8 CHAMBRES - 14 SDB - 1 950 m2
PRIX : 25 000 000 $
COMMISSION : 750 000 $
À l'agence, tout le monde vise Sunset et Hollywood,
mais c'est le bien parfait pour montrer le calibre des maisons que je peux vendre.
Un autre agent a le mandat, mais il est sur le point d'expirer.
Donc le propriétaire m'a contactée pour voir si ça m'intéresserait.
- C'est dingue ! - Oui.
- Ça te plaît ? - C'est fabuleux.
Salut, ma chérie.
- Comment va bébé ? - Il a chaud.
Je vis à la plage, j'aime bien la plage.
Et, ouh, ça fait du chemin pour venir.
- Merci. - Mais j'ai hâte de visiter.
Combien de chambres et de SDB ?
Huit chambres et 14 salles de bains,
plus trois toilettes à l'étage, tu as le choix.
- Cool. - Comme tu es enceinte.
Tu m'étonnes, je vais imploser.
- C'est neuf ? - Construite pendant la Covid.
Ils ont fait plein d'aménagements pour ne pas avoir à sortir.
Combien vaut une telle baraque ?
Trente-cinq millions.
Maintenant que je suis là, je trouve que c'est le prix.
Elle serait à 75 millions à Beverly Hills ou West Hollywood.
Tu me fais visiter ?
Il y a deux escaliers. Un de ce côté et un de l'autre.
On peut monter de ce côté et redescendre de l'autre.
C'est la maison idéale pour des soirées.
- Idéale pour des fêtes, mais aussi cosy. - Chaleureuse.
Montre-moi cette suite parentale de dingue !
Voilà, et regarde le luminaire.
- J'adore. On peut toucher ? - Oui.
- C'est comme un bijou. - À chaque fois, je suis émerveillée.
SUITE PARENTALE 280 m2
C'est l'une des plus grandes que j'aie vues.
- Elle fait 280 m2. - Hallucinant.
Attends de voir le reste.
- C'est incroyable. - Punaise.
Tu es prête ?
Magnifique, ce bar est trop sexy.
- J'adore les éléments noirs. - Le bar ? Ce n'est pas fini.
Je rêve !
Ta salle de sport, tes tables de massage.
- Plus besoin de sortir. - Jamais.
Montre-moi le garage.
C'est un billard que je vois là-bas ?
Je rêve !
Regarde le sol. Il est en porcelaine italienne.
- Des miroirs dans le garage ? - Quoi de mieux que des miroirs ?
Tu te gares, la frime, "Je suis arrivée dans mon manoir !"
Ça pourrait servir de club privé.
Et ma pièce préférée, un salon de beauté.
- Le rêve. - Et l'éclairage.
C'est l'idéal. J'en suis bouche bée.
Je vais montrer ça à mon mari.
Mais à Encino ? On a des enfants, donc ça me paraît...
- Ils adoreraient. - Oui,
mais il faudrait convaincre l'ex-femme.
Ah, oui.
Bon, passons aux confidences...
Je ne bois pas d'alcool,
- mais un jus serait pas de refus. - Tavernier !
Ce serait génial.
Donc, la porte ouverte de Chelsea.
- Oh là là. - C'est parti en vrille.
Tu as eu un échange animé avec Emma.
Je me demandais si c'était tendu ou si ç'allait.
Je peux être très agressive. Je suis directe et je vais droit au but.
Donc, s'il y a une embrouille, je demande des comptes.
"Réglons ça, parce que sache que je ne te laisserai pas
"t'emparer de ce qui m'appartient."
Normal. Comment ça s'est passé ?
J'ai l'impression d'avoir été claire et éloquente.
Mon client m'a dit qu'ils étaient amis.
Il n'a pas dit qu'elle essayait de me rouler ni de la surveiller.
Donc, je me dis que ça peut aussi être un moyen
de montrer que je compte pas pour du beurre.
- Tu as raison. - Oui.
J'ai entendu mon client, voyons ce qui se passe.
