ΤΣΕΛΣΙ
ΣΑΝΤΑ ΜΟΝΙΚΑ 5 Υ/Δ - 9 ΜΠΑΝΙΑ - 980 Τ.Μ.
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΟΡΙΣΤΕΙ - ΤΙΜΗ
Τα πάω φανταστικά στο Μανχάταν Μπιτς,
αλλά θέλω να επεκταθώ στο Λ.Α.
Οπότε, θα δω μια πιθανή νέα μεσιτεία στη Σάντα Μόνικα,
και ελπίζω να κερδίσω τη δουλειά
και να είμαι η νέα μεσίτρια.
Αν πουλήσω αυτό το σπίτι,
θα μπορώ να πουλάω περισσότερα αυτής της κατηγορίας.
Οπότε κάλεσα τη Μαίρη.
Ελπίζω να μου δώσει συμβουλές.
Φαίνεται ωραίο.
Είμαι ενθουσιασμένη.
-Εκπληκτική γειτονιά. -Η καλύτερη της Σάντα Μόνικα.
Ιδιωτική είσοδος. Τέλεια.
Εντυπωσιάστηκα.
Γεια σας.
-Γεια σου, μωρό. -Γεια.
-Τι κάνεις; -Η καλύτερη γειτονιά.
-Ξέρεις τη Νικόλ. -Ναι.
-Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. -Κι εγώ.
Η Νικόλ είναι από τις κορυφαίες μας μεσίτριες.
Είναι και πολύ καλή φίλη. Τέλεσε τον γάμο μας.
Με χαρά και υπευθυνότητα,
δηλώνω επίσημα ότι είστε ανδρόγυνο.
Μπορείς να τη φιλήσεις με γλώσσα.
Η Νικόλ είναι πολύ εργατική. Έχει αφοσιωθεί στα μεσιτικά
και λατρεύει να είναι μεσίτρια. Το παίρνει πολύ σοβαρά.
-Θα τα πάτε καλά, ελπίζω. -Ναι.
Είμαι η παλαιότερη και κορυφαία μεσίτρια.
Είμαι στον Όμιλο Όπενχαϊμ πάνω από οκτώ χρόνια.
Παίρνω τα μεσιτικά στα σοβαρά.
Εκεί δίνω όλη μου την προσοχή.
Είναι το παν για μένα.
Κάνει πολλές δουλειές, είναι άνθρωπος της λεπτομέρειας.
Γι' αυτό την έφερα. Ξέρει και την περιοχή.
Να πω τη γνώμη μου.
Κορυφαίες οικίες της Σάντα Μόνικα.
Αυτός ο πελάτης έχει μια πολύ διάσημη ομάδα μπάσκετ στην Αυστραλία.
-Ωραία. -Ναι.
Αγόρασε το σπίτι το 2016.
Έχει πέντε υπνοδωμάτια, εννιά μπάνια, και αγγίζει τα 1.000 τ.μ.
Το έφτιαξε για να μείνει ο ίδιος, οπότε στην ιδιοκατοίκηση...
Ξοδεύεις περισσότερα λεφτά όταν δεν πρόκειται για επένδυση.
Ακριβώς.
Θέλω να σας το δείξω και να μου πείτε τι αξίζει.
Σκέφτομαι μια τιμή.
-Εντάξει. -Θέλω να του δώσω εμπεριστατωμένη γνώμη.
Οπωσδήποτε.
Όμορφη επαγγελματική κουζίνα, φινιρίσματα κατά παραγγελία.
Αυτή η ξύλινη πόρτα είναι Alexander.
Ευρωπαϊκή, ήρθε αεροπορικώς, πανάκριβη, πολύ βαριά.
Τα βαριά πράγματα είναι ακριβά.
Ναι, σίγουρα.
-Θες τέτοια εξώπορτα. -Κορυφαία.
Εσωτερικός και εξωτερικός χώρος θυμίζουν εξοχή.
Είναι σαν μια προσωπική όαση.
Υπέροχη διαμόρφωση κήπου.
Έβαλαν ανεπτυγμένα φυτά, οπότε γεμίζει. Κάνει μεγάλη διαφορά.
