OAK VIEW DRIVE, ENCINO 7 KWARTO - 9 BANYO - 7,003 SQFT
$7,895,000 - PRESYO
$236,850 - KOMISYON
DOUGAL & JONATHAN DEVELOPER AT LISTING AGENT
- Maligayang pagdating. - Hello!
Kamukha siya ng tuta ko, si Gracie.
- Siya si Pixie. - Pixie.
- Kumusta? Ikaw din! - Masayang makilala ka.
Sa Encino, ang luxury market
ay karaniwang napupunta sa mga artistang medyo lumalayo sa sentro ng atensyon.
Kung tatawid ka sa Encino mula sa Beverly Hills,
'di ito kasing layo ng iniisip ng iba at mas marami ka pang espasyo,
mas sulit sa pera mo
na minsan ay 'di mo nakukuha sa zip code na gaya ng 90210.
Maligayang pagdating. Ito ay 7,000 square feet,
pitong kwarto, siyam na banyo, at pinakamagandang tanawin sa Encino.
Napakaganda.
Gaano n'yo katagal na ginawa ito?
Binili namin ito ng mahigit $4 milyon 12 buwan na ang nakalipas.
Naglagay kami ng isang milyon. Naka-list kami sa halagang 7.895.
May kilala akong nasa ganitong presyo,
pero gusto ko lang malaman kung pwedeng gumalaw ang presyo.
- Dalhin mo sila. Pag-usapan natin. - Sige.
I-enjoy mo ang bahay at tanawin. Kung may tanong ka, ipaalam mo.
- Salamat. Salamat, Pixie! - Cheers.
Papupuntahin ko sa'yo si Pixie.
Salamat.
- Matanda na ako at buntis ka. - Oo nga. Dapat magtulungan.
- Ang cute niyong dalawa! - Inaalalayan niya ako kasi alam mo na.
- Ang saya! - 'Di mo makita ang apak mo.
- Kumusta? - Hi, ganda!
Ang ganda-ganda niyo!
- Ikaw rin. Napakaganda. - Ikaw rin! Ang liit mo.
Para akong monkey bucket...
Parang 'yong sirkero, mayroon silang... Parang ganito 'yon.
Parang pantalon...
- Mahabang tahi ito. - Parang payaso.
Tapos ka nang pag-usapan ang pundya mo?
- Oo, siguro. - Mahaba ang pundya mo.
- Sana hindi! - Mahaba pa ang gabi.
- Napakaganda! - Malapit lang ako sa Encino,
pero 'di ganitong bahay ang naiisip mo kapag Encino.
Ang ganda ng tanawin. Ang ganda, 'di ba?
Ang ganda at ang tahimik.
- Hello. - Para kang mayaman.
Mismo.
- Balang araw. - Ang ganda ng tanawin.
- Sabik na akong makita ang primary. - Tara na. Ang paborito kong kuwarto.
- Halata naman. - Halika, Mama.
Ang ganda! Mataas na kisame.
- Cedar planking ito, $10 kada talampakan. - Maganda.
- Wow, okay. - Gusto ko ang sahig, masarap tingnan.
Napaka-modernong California.
- Wow. - Tingnan mo ang liguan.
Ilang tao ang kasya rito? Pwede kang kumanta't sumayaw rito.
Grabe!
Buhay ang mga burol
'Yon ba 'yong sinasabi? "Dinilaan ko kaya akin"?
Didilaan ko ang sahig kung magiging akin ito.
Infinity pool. Ang ganda.
Pwede bang maupo muna tayo? Magpahinga sandali?
Ang saya ng kaarawan mo? Masaya ka ba?
- Ang saya! - Nakita ko 'yong mga litrato.
Oo, at na-miss ka namin.
Lumabas pa kami nina Chelsea at Bre pagkatapos,
nagsama-sama at usap-usap. Ayos naman.
Kinuwento 'yon ni Chelsea sa amin pagkatapos.
Tingin ko ay...
- May mga isyu siya. - Teka, ano?
Noong gabing iyon lumabas 'yong balita na 'yong kinakasama ni Bre, si Nick,
ay nagkaroon ng isa pang anak sa iba.
Sinasabi ni Chelsea na baka masama ang loob ni Bre sa sitwasyon,
na baka 'di niya alam ang tungkol dito.
- Kanino niya sinabi 'yon? - Sa buong opisina.
