7 LOŽNIC, 9 KOUPELEN, 650 M2
CENA 7 895 000 DOLARŮ
PROVIZE 236 850 DOLARŮ
- Ahoj! - Ahoj.
- Vítejte. - Ahoj!
Takhle přesně vypadá moje štěně, Gracie.
- To je Pixie. - Pixie.
- Jak se máte? Mě taky. - Těší mě.
V Encinu si luxusní trh obvykle
vybírají celebrity, co se chtějí držet trochu stranou.
Když do Encina přejdete z Beverly Hills,
jednak to není zas tak daleko,
a pak také získáte mnohem víc prostoru.
Takže se vám to vyplatí.
To je v téhle oblasti celkem vzácné.
Vítám vás v domě o ploše 650 čtverečních metrů,
co má sedm ložnic, devět koupelen a nejlepší výhled v Encinu.
Fenomenální.
Jak dlouho jste na domě pracovali?
Asi před rokem nás stál něco přes 4 miliony dolarů.
Investovali jsme milion.
Nabídli jsme za 7,895.
Někoho bych za tu cenu měla,
jen mě zajímá, jestli lze jít dolů.
- Přiveďte je. Ať mluví čísla. - Dobře.
Pokochejte se domem i výhledem a když tak se ptejte.
- Díky. Dík, Pixie! - Na zdraví.
Pošlu Pixie za vámi.
Díky.
- Jsem stará a ty těhotná. - Jo. Musíme si pomáhat.
Vám dvěma to ale sluší!
Doprovází mě, protože víš jak...
- Paráda! - Už si nevidí na špičky.
- Jak se máš? - Ahoj, krásko!
Moc vám to sluší.
- I tobě, zlato. Kočka. - Jsi tak štíhlá.
Připadám si jako kbelík.
Jako ten z cirkusu...
S těma gatěma a tak...
- Dlouhatánskej rozkrok. - Nebo klaun.
Ještě budeš mluvit o rozkroku?
- Jo, možná. - Máš dlouhý rozkrok.
- To snad ne! - Noc je ještě mladá.
- Moc pěkný. - Vlastně bydlím u Encina,
ale tenhle dům si při myšlence na Encino nepředstavíš.
Není ten výhled překrásnej?
Je tu pěkně a klid.
- Ahoj. - Cítíš se tak bohatá.
Přesně tak.
- Jednou... - Moc pěkný výhled.
Těším se na hlavní apartmá.
Jdeme. Moje oblíbená část domu.
- No ovšem. - Pojď, mamko.
Moc hezký! Vysoké stropy.
- Prkna z cedru, deset dolarů za metr. - Nádhera.
Páni. Krásný a pěkně teplý podlahy.
Moderní Kalifornie.
- Ty jo. - Ta sprcha!
Kolik lidí se sem vejde?
Pustíš si hudbu a tančíš.
Pane jo!
Říká se, že co olízneš, je tvoje?
Olížu podlahu, když to tu bude moje.
Nekonečný bazén. Krása.
Posadíme se na chvíli? Ať si ulevíme.
Tvý narozky se povedly. Líbily se ti?
- Jo, moc! - Viděla jsem fotky.
Chybělas nám.
Chelsea a Bre po sobě trochu vyjely,
ale jinak jsme si jen tak povídaly. Bylo to fajn.
Chelsea nám o tom pak řekla.
Myslím, že šlo o...
- Měla obavy. - Počkej, jaký?
Šlo o noc, kdy vyšlo najevo, že Nick, otec Breina děcka,
má dítě s někým dalším.
Chelsea řekla, že Bre se to dotklo,
že o tom nevěděla.
Komu to řekla?
Všem v kanclu.
Nevím, čeho tím chtěla v kanclu dosáhnout,
ale podle mě to dělat neměla.
Bre je očividně citlivá na velmi osobní témata.
Opravdu se jí to dotklo.
Zdálo se mi, že Chelsea má obavy,
že Breino dítě bude bez táty nebo tak něco,
a že za to dává vinu Bre a Nickovi. Já nevím.
A když vezmeme Chelseinu situaci,
má skvělýho manžela, je vdaná,
dvě děti, muž ji podporuje...
Ne každý to má doma tak dokonalý.
Jako někdo, kdo kdysi zvažoval použití dárce, říkám,
že není velký rozdíl mezi tím, jestli znáš svého dárce, nebo ne.
Ani mezi tím, když si ho vezmeš, a pak...
