8 HSZ - 14 FSZ - 1951 M2
25 000 000 DOLLÁR - ÁR
750 000 DOLLÁR - JUTALÉK
Tudom, hogy az irodában mindenki a Sunsetre és Hollywoodra fókuszál,
de ez az ingatlan tökéletes, hogy megmutassam,
milyen volumenű házakat tudok eladni.
Az ingatlant másik ügynök hirdeti, de a megbízatása nemsoká lejár,
ezért a tulajdonos bevont, hátha érdekelne a feladat.
Hellóka!
- Te jó ég! - Bizony.
Tetszik?
Egyszerűen mesés.
- Szia! - Szia, drága!
- Hogy van kicsike? - Melege van.
A parton lakom, ahhoz az életformához szoktam.
- Szóval most... Hosszú volt ide az út. - Pláne köszi.
De nagyon kíváncsi vagyok. Hány háló- és fürdőszoba van?
Nyolc háló-
és 14 fürdőszoba van, de van három mosdó az első szinten, válogathatsz.
- Azta! - Ez terhesen lényeges.
Most is majd' bepisilek.
Új építésű?
A COVID alatt épült. Felszerelték mindennel, ami csak kellhet.
Ki se kell tenni a lábad.
Mennyiért megy most egy ilyen?
- Huszonötmillió. - Oké.
Őszintén szólva, ez nagyon jó ár, most, hogy így látom.
Ez 75 millió lenne Beverly Hillsben vagy Nyugat-Hollywoodban.
- Körbevezetsz? - Boldogan.
Mindkét oldalon van egy-egy lépcsősor.
Szóval ott simán felsurranhatsz, aztán pedig itt le.
- Hűha! - Tökéletes kis bulihely.
Bulizni se rossz, közben meg...
- Otthonos. - Meleg.
Mutasd ezt az őrületes fő lakosztályt!
Ezt nézd! És nézd a falikarokat!
- Csodás. Megfoghatom? - Persze.
- Mint egy ékszer. - Elsétálok, és így teljes az élmény.
FŐ LAKOSZTÁLY 279 M2
Nem sűrűn látok ekkora fő lakosztályt.
- Majd' 280 m2. Igen. - Lenyűgöző.
És még nem láttad a többit!
- Hihetetlen. - Csajszi!
- Azta! - Felkészültél?
Gyönyörű! Ez a bár iszonyú szexi.
Imádom a fekete elemeket.
A bár? Na várj!
Na ne!
Saját edzőterem, saját masszázsasztalok.
- Ki se kell tenni a lábad. - Soha.
Mutasd meg a garázst!
Várj, jól látom, hogy az egy biliárdasztal?
Ne már!
Nézd ezt a padlót! Ez a burkolat olasz porcelán.
- Mindenhol tükör a garázsban? - Van jobb ennyi tükörnél?
Beállsz, és azt érzed, „Helló! Megérkeztem a kúriámba!"
Ez a rész klubként is működhet.
És ott a kedvencünk.
- Komplett szalon. És a világítás! - Álomotthon.
Maga a tökély! Már nem is mondom.
Úgy megmutatnám a férjemnek!
De Encino? A gyerekek miatt, nem is tudom...
- Imádnák. - Az biztos,
de az exfeleséget is meg kéne győzni.
Az igaz.
Ha már csajos témánál vagyunk...
Kéne egy, nem mintha ihatnék,
- mixer, aki készít egy moktélt. - „Egy italt kérünk!”
Csodás lenne.
Szóval, Chelsea házbemutatója.
- Jóságos ég! - Volt ott minden.
Úgy tűnt, összeszólalkoztatok Emmával.
Gond van, vagy sikerült lerendezni?
Én olyan... Néha nagyon agresszívnek tűnök.
Lényegre törő vagyok.
Ha úgy érzem, hogy valami nem stimmel, rögtön rákérdezek.
Foglalkozzunk vele, rendezzük le,
mert nem gyalogolhatsz be az életembe, hogy elvedd, ami az enyém.
Megértelek. És hogy ment?
Úgy érzem, világossá tettem előtte az álláspontom.
Az ügyfelet is kérdeztem, és azt mondta barátok.
Szóval nem mondta, hogy vigyázzak, mert kavar a hátam mögött.
Az is lehet, hogy így elintéztem,
hogy mindenki ismeri az álláspontom a cégnél.
- Ami rendben van. - Igen.