Tu dois te blinder parce qu'on a toutes du caractère.
Mais j'ai parlé à Emma. Je ne pense pas qu'elle te ferait un truc pareil.
Elle ne lui a pas parlé d'immobilier.
Elle connaît ce type depuis longtemps,
comme il était en ville, elle lui a envoyé un texto et c'est tout.
Donc, elle m'a confirmée.
Tout le monde saura que je ne plaisante pas.
J'ai un fils, je veux gagner de l'argent. Je revendique ces territoires et je...
Tant que c'est compris, ça va.
Je me suis déjà fait avoir sur des ventes et je suis toujours...
- La vache ! - La bestiole !
- Où elle est ? - Merde !
- Au secours. - Ça, je ne supporte pas.
- Allons-nous-en. - On s'en va !
Les insectes, je ne peux pas !
- Oh non, au secours ! - Mon sac !
- Laisse-le, on en rachètera un ! - Cours !
- Bonjour. Comment allez-vous ? - Bien et vous ?
Bien. On adore l'endroit.
- Quelque chose à boire ? - Avec joie.
Du rosé. Assorti à cette jolie rose !
Très bien. Plate ou pétillante ?
Plate ? Ça existe le rosé plat ?
- Non, il parle de l'eau ! - Moi qui me disais, "Ouah,
"Une nouveauté à l'hôtel Cara. C'est fabuleux."
Non, le rosé est plat !
Il existe les deux, pétillant aussi. Lequel désirez-vous ?
Donnez-moi ce que le chef recommande. Et des cacahuètes, un truc à grignoter.
On adore les cacahuètes !
J'adore Emma.
Sur le plan commercial, elle est vraiment douée.
C'est l'une des deux filles avec qui je travaillerai et non combattrai.
Et ma porte ouverte, que penses-tu de la maison ?
Incroyable. Époustouflante.
- Et qu'as-tu pensé de la porte ouverte ? - Oui.
- C'était la question sous-jacente. - C'était chaud.
C'était quelque chose. Ça n'a pas été facile à gérer.
C'était pas un peu accusatoir ?
Accusateur ? Accusatoir.
Accusationnel, je crois.
Merci.
Accusationnel ? Accusatoir ? Comment on dit ?
- Accusateur. - Accusateur !
Je crois.
Merci.
- À nous. Santé ! - Santé !
Il y a beaucoup à dire, je pense...
qu'on entre dans une zone de turbulences.
et je veux rester en dehors.
Surtout avec Mme Bre Tiesi.
- Madame, mademoiselle ? - Mademoiselle.
L'image que j'ai de Bre pour l'instant, c'est que c'est quelqu'un de...
non seulement négative, mais aussi agressive.
Je n'ai pas besoin de voler de clients.
Je cherchais une maison à 33 millions pour mon client.
Je fais une doublette sur le bien de Micah.
Donc, elle n'a rien à me dire, surtout elle,
parce qu'il y a un milliardaire ?
Bre a dépassé les bornes en m'agressant.
Elle est nouvelle,
elle n'a pas pris le temps de me connaître,
ni le temps de comprendre la situation.
Elle attaque des gens qu'elle vient de rencontrer sans savoir,
et elle remet en question mon caractère.
Ça pose problème. Ça me pose un problème.
Que sait-on de Bre ?
Qu'elle est la maman du bébé, l'une des cinq, de M. Nick Cannon.
Elle vient d'obtenir sa licence d'agent immobilier
et elle a travaillé dans une agence de mannequins.
Quel genre d'agence, on l'ignore, mais elle n'a jamais défilé.
Pas le genre d'agence dont je ferais partie.
Mais à part ça, je ne la connais pas vraiment.
Sauf que tout ça réuni me met la puce à l'oreille.
On dit qu'il y a quelque chose d'attirant dans le mystère.
Je ne trouve pas.
Dis-moi juste qui tu es et je déciderai si je veux être amie avec toi ou pas.
Et si tu es une mauvaise personne,
très bien, sois mauvaise dans ton coin.
