SEDAM SOBA - DEVET KUPAONICA - 650 m2
CIJENA - 7 895 000 DOLARA
PROVIZIJA - 236 850 DOLARA
- Zdravo! - Bok.
- Dobro došla. - Zdravo!
Izgleda isto kao moj psić Gracie.
- Ovo je Pixie. - Pixie.
- Zdravo. Kako si? Drago mi je. - Drago mi je.
U Encinu luksuzne nekretnine obično kupuju
slavne osobe koje ne žele biti u središtu događaja.
Ako dolazite u Encino iz Beverly Hillsa,
bliže je nego što ljudi misle
i možete dobiti mnogo više prostora za cijenu koju plaćate.
Katkad više nego na području Beverly Hillsa.
Dobro došla. Površina kuće je 650 m2.
Sedam spavaćih soba, devet kupaonica i najbolji pogled u Encinu.
Predivna je.
Koliko ste dugo radili na njoj?
Kupili smo je za više od četiri milijuna prije 12 mjeseci i uložili jedan milijun.
Tražena cijena je 7 895 000 dolara.
Imam kupca s tim budžetom,
ali zanima me možete li spustiti cijenu?
- Dovedi ih. Pregovarat ćemo. - Dobro.
Uživaj u kući i pogledu. Ako imaš pitanja, tu smo.
- Hvala. Hvala, Pixie! - Dobro.
Poslat ću Pixie za tobom.
Hvala.
- Ja sam stara, ti trudna. - Da, moramo si pomagati.
Kako ste zgodne!
Prati me jer... Znaš.
- Divno! - Sad ne možeš vidjeti stopala.
- Kako si? - Bok, ljepotice!
Prelijepe ste!
- I ti, draga. - I ti! Kako si sitna!
Osjećam se kao majmun u bačvi.
Znaš, kao u cirkusu. Nose ono... Tako se osjećam.
One hlače, znaš.
-Šav je dugačak. - Ili kao klaun.
Je li dosta o međunožju?
- Da, možda. - Imaš dugačak šav.
- Ne, nadam se! - Još je rano.
- Jako lijepo! -Živim blizu Encina.
Ovo nije tipična kuća za Encino.
Sviđa mi se pogled. Divno, zar ne?
Vrlo je lijepo i mirno ovdje.
- Zdravo. - Osjećaš se tako bogato.
Tako je.
- Jednog dana. - Ovo je prekrasan pogled.
- Jedva čekam da vidim glavni apartman. - Idemo. To mi je omiljena soba.
- Jasno. - Dođi, mama.
Lijepo je! Visoki strop.
Obloge su od cedrovine. Jedan metar stoji 32 dolara.
- Dobro. Sviđa mi se pod. Daje toplinu. - Moderni kalifornijski stil.
- Oho! - Kakav tuš!
Koliko ljudi stane unutra?
Ovdje možeš pjevati i plesati.
Ajme!
Brda su oživjela
Što piše? „Polizala sam i sad je moje”?
Polizat ću pod ako dobijem kuću.
Preljevni bazen. Predivno.
Možemo li malo sjesti da se odmorimo?
Jesi li se zabavila za svoj rođendan?
- Odlično! - Vidjela sam fotke.
Nedostajala si nam.
Poslije smo izašle s Chelsea i Bre.
Povezale smo se i razgovarale. Bilo je lijepo.
Chelsea nam je poslije sve ispričala.
Mislim da je...
- Nešto je zabrinjava. - Molim? Što?
Navodno su te večeri objavili vijest da je Nick, otac Breina djeteta,
dobio još jedno dijete.
Chelsea je rekla da joj se učinilo da se Bre uzrujala zbog toga.
Da možda nije znala za to.
- Komu je to rekla? - Svima u uredu.
Ne znam što je htjela postići u uredu,
ali mislim da to radi na pogrešan način.
Bre je očito osjetljiva na to jer je vrlo osobno.
Vrlo je emotivno to doživjela.
Stekla sam dojam da se Chelsea brine
da Breino dijete neće imati oca.
Zbog toga neizravno krivi Bre i Nicka.
Mislim da je to zato što Chelsea ima
divnog muža, koji je podupire, i dvoje djece...
Nemaju svi tako idealnu obitelj.
I ja sam neko vrijeme razmišljala o donatoru sperme.
Nema velike razlike između toga poznaješ li donatora ili ne.