'Di ko alam ang gusto niyang mangyari sa opisina,
pero sa tingin ko ay talagang mali ang paraan niya,
kasi halata namang maselan si Bre sa napakapersonal na paksa.
Talang emosyonal siya.
Ang dating sa akin, nag-aalala si Chelsea na
lagi nang wala ang ama ng sanggol ni Bre,
at medyo sinisisi niya si Bre at si Nick.
At dahil sa sitwasyon ni Chelsea, mabuti ang asawa niya at kasal pa siya,
dalawang anak, mabait na asawa...
Hindi lahat ay may ganoong perpektong pamilya.
Bilang isang taong minsan nang inisip na gumamit ng donor,
'di malaki ang pagkakaiba ng kilala mo at 'di mo kilala ang donor.
'Di malaki ang pagkakaiba ng pakakasalan mo ang donor at...
Pero 'yon ang akin...
- Pagkatapos ng lahat... - Maraming paraan para magkapamilya.
Alam niya ang ginagawa niya, na parang, "Ito ang gusto ko."
- At masaya siya! - At nagpapakatotoo siya.
At mukhang magaling na ama si Nick.
Pero sinabi ni Chelsea na mahusay magmanipula si Nick.
Tingin ko, napakabastos at mali n'on, at siya ay matibay na babae.
'Di ko talaga alam kung mahusay magmanipula si Nick.
Mukhang pareho sila ni Bre ng gusto.
Mas tatawagin ko siyang mahusay labasan.
Bilang single mom, nauunawaan ko pa nga siya.
At hindi makatwiran na husgahan 'yon.
At hindi naman kailangang maintindihan ng iba.
Kaya nga 'di ako dumadagdag sa usapan.
'Yong marinig 'yong nararamdaman ni Bre, kung gusto niyang magkwento, gusto n'ya.
Ewan. Sinabi ko nga sa kanya... Gusto ko si Chelsea.
Lagi kaming magkasundo, kaya 'di ko alam, pero baka hindi sila magkasundo.
Ayos lang kung hindi.
Oo, 'di mo kailangang magustuhan ang lahat.
Tingin ko ay napatunayan na natin 'yan.
Katagpo ko ang kliyente't kaibigan kong si Telli.
Karelasyon niya si Deontay Wilder, isang magaling na boksingero.
Anim na taon na niyang hawak ang titulo bilang kampeon sa heavyweight.
Sila ang pinakaastig na mag-asawa.
Tutulungan ko silang mahanap ang bahay nila kasama ang walong anak.
TELLI SWIFT - KLIYENTE NI BRE
Hi! Kumusta?
- Ang cute mo! - Ikaw rin.
- Ang ganda rito. - Gusto ko ang suot mo.
Salamat. Ikaw rin.
LONDONDERRY PL 6 KWARTO - 8 BANYO - 14,000 SQFT
$33,000,000 - PRESYO
Ang bahay na ito ay 33 milyon. Anim na kwarto, walong banyo,
at 14,000 square feet. Sexy at masaya ito. 'Di ako makahintay na makita mo ito!
Ah...
Itong tanawin.
'Yong tanawin. Grabe.
Ito ay two-layer pool na salamin ang ilalim,
na bibihira talaga sa LA.
- Ano'ng tingin mo? - Gusto ko ang pool.
- Diyos ko. - Naakit ako sa pool.
Ngayon ay ipapakita natin ang kusina.
Alam kong 'di tayo nagluluto, pero para sa chef...
- Nagluluto ako! Oo! - Ha?
Nagluluto't naglilinis ako. Ginagawa ko pa rin 'yon.
Kaya nakuha mo ang singsing.
Ang gusto ko rito ay may malaking hardin ng mga herb.
Wala pa akong nakitang ganyan. At kumpleto ang Hibachi grill para sa chef o bisita.
Gusto ko ang mga kulay. Siya ang Bronze Bomber. Kita ang tanso,
- ang itim at ginto. - Diyos ko! Tama ka!
- Ito ay $15,000 na coffee maker. - Ay wow.
Ito na raw ang pinakamasarap mong kape.
- Para sa kape lang ito? - Coffee maker lang.
- At saka, grabe ito sa gabi. - 'Di ko lubos-maisip kapag gabi.
Dalhin mo ang asawa mo at magmasid nang takipsilim.
Gawin natin.