Elfogadom, amit az ügyfél mondott, aztán meglátjuk.
Erőt kell mutatnod, mert mindannyian erős nők vagyunk.
De beszéltem Emmával, mert nem gondolom, hogy szándékosan ilyet tenne veled.
Azt mondta, ingatlanról szó sem esett. Csak, hogy régről ismerik egymást,
látta, hogy a városban van. Üdvözölte, volt pár üzenet, és ennyi.
Szóval megnyugtatott...
De mindenkinek tudnia kell, hogy ilyesmivel nem szórakozom.
Van egy fiam, pénzt akarok keresni.
Ragaszkodom a felségterületemhez, és csak... amíg tiszteletben tartják, oké.
Engem is átcsesztek párszor ingatlanügyekben,
és még mindig bennem van ez a...
- Úristen! - Istenem, ne!
- Hol van? - Basszus!
- Jaj, ne! - Ez para.
- Jó ég, indulás! - Mit csinálunk?
Lelépünk, a ház klassz, de a bogarakat nem bírom. Ne!
- Basszus! - A táskám.
- Hagyd a táskát, veszünk újat! - Jesszus!
HOLLYWOODI INGATLANOSOK
- Üdv, hogy s mint? - Helló!
Remekül, és önök?
- Jól, klassz itt! - Kellemes.
Hozhatok valamit inni?
- Rozét? - Persze, rozét?
Ami megy ehhez a szép rózsaszínhez.
Hogyne! Csendes legyen vagy habzó?
Van olyan, hogy csendes rozé?
Nem! A vízről beszél!
Én meg már azt hittem...
„Újdonság a Cara Hotelben.” Fantasztikus.
- Nem, a rozé mindig csendes! - Hab...
Van csendes és habzó is. Mindkettőből tudok hozni.
Hozza, amit a konyhafőnök ajánl. És valamilyen mogyorót, ha van.
- Szeretjük a mogyit! - Hozom.
Imádom Emmát.
Nyilván üzleti szempontból, elképesztő dolgokat csinál.
A talán két embernek az egyike,
akiért tartanám a hátam, nem a hátán másznék fel.
A házbemutatón, az enyémen, mit szóltál a házhoz?
Csodás. Egyenesen lenyűgöző.
- És mit szólsz a bemutatón történtekhez? - Hát, igen.
- Ez a valódi kérdés. - Mert történt egy s más.
Nem volt semmi az a bemutató.
Volt mivel megbirkózni.
Olyan vádolós volt, nem?
Megvádlós? Vádolós.
- Nem olyan... - Vádló, nem?
Köszönöm!
Vádló? Vádolós? Melyik a helyes?
- Vádaskodó. - Vádaskodó!
Azt hiszem.
Köszönöm.
- Egészségedre! - Egészségedre!
Lenne mit mondani, csak úgy érzem...
már így is rossz a légkör...
- Eléggé. - kéne a friss levegő.
Főleg Mrs. Bre Tiesivel.
- Mrs? Miss? Miss. - Miss.
Az első benyomásom Breről,
nemcsak negatív, hanem kifejezetten agresszív.
Nekem senki ügyfelét nem kell lenyúlnom.
Most néztem meg egy 33 milliós ingatlant az ügyfelemnek.
Micah házánál vétel és eladás is hozzám kötődik.
Úgyhogy engem ne támadjon be senki, főleg ne ő,
mert van egy milliárdos ügyfele?
Bre átlépte a határt, ahogy nekem jött.
Nemcsak, hogy új a cégnél
és nem vette a fáradságot, hogy megismerjen,
de még a tényeknek sem nézett utána.
Nekimegy embereknek, akiket alig ismer, akikről nem tud semmit,
és megkérdőjelezi tisztességem.
Ez nincs rendben. Nekem ez nem fér bele.
Mit tudunk Breről?
Tudjuk, hogy Mr. Nick Cannon gyerekeinek öt anyja közül ő az egyik.
Nemrég kapta meg az ingatlanos engedélyét,
és egy modellügynökségnél dolgozott.
Nem tudom, milyen ügynökség volt, de Bre kifutón sose vonult.
Nem olyan ügynökség, ahol én dolgoznék.
Ezen kívül nem sokat tudok róla,
de ezek az apróságok nem festenek valami rózsás képet.
- Igen. - Tudod,
sokak szerint a titokzatosság vonzó.
Én ki nem állhatom.