Ξέρεις πόσα ξόδεψε;
-Ναι. -Εντάξει.
Γύρω στα εννιά εκατομμύρια.
-Μάλιστα. -Αγόρασε το σπίτι επτάμισι.
-Εντάξει. -Ναι.
Οπότε μιλάμε συνολικά για 16.
Ναι.
-Μεγάλο νούμερο. -Ναι.
Η τιμή ανά τετραγωνικό στην περιοχή...
Έχουν πουληθεί μόνο 12 σπίτια πάνω από 10 εκατ. από τον Ιούνιο του 2021.
Το έψαξες πριν έρθουμε;
-Φυσικά. -Θεέ μου.
Αν είσαι αφοσιωμένος στα μεσιτικά,
που είναι ο μόνος τρόπος για να πετύχεις,
είναι δουλειά 24ώρου.
Είναι όλα ή τίποτα.
Γι' αυτό την έφερα. Είναι άπαιχτη.
Είναι η δουλειά μου.
Επαγγελματικά, η Νικόλ φαίνεται πως το κατέχει,
αλλά σε κανέναν δεν αρέσει μια ξερόλα.
Στάσου, κοπελιά. Κι εγώ ξέρω τι κάνω.
-Ας δούμε το κύριο υπνοδωμάτιο. -Εντάξει.
Είναι πανέμορφο.
Εδώ είναι το σπα.
Δύο πάγκοι, δύο τουαλέτες.
Εκπληκτικό αίθριο.
Τώρα θα σας δείξω γιατί αυτό το σπίτι είναι ειλικρινά
από τα πιο εντυπωσιακά της καλύτερης γειτονιάς της Σάντα Μόνικα.
Είναι πολύ διάσημο.
-Θα σας δείξω γιατί. -Εντάξει.
Είμαστε στον τέταρτο.
Εδώ δείτε.
-Χριστέ μου. -Απίστευτο.
Λοιπόν, κυρίες,
καλέστε 14 φίλους σας.
-Τι λες τώρα! -Για ένα παιχνίδι μπάσκετ.
Δεκατέσσερις;
Δεν ξέρω πόσοι παίζουν σε ομάδα.
Είναι επτά εναντίον επτά.
Δείτε, υπάρχει σουίτα εκεί πάνω.
Είναι εκπληκτικό.
Κι αν το βάλω;
Θα πεθάνω.
Όχι.
Τρελαθείτε τώρα.
-Κορίτσι, το 'βαλες; -Τι;
Ναι, κοπελιά!
Φστ!
Είναι πολύ διάσημο στον κύκλο του μπάσκετ.
Ο ΛεΜπρόν Τζέιμς, η Κάντας Πάρκερ συχνά παίζουν μπάσκετ εδώ.
-Αποκλείεται. -Κι όμως.
Εγώ έχω σκεφτεί μια τιμή. Θέλω να μου πείτε κι εσείς.
Δεδομένων των παρόμοιων κατοικιών
που πουλήσαμε πέρυσι σε αυτόν τον δρόμο...
Ναι.
Μάξιμουμ, 19.995.000.
Συμφωνώ. Τόσα λέω κι εγώ.
Είναι φανταστικό σπίτι. Πώς λες να κλείσεις τη δουλειά;
Έχω συζητήσει να το αναλάβουμε από κοινού με μεσίτη από άλλο γραφείο.
Αν συνεργαστείς, θα το μετανιώσεις.
Εκ πείρας, βλέπω πολύ μεγαλύτερο ρίσκο παρά ανταμοιβή.
Λέω ότι ο πωλητής κινείται προς αυτήν την κατεύθυνση,
οπότε θα ακολουθήσω.
Στη συνεργασία, δυο μεσίτες εργάζονται για την ίδια συμφωνία.
Οπότε, μοιράζεσαι τις ευθύνες
στις διαπραγματεύσεις, στα ανοιχτά σπίτια, στις επιδείξεις, σε όλα.
Και προφανώς πρέπει να μοιραστείτε και την προμήθεια.
Εγώ δεν θέλω να τη μοιράζομαι.