Tak to myslím, takže...
- Ve finále... - Je víc způsobů, jak mít rodinu.
Ona si to vybrala, protože to tak chtěla.
- A je šťastná! - A neskrývá to.
A Nick se zdá být skvělým tátou.
Chelsea ale o Nickovi řekla, že je to mistr manipulátor.
Podle mě to bylo velmi hrubé a nevhodné,
a ona je silná ženská.
Nevím, jestli je Nick mistr manipulátor.
Zdá se, že si s Bre rozumí.
Spíš bych ho nazvala mistrem ejakulátorem.
Jako svobodná máma s ní soucítím.
A není fér to posuzovat.
Ani to jiným nemusí dávat smysl.
Proto se do té konverzace nezapojím.
I když slyším, jak Bre je. Když se bude chtít svěřit, udělá to.
Já nevím. Já jí řekla, že mám Chelseu ráda,
že s ní vycházím dobře, takže nevím,
ale ony si možná neporozumí.
A to se mezi lidma stává.
Jo, nemusíš mít ráda všechny.
To jsme si už ujasnily.
MAKLÉŘI Z HOLLYWOODU
Mám schůzku s klientkou a přítelkyní Telli.
Je ve vztahu s Deontayem Wilderem, skvělým boxerem.
Šest let je držitelem titulu šampiona v těžké váze.
Je to ten nejdrsňáčtější pár.
Pomůžu jim najít ideální domov pro ně a jejich osm dětí.
TELLI SWIFT, KLIENTKA BRE
Ahoj! Jak se máš?
- Sluší ti to. - I tobě.
- Ten výhled je úžasnej. - Super ohoz.
Díky, tvůj taky.
6 LOŽNIC, 8 KOUPELEN, 1 300 M2
Takže dům stojí 33 milionů. Má šest ložnic, osm koupelen...
...a 1 300 metrů čtverečních.
Je sexy a baví mě.
Nemůžu se dočkat, až ho uvidíš.
Takže...
Tohle je výhled.
Páni, to jsou panoramata.
A tady je dvouvrstvý bazén se skleněným dnem,
což se v LA jen tak nevidí.
- Co ty na to? - Ten bazén je něco.
- Bože. - Ten bazén mě dostal.
Teď ti ukážu tu kuchyň.
Vím, že nevaříš, ale pro kuchaře...
- Já vařím, fakt! - Cože?
Vařím, uklízím. Pořád dělám všechno, holka.
Proto máš taky ten prsten.
Ta kuchyň je ojedinělá svou bylinkovou zahradou.
To jsem nikde neviděla.
A ten gril Hibachi je plně vybaven pro šéfkuchaře nebo pro zábavu.
Barvy jsou bezva. On je Bronzový bomber, takže bronz je super
- s tou černou a zlatou. - A jo! Máš pravdu!
- Tady je kávovar za 15 000 dolarů. - Páni.
Rozhodně nejlepší kafe, cos kdy pila.
- Je to jen na kávu? - Jen kávovar.
- Jo. - A tohle je v noci úžasný.
To si ani neumím představit.
Můžeš přivézt manžílka na kukandu za soumraku.
Domluvíme se.
A teď ti ukážu zábavní část. Je neskutečná.
Pane jo!
Obrazovka 7,5 metru.
Je tu 40 prostorových reproduktorů.
Líbí se mi ta zlatá. Mám ráda barvy.
Líbí se mi ten fialový tón.
Tohle je plovoucí nádrž na smyslovou deprivaci.
- Paráda. - Je úžasná.
Smyslová D. Víme, že to není to „D“, ale jiné D.
Jo, ne tamto „D“.
- Ale je to dobrý D. - Správně.
- Luxus! - Automatické dveře.
- Holka, to je jak resort. - To jo.
Tady je otužovací prostor,
- což je pro něj skvělý. - Jo.
Vybavené fitko, infračervená sauna...
a tady je místnost na jógu.
To je paráda!
Ty rostliny jsou živé.
Jen se chci ujistit, že jsou pravé.
- A jsou? Řekli mi, že jo. - Jsou.
Je to tu cítit po rostlinách.
Jo, máme tu čerstvý kyslík.
To každopádně.
A tady je zábavní prostor.
Všechno to jsou obrazovky, takže je můžeš zapnout.
- Úžasný, holka. - Koukej.
Líbí se mi, jak je to čistý a diskrétní.
- A černý. - Přesně. Černý tak, jak to mám ráda.