Nema velike razlike ni udaš li se za njega i...
Da, to i želim reći.
- Naposljetku... - Obitelj nastaje na razne načine.
Donijela je odluku da to želi.
- I sretna je! - Iskrena je.
Čini se da je Nick divan tata.
Ali Chelsea je rekla da je Nick majstor manipulacije.
Mislim da je bila gruba bez potrebe.
Ona je snažna žena.
Ne znam je li Nick majstor manipulacije.
Čini se da se on i Bre dobro razumiju.
Prije bih rekla da je majstor ejakulacije.
Kao samohrana majka suosjećam s njom.
Mislim da nije pošteno osuđivati je zbog toga.
To i ne mora biti logično drugima.
Zato ne želim sudjelovati u tome.
Iako znam kako se Bre osjeća, neka sama odluči o čemu želi govoriti.
Ne znam. Rekla sam joj... Chelsea mi je draga.
Uvijek smo se dobro slagale. Ne znam.
- Možda se neće dobro slagati. - I to je u redu.
Ne moraju ti se svi sviđati.
Mislim da smo to utvrdili.
PRODAVAČI SUNCA
Nalazim se s klijenticom i prijateljicom Telli, djevojkom boksača Deontaya Wildera.
Prvak je u teškoj kategoriji posljednjih šest godina.
Oni su opak par.
Pomoći ću im da nađu idealan dom za njih i osmero djece.
BREINA KLIJENTICA
Bok! Kako si?
- Vrlo si zgodna! - I ti.
- Pogled je predivan. - Zgodna odjeća.
Hvala. I tvoja.
ŠEST SOBA - OSAM KUPAONICA - 1300 m2
Kuća se prodaje za 33 mil. Ima šest soba, osam kupaonica
i 1300 m2.
Privlačna je i zabavna.
Jedva čekam da je vidiš.
Dakle...
Ovaj pogled.
Kakav pogled! Ajme.
Bazen ima dvostruko stakleno dno,
što je rijetkost u L. A.-u.
-Što kažeš? - Sviđa mi se bazen.
- Bazen me uvjerio. - Sada ti moram pokazati kuhinju.
Znam da mi ne kuhamo, ali chefovi...
- Ja zapravo kuham! - Molim?
Kuham, čistim i sve radim, draga.
Zato nosiš taj prsten.
Sviđa mi se što kuhinja ima začinski vrt.
To još nisam vidjela.
Roštilj hibachi idealan je za chefa i zabave.
Sviđaju mi se boje jer ga zovu Brončani Bombarder.
- Crna i zlatna. - O, Bože! Dobro kažeš.
- Ovaj aparat za kavu stoji 15 000 dolara. - Ajme.
Navodno radi najbolju kavu na svijetu.
- Ovo je samo za kavu? - Samo aparat za kavu.
- Da. - A ovo noću izgleda ludo.
Ne mogu ni zamisliti noću.
Trebala bi obići kuću s mužem u sumrak.
Dogovorimo to.
Sad ću ti pokazati prostor za zabavu. Izvanredan je.
- Ajme! - Zaslon veličine 762 cm.
Ima 40 zvučnika za surround zvuk.
Sviđa mi se zlatna. Sviđaju mi se boje.
Sviđa mi se ljubičasta boja ovdje.
Ovo je izolacijski spremnik.
- To mi se sviđa. - Odlični su.
Izolacijski spremnik. Ali ne za lošu izolaciju, nego dobru.
Nije za to.
- Za dobru izolaciju. - Da.
- Otmjeno! - Automatska vrata.
- Ovdje je kao u toplicama. - Stvarno.
Tu je i hladna kupka.
- Godila bi mu. - Da.
Puna teretana s infracrvenom saunom.
A ovdje je soba za jogu, draga.
- Sviđa mi se. - Sa živim biljkama.
Htjela sam ih dotaknuti da provjerim.
- Jesu li prave? Rekli su mi da jesu. - Jesu.
Miriše po biljkama.
Imamo svjež kisik.
Da, naravno.
Ovo je prostor za razonodu.
Ovo su sve zasloni. Mogu se uključiti.
- Fenomenalno. - Pogledaj ovo.
Sviđa mi se što je čisto i diskretno.
- I crno. - Da, crno, baš tako kako volim.
Ovo su dva bazena. Zato izgleda tako duboko.
Iluzija je sve.
Zamisli da se ovdje tulumari.