Υποθέτεις ότι ο μόνος τρόπος είναι η συνεργασία;
Λέει ότι υπάρχει μια σχέση σημαντική για εκείνον. Θα το σεβαστώ και δεν θα πιέσω,
γιατί μερικές φορές αυτό μπορεί να σε βγάλει εκτός.
Το καλύτερο για σένα.
Νιώθω ότι είστε οι γονείς μου τώρα.
Αν μπορώ να συνεργαστώ, θα το κάνω.
Απλώς...
Νομίζω ότι δίνεις ένα μεγάλο κομμάτι της πίτας και δεν χρειάζεται.
Θα σου δημιουργήσει μεγάλο πονοκέφαλο.
Είναι σημαντικό να έχει το όνομά σου μια μεσιτεία.
Θα κάνει καλό στη δουλειά μου, θα έχω προβολή,
θα δουν ότι αυτή είναι η μεγαλύτερη μεσιτεία μου ως σήμερα,
και το έχω ανάγκη.
Δεν μετανιώνω.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΣΤΟ ΧΟΛΙΓΟΥΝΤ
ΟΜΙΛΟΣ ΟΠΕΝΧΑΪΜ
Η επίδειξη για μεσίτες;
Θεέ μου. Ήταν ωραία. Ήταν διασκεδαστικά.
Περάσαμε τέλεια.
-Ναι; -Λυπάμαι που το 'χασα.
-Ο Μπράντον φταίει. Είχε γενέθλια. -Εντάξει.
-Εντάξει. Ο άντρας σου γιόρταζε. -Το ξέρω.
Καλή δικαιολογία.
ΧΕΔΕΡ
-Γεια σας! -Γεια!
-Πόπο! -Να σε με φουσκωμένη κοιλίτσα.
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Για δες!
Πολύ αδύνατη εσύ, πολύ χοντρή εγώ.
Αδυνατούλα είσαι.
ΜΠΡΙ
Καλημέρα.
-Τι κάνεις; Χαίρομαι που σε βλέπω. -Γεια! Τι κάνεις; Κι εγώ.
-Γεια! Πώς είσαι; -Ωραία μαλλιά.
Σ' ευχαριστώ.
Σε πώληση, τραβάμε την αλογοουρά της Μπρι.
-Τέλειο. -Ναι, ακριβώς.
Μια επιταγή.
Αυτή είναι για την Κρισέλ.
Θα έρθει η Κρισέλ;
Δεν είναι...
Δεν ξέρω.
Εσείς μιλάτε πιο πολύ.
Τζέι, είπε αν θα έρθει;
Δεν την πιέζω για δουλειά.
Γιατί, σου είπε τίποτα;
Ναι. Τη ρώτησα. Είπα ότι μας λείπει και τη θέλουμε.
-Της είπα ότι μου λείπει στο γραφείο. -Ναι.
Γιατί με κοιτάτε όλοι έτσι;
ΟΜΙΛΟΣ ΟΠΕΝΧΑΪΜ
Μάλιστα!
ΚΡΙΣΕΛ
-Γεια σας. -Πρέπει να κλείσω.
-Γεια! -Δίδυμες με την Αμάνζα. Ναι.
Πολύ μ' αρέσει.
Στα κόκκινα!
-Γεια. -Τι χαρά.
-Είσαι υπέροχη. -Ευχαριστώ.
Γεια, φιλενάδα.
-Είσαι σέξι. -Κι εσύ.
Κρισέλ, τώρα που γύρισες, θέλεις το γραφείο σου;
-Δεν ήξερα ότι θα ερχόσουν. -Κάθισε εκεί.
-Οπότε δεν... -Δεν πειράζει.
Η Κρισέλ κι εγώ δεν είμαστε ούτε θα είμαστε ποτέ πολύ δεμένες γιατί
δημιουργήθηκε ένα μεγάλο θέμα.
Και πιστεύω ότι η Κρισέλ θα κάνει
ό,τι μπορεί για να ωφεληθεί η ίδια ή η εικόνα της.
-Κάνει ζέστη εδώ. -Πολλή.
Παίρνετε μεγάλες προμήθειες. Ας ανοίξουμε κλιματιστικό.
Μου έλειψες, Τζέι!