Lássam az elejétől, ki vagy,
aztán eldönthetem, akarok-e barátkozni veled vagy sem.
- És ha szar alak vagy... - Pontosan.
tőlem rohadhatsz magadnak ott a sarokban.
Van pár kurva nagy kavarógép az irodában.
- Jobb, ha nem rendezkedik be nagyon. - Jobb ám!
Mit szólsz a cipőmhöz? Átmentem kényelmesbe.
Sétához öltöztem. Te meg 7-8 centis sarkakon?
De kényelmes, bakancs.
Bakancs.
Gyere, kapsz jutifalit! Kérsz?
Gyere, menni fog!
Pont, mint mi. „Kérsz egy pohár bort? Gyere, Mary!”
- Gyere, menni fog! - Menni fog.
MARY HÁZA
Na, mizu, pajti?
Mintha edzettem volna egy jót
Hogy vagy, úgy általában? Milyen volt Indianában?
Nemrég hazautaztam Indianába egy temetés miatt.
PR, aki tulajdonképpen felnevelt
örökbefogadott gyerekként, meghalt.
Tudom, hogy PR nem az igazi apám volt,
mégis, mintha el kellett volna temetni...
a másik felét is annak, aki szülőként azzá formált, aki vagyok.
A feleségét, Shirley-t elvesztettük, mikor 19 voltam.
de ők mentettek ki...
egy olyan környezetből, ahol nagy gáz volt.
Úgyhogy, ja, olyan volt, mintha az apám lett volna.
Gondolom, így se könnyebb. Mármint, hogy tudtad, hogy beteg.
Persze, tudtuk, hogy beteg, de azért még így is gyors volt.
Aha.
Három hónap... Így elszaladt.
Jó lett volna, ha még utoljára megölelhetem,
és elmondhatom, milyen sokat jelent, amit értem tett.
De, végül is, tudja.
Az elmúlt néhány évben, időnként ráírtam, de...
Az emlékezete kezdett romlani,
és valahol attól féltem, arra se fog emlékezni, ki vagyok.
A vége felé, kicsit úgy gondolom, hogy mégis.
Emlékezett rád.
Úgy gondolom, időt kell szánnunk arra,
hogy időt töltsük a szeretteinkkel.
Semmi sem biztos.
- Hát, tudom, az élet nehéz. - Igen.
- Kicsit megingott az egészségem. - Ez mit jelent?
Nemrég kétséges dolgokat találtak nálam egy szűrésen.
Biopsziát kell végezni.
Úgyhogy ez most elég szar.
És mit mondtak?
Hogy néha kialakulhatnak ciszták, amik felszívódnak.
Talán csak ennyi.
Rendben.
Mondták, hogy ciszta, vagy...
Rendes biopszia nélkül nem tudják megmondani.
Minden csak a kép alapján volt.
Te olyan erős vagy, de csak jön egyik dolog a másik után.
Szeretlek! Sajnálom, hogy ennyi mindenen mész keresztül!
Születésnapom van, csajbulit tartunk. Vagy olyasmit.
Fiam lesz, úgyhogy ez már nem csak csajbuli.
Nem, kemény.
- Boldog szülinapot! - Helló!
- Szia, drága. - Szia, édes!
- Hogy vagy? - Sziasztok!
Még Chelsea-t várjuk. Amanza nem jön.
Iszonyú sok munkája volt, úgyhogy öten leszünk.
- Jó. - Oké.
Mit innátok?
- Rendeljünk! - Én moktélt iszom.
- Te is? Moktélt? - Nem.
- Meg is lepődtem. - Nem moktélozom.
Anyukámnak meséltem Facetime-on, hogy jövök vacsorázni veletek,
és ti ihattok, én meg nem.
Erre ő, „Szűz pina coladát ihatsz.”
Mondom, „Anya, az piña colada, nem pina!”
- Szűz pina... colada! - Jó fej.
- Később megkóstolom. - A szűz pina coladát?
Sziasztok!
- Szia, szülinapos! - Gyönyörű vagy!
- Édesem! - Gyere ide!
- Most nézd meg, 35 leszek! - Egy nappal se látszol többnek 21-nél.
Szeretlek!
Olyan vagy ebben, mint egy hópehely!
- Csak úgy csillog! - Ez igazából...
Tök szexi!
Boldog szülinapot !
Hihetetlen, hogy már 35 vagyok. Majdnem.
- Két nap. De 35? - Dehogy, 25 vagy.