Takže jsme viděly dva bazény. Proto to vypadá tak hluboký.
Neskutečná iluze.
Představ, si že tady se paří, zatímco ty
- tu nahoře plaveš nahá. - To teda jo. Krása.
Líbí se ti to?
- Moc. - Dobře.
Teď čísla.
Jak jsem říkala, je to za 33.
Když dáme hotovost, chtěla bych slevu,
třeba 26, 27 v hotovosti, to by bylo schůdné.
To je silná nabídka.
Tenhle dům je rozhodně v kurzu
a znáš mě, jsem dračice a udělám, co můžu.
Nabídka hotovosti má velkou sílu.
S makléřem mám dobré vztahy,
takže určitě něco vymyslíme.
Zařídím ti co nejlepší obchod. Doufám...
Tou hotovostí se všechno mění.
Rozhodně. To zní dobře.
Mám velkou radost.
JEFF, CHELSEIN MANŽEL
- Miluju to tu. - Krása.
- Jedla bych. - Domov mimo domov. Miluju to tady.
Šli jsme sem po předoperačním na mou první plastiku prsou.
No jo vlastně.
Vítejte v Crustaceanu.
Mohu vám nabídnout něco z baru?
On si dá Macallan 13?
Třicet tři?
Aspoň myslím... Nebo 29?
- Jistě. - Nejlepší Macallan. Nejdražší.
- Stačí 15. - Ano, pane. A pro dámu?
Dám si Dračí dceru.
Skvěle. Hned to bude.
- Žádný spěch. - Díky.
Mělas vidět Meliu, když jsem ji vysadil.
- Jak to? - Do třídy doslova sprintovala.
- Děláš si srandu? - Holka je třetí týden v přípravce
- a nemůže se dočkat... - To jako fakt?
...až bude ve třídě.
K neuvěření, co?
Je to...
- Je mi do pláče. - Štěstí i smutek.
Málem jsem se rozbrečel.
Zde je náš oblíbený předkrm,
úžasně prezentovaný tuňákový doutník
zabalený jako doutník, s čerstvým kouřem z třešňového muškátového dřeva.
Poslužte si rukama. Začněte částí s kaviárem.
Vynikající.
Pořád nemůžu uvěřit tomu,
co se stalo na mé prohlídce pro agenty pro Strand.
Konfrontovalas je?
Jen Chrishell.
Slyšela jsem jen její názor,
že se cítila zahnaná do kouta.
Nikdy by na mou prohlídku nepřišla s tímhle úmyslem.
Nemá to v povaze.
Nicole tak dobře neznám, takže si chci vyslechnout i ji,
abych mohla posoudit, jestli její přátelství chci.
Mince má dvě strany.
Je důležité, abych si promluvila s Nicole.
Nechci, aby se to opakovalo.
To je něco, čím by se měl zabývat manažer kanceláře, J
nebo ten, komu to v rámci vaší kanceláře přísluší.
Nebo se toho ujmi ty.
Máš dar. Máš talent předvídat věci,
které ostatní třeba nevidí,
což nejspíš souvisí s tvou schopností překonat emoce
a vidět věci v dané chvíli reálně.
To umí jen málokdo.
Jsem stoická mrcha?
Tak trochu.
Chci být pěkná mrcha. Jsem pěkná mrcha?
- To teda jo. - A stoická mrcha?
- Jsem? - Pěkná stoická mrcha.
- Tvá mrcha? - Moje mrcha.
Jsi pěkná stoická...
- Tvoje. - ...žena.
Ženuška.
- Dík, zlato. - Na tebe.
Půjdeme domů na sex? Promiň. Bylo to...
Dobrý?
Pro tenhle jsi mě poslal.
- Čau, zlato. - Ahoj.
Romain je manažer projektu penthousů,
což obnáší spoustu práce.
A Jason je chce uvést na trh za tři týdny.
Jak to jde?
Zdá se, že je tu práce ažaž.
Jo.
- Zlato? - Brouku.
Co je to?
To jsou dvě různé barvy.
Jason bude vyšilovat.
To dřevo bledne od slunce.
Jen proto, že to bylo zakryté. Klid, to nic není.
Počkáme týden, týden a půl,
a všechno bude mít stejnou barvu.
No to ne.
Co když teď vybledne tahle část? Neměla by se zakrýt?
Ne. Tahle část zůstane, jak je.
V určitým odstínu už to dál nebledne.
Uvidíš.