Ipapakita ko na sa iyo ang lugar ng paglilibang. Pambihira ito.
Grabe!
Screen na 25 talampakan. May 40 surround-sound speaker.
Gusto ko 'yong ginto. Gusto ko ng kulay.
Gusto ko 'yong may purple dito.
Ito ay sensory deprivation floating tank...
- Gusto ko 'yan. - ...na kamangha-mangha.
Sensory D. At alam natin kung anong D, hindi 'yong gano'ng D.
Hindi gano'ng D.
- Pero magandang D. - Tama.
- Magarbo! - Awtomatikong pinto.
- Parang resort dito. - Talaga.
May cold plunge tayo,
- na makakabuti sa kanya. - Oo.
Buong fitness, may infrared sauna tayo, at dito, may buong kwarto ng yoga tayo.
Gusto ko 'to!
May mga totoong halaman.
Gusto kong hawakan, siguraduhing totoo.
- Totoo ba? Totoo raw sila. - Totoo sila.
Amoy halaman.
May sariwang oxygen tayo.
Talaga.
Ito ang lugar ng paglilibang.
Mga TV screen lahat ito. Mao-on mo ang mga ito.
- Ang galing. - Tingnan mo ito.
Gusto ko 'yong masinop ang itsura ng lahat.
- At itim. - Mismo. At itim, ayon sa gusto ko.
May dalawang pool talaga. Kaya mukhang malalim.
'Yong ilusyon ang nagdala.
Nakikinita mo ba na nagpa-party ang lahat,
- at lumalangoy ka nang hubad sa itaas. - Oo naman. Gusto ko 'yon.
Ano'ng tingin mo?
- Gusto ko 'to. - Mabuti.
- Pag-usapan natin ang numero. - Gaya ng sinabi ko, 33 ito.
Kung gagawin natin nang cash, syempre mas mababang presyo dapat.
Siguro pwedeng tawaran nang 26, 27 kung cash.
Malakas na offer 'yan.
Talagang mainit na property sa market ito,
at kilala mo ako, eksperto ako. Gagawin ko ang makakaya.
Malakas talaga ang cash offer.
Maganda ang relasyon ko sa ahente.
Tingin ko ay may magagawa tayo.
Bibigyan ka namin ng pinakamagandang deal
Talagang... Nababago ang lahat kapag cash.
- Oo nga. Mukhang maganda. - Masaya ako para sa'yo.
JEFF - ASAWA NI CHELSEA
- Gusto ko ang restaurant na ito. - Ang ganda.
- Kakain na ako. - Pangalawang bahay na ito. Gusto ko rito.
Nagpunta tayo rito pagkatapos ng konsulta sa unang boob job ko.
Diyos ko. Tama.
Maligayang pagdating sa Crustacean. May gusto ba kayo sa bar?
Gusto niya ng Macallan 13?
33?
Tingin ko? 29?
- Oo naman. - 'Yong pinakamasarap at pinakamahal.
- Ayos na ang 15, walang kasama. - Sige, sir. At kay ma'am?
- Gusto ko ng Daughter of the Dragon. - Magaling. Paparating na.
- 'Wag kang magmadali. - Salamat.
Nga pala, nakita mo sana si Melia noong hinatid siya.
- Kumusta siya? - Tumatakbo na papunta sa klase niya.
- Nagbibiro ka ba? - Ikatlong linggo na niya, preschool,
- nagmamadaling makarating sa silid niya. - Nagbibiro ka ba?
Akalain mo.
Ah...
- Gusto kong umiyak. - Natuwa't nalungkot ako.
Naiiyak akong kinukwento ito.
Heto ang sikat na appetizer sa Crustacean, tuna cigar sa napakagandang presentasyon,
nakabalot na parang tabako na pinausukan ng kahoy ng cherry muscat.
Kamayin n'yo. Simulan sa caviar.
Ang sarap.
'Di pa rin ako makapaniwala
sa lahat ng nangyari sa broker's open ko sa The Strand.
- Kinausap mo ba sila? - Kinausap ko si Chrishell.
Narinig ko lang ang panig niya, pero sa pagkaintindi ko,
parang naipit siya sa sulok.
Hindi siya pupunta sa open house ko na may ganoong intensyon.
'Di gano'n ang ugali niya.
'Di ko gano'n kakilala si Nicole, kaya gusto kong marinig ang panig niya
para mapagpasyahan ko kung gusto ko ng ganitong kaibigan.