- Botoxoltatnom kell. Ha megszültem... - A cicijeid...
Óriásiak.
Szexeltek még?
Naná. Imádja nézni, ha a tükör előtt oboázom.
Mi? Miről van szó?
A tükör előtt csinálom neki. Felveszek valami...
Hányingerem van a gondolattól,
mert terhesen folyton hányingerem volt.
- Jó ég! - Nekem nincs. Tök jól érzem magam.
- Úgyhogy ugyanúgy tudok... - Szopni.
- Köszönöm. - Szívesen.
Ezt hallgassátok!
Mielőtt idejöttem,
meg kellett mutatnom egy házat, ebben a ruhában.
- Manhattan Beachben? - Ott.
- Barbie-nak öltözve. - Mindenesetre megérte.
Mert a vevő hívott, hogy ajánlatot tesz.
Remek hír.
- Remek! - Most kaptam egy SMS-t.
- Ez az a ház, amit mutattál? - Nem.
- Egy másik, a 15. utcában. - Másik?
- Mi van? - Mi az, nem jó?
Atyaég!
Három és fél? 3,95-ért van hirdetve.
Lehetne rosszabb, az arcod láttán 3,1-3,2-re gondoltam.
Nem.
- Ez lehet a kiindulópont. - Igen.
- Erre most tehetsz egy ellenajánlatot. - Igen.
- Talán mondhatnátok 3,9-et. - Jó határozottan.
Alig engedve.
- Igen. - Oké.
Ha már előjött a munka,
szeretnék bocsánatot kérni a házbemutatódon történtekért.
Kicsit nekiugrottam Emmának, mert féltettem az ügyfelemet.
Valóban agresszívebb és direktebb vagyok, mert már sok szart tapasztaltam.
Folyton résen vagyok.
Bocsánatot kérek mindkettőtöktől. Nem ez lett volna a módja.
Hadd állítsalak meg itt, mert az, hogy ezt elmondtad, óriási dolog.
- Bárcsak több ilyen ember lenne! - Köszi.
Ilyet nehéz meglépni.
Hallgatok Heatherre, és bízom benne, hogy ezek a csajok nem olyan rosszak.
Tudom, hogy szemétnek tűnök,
de nem mindig vagyok az.
Úgyhogy én tiszta szívből elfogadom, és őszintén nagyra értékelem.
Bre durván bekezdett,
és most próbál visszakozni, miután kimutatta a foga fehérjét.
Nem fogadom el a bocsánatkérést. Nem versz át.
Apropó, Chelsea házbemutatója.
Ez az egész Nicole ügy kezd kissé elszabadulni.
Megy a félremagyarázás. Nem tudom, mit hallottatok, mit nem.
Nem nagyon tudok semmit.
Beszéltünk róla pár szót, de nem igazán tudom, mi történt.
- Beszéltél Nicole-lal? - Igen.
Mikor Nicole a saját szemszögéből meséli,
nagyon meggyőző, hogy ő nem tett semmi rosszat.
De te rohadt kurvának nevezted, és...
Szóval ő is szociopata. Mint Christine. Csak hogy tisztán lássak.
Ezt nem bírom.
Én vállalom, amit tettem. Mondtam, hogy egy hülye picsa,
de ez nála már rohadt kurva lett.
Fel van tupírozva, ami történt.
- Beszéltél erről Maryvel? - Nem. Utálja a konfliktusokat.
Gáz, mert nem akar konfrontálódni.
Ezért akarok Jasonnel beszélni.
Minden tiszteletem, de nem lenne az nehéz, hogy Mary azt mondja,
„Elég volt!
Ez az óvodás viselkedés nem ide való,
koncentráljunk erre gyönyörű házra.”
Meg kell szabni az irányvonalakat, ennyi, sajnálom.
De ő ilyen típus, hogy közli, hogy ez nem elfogadható?
Menedzserként ő vezeti az irodát.
Lépjen oda, vagy lépjen vissza, és én vállalom.
6 HSZ - 7,5 FSZ - 650 M2
8 999 995 DOLLÁR - ÁR
270 000 DOLLÁR - JUTALÉK
Helló?
- Helló! - Üdv, isten hozott!
Köszönöm.
- Örvendek. - Örvendek.
- Üdv! - Hogy s mint?
- Helló! - Köszi a lehetőséget!
Üdv a Jardin de los sueñosban!
- Hűha! - Mit jelent?
Azt jelenti, „a varázslatos kertek háza”.
