.
Dia bukan kaki gaduh.
Saya tak rapat dengan Nicole, tapi saya patut dengar cerita dia
untuk nilai situasi dan hati budi semua orang.
Dengar dua-dua pihak.
Saya rasa saya patut cakap dengan Nicole.
Saya tak nak ia berulang.
Saya rasa pengurus atau Jason yang patut cakap...
Saya rasa orang yang bertanggungjawab mesti bersuara.
Mungkin awak boleh cakap sendiri. Awak nampak sesuatu
yang orang lain tak nampak.
Sebab awak pandai kawal emosi
dan nilai sesebuah situasi.
Tak ramai yang mampu.
Saya keras hati?
Lebih kurang.
Saya nak jadi hebat. Saya hebat?
- Awak hebat. - Dan keras hati?
- Isteri awak? - Hebat.
- Isteri awak hebat? - Ya.
- Hebat dan keras hati. - Isteri awak.
Isteri saya.
- Terima kasih. - Minum.
Boleh kita berasmara sekarang? Saya tak...
Muat?
Awak baru hantar yang itu.
- Hai. - Hei, sayang.
Romain pengurus projek emper itu
dan banyak lagi yang perlu disiapkan,
tapi Jason nak iklankannya dalam masa tiga minggu.
Semua okey?
Banyak lagi belum siap.
Ya.
- Sayang. - Ya?
Apa dah jadi?
Warna lantai ini tak sama.
Jason tentu mengamuk.
Luntur terkena cahaya matahari.
Bahagian itu terlindung. Relaks, tiada apa-apalah.
Dalam seminggu atau seminggu setengah lagi,
warnanya akan sama.
Tak.
Bahagian itu saja yang kena matahari, bukan?
Awak patut tutup, bukan?
Warnanya akan kekal macam ini.
Lama-lama, yang lain pun luntur.
Tengoklah nanti.
Jason mesti mengamuk.
- Saya akan beritahu dia. - Percayalah.
Macam mana nak siapkan dalam tiga minggu?
Jason habiskan 10 juta dolar untuk projek ini
dan dia dah hilang sabar,
jadi saya mesti siapkan projek emper itu secepat mungkin,
iklankannya dan jual.
Masalah tingkap pun belum selesai.
Sebab HOA belum luluskannya.
Bila ia boleh lulus?
Kami tunggu mereka bermesyuarat dan buat keputusan.
Makin lambatlah semuanya.
Saya dan Romain ialah mangsa keadaan
sebab tingkap itu dipasang sebelum peraturan baharu dikuatkuasakan.
Cara paling mudah ialah gelapkan tingkap itu,
itu pun kalau dapat kelulusan HOA.
Itulah yang kami tak tahu. Berapa peratus lebih gelap...
Dalam masa sama, ikut garis panduan kecekapan tenaga.
Ya.
Selain itu, ikut spesifikasi HOA.
Sebab ia mempengaruhi nilai estetika bangunan ini dari luar.
Tiada sesiapa akan dongak dan tengok pun!
- Betul itu! - Orang takkan perasan.
Sebaliknya dari dalam, ia akan menaikkan nilai bangunan ini.
Kalau HOA tak luluskan, kita terpaksa tukar tingkap ini
dan kosnya suku juta dolar.
Ya.
- Oh, Tuhan. - Ya.
Selain itu, kita kena guna dan sewa kren
pada kadar 1,000 dolar sejam untuk pasang tingkap baharu.
- Biar betul? - Betul.
- Jason pasti mengamuk. - Saya tahu.
Saya tak beli dan jual semula rumah sebagai pelaburan
dan ia buat saya tertekan.
Mustahil boleh siap dalam tiga minggu.
Lagipun suami saya pengurus projek itu, jadi tekanannya lebih besar.
Saya tak nak urusan kerja dan projek ini menjejaskan hubungan kami.
Apabila Jason balik nanti,
saya harap mereka ada jawapan supaya kita boleh beri dia berita baik.