Laging may dalawang panig.
Kaya kay Nicole, mahalagang makipag-usap.
Ayaw kong maulit iyon.
Sa ganyang mga isyu, 'yong business manager at si J...
'Di ko alam kung sino'ng responsable
sa opisina n'yo na dapat mag-ayos ng ganyan.
O ikaw ang kumilos.
May talento ka. Mahusay kang makakita ng mga bagay
na hindi nakikita ng iba.
May kinalaman 'yong kakayahan mong isantabi ang emosyon,
makita ang mga bagay-bagay nang totoo.
- Iilan ang nakagagawa nito. - Para akong manhid na maldita?
Medyo.
Gusto kong maging astig na maldita. 'Di ba?
- Astig na maldita ka. - At manhid din?
- Natatangi? - Astig at manhid.
- At shuta mo? - At shuta ko.
Ikaw ang astig, manhid...
Natatanging shuta ko.
...asawa.
- Salamat. - Cheers, mahal.
Umuwi na kaya tayo at mag-sex? Patawad. Iyon ba ay...
Ayos ka?
'Yan ang ipinadala mo sa'kin.
- Uy, baby. - Uy, baby.
Si Romain ang project manager sa mga penthouse,
at napakaraming trabaho rito.
Gusto ni Jason na mailagay ang mga ito sa market sa loob ng tatlong linggo.
Kumusta?
Mukhang maraming gagawin.
Oo.
- Babe. - Baby.
Ano 'yan?
Dalawang magkaibang kulay ito.
Magwawala si Jason.
Pumuputi ang kahoy dahil sa araw.
Dahil nakatakip lang. Hinay lang, wala lang ito.
Maghintay lang ng isa o isa't kalahating linggo,
at magiging pare-pareho ang kulay.
Hindi.
'Di ba tutuloy ang pagputi banda riyan? 'Di mo ba dapat takpan na?
Hindi. 'Di magbabago itong banda rito.
May oras din na didilim.
Makikita mo.
'Pag nakita ni Jason 'yan, magwawala siya.
- Hindi. Gano'n din ang sasabihin ko. - Tingin ko oo.
Paano tayo matatapos sa timeline ni Jason?
Naglagay si Jason ng $10 milyon sa mga penthouse,
at tuloy-tuloy ang labas ng pera.
Kaya malaki ang pressure para matapos ko itong mga penthouse,
mapunta sa market at mabenta.
May mga isyu pa tayo tungkol sa mga bintana.
Dahil hindi pa naaaprubahan ng HOA.
Kailan mo malalaman?
Hinihintay nating mapag-usapan nila.
Patatagalin niyan ang lahat.
Naiipit kami ni Romain dahil nilagay ang mga bintana
bago umepekto ang mga bagong regulasyon ng lungsod.
Ang pinakamadaling solusyon ay i-tint ang bintana,
pero 'di magagawa nang walang pagpayag ng HOA.
'Yan ang inaalam natin. Gaano kadilim na tint ang pwede.
At magiging maayos pa rin para tipid sa enerhiya.
At sapat ang dilim para sa HOA.
Kasi sa kanila, tungkol ito sa itsura ng gusali mula sa labas.
Wala namang tumitingin sa pinakataas ng gusali!
- Mismo! - Ni hindi nila mapapansin 'yon.
Pero mula sa loob, itataas nito ang presyo ng buong gusali.
At kung 'di nila aprubahan, gagastos tayo ng 1/4 milyong dolyar para magpalit.
Oo.
- Diyos ko. - Oo.
At saka kakailanganin natin ng crane,
na $1,000 kada oras, para iangat ang lahat ng salamin.
- Isa itong bangungot. - Talaga.
- Magwawala si Jason. - Alam ko.
'Di ako eksperto sa pag-asikaso sa mga flip,
at nakaka-stress ito sa akin.
Mukhang imposibleng matapos bago ang takdang oras.
At katrabaho ko ang asawa ko, na medyo nakaka-stress din.
Ayaw kong ang trabaho at itong mga proyekto
ay mamagitan sa aming relasyon.
Bago bumalik si Jason,
kailangang may sagot na sila para may magandang balita tayo.
Maganda 'yon. Pero ang mahirap, 'di ko kontrolado ito.
Masyadong bumibigat na.