Jó ideje kalauzolom már az ügyfeleimet,
és ez tökéletesnek tűnik a számukra.
Szóval köszönöm, hogy körülnézhetek.
Egy brit pár az ügyfelem, rendezvényeken dolgoznak.
Adele koncertektől kezdve a Forma-1-ig mindenen.
Olyan házat keresnek Los Angelesben, aminek hatalmas kertje van,
és én meg is találom nekik.
Tehát hat hálószoba, körülbelül 650 m2?
- 650 m2. - Rendben.
Hat hálószoba, öt a főépületben, egy a vendégházban.
- Nyugodtan nézzetek körül. - Járjátok be!
Köszönjük.
Te jó ég, ez gyönyörű!
- A felső polcot vajon hogy éred el? - Kell, hogy legyen létra.
Biztos van. Ez amúgy rengeteg tárolóhely.
Lenyűgöző ez a bejárat!
Istenem, micsoda ajtók!
- Imádom a fekete ajtókat. - Pazar.
Ez a szoba csupa érzelem.
Gyönyörűséges.
Jóságos ég, nézd ezt a fürdőszobát!
Nézd, milyen békés! Ide állsz, és látod magad mögött a zöldet.
Mintha nem is L. A.-ben lennél, közben Beverly Hills közepén van.
Én itt tölteném minden időmet.
- Olyan európai hangulatú. - Abszolút.
- Időtálló stílus. - Igen.
- Drukkolok neked. - Tudom.
- És az ügyfeleidnek. - El se hiszem, hogy megtaláltam.
Ez az igazi.
Nem is kérdés, bele fognak szeretni.
Azonnal el kell hoznom őket.
Talán két lépéssel előbb járok,
de ha biztos imádni fogják, készítsd el az ajánlatot, hadd menjen!
- Mindenképpen. - Oké.
Na, azért ez kellemesebb élmény, mint Chelsea házbemutatója,
ami finoman szólva is döbbenetes volt.
Többször rohadt kurvának lettem titulálva...
Hát szóval, egészen...
elképesztően megdöbbentő volt.
Hogy mindennek elhordanak, olyan... Egyszerűen...
Hazafelé már hívtak a barátok,
hogy miket posztolt Instán,
hogy én magamra akarom vonni a figyelmet.
Másnap reggelre pedig
üzenetek és e-mailek vártak, amiket hajnal három-négykor küldött.
Miután összeugrottunk Chrishell-lel,
a barátaim szóltak, hogy Chrishell az Instán kritizált,
bohócnak és hazugnak nevezett.
Aztán elkezdett hívogatni, üzenetet, e-mailt írogatni az éjszaka közepén.
Ez nem így működik.
Mintha mindenki azt hinné róla, hogy feddhetetlen.
Nem értem, miért nem veszik le a szemellenzőket.
Valószínűleg kiakadt és védekezni próbált...
- Nyilvánvalóan. - te pedig elég heves vagy,
és kicsit talán lerohantad.
Igen, azt valóban mondtam, hogy áldozatként viselkedik.
Ezzel nem értek egyet.
Figyelj, nem tudok ezzel többet foglalkozni.
Nyugalmat szeretnénk az irodában,
és most enyém a felelősség.
Az én feladatom nyugalmat teremteni, és az irodában most nincs nyugalom.
Mindenkinek kínos volt, ami történt
- a házbemutatón. - Gondolod, nekem nem?
Ezt be kell fejezni.
- Igen! - Félre kell tenni,
és később megbeszéljük, mi hogy volt.
- Most tovább... - Félretettem.
Azok után, amit kaptam, nem érdekel.
- Akkor egyetértünk. - Rendben.
Megbeszéljük, mikor Jason visszaér. Nem bírom, ha konfliktus van az irodában.
- És ez elkeserítő. - De ugyanígy...
Ne feledjük, én profi vagyok. Tiszteletteljesen közelítek.
- Értem. - Nem megyek az Instagramra,
és kavarom a szart, de Mary...
Ha nem akarsz velem a tényekről beszélni, remélem, legalább Chrishell-lel beszélsz.
„Ez ezt mondta, az azt mondta.” Ez most egy adok-kapok, egészségtelen.
Én...
Nem tudom, kinek van igaza, nem is érdekel.
Meg kell írnom egy ajánlatot, aminek nagyon örülök, és...
A legjobbakat kívánom. Remélem, összejön.