Τζέι, μου έχεις επιταγή;
Σε ένα από τα γραφεία.
Δική μου;
Ναι, έτσι νομίζω.
Ήταν εκεί δύο μήνες.
Είναι πετυχημένη. Δεν παίρνει τις επιταγές, δεν τις χρειάζεται.
Την είχα ξεχάσει.
Κυρίες, ξεκινάμε το μίτινγκ;
Για κουτσομπολιό ή για δουλειά;
Γεια σας. Γεια.
Πρέπει να πάρουμε μεγαλύτερο καναπέ.
Ας ξεκινήσουμε, λοιπόν.
Κατ' αρχάς, χαιρόμαστε πολύ που γύρισες.
-Ευχαριστώ. -Ναι!
Ναι!
Σας ευχαριστώ.
Και να η Νικόλ, τη γνωρίζετε όλοι.
Ναι.
Ξέρετε το ταλέντο της στα μεσιτικά. Είναι επιτυχημένη, και περιμένω πιο πολλά.
Συναρπαστική μέρα.
Θα ήθελα να μου πείτε σε τι φάση βρίσκεστε. Κρισέλ.
Ήλπιζα σε μια μεσιτεία, αλλά δεν προχώρησε.
Οπότε, έπεσα σε αδιέξοδο αν και αφιέρωσα χρόνο και προσπάθεια σε κάποια πράγματα,
αλλά θα ξαναμιλήσω με τον πελάτη, οπότε πείτε μου σε τι δουλεύετε.
Ίσως πάρω κάποια στοιχεία. Είναι μια καλή αρχή.
Τσέλσι, πες με τι ασχολείσαι.
Έχω ακίνητο 22 εκατ. στο Μανχάταν Μπιτς.
-Φοβερό. -Θα κλείσω άλλο ένα.
Ένα τετράγωνο μακριά από το Στραντ.
Στην 15η οδό στο Μανχάταν Μπιτς.
Θα αγγίξει τα τέσσερα εκατομμύρια.
Πολύ εντυπωσιακή ενημέρωση, Τσέλσι.
-Μπρι, να σε ακούσουμε. -Γεια σας, παιδιά.
Έρχεται ο δισεκατομμυριούχος το Σαββατοκύριακο. Ο Άνταμ.
Ψάχνουμε σε Μπέβερλι Χιλς, Μπελ Αιρ και Μαλιμπού.
Λέει ότι θέλει να κυμανθεί ανάμεσα στα 45-60 εκατομμύρια,
αλλά δεν έχει προϋπολογισμό,
οπότε θα δούμε κι άλλα ακίνητα.
-Χωρίς προϋπολογισμό. -Ναι.
Έχει και θράσος, αλλά θα τον πιέσω λίγο.
-Ξέρεις εσύ. -Ξέρω.
Έχουμε αποκλειστικότητα με τους δισεκατομμυριούχους;
-Καλή ερώτηση. -Να τον κλειδώσουμε.
Να υπογράψει.
Δεν ένιωσα άνετα. Δεν ξέρω τι λέτε εσείς,
αλλά αυτοί λένε "Μπορώ να κάνω ό,τι θέλω".
-Είναι πώς το παρουσιάζεις. -Ναι.
Όχι "Προσπαθώ να σε κλειδώσω".
-Ναι. -Είναι πώς το λες.
Με την αποκλειστικότητα, ή τη συμφωνία εκπροσώπησης,
συνεργάζεσαι άμεσα με τον πελάτη και δεν έχει άλλον μεσίτη.
Εγώ δεν υπογράφω αποκλειστικότητα. Έχω αληθινές σχέσεις
και πιστεύω σε αυτές. Υπάρχει εμπιστοσύνη,
και δεν θα με μαχαιρώσουν πισώπλατα.
Κάνω τη δουλειά,
οπότε δεν υπάρχει λόγος να πάνε αλλού.
Νικόλ, να σε ακούσουμε.
Έκλεισα μεσιτεία στο Βένις.
Έχω ακίνητο που θα βγει στην αγορά όταν τους βρω το επόμενο ακίνητο.
Στα νότια του Ντοχένι για 12 εκατ.