Pag-asikaso sa mga penthouse ni Jason,
sa mga kliyente ko, sa drama nina Chrishell at Nicole,
at lahat ng iba pang kalokohan...
Ayaw ko na.
Nag-aalala lang ako.
JANE Q - PAGKAIN AT INUMIN PARA SA LAHAT
Ang ganda. Maraming salamat.
- I-enjoy mo! Cheers. - Salamat.
- Hi! Hi, mahal! Kumusta? - Hello! Tingnan mo ikaw.
- Masayang makita ka. - Masayang makita ka.
Kailangan mo akong apiran para sa suot mo. Ang ganda mo.
Hindi ko talaga pinag-isipan ito
dahil ang runway ay 'di raw dapat sinusuot maliban sa runway.
- Mukhang nakatayo ka lang... - Paano ako uupo?
Eh...
Kaya mo 'yan! Basta... Ayun!
May mga damit na pang tayuan lang.
- Kinuhanan kita ng kape. - Salamat, darling.
Cheers sa pagiging mahusay na mga ahente
bago tayo magtungo sa mga nangyayaring kabaliwan.
Sige. Cheers. Malas bang mag-cheer?
- Wala akong pakialam. - Kahit ano pa.
Sa kabuuan,
- gusto kong simulan nang malinis. - Ako rin.
Noong nakilala kita, napakahusay at propesyonal mo.
Kaya nagulat ako sa ugali mo sa broker's open ko.
'Di propesyonal 'yon.
Kung gusto n'yo mag-wrestling sa labas ng broker's open ko,
- 'Di ako manghihimasok. - 'Di naman gano'n, pero mananalo ako.
Nagulo ang enerhiya ng broker's open ko,
kaya sinasabi kong hindi 'yon ang tamang oras o lugar.
Una sa lahat, at higit sa lahat,
humihingi ako ng taimtim na paumanhin na nangyari iyon sa broker's open mo,
lalo na noong naroon ang kliyente mo.
At hindi iyon dapat nangyari.
Una sa lahat, nagpapasalamat ako sa paghingi mo ng tawad.
Pwedeng magtanong? Pagkatapos ng broker's open,
nag-usap ba kayo ni Mary tungkol sa ginawa niya sa mga bagay-bagay?
Oo.
Kaming dalawa lang.
- Ano'ng napag-usapan? - At tumakbo siya papalayo.
- Ni ayaw niyang makipag-usap. - Ayaw niyang makipag-usap kahit kaunti?
Kahit kaunti.
Umalis lang siya.
Parang ano lang, "Ayaw kong itong harapin,
'di pwede ito habang wala si Jason,"
at nasi-stress siya, at 'di niya kayang dalhin.
Kahit ako ay nagulat sa gano'ng reaksyon.
Ibig mong sabihin, pumunta ka sa manager mo
para pag-usapan ang isang pangyayari,
at binalewala niya ito at umalis sa pag-uusap?
Gano'n na nga.
Halos isang dekada ko nang kaibigan si Mary.
Hindi sa naghahanap ako ng pabor sa kaibigan,
pero dahil ayaw niyang humarap sa pagtatalo,
lalo lang itong lumalala, hindi lang para sa kanya kundi sa lahat.
Ganito, hindi ko siya ilalagay sa gano'ng posisyon.
'Di ko nakita na nasa gano'ng posisyon siya.
Sa totoo lang, mukhang 'di niya gusto sa gano'ng posisyon.
Eh 'di bumaba ka, 'di ba?
Tama.
Tuwid ba sila? Nakikita mo ba 'yong ilalim ng dede?
Kulang pa...
Nag-pony ka dapat ngayon.
Nag-pony dapat ako. Cute siya sa ganitong suot.
Gusto ko ng latigong pony.
Magandang umaga!
- 'Di ko sinagot 'yon phone... - Magandang umaga.
Pumasok si Braker sa sala noong isang araw at sinabing,
"Napakaganda mo, Mama.
Napakaganda mo para maupo sa bahay buong araw." At ako ay...
"Ano'ng gusto mo?"
At sabi ko, "Magkano?"
Kasi gusto niya lagi ng pera para bumili ng Roblox, kung ano man 'yon.
Gagawin ko 'yan. Sasanayin ko siya bilang tagasuporta ko.
Gumagana 'yon.
Sabi ng anak ko, "Mama, gusto ko ang buhok mo." Blonde pa ito noon.