Il y a des pommes pourries au bureau.
- Ne prends pas tes aises. - Ne t'installe pas.
C'est quoi, ces chaussures ? Moi, je suis à l'aise.
On va se promener et tu portes des talons de 10 cm ?
- Je suis bien. Ce sont des bottes. - Des bottes !
Viens, on va te chercher une friandise. Tu peux y arriver !
Comme nous, "Viens chercher le verre de vin, Mary !"
Tu peux y arriver, ma fifille !
Salut, mon grand.
Je sens que j'ai fait du sport !
Et sinon, quoi de neuf ? Comment c'était en Indiana ?
Je suis allée en Indiana pour un enterrement.
PR, la personne qui...
qui m'a élevée, adoptée enfant, vient de mourir.
Je sais que PR n'était pas mon vrai père,
mais c'était comme dire adieu
à l'autre moitié de qui a fait de moi le parent que je suis.
Sa femme est morte quand j'avais 19 ans,
mais ils m'ont sauvée d'un foyer qui...
qui n'était pas sain.
Alors oui, il était comme mon père.
Même si ça ne facilite pas les choses, vous saviez qu'il était malade.
Oui, on savait qu'il était malade, mais c'est arrivé si vite.
- Oui. - Trois mois, ça passe tellement vite.
J'aurais aimé pouvoir le serrer dans mes bras une dernière fois,
lui dire combien je lui suis reconnaissante de ce qu'il a fait.
Mais il le savait.
Je lui envoyais des textos de temps en temps, mais...
sa mémoire a commencé à s'effriter,
et j'avais peur qu'il ne me reconnaisse pas...
vers la fin, mais je préfère penser que oui.
Il te reconnaissait.
Je pense qu'on doit prendre le temps de...
d'être avec les gens qu'on aime.
Il n'y a aucune garantie.
- Oui, je sais, la vie est stressante. - Oui.
- J'ai un souci de santé. - Qu'est-ce qui se passe ?
Ils ont détecté quelque chose de suspect à l'écho.
Je dois faire une biopsie.
Donc, j'ai pas trop le moral.
Qu'est-ce qu'ils ont dit ?
On a parfois des kystes et ils disparaissent. C'est peut-être ça.
Okay. Ils ont dit que c'était un kyste ou...
Ils ne peuvent pas se prononcer sans biopsie.
C'est un truc qu'ils ont vu.
Tu es forte, mais c'est une galère après l'autre.
Je t'aime. Je suis désolée que tu traverses tout ça.
C'est mon anniversaire, soirée entre filles. Enfin, presque.
C'est un garçon, donc, pas qu'entre filles.
Je vais goûter !
- Bon anniversaire ! - Bonsoir !
Salut, ma chérie.
- Ça va ? - Salut, les filles !
On attend Chelsea. Amanza ne vient pas.
Elle avait beaucoup de boulot, donc il n'y a que nous cinq.
- Oui ! - Okay.
Qu'est-ce que vous buvez ?
Un cocktail sans alcool.
- Mocktail aussi ? - Non.
- Quoi ? - Pas de mocktail.
J'ai dit à ma mère que j'allais dîner avec les filles,
"Elles vont boire, je ne peux pas."
"Prends un 'mock-truc'."
J'étais sciée, "Maman, ça s'appelle un mocktail !"
- Un mock-truc ! - J'adore.
On dirait une marque de vibromasseur !
Salut !
Bon anniversaire, jeune fille !
Mon amour !
- Dire que je prends 35 ans. - Tu n'en parais pas 21, chérie.
Je t'aime.
On dirait un flocon de neige !
- Tu brilles de mille feux ! - C'est vachement sexy !
Joyeux anniversaire
J'ai déjà 35 ans. Enfin, presque.
- Déjà 35 ? - Non, tu prends 25.
- Séances de Botox après la naissance... - Tes seins...
- Ils sont énormes. - Tu fais encore l'amour ?
Bien sûr. Il adore les pipes face au miroir.