Saya pun harap macam itu, tapi itu di luar bidang kuasa saya.
Saya rasa bagai nak gila.
Saya kena urus projek emper Jason,
klien-klien saya, drama Chrishell dan Nicole
dan macam-macam lagi masalah...
Cukuplah.
Saya risau.
JANE Q - MAKANAN DAN MINUMAN
Cantiknya.
- Terima kasih. - Selamat menjamu selera.
- Hai, sayang! Apa khabar? - Helo! Tengoklah awak.
- Gembira jumpa awak. - Samalah.
Tepuk ria sikit! Baju ini buat awak nampak hebat.
Saya menyesal pakai baju ini.
Nampaknya, gaya pentas sesuai dipakai di atas pentas saja.
- Awak kena berdiri... - Macam mana saya nak duduk?
Saya rasa...
Sikit lagi! Ya, macam itulah.
Baju ini bukan untuk duduk.
- Ini kopi awak. - Terima kasih.
Jom minum sebab kita ejen yang hebat
sebelum cakap pasal hal itu.
Okey, minum. Tak apakah ucap selamat dengan kopi?
- Lantaklah. - Okey.
Sejujurnya, saya lebih suka berterus terang.
Samalah.
Saya rasa awak bijak dan sangat profesional,
jadi saya tak sangka awak buat kecoh di rumah terbuka saya.
Itu tak profesional.
Kalau kamu nak bertinju di luar rumah terbuka saya,
- silakan. - Saya yakin saya akan menang.
Drama kamu merosakkan suasana rumah terbuka saya.
Sebab itu saya cakap ia tak kena masa dan tempat.
Apa-apa pun, yang paling penting,
saya minta maaf atas kekecohan yang terjadi di rumah terbuka awak,
apatah lagi di depan klien awak.
Saya tahu hal itu tak sepatutnya berlaku.
Apa-apa pun, saya hargai permohonan maaf awak.
Boleh saya tanya? Selepas hari itu,
awak dah bincang dengan Mary dan tanya apa tindakan dia?
Dah.
Kami berdua saja.
- Apa dia cakap? - Dia terus cabut.
Dia tak nak cakap pun pasal itu, jadi...
Dia tak nak cakap pun pasal itu?
Ya.
Dia tinggalkan saya.
Dia cakap, "Saya tak nak campur.
Tunggu Jason balik."
Dia kata hal itu terlalu besar dan dia tak mampu nak selesaikannya.
Saya pun terkejut dengan reaksi dia.
Maksudnya awak jumpa pengurus untuk bincang dan selesaikan masalah,
tapi dia lepas tangan dan cabut macam itu saja?
Ya.
Dah hampir sedekad kami berkawan.
Saya tak harap dia menangkan saya,
tapi disebabkan keengganan dia untuk selesaikan konflik,
buat keadaan semakin melarat untuk semua orang, bukan dia saja.
Sejujurnya, dia tak mampu galas tanggungjawab itu.
Dia tak pandai selesaikan konflik.
Sejujurnya, saya rasa dia tak nak pun jadi pengurus.
Dia patut lepaskan jawatan itu.
Betul.
Okey? Nampak bawah tetek saya?
Sipi-sipi saja.
Awak patut ikat ekor kuda.
Yalah! Barulah kena dengan gaya ini.
Saya suka kibas rambut.
Selamat pagi!
- Saya tak jawab... - Selamat pagi!
Kelmarin, Braker tiba-tiba cakap,
"Ibu nampak sangat cantik.
Ibu terlalu cantik untuk duduk di rumah saja," dan saya...
"Kamu nak apa?"
Saya tanya, "Berapa?"
Sebab dia selalu minta duit untuk beli Roblox.
Saya nak anak saya jadi macam Braker.
Pun boleh.
Anak saya cakap, "Saya suka rambut ibu." Waktu itu, rambut saya perang.