Γι' αυτό γύρισες.
Ναι.
Πολλή δουλειά, πολύς ενθουσιασμός.
Πολλοί εκπληκτικοί πελάτες, κι ελπίζω να βγάλω άλλα 100 εκατομμύρια σε πωλήσεις.
Ξέρω ότι είναι μεγάλο νούμερο, αλλά μπορώ να τα καταφέρω.
Θα μείνεις κάτω απ' το καμπανάκι με 100 εκατ.
-Δεν το χτυπάω. Δεν μ' αρέσει. -Τι;
-Τι εννοείς;
Πονάνε τα αυτιά μου.
Χέσε το κουδούνι.
Το βρίσκω εκνευριστικό,
και δεν νομίζω να θέλει κανείς να το χτυπήσω 65 φορές.
Δεν έχω θέμα εγώ.
Αν θέλει, ας το χτυπήσει άλλος.
-Μαίρη; -Έκλεισα μια συμφωνία 35 εκατομμυρίων.
Τεράστια.
Έκανα τη μεγαλύτερη πώλησή μου,
1.400 τετραγωνικά μέτρα στο Μπελ Αιρ.
Χτύπα το κουδούνι.
Θα μας αναθέσουν και το άλλο σπίτι τους που κάνει 30 εκατομμύρια.
-Ο πελάτης που δίνει συνέχεια. -Ναι.
Τους αγαπώ. Είναι υπέροχοι.
Ναι, Μαίρη.
-Είσαι σέξι που χτυπάς καμπανάκι. -Ναι, Μαίρη!
Πιο δυνατά απ' ό,τι περίμενα.
Ήταν απ' τις καλύτερες ενημερώσεις που έχουμε ακούσει,
μα με την εξαίρεση των 35 εκατ. της Μαίρης,
πολλά είναι συμφωνίες και μεσιτείες.
Θέλω να βεβαιωθώ ότι θα γίνουν οι πωλήσεις.
-Ναι; -Αυτό μετράει.
Έμα, το Λόιντκρεστ; Είχαμε κίνηση με αγοραστές;
Ήταν φοβερό, και ναι, πήρα μερικά τηλεφωνήματα,
οπότε ελπίζω σε μεγαλύτερο ενδιαφέρον.
Είχαν την ευκαιρία να ρίξουν μια ματιά, μα γενικά πήγε τέλεια! Ναι.
Η πιο διασκεδαστική επίδειξη για μεσίτες.
-Ήταν ωραία. -Ήθελα να το πω.
Νόμιζα ότι ήταν επαγγελματική εκδήλωση,
και με ξάφνιασε η παρέα σου.
-Η καλύτερη φίλη, η Σαβάνα. -Γεια! Χάρηκα.
-Θυμάσαι... Η Σαβάνα! -Θεέ μου!
Περίμενε. Από την Κρίσταλ.
-Ναι! -Θεέ μου!
Δεν ξέρω αν είχες κάποιον σκοπό, επειδή είμαι καινούρια.
Γνωριζόμασταν.
Δεν ήξερα αν το ήξερες.
-Ειλικρινά, το ήξερα. -Οπότε... Ναι;
Όχι. Ναι. Λοιπόν, η Σαβάνα είναι η καλύτερή μου φίλη.
Είναι οικογένεια δισεκατομμυριούχων,
οπότε πάντα ψάχνουν να επεκταθούν.
Της είπα "Θα έρθει ένα νέο κορίτσι στο γραφείο. Η Μπρι".
Και είπε ότι σε ξέρει, ότι είστε φίλες.
-Οπότε είπα... -Φίλες;
-Κάτι άλλο; -Γνωριζόμαστε από παλιά.
Έχουμε παρελθόν και δεν ήξερα...
-Κακό παρελθόν; -Ναι, ένιωσα ότι ήταν παγίδα.
Παγίδα;
Είμαι μια ενήλικη γυναίκα με δύο παιδιά.
Εδώ δεν έχω χρόνο να μακιγιαριστώ, πόσο μάλλον να στήσω μια παγίδα.