Quoi ? C'est quoi, ça, encore ?
Face au miroir. Donc, je porte mes...
J'ai la nausée rien que d'y penser. Enceinte, j'avais toujours la nausée.
Je n'ai pas mal au cœur. Je me sens trop bien.
- Donc, je continue à... - Faire des pipes.
- Merci. - Je vous en prie.
Écoutez ça !
Avant de venir,
j'ai fait une visite habillée comme ça.
- À Manhattan Beach ? - En effet.
- Habillée comme une Barbie. - Bref, ça en valait la peine,
il vient de me dire qu'il allait faire une offre.
- Bonne nouvelle ! - Je viens de recevoir un texto.
- C'est la maison qu'on a vue ? - Non.
- Une sur la 15e rue. - Une autre ?
- Quoi ? - Ce n'est pas bon ?
La vache !
Il offre 3,5 millions, elle est à 3,95.
Ç'aurait pu être pire, je pensais plutôt 3,1 ou 3,2.
Non.
- Je pense que c'est un début. - Oui.
- Tu peux faire une contre-offre. - Oui.
Tu peux peut-être faire une contre-offre à 3,9.
Proche du prix demandé.
- Oui. - D'accord.
Puisqu'on parle immobilier,
j'en profite pour m'excuser de ce qui s'est passé à ta porte ouverte.
J'étais venue pour Emma, je dois défendre mon territoire.
Je suis un peu agressive, franche, parce que j'ai eu pas mal de galères.
Je suis sur mes gardes.
Donc, je m'excuse auprès de vous deux. Ce n'était pas le lieu.
Alors là, il faut que je te dise, ce que tu es en train de faire est énorme.
- Il faudrait plus de gens comme toi. - Merci.
C'est si difficile de s'excuser.
Je vais écouter Heather et croire que ces filles ne sont pas si mauvaises.
C'est pas parce que j'ai une tête de garce que j'en suis toujours une.
Sincèrement, j'apprécie. L'honnêteté me touche.
Bre a rué dans les brancards et elle fait machine arrière.
J'ai vu son vrai visage.
Je n'accepte pas tes excuses, meuf. Je t'ai sondée.
En parlant de la porte ouverte,
cette histoire avec Nicole prend des proportions...
Il y a incompréhension. J'ignore ce que vous avez entendu.
Je n'en sais pas grand-chose.
On a parlé un peu, mais j'ignore ce qui s'est passé.
- Tu as parlé à Nicole ? - Oui.
Donc, quand Nicole raconte l'histoire,
on est persuadé qu'elle n'a rien fait de mal,
que tu t'es mise à la traiter de "Putain de garce" et...
Alors c'est une sociopathe. Comme Christine.
C'est ça.
Je déteste ça.
Je le reconnais. J'ai dit, "Tu es une garce",
mais elle l'a transformé en "Putain de garce".
Ce qui exagère ce qui s'est passé.
- Tu en as parlé à Mary ? - Non.
Mary déteste les conflits. C'est nul, mais elle refuse toute confrontation.
Donc, je préfère parler à Jason.
Ce n'est pas difficile pour Mary de leur dire gentiment
"Ça suffit !
"Arrêtez les gamineries et allons visiter cette belle maison."
Il y a des principes à respecter et c'est tout, désolée.
C'est dans son caractère de dire, "Ce n'est pas acceptable" ?
Tu es cheffe d'agence, c'est ton rôle.
Affirme-toi. Ou laisse-moi le poste.
6 CHAMBRES - 7,5 SDB - 650 m2
PRIX : 8 999 995 $ COMMISSION : 270 000 $
Hello ?
- Bonjour ! - Comment vas-tu ?
Bien, merci.
- Ravie de vous voir. - De même.
Bonjour !
Merci de nous avoir invitées.
Bienvenue au Jardín de los sueños.
Et ça veut dire quoi ?
C'est la maison des jardins magiques.
J'ai des clients qui visitent depuis un moment,
et elle semble parfaite pour eux.
Alors, merci de me la montrer.