Jason to uvidí a vyletí z kůže.
- Ne. Řeknu mu totéž. - Ale vyletí.
Jak to chceš stihnout v jeho termínu?
Jason do těch penthousů dal 10 milionů dolarů
a peníze dál tečou.
Takže na mě tlačí, aby se dokončily,
nabídly a prodaly.
S těmi okny je pořád problém.
Asociace majitelů domů je ještě neschválila.
A kdy se to dozvíš?
Čekáme, až se sejdou a usnesou.
Tím se všechno zdrží.
S Romainem jsme uvízli na mrtvém bodě,
protože ta okna se instalovala ještě
před zavedením nových městských předpisů.
Takže nejsnazší by bylo je zatónovat,
což ale bez souhlasu úřadu nesmíme.
To se právě snažíme vyřešit. Jaký odstín můžeme zvolit,
abychom nenarušili energetickou účinnost.
Jo.
A aby taky souhlasil úřad.
Jde taky o estetiku budovy zvenčí.
Kdo se dívá na samej vršek budovy?
- Přesně tak! - Ani si toho nevšimnou.
Ale uvnitř to zvýší náklady celé budovy.
A když to neschválí, bude nás výměna stát
asi čtvrt milionu dolarů.
Jo.
- Kristepane. - Jo.
Navíc se bude muset vzít jeřáb,
kterej stojí 1 000 dolarů na hodinu, a to sklo vyzvednout.
- To je zlej sen. - To jo.
- Jason bude šílet. - Já vím.
Předělávky nejsou zrovna moje parketa,
navíc mě to stresuje.
Tohle nemůžeme v termínu stihnout.
Navíc pracuju s manželem, což je taky trochu stresující.
Nepřeju si, aby obchod a tyhle projekty
zasahovaly do našeho vztahu.
Než se Jason vrátí,
potřebuju od nich odpověď, abychom měli nějaké dobré zprávy.
To by sice bylo super, ale na to jsem moc malej pán.
Začíná se to vymykat.
Jasonovy penthousy,
moji vlastní klienti, hádka mezi Chrishell a Nicole
a všechny další nesmysly...
Už toho mám dost.
Dělá mi to starosti.
JÍDLO A PITÍ – BLAHO LIDÍ
Krása. Moc vám děkuju.
- Ať chutná. Na zdraví. - Díky.
- Ahoj, zlato! Jak se máš? - Ahoj! Ty jsi kóča!
- Ráda tě vidím. - Já tebe taky.
Pojď si plácnout za tenhle outfit. Vypadáš úžasně.
Moc jsem to nepromyslela,
protože věci z přehlídky se dají nosit jen na přehlídce.
- Je to spíš na stojáka. - Jak si mám sednout?
No teda...
Zvládlas to. Jo! A je to.
Některý outfity jsou jen na stojáka.
- Mám pro tebe kafe. - Dík, drahoušku.
Připijeme si na skvělé agentky,
než se dostaneme k tomu našemu blázinci.
Jasně. Na zdraví. Nepřináší to smůlu?
- Je mi to fuk. - No tak jo.
Chci ti říct,
- že nemám ráda mlžení. - Ani já ne.
Poznala jsem tě jako velmi bystrou a profesionální.
Takže mě zarazilo tvé chování na mojí prohlídce pro makléře.
Neprofesionální.
Když spolu chcete zápasit, mimo moji prohlídku pro agenty,
- nebudu se vměšovat. - Ani ne, ale vyhrála bych.
Narušilo to atmosféru celé akce,
a proto říkám, že to nebyl správný čas ani místo.
Ze všeho nejvíc
se ti upřímně omlouvám za to, k čemu na tvé prohlídce pro agenty došlo,
hlavně v přítomnosti tvého klienta.
To se nikdy nemělo stát.
Nejprve ti děkuju za omluvu.
A chci se tě zeptat, zda jsi po mojí akci
mluvila o s Mary o tom, co s tím hodlá dělat.
Mluvila.
Byly jsme tam jen my dvě.
- A o čem jste mluvily? - Ona utekla.
Toho rozhovoru prostě nebyla schopna. Takže...
Vůbec se o tom nechtěla bavit?
Vůbec.
Zvedla se a odešla.
Dala najevo, že se tím nechce zabývat
a že se to bez Jasona nesmí dít.
Byla vynervovaná a neuměla s tím naložit.
I mě ta reakce trochu překvapila.