- I zaplivaš gola gore. - Naravno. Sviđa mi se.
Što misliš?
- Sviđa mi se. - Dobro.
A sad o cijeni.
Kao što rekoh, 33 milijuna.
Ako plaćamo u gotovini, voljela bih da snize cijenu.
Recimo 26 ili 27 u gotovini moglo bi biti prihvatljivo.
To je dobra ponuda.
Ovo je svakako vrlo tražena nekretnina.
Znaš da sam oštra i dat ću sve od sebe.
Ponuda u gotovini mnogo znači.
Imam dobar odnos s agentom prodavatelja.
Mislim da se možemo dogovoriti.
Sklopit ćemo najbolju pogodbu koju možemo.
Kako bilo, gotovina sve mijenja.
- Naravno. Čini se dobro. - Drago mi je zbog tebe.
CHELSEAN MUŽ
Sviđa mi se ovaj restoran.
- Spremna sam jesti. - Naš drugi dom. Sviđa mi se ovdje.
Bili smo ovdje prije moje prve operacije cica.
O, Bože. Imaš pravo.
Dobro došli u Crustacean. Želite li popiti nešto?
On će Macallan 13?
Trideset tri?
Mislim. 29?
- Može. - Najbolji Macallan. Najskuplji.
- Može i 15, bez leda. - Dobro. Za vas, gospođo?
Koktel Daughter of the Dragon.
Izvrsno. Stiže.
- Samo polako. - Hvala.
Nego, da si vidjela Meliu kad sam je odveo.
- Kakva je bila? - Sada doslovce trči u učionicu.
-Šališ se? - Tri tjedna ide u predškolu.
- Jedva čeka ući u učionicu. -Šališ se?
Utrči unutra.
Možeš li vjerovati?
To je...
- Zaplakat ću. - Sretna sam i tužna.
Sad bih se rasplakao.
Popularno predjelo u Crustaceanu.
Cigare od tunjevine veličanstveno prezentirane.
Zamotane poput cigare u dimu trešnjina drva i muškata.
Jede se prstima. Počnite od kavijara.
Ukusno.
Još ne mogu vjerovati što se dogodilo na mom danu otvorenih vrata na Strandu.
Jeste li razgovarale?
Jesam s Chrishell.
Samo sam čula njezinu stranu,
ali kaže da se osjećala kao da ju je stjerala u kut.
Nije kanila to učiniti na mom danu otvorenih vrata.
Nije takva osoba.
Nicole ne poznajem dobro i želim čuti njezinu stranu
da bih procijenila želim li da budemo prijateljice.
Dvije su strane priče.
Mislim da je važno da razgovaram s Nicole.
Ne želim da se to ponovi.
Time bi se trebali baviti poslovođa i Jay.
Ne znam tko je odgovoran
u vašem uredu za takve situacije.
Ili ti preuzmi.
Imaš dar. Sposobna si vidjeti nešto
što drugi možda ne vide.
Mislim da je to zato što ostaviš osjećaje po strani
i realno sagledaš situaciju.
Rijetki to mogu.
- Jer sam nepokolebljiva kuja? - Recimo.
Želim biti opaka kuja. Jesam li?
- Opaka si. - I nepokolebljiva?
Opaka i nepokolebljiva.
- Tvoja kuja? - Da.
Moja opaka, nepokolebljiva žena.
Ženica.
- Hvala. - Uzdravlje.
Možemo li se sad ići kući seksati? Pardon.
U redu?
Po to si me poslao.
- Bok, dušo. - Bok, dušo.
Romain vodi radove u penthausima.
To uključuje jako mnogo posla.
Jason želi oglasiti prodaju za tri tjedna.
Kako ide?
Čini se da ima puno posla.
Da.
- Dušo. - Dušo.
Što je to?
Ovo su dvije različite boje.
Jason će podivljati.
Sunce izbjeljuje drvo.
Samo je bilo prekriveno. Opusti se, nije to ništa.
Samo moramo pričekati tjedan, tjedan i pol
i sve će biti iste boje.
Neće.
Neće li i dalje izbjeljivati taj dio? A da prekriješ ovaj dio?
Ne. Ovaj će dio ostati ovakav.
U jednom će trenutku doći do granice.
Vidjet ćeš.
Jason će poludjeti kad vidi.
- Neće. Reći ću mu isto. - Mislim da hoće.
Kako ćemo dovršiti do Jasonova roka?