C'est un couple anglais qui travaille dans l'événementiel.
Ça va des concerts d'Adele à la Formule 1.
Ils cherchent une maison à Los Angeles avec un immense jardin.
Et je vais la leur trouver !
Donc, il y a six chambres sur 650 m2 ?
Oui, 650 m2.
Six chambres, cinq ici, une dans la maison d'amis.
- Allez-y, faites un tour. - Faites-vous plaisir.
Merci.
Oh mon Dieu, c'est magnifique.
- Comment on atteint là-haut ? - Il doit y avoir une échelle.
- Sûrement. - Plein d'espaces de rangement.
J'adore cette gigantesque entrée.
- Tu as vu les portes noires ? J'adore. - Impressionnant.
Cette pièce me plaît énormément.
C'est absolument magnifique.
Regarde cette salle de bain !
C'est si apaisant de voir toute cette verdure derrière toi.
On ne se croirait jamais à LA en plein cœur de Beverly Hills.
C'est ici que je passerais tout mon temps.
- Ça fait très européen. - Absolument.
- Le style est intemporel. - Oui.
Je suis contente pour toi.
- Et tes clients. - Je l'ai enfin trouvée.
C'est la bonne.
Je n'ai aucun doute qu'ils en tomberont amoureux.
Je dois leur faire visiter très vite.
Prends une longueur d'avance.
Tu sais qu'ils vont l'adorer. Prépare l'offre, sois prête.
Carrément.
C'est une journée plus agréable que la porte ouverte de Chelsea,
qui m'a un peu choquée, c'est le moins qu'on puisse dire.
J'en ai pris plein la figure, j'ai été traitée de putain de garce...
Enfin, c'était extrêmement choquant.
Tu m'insultes. C'est comme si...
C'est juste...
J'étais sur le chemin du retour que je recevais déjà des appels d'amis.
Des trucs postés sur Insta
où elle se plaint que je recherche de l'attention.
Et le lendemain au réveil,
j'avais des messages et des mails d'elle envoyés à trois ou quatre heures du mat.
Après l'engueulade avec Chrishell,
plusieurs amis m'ont prévenue que Chrishell m'insultait sur Insta
me traitant de clown et de menteuse.
Elle m'a appelée, envoyée des textos, des mails au milieu de la nuit.
Ce n'est pas correct.
Tout le monde croit qu'elle est bienveillante.
Je ne sais pas pourquoi elles n'enlèvent pas leurs œillères.
Elle a sûrement été choquée et elle était sur la défensive,
et tu t'enflammes facilement,
et tu l'as sûrement titillée un peu.
Je lui ai dit qu'elle avait une mentalité de victime.
Non, je ne suis pas d'accord.
Écoute, je ne veux plus en parler.
On a besoin de travailler en paix,
et c'est moi la responsable.
Je suis censée maintenir la paix et c'est tout sauf paisible.
Tout le monde était mal à l'aise
- à la porte ouverte. - Et moi ?
Il faut que ça cesse. Vous devez mettre ça de côté,
on règlera le litige plus tard, mais là...
C'est ce que je fais.
Après ce que j'ai pris, ça ne m'intéresse pas.
Super. Alors, on est en phase.
On règlera ça au retour de Jason. Je ne veux pas de conflit à l'agence,
- et franchement, c'est décevant. - Mais...
Encore une fois, je suis professionnelle et respectueuse.
- Je comprends. - Je ne vais pas sur Instagram
déblatérer des conneries. Mais Mary...
si tu refuses d'en discuter avec moi, j'espère qu'au moins, tu lui parleras.
Pour l'instant, c'est ta parole contre la sienne, c'est malsain.
- Je... - Je sais pas qui a raison, je m'en fiche.
J'ai une offre à rédiger, ce qui me rend folle de joie, et...
Je croise les doigts pour tes clients.
Bonjour.
- Quel joli petit bidon. J'adore. - Ça fait 21 semaines.
- Mi-chemin. - À la moitié.
- Les photos. - Fais voir.