Takže jsi šla za svou šéfkou
probrat problém, ke kterému došlo,
a ona to smetla ze stolu a z rozhovoru odešla?
V podstatě jo.
S Mary kamarádím už skoro deset let.
Nečekám, že mi jako kamarádka bude nadržovat,
ale jelikož není ochotna ten spor řešit,
je to ještě horší, a to nejen pro ni, ale pro všechny.
Podívej, já bych ji do takové pozice nestavěla.
Nikdy jsem ji v takové pozici neviděla.
A ani si nemyslím, že po té pozici touží.
Tak ať odstoupí, ne?
Správně.
Mám to rovně? Vidíš underboob?
Ne dostatečně.
Měla sis udělat culík.
To jsem měla. K tomuhle ohozu by se hodil.
Miluju ten švih culíkem.
Dobré ráno!
- Nezvedla jsem to, takže... - Dobré ráno!
Braker tuhle vešel do obýváku a říká mi:
„Vypadáš nádherně, mami.
Jsi moc hezká na to, abys celý den seděla doma.“ A já...
„Co chceš?“
Říkám mu: „Kolik?“
Vždycky chce peníze na Roblox nebo tak.
Já si ho vycvičím, aby mi lichotil.
To funguje.
Malej mi říká: „Mami, máš hezký vlasy.“ Tehdy jsem měla blond vlasy.
Já na to: „Maddoxi, radši blondýnu, nebo černou?“
A on: „Blondýnu.“
Další den mu říkám: „Maddoxi,
až se tě kamarádi zeptají, jakou má máma barva vlasů, co řekneš?“
A on na to: „Řeknu, že nosí paruku.“
Takže co kdo máte rozjetého?
- Líbí se mi ten švih culíkem. - Jo!
S klientkou jsem se byla podívat na nemovitost v Londonderry.
- Tu za 33 milionů? - Jo.
Právě jsem tam byla se svými kupci.
- A líbí se jim to? - Moc!
A jéje.
Říkám si, sakra!
- Pro realitku super! - Ne už tak pro Emmu!
A já: „Tak počkat...“
On je boxer. Je to Deontay Wilder s rodinou.
Ten dům se pro něj hodí, že nikam nemusí chodit.
Jo. Ten dům je fakt sexy.
Jo, sexy teda je. A mají vážně zájem?
Můj klient zájem má.
Chce nabídnout 27 milionů v hotovosti.
Jo, ten dům se jim fakt líbí.
Chtěli jít pod 30.
Že chtějí jít pod 30?
No, tři miliony nejsou nic.
Ale myslím, že se rozhoduje, zda napřed prodá svůj dům.
Sakra. Breina nabídka je vážně dobrá.
Všechno hotovost?
Trocha přátelské soutěživosti ovšem není na škodu.
Chystám prohlídku za soumraku. Tak dej vědět, jak jsi na tom.
Takže jim to znovu ukážeš.
- Jo. - Já to udělala naopak.
- Prvně za soumraku. A teď se chce vrátit. - Super.
Teď tam půjdeme ve dne. Děláme to obráceně.
Tak uvidíme, jak to vyjde.
Soutěživá sice jsem, ale nepřeháním to.
Tolik si totiž věřím,
že se nestresuju. Vím, že beztak vyhraju.
Ahoj!
- Ahoj! - Moc ti to sluší.
Děkuju.
Jak se máte? Na čem děláte?
Samá práce. Bre a já jsme svým klientům ukázaly Londonderry za 33 milionů.
To jako vážně?
Takže bychom pro O Group mohly získat slušný obchod.
- Pěkný! - Nechť nás štěstěna provází.
- To jo. - Perfektní.
To je úžasný.
Ještě nějaké novinky pro Mary, holky?
Jo, mám nabídku na dům na 15. ulici.
Je za 3,95. A moje nabídka je 3,6.
Podle mě je to dobrý začátek,
takže bychom se měli s kupcem sejít
a snad se s ním domluvíme. Mám z toho radost.
Tak to je dobrý začátek.
Přeju ti to.
Chci vás aktuálně informovat o domu na Strandu.
Nabídli jsme ho za 22,
což je dost agresivní cena.
Máme dvě nabídky, 19 a 20 milionů.
- Jo. - Problém je v tom,
že klientka si představovala 27.
Myslí, žes to podhodnotila.
Přesně tak. Ukázala jsem jí podobné domy.
Ale ona to za tu cenu nechce nechat.
A obě nabídky jsou nejlepší a finální?