Jó reggelt!
- De szépen gömbölyödsz! Imádom. - Ma 21 hetes.
- Már túl a felén. - Túl. Hoztam képeket.
- Mutasd! - Egy csomót.
- Jesszus! - Hosszú, mint a patikai blokk.
- Szia! - Szia!
Nézd a kisöcsit!
- Nézd a kis lábát! - Már mekkora!
Tiszta apja.
Helló!
- Mizu? - Csini vagy.
- Jó a hajad. Egyenes. - Köszi.
Heather születésnapja nagyon klassz volt!
Klassz volt.
Bre, Chrishell és én még továbbmentünk bulizni.
After party.
- Anyu hazament. - After party. Aha. És...
- Mi az? Mi történt? - Mi volt?
- Mi volt?
Rossz dolog?
Kivel?
- Brevel. - Mi volt?
Elővette a telefonját, és felém fordította.
- Inkább megmutatom. - Jó.
Azt írja, „Megérkezett Nick Cannon és LaNisha Cole közös gyermeke.”
Ott a buliban tudta meg?
- Igen, gyereke lett. - Nem tudott róla?
- Úgy tűnik, nem. - Ez egy újabb lány, igaz?
- Mi? - Igen. Nagyon meglepődött,
és nagyon feldúlt volt.
- És... - Minden oka megvolt.
Én követem a hölgyet Instán.
- Tök véletlenül? - Tényleg?
Modell vagy színésznő?
Igen, színésznő, és teljes titokban tartották.
Hűha! Ez meredek.
Micsoda?
Ha nem tudott erről a babáról,
és tényleg ott szembesült vele,
az mélyütés lehetett.
Rettenetesen elszomorít, mert, végső soron,
minden további baba időt vesz el
a gyereked kapcsolatától az apjával.
Bre azt mondta, lehetnek kapcsolataik, nem?
De azt hiszem, a nyitott kapcsolatok a kommunikáción alapulnak,
és hogy megvan a közös nevező.
Ha valami nem stimmel, vagy nem jön ki a matek,
az azért van, mert nem működik olyan tökéletesen, ahogy azt mutatják.
- Igen. - Ugye? Ő nem egy társfeleség!
De a pasi döntéseihez neki nem volt köze.
De ő is meghozta a maga döntéseit...
Eleve, hogy ezt vállalja.
Nick Cannon és Bre kapcsolatát visszataszítónak találom.
Alapvetően szerintem annyira mások vagyunk,
és végső soron az én életvitelem keresztényként annyira eltér az övétől,
hogy nem tudom, kerülhetünk-e igazán közeli barátságba.
Mindegy, hogy csűröd-csavarod, fényezed,
sose magadra gondolsz először, hanem a gyerekedre.
Szeretve érzi majd magát?
- Igen. - Vagy úgy érzi, hogy rosszat tettem neki?
Bre jó anyuka, és nagyon is szereti a kicsi fiát.
Igen, látszik, hogy nagyon jó anya.
Bre nincs itt, hogy megvédje magát, és Chelsea eléggé elítéli az életmódját.
Én is megjártam a poklot a volt férjemmel,
és most megfordult a fejemben,
vajon rólam mit hordtak össze, ha nem voltam ott, hogy védekezhessek?
Nagyon nehéz, mert az emberek rengeteget bírálják, nyilvánosan.
Ti is tudjátok, hogy megy.
A kommentek, a szemét beszólások, miközben nem ismerik az élettörténetét.
El se tudom képzelni.
Nem értem Nicket.
Ha szereti ezeket a nőket, miért bonyolítja? Amúgy is bonyolult.
- Talán mesterien manipulál. - Én...
És ezek a nők mind belé szerettek,
és olyan helyzetet ígért nekik, amihez nem tudja tartani magát. Értitek?
Szerintem a gyerekszaporulat, ami széthulló családokat eredményez,
egyszerűen undorító.
Nincs az az idő, ami elég lehetne, hogy Nick a tíznél több kicsivel töltse,
szeretetben, odaadón, amit igényelnek.
Elég sokat beszélgettem Brevel,
és tudom, hogy jól érzi magát ebben a kapcsolatban,
és nagyon boldog.
Alapjában véve Bret rászedték.
Még ha azt mondom is, hogy boldog vagyok,
és ezt az életet választottam,
és szeretek így élni, akkor se biztos, hogy így van.
A feliratot fordította: Chovanecz-Molnár Éva