Saya tanya, "Kamu suka hitam atau perang?" Dia jawab, "Perang."
Esoknya, saya tanya Maddox.
"Kalau kawan kamu tanya warna rambut ibu, apa kamu jawab?"
Dia jawab, "Ibu saya pakai rambut palsu."
Kerja okey, semua?
- Saya suka ekor kuda awak. - Ya!
Saya baru tengok rumah di Londonderry bersama klien saya.
- Yang 33 juta itu? - Ya.
Saya baru bawa klien saya ke situ.
- Mereka suka rumah itu? - Ya!
Alamak.
Habislah saya!
- Firma yang untung! - Emma kata, "Melepaslah aku!"
Saya macam, "Alamak!"
Klien saya ialah petinju, Deontay Wilder.
Rumah itu sesuai untuk dia sebab ia serba lengkap.
Rumah itu sangat seksi.
Ya, tapi awak dah dapat tawaran?
Deontay sangat berminat.
Klien saya tawarkan 27 juta dolar tunai.
Klien saya suka rumah itu, tapi minta bawah 30 juta dolar.
Bawah 30 juta dolar? Apalah sangat tiga juta dolar?
Masalahnya, saya rasa dia nak jual dulu rumahnya.
Tak guna! Tawaran Bre sangat hebat.
Tunai?
Apa-apa pun, saya tak kisah bersaing.
Mereka nak tengok pada sebelah malam, jadi beritahu saya supaya...
Mereka nak tengok sekali lagi?
- Ya. - Saya sebaliknya.
- Dia nak tengok pada sebelah siang... - Okey.
...jadi kita takkan bertembung.
Okey, kita tunggu dan lihat.
Saya suka bersaing, tapi taklah terlalu beria-ia
sebab saya yakin dengan kemampuan saya.
Saya tak suka paksa diri sebab saya tahu saya pasti menang.
Oh, helo!
- Hai, semua! - Comelnya awak!
Terima kasih.
Apa khabar?
- Apa cerita, semua? - Sibuk.
Saya dan Bre bawa klien tengok rumah 33 juta dolar itu.
Biar betul?
Mungkin Oppenheim Group akan dapat durian runtuh.
- Bagus! - Semoga ada rezeki kita.
- Amin. - Bagus.
Tahniah.
Ada apa-apa nak kongsi dengan Mary?
Ya, saya dapat tawaran untuk rumah di Jalan 15.
Harga jualan 3.95 juta dolar dan saya dapat tawaran 3.6 juta dolar.
Saya rasa ia titik permulaan yang baik.
Saya yakin kami boleh capai persetujuan
dan memuktamadkan tawaran ini, jadi saya teruja.
Ya, ia satu permulaan yang baik.
Tahniah.
Oh, satu lagi. Pasal projek saya di The Strand.
Saya iklankan 22 juta dolar.
Harga itu agak tinggi.
Saya dapat dua tawaran. 19 dan 20 juta dolar...
- Ya. - ...tapi masalahnya,
klien saya minta 27 juta dolar.
- Dia rasa harga awak terlalu rendah. - Ya.
Saya dah tunjuk perbandingan, tapi dia tak nak jual serendah itu.
Kedua-dua tawaran itu muktamad?
Ya.
- Sayangnya. - Ya,
tapi dia ada cakap yang dia boleh sewakannya.
Saya ada penyewa yang sanggup bayar 50 ribu dolar sebulan selama enam bulan.
Sewa itu terlalu rendah untuk rumah 22 juta.
Sebenarnya, tidak.
- Percayalah. - Rendah sangat...
- Klien saya sangat berpuas hati. - Sewa itu terlalu rendah.
Sewa sebulan dah cukup untuk bayar semua cukai pintu dia.
Untuk rumah 22 juta dolar, sewa 50 ribu dolar terlalu...
Antara 50 hingga 55 ribu dolar.
Itulah kadar sewa di The Strand.
- Tak. - Ya.