Sabi ko, "Maddox, mas gusto mo ba ang blonde o itim?"
Sabi niya, "Gusto ko ang blonde."
Kinabukasan, sinabi ko, "Maddox, 'pag tinanong ka
ng mga kaibigan mo sa kulay ng buhok ko, ano'ng sasabihin mo?"
Sabi niya, "Sasabihin kong nakapiluka siya."
Kumusta naman ang lahat?
- Gusto ko 'yang hampas paglingon. - Oo!
May pinuntahan akong property sa Londonderry kasama ang kliyente ko.
- 'Yong 33 milyon? - Oo.
Nilibot ko 'yan kasama ang mga buyer ko.
- Nagustuhan ba nila? - Gustong-gusto!
Naku.
Ay patay!
- Maganda para sa brokerage! - Si Emma ay, "'Di maganda para sa'kin!"
Ako naman ay, "Teka!"
Boksingero siya, si Deontay Wilder at pamilya niya.
Kaya bagay ito sa kanya dahil hindi niya kailangang umalis.
Oo, napakaganda ng bahay.
Oo, napakaganda. Pero may interes ka ba?
Dahil mukhang interesado sila.
Gustong mag-offer ng kliyente ko ng 27 milyon na cash.
Gusto talaga nila 'yong bahay. Gusto nila ng mas mababa sa 30.
Gusto nila ng mas mababa sa 30? Ano ba 'yong tatlong milyon?
Pero pinag-iisipan niya kung ibebenta niya muna ang property niya.
Kainis. Maganda talaga ang offer ni Bre.
Cash lahat?
Pero lagi akong payag sa kaunting kumpetisyon.
At bibisita kami nang takipsilim. Kaya sabihin mo sa akin kung saan kayo.
Oo. Ipapakita mo ulit sa kanila.
- Oo. - Baligtad ang ginawa ko.
- Una ang takipsilim. Gusto niyang bumalik. - Magaling.
Gagawin namin ang umaga. Baligtad ang gagawin namin.
Tingnan natin ang mangyayari.
Mapagkumpitensya ako, pero 'yong tipong tamad,
kasi malaki ang tiwala ko sa sarili
kaya 'di ako namomroblema, alam ko lang na lagi akong panalo.
Uy, hello!
- Hi, guys! - Ang cute mo.
Salamat.
Kumusta? Ano na ang nangyayari sa inyo?
Pinakita namin ni Bre sa kliyente namin 'yong Londonderry na 33 milyon.
'Di nga!
Kaya maaari tayong makakuha ng magandang deal na dadaan sa O Group.
- Magaling! - Nawa'y sumaiyo ang swerte.
- Oo, 'di ba? - Mahusay.
Ang galing.
Oo, may iba pa ba kayong update para kay Mary?
May offer ako sa aking 15th Street listing.
Naka-list ito sa 3950. Ang offer ko ay nasa 3.6.
Isa itong magandang simula, kaya baka magkaroon ng kasunduan,
at sa tingin ko ay magagawa natin sa buyer na ito. Kaya nasasabik ako.
Oo, maganda nga ang simula. Mabuti para sa iyo.
Gusto kitang balitaan sa Strand property ko.
Ni-list namin ito sa halagang 22. Talagang agresibong presyo.
- May dalawang offer tayo, 19 at 20 milyon. - Oo.
Pero ang problema, ang nasa isip ng kliyente ko ay 27.
Tingin niya, mababa ang benta mo.
Tingin niya, binababa ko. Ipinakita ko 'yong comps.
Ayaw niyang pakawalan sa ganoong halaga.
At 'yong dalawang offer, 'yon na ang todo at huli?
Todo at huli.
- Sayang naman. - Nakakalungkot.
Pero nabanggit niya na baka paupahan natin.
Kay may gustong umupa nito
sa 50 libo kada buwan nang anim na buwan.
Pero hindi iyon magandang kita sa 22 milyong bahay.
Magandang kita na 'yon.
Ang saklap ng gano'n para sa...
Ang saya-saya pa nga niya.
Parang napakababa n'on.
Bayad na ng presyo ng isang buwang upa ang buong amilyar niya.
Maliwanag na para sa 22 milyon, ang 50 libo ay hindi...
Oo, 50 hanggang 55 libo.
'Yan ang presyo ng upa sa The Strand.
- Hindi. - Oo.