Jason je uložio 10 milijuna dolara u penthause
i sad gubi novac.
Zato sam pod velikim pritiskom da dovršimo penthause,
oglasimo ih i prodamo.
Još imamo problema s prozorima.
Udruga suvlasnika još ih nije odobrila.
Kad ćemo doznati?
Čekamo da se sastanu i odluče.
Sve će kasniti zbog toga.
Romain i ja zapeli smo u neugodnoj situaciji
jer smo ugradili prozore prije nego što je novi gradski pravilnik stupio na snagu.
Najlakše bi bilo zatamniti prozore, ali ne možemo bez odobrenja Udruge suvlasnika.
Pokušavamo doznati koliko ih najmanje možemo zatamniti,
a da i dalje budu energetski učinkoviti.
Da.
I da budu dovoljno svijetli za Udrugu suvlasnika.
Zato što oni gledaju kako zgrada izgleda estetski izvana.
Nitko ne gleda gore u vrh zgrade!
- Tako je. - Neće ni primijetiti.
Ali iznutra će to povisiti troškove cijeloj zgradi.
Ako ih ne odobre, zamjena će nas stajati 250 000 dolara.
Da.
- O, Bože. - Da.
Osim toga, morat ćemo unajmiti dizalicu,
što stoji 1000 dolara na sat, da bismo podignuli staklo.
- Kakva noćna mora! - Da.
- Jason će podivljati. - Znam.
Ne bavim se obnovom i prodajom nekretnina.
Pod stresom sam zbog toga.
Ovo je nemoguće dovršiti do roka.
Usto surađujem s mužem, što je također stresno.
Ne želim da se posao i ovi projekti ispriječe između nas.
Do Jasonova povratka
želim da nam odgovore tako da imamo bar neku dobru vijest.
To bi bilo super, ali, nažalost, to ne ovisi o meni.
Ovo postaje previše.
Bavim se Jasonovim penthausima,
svojim klijentima, svađom između Chrishell i Nicole
i još ostalim sranjem.
Dosta mi je.
Zabrinuta sam zbog toga.
Predivno. Hvala lijepa.
- Uživajte. - Hvala.
- Bok, draga! Kako si? - Zdravo! Gle tebe!
- Drago mi je što te vidim. - I meni.
Svaka čast na odjeći. Super izgledaš.
Nisam dobro razmislila
jer ono što se nosi na modnoj pisti nije nužno praktično.
- To je samo za stajanje. - Kako ću sjesti?
Mislim...
Možeš ti to! Samo... Tako!
Neka je odjeća samo za stajanje.
- Tvoja kava. - Hvala, draga.
Nazdravimo tomu što smo sjajne agentice
prije razgovora o ludilu koje nas okružuje.
Dogovoreno. Uzdravlje! Je li to nesreća?
- Nije me briga. - Kako god!
Dakle, prije svega.
- Najvažnija mi je transparentnost. - I meni.
Kad sam te upoznala, bila si pronicljiva i profesionalna.
Ostala sam zatečena tvojim ponašanjem na mom danu otvorenu vrata.
Neprofesionalno je.
Ako se želite hrvati ispred kuće na dan otvorenih vrata...
- Ne bih se miješala. - Ne, ali pobijedila bih.
Time ste omele moj dan otvorenih vrata.
Zato kažem da to nije bilo ni vrijeme ni mjesto.
Prije svega, prvo i najvažnije,
najiskrenije se ispričavam što se to dogodilo na tvom danu otvorenih vrata.
I jer ti je klijentica bila ondje.
To se nikako nije smjelo dogoditi.
Prije svega, hvala ti na toj isprici.
Ako te smijem pitati, poslije tog dana,
jesi li razgovarala s Mary o tome kako je ona riješila situaciju?
Jesam.
Bile smo same.
- O čemu ste razgovarale? - Pobjegla je.
Uopće nije mogla razgovarati o tome.
Uopće nije htjela razgovarati?
Uopće. Doslovce je otišla.
Samo je rekla: „Ne želim se baviti ovim.
Ne dok nema Jasona.”
Bilo joj je previše stresno i nije to mogla podnijeti.
Čak je i mene zatekla takva reakcija.
Dakle, obratila si se nadređenoj
da razgovarate o problemu,
a ona te odbila i otišla bez razgovora?
U osnovi, da.
Mary i ja prijateljice smo gotovo 10 g.