Η Μπρι πρέπει να κάνει μαθήματα συμπεριφοράς,
γιατί είναι αντιδεοντολογικό να μου επιτίθεται σε μίτινγκ,
και δεν το συνηθίζουμε.
Στόχος μας είναι το κέρδος, γι' αυτό το συζητάω.
Μερικές φορές, όσον αφορά τους πελάτες,
τα προσωπικά απ' τα επαγγελματικά... Δεν πρέπει να τα χωρίζει ωκεανός;
Ναι, αλλά με έπιασε και μου είπε
"Ξέρω ότι γνωρίζεστε", άρα υπέβοσκε κάτι εκεί.
Και το συζήτησα. Έχω ζήσει πολλά. Εδώ γεννήθηκα και μεγάλωσα.
Είμαι ευθύς άνθρωπος με κάτι τέτοια.
ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΧΙΛΣΑΪΝΤ - ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ 5 Υ/Δ - 5 ΜΠΑΝΙΑ - 450 Τ.Μ.
5.495.000 ΔΟΛΑΡΙΑ - ΤΙΜΗ
164.850 ΔΟΛ. - ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ
Αυτό είναι το σπίτι του Μάικα.
Μου εμπιστεύεται την πώληση, κι είναι πιο σημαντικό απ' το Λόιντκρεστ.
Πολύ καλύτερη κι η τιμή. Θα έχουμε μεγάλο ενδιαφέρον και θα πουληθεί γρήγορα.
Χαίρετε. Μια ροζ οπτασία.
-Γεια σας. -Μια λάιμ γλύκα. Γεια.
-Ο πελάτης μου. -Γεια! Έμα. Χάρηκα.
Χάρηκα.
-Ωραίο σπίτι. -Εκπληκτικό.
-Είναι. -Θα σας πω για το σπίτι.
Θα κάνουμε μια ξενάγηση. Ο πελάτης μου το αγόρασε 3.600.000 το 2012.
Μάλιστα.
Αποφασίσαμε να κάνουμε ανακαίνιση. Είπα "Κάνε την υπέρβαση".
Γιατί υπάρχει μεγάλος ανταγωνισμός.
Θα έριχνε 200.000.
Το ξεπεράσαμε και αγγίξαμε τις 500.000.
-Πότε θα το ρίξετε στην αγορά; -Σε τρεις μέρες.
Ευχαριστούμε που μας έφερες. Λίγα λόγια για τον Νίρατζ.
Πρόσφατα πούλησε την εταιρεία του ένα δισ. δολάρια.
Αγαπώ δισεκατομμυριούχους.
Το ξέρουμε.
Μόλις αγόρασε σπίτι στη Σάντα Μόνικα.
-Εντάξει. -Δεν θα μείνει εδώ.
Θα είναι επένδυση.
Θα είναι φοβερή επένδυση.
Θα μπορούσες να βγάζεις εύκολα
30.000-35.000 τον μήνα, οπότε θα έχεις καλή απόδοση.
-Δεν υπάρχει στην αγορά. -Πρέπει να ρίξουμε μια ματιά.
-Ναι. -Μια όμορφη κουζίνα.
-Κορυφαίες συσκευές. -Τέλεια για διασκέδαση.
Μαγειρεύεις και πίνεις καφέ με αυτήν τη θέα κάθε μέρα.
Τι καλύτερο. Εδώ κάτω μπορείς να δεις το κελάρι.
Φανταστικό.
-Ναι. -Πολύ ωραία πινελιά.
Εσωτερική και εξωτερική αίσθηση, η αγαπημένη μου.
Δείτε και τον Κινγκ Κονγκ.
-Ναι. -Σ' αρέσει;
Είναι τέλειο.
-Το κύριο υπνοδωμάτιο. -Φυσικά.
Αυτό κι αν πουλήσει το σπίτι.
-Φοβερό. -Πανέμορφο.
Σπανίζει η μπανιέρα στο κύριο υπνοδωμάτιο.
Αυτό το κάνει πολύ ξεχωριστό.
Είναι τέλειο. Μου θυμίζει ένα όμορφο ξενοδοχείο.
Θα έλεγα ότι έχει πολύ ζεστή αίσθηση ξενοδοχείου.