- Mukhang deal siya.
Karaniwang 5,000 kada milyon para sa upa.
Kaya parang napakababa ng presyo.
Ginawa ko ang comps. Sa nakaraang taon,
ang pinakamataas na upa sa The Strand ay 55,000.
Kaya 50,000 kada buwan, masayang-masaya ako.
At may mga gamit na 'yon at lahat?
- Oo. - Sa loob ng anim na buwan.
Chelsea, tinitingnan mo ba ang presyo kada square foot...
Ano ang presyuhan doon? 'Di 'yong presyo lang?
Oo, nag-research ako, at iyon ang presyo.
- Sige. - Pinapahiya ako ni Mary ngayon,
pinapatingin ulit sa akin ang presyo ng upa sa Manhattan Beach.
Gusto yata niyang magpasikat
pero ito ay lugar na madalas akong nakakabenta,
at sa totoo lang, 'di ako hihingi ng payo sa taong 'di kaya maging manager.
Pasensya na lang. 'Yon ang totoo.
'Di ko alam. Presyuhan mo ulit. Titingnan ko, pero napakababa talaga.
'Di nagsisinungaling ang numero.
Chelsea. Ayos ka lang?
45,000, 42,000. Ilang pinto ang layo niyon.
Halatang hindi siya eksperto sa Manhattan Beach.
Ano 'yon?
Alarm ko 'yon.
Magpa-pump ako, kaya babalik ako.
- Sabik ka? Ipapakita ko. Masaya 'yon. - Gusto ko 'yan. 'Yong tunog, lahat, sexy.
Mayro'n bang may gusto ng gatas ni Bre para sa kape nila?
Labas ako riyan.
- Mary. - Oo?
- Gusto kitang kausapin saglit. - Sige.
Kumusta?
Hay naku.
Kailangan kong magtrabaho sa mesa ko, kaya pasensya na. Magtatrabaho si Mama.
Kaya sabay-sabay na ang gagawin ko. Pakakainin natin ang malaking batang iyon.
Gusto mo ba talagang magkaanak, Emma?
Sigurado ako. Ang cute niyan. Ang cute ng itsura.
Okay, may bumabagabag sa akin.
- Ano? - Broker's open ko.
Ang daming drama.
Naging bastos lang sa akin at sa kliyente ko,
at 'yon ang pagkakataon mo para mamagitan at magsalita
kina Nicole at Chrishell at Bre at Emma, at sabihing, "Tama na.
'Di ito ang oras para rito, 'di ito ang lugar.
Igalang n'yo ang broker's open ni Chelsea."
Medyo nadismaya ako dahil 'di mo ginawa.
Wala ako roon at ayaw kong makisali sa gano'n.
'Di mo ba trabaho ang makisali sa gano'n?
May mga pagmumurahan. May salitang "B", may salitang "A".
Isang malaking pangyayari sa propesyonal na kaganapan.
Broker's open ko, naroon ang kliyente ko. Nadudungisan ako.
- Nadudungisan ang O Group. - Sang-ayon ako sa'yo.
Napahiya ako, at parang nagpapatuloy ang isyung ito.
Emma, nakikinig ka ba?
'Di ba?
- Ikaw ang manager at nangunguna. - Oo naman.
Kailangan mo ring sabihin sa lahat,
"Maging halimbawa ako sa inyo. Sumunod kayo sa akin."
- Sino? Ako? - Oo.
'Di ko na dapat sabihing, "Uy, tingnan n'yo, 'di ako nakikipagtalo."
Pero mukhang dapat turuan ang lahat. Kasi lagi silang nagkakalat.
Alam kong 'di ka komportable dahil hindi ka gano'n kumilos.
Minsan mas madaling umatras nang kaunti kaysa makisali at magsalita...
Inaasahan ko ring mag-aasal matanda ang mga tao
at magiging propesyonal.
Kung gusto mong maging propesyonal sa trabaho, kumilos ka nang gano'n,
at sentido komun lang 'yon.
- Hindi sa brokerage na ito. - Hindi sa bahay na ito.
'Di ako nakikinig, malakas lang ang pandinig ko.
Kinausap ko na si Nicole tungkol dito.
'Di ko pa nakakausap si Chrishell, pero kahit pa,
sa oras na ito, kailangang itigil ang usapan hanggang makabalik si Jason.
Okay?
- Oo. - Sige.