- Berbaloilah itu.
Biasanya, lima ribu dolar untuk setiap satu juta,
jadi kadar sewa itu sangat rendah.
Saya dah banding harga. Sepanjang tahun lepas,
kadar sewa tertinggi di The Strand ialah 55 ribu dolar sebulan.
Saya rasa 50 ribu dolar sebulan berbaloi.
Lengkap dengan perabot?
- Ya. - Untuk enam bulan?
Chelsea, dah banding harga untuk setiap kaki persegi...
Berapa? Bukan harga rumah saja.
Saya dah periksa dan itulah harganya.
- Okey. - Mary cuba merendah-rendahkan saya.
Dia suruh saya periksa semula kadar sewa di Pantai Manhattan.
Mungkin dia nak tunjuk pandai, tapi saya lebih kenal kawasan itu.
Lagipun, saya takkan terima nasihat orang yang tak layak jadi pengurus.
Maaf, tapi itulah hakikatnya.
Awak patut periksa semula. Saya pun akan periksa,
tapi sewa itu terlalu rendah.
Nombor tak menipu.
Chelsea, awak okey?
Kadar sewa rumah lain 42 hingga 45 ribu dolar saja.
Lagipun, dia tak tahu pasaran di Pantai Manhattan.
Bunyi apa itu?
Penggera saya.
Okey, saya nak pam susu sekejap.
- Teruja? Nanti saya tunjuk. - Saya suka bunyinya. Semuanya seksi.
Siapa nak kopi dengan susu badan Bre?
Terima kasih sajalah.
- Mary. - Ya?
- Boleh cakap sekejap? - Okey.
Ada apa?
Oh, Tuhan.
Okey, semua.
Saya terpaksa pam di meja, jadi abaikan saya.
Kerja sambil pam susu.
Anak saya kuat minum susu.
Betulkah awak nak anak, Emma?
Ya.
Comelnya! Saya rasa ia comel.
Okey, dah lama saya pendam hal ini.
- Apa dia? - Rumah terbuka saya.
Banyak betul drama.
Mereka tak hormat saya dan klien saya.
Lagipun, saya rasa awak patut kawal situasi dan bersuara.
Awak patut tegur Nicole, Chrishell, Bre dan Emma.
"Ini bukan tempat dan masanya. Tolong hormat rumah terbuka Chelsea."
Saya terkilan sebab awak tak buat apa-apa.
Saya tak tahu apa-apa dan tak nak masuk campur.
Bukankah itu tanggungjawab awak?
Mereka maki hamun satu sama lain.
Sumpah seranah satu sama lain.
Padahal, rumah terbuka itu acara profesional.
Klien saya ada di situ. Di mana saya nak letak muka?
- Nama Oppenheim Group pun busuk. - Betul itu.
Saya malu dengan klien saya dan isu ini masih berpanjangan.
Emma.
Awak dengar?
Ya.
- Awak pengurus dan ketua kami. - Ya.
Awak patut tegaskan kepada semua,
"Kamu patut contohi dan ikut cakap saya."
- Siapa? Saya? - Ya.
Saya tak perlu puji diri sendiri untuk jadi ketua mereka.
Semua orang perlu diajar sebab mereka asyik buat masalah.
Saya tahu awak tak selesa sebab awak bukan jenis yang lantang.
Mungkin lebih mudah kalau awak pejam mata
daripada campur tangan dan bersuara...
Saya harap semua orang guna akal dan bersikap profesional.
Kalau nak jadi profesional, perangai pun kena profesional.
Pakai otak masing-masing.
- Bukan di firma ini. - Bukan di sini.
Bukan pasang telinga, tapi telinga saya tajam.
Saya dah cakap dengan Nicole.
Saya belum cakap dengan Chrishell, tapi buat masa ini,
kita takkan bincang pasal ini selagi Jason belum balik.
Okey?
- Okey. - Bagus.
Terjemahan sari kata oleh Saffura