Ne tražim uslugu od prijateljice,
ali zbog njezina odbijanja da riješi sukob
postalo je još gore. Ne samo za nju, nego za sve.
Reći ću samo da je nikad ne bih stavila na taj položaj.
Nikad nisam smatrala da je sposobna za to.
Iskreno, mislim da ni ona ne želi biti na tom položaju.
Zašto se onda ne povuče?
Tako je.
Stoje li ravno? Vire li ispod?
Ne dovoljno.
- Trebala si svezati rep. - Da, trebala sam. Pristajao bi mi uz ovo.
Volim zamahnuti repom.
Dobro jutro!
- Nisam se javila. - Dobro jutro!
Braker mi je neki dan rekao:
„Prelijepo izgledaš, mama.
Prelijepa si da cijeli dan sjediš u kući.” Ostala sam...
„Što želiš?”
Pitala sam: „Koliko?”
Uvijek traži novac da kupi nešto u Robloxu, na primjer.
Ja ću svog naučiti da mi diže samopouzdanje.
Može.
Sin mi je rekao: „Mama, sviđa mi se tvoja kosa.” Kad sam bila plava.
„Maddoxe, je li ti draža plava ili crna?”
Rekao je: „Sviđa mi se plava.”
Sutradan sam ga pitala: „Maddoxe,
što ćeš reći prijateljima, koju boju kose ima tvoja mama?”
A on će: „Reći ću da nosi periku.”
Onda, na čemu radite?
- Sviđa mi se taj okret? - Da!
Maloprije sam obišla kuću u Londonderryju s klijenticom.
- Onu za 33 milijuna? - Da.
Upravo sam je obišla s kupcima.
- Sviđa li im se? - Oduševljeni su.
O, ne.
Sranje!
- To je super za agenciju! - Emma će: „Ne i za mene!”
Stani malo!
Klijent je boksač. Deontay Wilder i njegova obitelj.
Kuća bi mu odgovarala jer ne bi morao otići.
Kuća je vrlo privlačna.
Da, vrlo. Jesu li zainteresirani? Moji su vrlo zainteresirani.
Moj klijent želi ponuditi 27 milijuna u gotovini.
Da, jako im se sviđa kuća.
Žele platiti manje od 30.
Manje od 30?
Što su tri milijuna?
Mislim da želi odlučiti hoće li prvo prodati svoju kuću.
Kvragu. Breina ponuda je dobra.
Sve u gotovini?
Ali uvijek sam spremna za prijateljsko natjecanje.
Dogovorit ćemo obilazak u sumrak. Javi mi razvoj događaja.
Dobro. Idete u još jedan obilazak?
- Da. - Kod mene je obratno.
- Obišli smo kuću u sumrak. Želi opet. - Super.
Obići ćemo je po danu. Suprotno nego vi.
Vidjet ćemo što će biti.
Volim se natjecati, ali sam usto i lijena.
Zato što sam tako samouvjerena
da se ne uzrujavam jer jednostavno znam da ću pobijediti.
Zdravo!
- Bok, cure! - Baš si zgodna.
Hvala.
Kako si? Što se događa s vama?
Zauzete smo. Bre i ja pokazale smo klijentima Londonderry za 33 milijuna.
Ma daj!
To znači da bi O. Group mogao sklopiti dobar posao.
- Lijepo! - Neka sreća bude na vašoj strani.
- Zar ne? - Savršeno.
To je super.
Imate li još novosti za Mary?
Da. Dobila sam ponudu za nekretninu u 15. ulici.
Prodaje se za 3 950 000. Nude 3,6 milijuna.
Smatram da je to dobra polazna točka i mislim
da ćemo se možda moći naći na sredini.
Mislim da ćemo sklopiti posao s kupcem. Uzbuđena sam.
Da, onda je to dobra polazna točka.
Bravo.
Imam novosti u vezi s kućom na Strandu.
Oglasili smo je za 22 milijuna.
Cijena je vrlo visoka.
Imamo dvije ponude, na 19 i 20 milijuna.
- Da. - Ali imamo problem.
Klijentica želi dobiti 27 milijuna.
Misli da si je podcijenila.
Da, to misli. Pokazala sam joj slične kuće.
Ne želi je prodati za tu cijenu.
Obje te ponude su konačne?
Jesu.
-Šteta. - To je žalosno.
Ali spomenula je da bi je mogla iznajmiti.