Υπέροχο να ξυπνάς σε ξενοδοχείο πέντε αστέρων.
Και μπορείς να το έχεις κάθε μέρα με 5,5 εκατομμύρια.
Είναι τιμή ευκαιρίας για την περιοχή.
-Σωστά. -Το λέω.
Κέντρο ευεξίας. Είπες ότι σου άρεσε αυτό. Σωστά;
-Ναι. -Πληροί πολλά κριτήρια.
Είναι εκπληκτικό που ο Μάικα έφτιαξε σπα στο ισόγειο.
Θα μπορούσε να φτιάξει ξενώνα, όπως κάθε άλλο σπίτι στο Λ.Α.
Επέλεξε κάτι διαφορετικό. Αυτό κάνει το σπίτι να ξεχωρίζει.
Κι έχει κάτω από έξι εκατομμύρια. Το σπίτι είναι πράγματι ευκαιρία.
-Καλά πήγε. -Ναι.
Να δω αν είναι κατάλληλο για μακροχρόνια μίσθωση.
Αν έχεις παρόμοια, να μου τα στείλεις.
-Μισθωμένα. -Ναι, έχω.
Έχω δύο πελάτες που ψάχνουν, οπότε θα μπορούσα
να του βρω σπίτι που νοικιάζεται τώρα.
Θεέ μου.
Να βγάλω τα γάντια,
γιατί παραζεστάθηκα και μπορεί να λιποθυμήσω.
Μόλις πούλησες το σπίτι. Οπότε βγάλ' τα.
Ναι, κάνει ζέστη.
Δεν έχουμε καν... Ναι, στάσου.
Πες μου για το περιστατικό με την Μπρι.
Δεν προλάβαμε να τα πούμε.
Έμεινα άναυδη.
Όταν έμαθα ότι ο Τζέισον έφερε κάποια στο μεσιτικό γραφείο
που δεν χρειαζόταν να κάνει πώληση, όπως εγώ, είπα "Θα κάνω μια έρευνα".
Βγήκα με την κολλητή μου, λοιπόν. Και είπα "Ήρθε μια νέα στο γραφείο".
Είδα ότι την ακολουθεί στο Instagram και κατάλαβα. Της είπα "Τι παίζει με αυτή;
Από πού την ξέρεις; Γνωρίζεστε καιρό;"
Μου είπε ότι δούλευαν μαζί, ήταν μοντέλα.
"Τέλεια. Πώς είναι; Πουλάει ακίνητα;"
Η φίλη μου είπε "Θεωρώ πως όχι. Όταν ήμασταν μαζί, ήμασταν μοντέλα".
Ίσως ήταν μοντέλο παλιά, τώρα ασχολείται με μεσιτικά.
-Όλοι κάνουμε μετάβαση. -Μετάβαση.
Ασχέτως παρελθόντος,
είναι αντιδεοντολογικό να μου αντιπαρατεθεί σε μίτινγκ.
Και ήμουν εκεί στη μέση και είπα "Σκατά".
-Ναι. -Βγήκαν τα μαχαίρια.
Σοβαρά προειδοποιητικά σημάδια,
γιατί θα μπορούσε να μου μιλήσει ιδιαιτέρως κάποια άλλη στιγμή.
-Ναι. -Δεν ξέρω αν κρύβει ένοχα μυστικά.
Αν δεν αλλάξει η ενέργεια όμως, πρέπει να έχουμε τον νου μας.
Ελπίζω να αλλάξει.
-Ναι. -Πρώτο σου μίτινγκ όμως.
Υπήρχε επιθετικότητα.
Θα τη δούμε την Μπρι.
Λοιπόν, έχουμε τις αγκινάρες.
Φαίνονται πολύ ωραίες. Ευχαριστούμε.
Παρακαλώ.
-Εις υγείαν. -Εις υγείαν! Σ' αγαπώ.
Σ' αγαπώ!
Αναζωογονητικό.
Θα το πιεις ή μετά δεν θα κοιμάσαι;
Όχι, ευχαριστώ.
Δεν θα έπινα εσπρέσο τέτοια ώρα. Εκτός κι αν ξενυχτούσα.