Přesně tak.
- To je škoda. - Je to smutné,
ale navrhla mi pronájem.
Mám někoho, kdo by si to pronajal
na šest měsíců za 50 táců.
Ale to na domě za 22 milionů není moc dobrá návratnost.
Vlastně je.
- Jo. - To je dost na prd...
Je nadšená. Ne, je fakt šťastná.
Zdá se mi to dost málo.
Cena za jeden měsíc nájmu jí zaplatí celou daň z nemovitosti.
Padesát táců na dům za 22 milionů není...
Jo, 50 až 55 táců
se pohybuje cena za pronájem na Strandu.
- Ne. - Jo.
- To je dobrý kšeft.
Za pronájem se obvykle platí 5 000 za milion.
Takže ta cena je opravdu nízká.
Zmapovala jsem terén.
Loni byl nejvyšší pronájem na Strandu 55 000.
Takže s 50 000 měsíčně jsem spokojená.
A je to zařízené a vůbec?
- Jo. - Na šest měsíců?
Chelseo, díváš se na cenu za metr čtvereční,
a ne jen na celkovou cenu?
Jo, dělala jsem si průzkum a taková je cena.
- Dobře. - Mary se teď ke mně chová povýšeně,
když chce, abych ty nájemní ceny překontrolovala.
Možná chce zapůsobit na holky,
ale tohle je lokalita, kde prodávám,
a, upřímně, nebudu se radit s někým, kdo nemá na to,
aby se choval jako šéf.
Bez pardonu. Je to pravda.
Já nevím. Překontrolovala bych to. Mrknu na to,
ale zdá se mi to dost málo.
Čísla nelžou.
Chelseo. Jsi v pohodě?
Hned vedle je to za 45 000, 42 000.
Zjevně není expertka na Manhattan Beach.
Co je to?
Můj alarm.
Holky, musím jít odstříkat a hned se vrátím.
- Natěšené? Ukážu vám. Je to super. - Líbí se mi to. Ten zvuk, je to sexy.
Kdo si dá Breino mateřský mlíko do kafe?
Já ne, díky.
- Mary? - Ano?
- Chci s tebou mluvit. - Dobře.
Co je, holka?
Panebože.
Holky, musím ke stolu, tak promiňte. Máma musí pracovat.
Takže bude multitasking.
Pěkně toho buřta nakrmíme.
Vážně chceš mít dítě, Emmo?
No jasně!
Je to hezký. Mně se to líbí.
Podívej, něco mě tíží.
- Co? - Moje prohlídka pro agenty.
Byly tam scény.
Nebylo to ohleduplné ke mně ani k mému klientovi.
A tys mohla zasáhnout a říct
Nicole, Chrishell, Bre nebo Emmě, ať přestanou.
Že není vhodná doba ani místo.
Aby braly ohled na mou prohlídku pro agenty.
Zklamalo mě, že jsi nezasáhla.
Nebyla jsem u toho a nechtěla jsem s tím nic mít.
Neměla bys z titulu své pozice zasáhnout?
Padaly tam vulgarismy,
slova na „P“ a podobně.
Byl to cirkus na firemní akci.
Byla to moje akce a můj klient. To já jsem vypadala zle.
- A taky O Group. - Naprosto s tebou souhlasím.
Styděla jsem se a zdá se mi, že je to opakující se problém.
Emmo...
Dáváš pozor?
No jo.
- To ty jsi šéfka. - Jistě.
To ty bys měla vyslat sdělení:
„Půjdu vám příkladem, následujte mě.“ Chápeš?
- Kdo? Já? - Jo.
Ale já nemusím dávat na odiv, že se s nikým nehádám.
Ale zdá se, že všichni potřebují lekci, když se neumí chovat.
Vím, že ti to je nepříjemné, protože se sama tak nechováš.
Někdy je lehčí držet se zpátky
a nenechat se vtáhnout do...
Očekávám od agentů zodpovědné chování.
A profesionalitu.
Jestli tu pracuješ a chceš být profesionál, tak se tak chovej.
To snad dá kurva rozum.
- Ale ne v téhle realitce. - Ne v tomhle domě.
Neodposlouchávám, jen si nemůžu pomoct.
S Nicole jsem o tom už mluvila.
S Chrishell jsem ještě nemluvila, ale to je fuk.
Tyhle rozhovory odteď končí, dokud se Jason nevrátí.
Jasný?
- Jo. - Dobře.
Překlad titulků: Milena Aras