J'en ai des tas !
On dirait un ticket de supermarché.
Salut.
Regarde ton neveu.
- Ses petits pieds ! - Ses grands pieds !
Comme son papa.
Salut.
- Ça va ? - Trop belle !
- J'adore tes cheveux. Raides. - Merci.
C'était super, l'anniversaire d'Heather l'autre soir !
Trop sympa !
Bre, Chrishell et moi, avons décidé de poursuivre la fête ailleurs.
- L'after- fêtes ! Maman est rentrée. - Bien sûr !
Et...
- Quoi ? Qu'y a-t-il ? - Quoi ?
Quoi ?
Quelque chose craint ? Pour qui ?
- Bre. - Quoi ?
Donc, elle a sorti son téléphone et elle me l'a donné.
Je vais vous montrer.
Ça dit, "Naissance de l'enfant de Nick Cannon et LaNisha Cole."
- Elle l'a su à la soirée ? - Oui, il a eu un bébé.
Elle ne le savait pas ?
- On dirait pas. - Une nouvelle nana ?
- Quoi ? - Oui. Ça l'a surprise,
- et très contrariée et... - Il y a de quoi !
Je suis cette nana sur Instagram.
C'est un hasard ?
- Elle est mannequin, actrice ? - Oui, actrice, et...
c'était un secret.
- C'est le bordel. - Quoi ?
Si elle n'était pas au courant,
qu'elle en entendait parler pour la première fois,
ç'a dû être comme un coup de poing dans le foie.
Ça me fait vraiment de la peine parce qu'en fin de compte,
chaque bébé supplémentaire est du temps qui est enlevé
à la relation entre ton enfant et son père.
Bre a dit qu'ils s'autorisaient à avoir d'autres relations, non ?
Mais je pense que la relation libre repose sur la communication,
il faut se mettre d'accord.
Si quelque chose déplaît ou n'est pas clair,
c'est parce que ça ne marche pas aussi bien qu'on pourrait le prétendre.
- Oui. - C'est pas une concubine !
Mais elle n'est pour rien dans ce qu'il fait.
Mais au départ, elle a pris la décision...
D'accepter la situation.
Je trouve la relation de Nick Cannon et Bre plutôt rebutante.
Je pense qu'on est vraiment différentes.
Je n'ai pas du tout la même vie qu'elle, en tant que chrétienne,
donc, je ne sais pas si on sera bonnes copines un jour.
Peu importe comment tu tournes, changes ou médiatises les choses,
ce n'est pas à toi que tu penses, mais à ton enfant.
Va-t-il se sentir aimé ?
Pensera-t-il que je lui ai joué un mauvais tour ?
C'est une bonne maman et elle l'aime tellement, ce bébé.
On voit que c'est une bonne mère.
Bre n'est pas là pour se défendre, et Chelsea critique son mode de vie.
Perso, j'ai vécu l'enfer avec mon ex-mari.
Du coup, je me demande un peu ce qui a été dit dans mon dos.
C'est dur parce que les gens la jugent, que c'est médiatisé.
Vous avez connu ça, les commentaires, les conneries,
ils ne savent rien de sa vie ni d'où elle vient.
Je ne peux pas imaginer.
Je ne comprends pas sa motivation.
S'il aime ces nanas, pourquoi tout compliquer ?
C'est peut-être un maître dans l'art de la manipulation.
Toutes ces femmes sont tombées amoureuses
et il leur a promis une situation qu'il ne peut pas tenir. Vous voyez ?
Cette prolifération d'enfants
condamnés à vivre dans des foyers brisés me dégoûte.
Nick n'aura jamais le temps de donner à ces dix bébés
assez d'amour et d'attention.
On a pas mal discuté,
et je sais que sa relation lui convient et qu'elle est très heureuse.
Au fond, elle se fait balader.
Même si je te dis, "Je suis heureuse,
"c'est la vie que j'ai choisie, j'aime cette vie",
ce n'est peut-être pas vrai.
Sous-titres : Frédérique Biehler