Imam nekoga tko bi je htio unajmiti
za 50 000 na mjesec na šest mjeseci.
Ali to nije dobra zarada za kuću vrijednu 22 milijuna.
Da, jest.
- Da. - To je, zapravo, loše.
Uzbuđena je. Vrlo je zadovoljna.
To se čini premalo.
Od jedne mjesečne najamnine platila bi porez na nekretninu.
Za kuću vrijednu 22 milijuna 50 000 nije...
Da, između 50 i 55 000.
To je cijena najma na Strandu.
- Nije. - Jest.
- Da. -Čini se povoljno.
Cijena najma obično je 5000 dolara na milijun dolara vrijednosti.
Ta mi se cijena čini preniskom.
Usporedila sam cijene za prošlu godinu
i najviša najamnina na Strandu bila je 55 000.
Zadovoljna sam s 50 000 na mjesec.
Kuća je i namještena?
- Da. - Na šest mjeseci.
Chelsea, gledaš li cijenu po četvornom metru?
Ne gledaš samo ukupnu najamninu?
Da, istražila sam. To je ta cijena.
- Dobro. - Mary mi govori svisoka.
Želi da provjerim najamninu na plaži Manhattan.
Ne znam zašto to radi.
Na tom području redovito prodajem nekretnine.
Iskreno, neću prihvatiti savjet osobe koja nije sposobna voditi posao.
Žalim, ali nije mi žao. Istina je.
Ne znam. Ponovno provjeri cijenu.
Mogu provjeriti, ali to mi se čini premalo.
Brojke ne lažu.
Chelsea. Jesi li dobro?
Evo, 45 000 i 42 000. Nekoliko kuća dalje.
Ona nije stručnjakinja za plažu Manhattan.
-Što je to? - To je moj alarm.
Cure, moram ispumpati mlijeko. Brzo se vraćam.
- Uzbuđene ste? Pokazat ću vam. - Sviđa mi se taj zvuk. Seksi.
Želi li netko Breino mlijeko za kavu?
Ne, hvala.
- Mary. - Da?
- Možemo li razgovarati? - Dobro.
Reci, draga.
Ajme.
Cure, moram biti za stolom. Žao mi je, mama mora raditi.
Više zadataka u isto vrijeme.
Nahranit ću tog malog debeljka.
Sigurno želiš imati dijete, Emma?
Sigurna sam.
Mislim da je to baš slatko.
Čuj, nešto me muči.
-Što? - Moj dan otvorenih vrata.
Bilo je dramatično.
To nije bilo pristojno prema meni i mojoj klijentici.
Naposljetku, i ti si tad imala priliku intervenirati i reći nešto
Nicole, Chrishell, Bre i Emmi. Mogla si im reći: „Prestanite.
Ovo nije ni vrijeme ni mjesto za to. Pokažite poštovanje prema Chelsea.”
Razočarala sam se što to nisi učinila.
Nisam bila vani i nisam htjela sudjelovati u tome.
Zar ne misliš da ti je posao sudjelovati?
Čule su se i psovke.
Bilo je prostih riječi.
Napravile su veliku scenu na poslovnom događaju.
Moj događaj i moja klijentica. Loše se odražava na mene.
- Loše se odražava na O. Group. - Slažem se.
Sramila sam se i mislim da se taj problem ponavlja.
Emma...
Slušaš li ovo?
Zar ne?
- Ti si rukovoditeljica i vođa. - Dobro.
Mislim da moraš poručiti svima:
„Ugledajte se u mene. Slijedite moj primjer.”
- Tko? Ja? - Da.
Ne bih trebala reći: „Cure, vidite kako se ja ne svađam sa svima.”
Ali svima treba održati lekciju jer svako malo zaseru.
Znam da ti nije ugodno jer se ti tako ne ponašaš.
Katkad je možda lakše povući se
umjesto da se umiješaš i kažeš...
Očekujem da se ljudi ponašaju zrelo
i profesionalno.
Ako dođeš u ured i ponašaš se profesionalno,
onda je to zdrav razum, jebote.
- Ne u ovoj agenciji. - Ne ovdje.
Ne prisluškujem, samo imam dobar sluh.
Već sam razgovarala s Nicole.
Nisam razgovarala s Chrishell. Međutim, bez obzira na to,
moramo pričekati dok se Jason ne vrati.
Dobro?
- Da. - Dobro.
Prijevod titlova: Sanja Vorkapić Velić