Κι εγώ κοιμάμαι αργά.
Τώρα καταλαβαίνω γιατί.
Πολύ ωραίο.
Ευχαριστώ!
Πέρασες καλά στην επίδειξη της Έμα;
-Ναι. Και μίλησα με τη Μαίρη. -Ξεσάλωμα;
Ήταν καλή;
Δεν ξέρω. Αγαπώ πολύ τη Μαίρη, μα η σχέση μας δεν είναι η ίδια μετά τον χωρισμό.
Το καταλαβαίνω, ξέρεις.
Ήταν κολλητή με τον Τζέισον,
και αυτό συμβαίνει πάντα με τους χωρισμούς ή τα διαζύγια.
Η Μαίρη πέρασε χρόνο με το Τζι; Κάνουν παρέα;
Όχι όπως εσείς.
Σημαίνει πολλά για μένα που τόσα πολλά κορίτσια γνώρισαν το Τζι,
και εύχομαι η Μαίρη
να έκανε μια προσπάθεια.
Εσείς περάσατε χρόνο μαζί. Το Τζι κι η Έμα επίσης.
Θα ήταν ψέμα αν έλεγα ότι δεν ήταν υπέροχο...
Ξαφνικά νιώθω
ότι δεν ξέρω τι θέση έχω στον όμιλο.
Είναι ωραίο όμως που είμαι πάλι εδώ.
Είναι λίγο άβολα στο γραφείο, για να είμαι ειλικρινής.
Είμαστε περίεργοι.
Έχω μια ερώτηση για τη Νικόλ,
οπότε ήθελα να σε ρωτήσω πρώτη γιατί
ίσως πιστεύω κάτι που δεν ισχύει.
-Ναι. -Ένιωσα κάτι ψυχρό.
Ίσως και να βγάζω συμπεράσματα, γιατί είχαμε κάτι εμείς πριν από καιρό.
-Δεν πρόσεξα τίποτα. Όχι. -Εντάξει.
Πριν από λίγα χρόνια, ο Τζέισον έβαλε τη Νικόλ κι εμένα σε μια μεσιτεία,
και η Νικόλ είπε πως δεν άξιζα τα εύσημα για την πώληση,
γιατί ήμουν νέα μεσίτρια
και πίστευε πως εκείνη δούλεψε περισσότερο,
παρόλο που έδειξα το σπίτι σε πολλούς αγοραστές, έκανα ανοιχτά σπίτια.
Της έδωσες μεσιτείες στο παρελθόν. Σωστά;
Ναι, συνεργαστήκαμε σε συμφωνίες.
Της έδινα δουλειά όταν έλειπα.
Δεν ξέρω αν έγινε κάτι, γι' αυτό είπα ότι ίσως βγάζω συμπεράσματα.
-Απλώς, άλλαξε η ενέργεια. -Όχι.
Δεν ξέρω τίποτα. Δεν πρόσεξα τίποτα.
Το ξέρω, αλλά νιώθω... Ξέρεις τι είναι;
Τα σκυλιά μυρίζουν πισινούς και κατουρούν πράγματα.
-Στο γραφείο... -Διατήρηση κυριαρχίας.
...ο κόσμος κατουράει και σημαδεύει την περιοχή του.
Παρομοίασες το γραφείο με δύο σκύλες...
Δεν απέχει πολύ.
Όχι, μου φάνηκε πολύ καλή αναλογία.
Έχει 36 βαθμούς.
-Κάνει πολλή ζέστη. -Δεν μπορώ.
Μ' αρέσει το μαύρο.
-Ωραίο. -Ενδιαφέρον.
Είναι εντυπωσιακό, και μου αρέσει.
Στη γειτονιά των δισεκατομμυριούχων. Ωραίοι τοίχοι αντιστήριξης.
-Γεια. Καλώς ήρθατε. -Γεια.
-Καμίλια. -Μπρι.
Χέδερ. Χάρηκα.
Η νέα μου μεσιτεία.
ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΝΟΡΘ ΣΤΑΝΛΕΪ - ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ 6 Υ/Δ - 9 ΜΠΑΝΙΑ - 950 Τ.Μ.
24.995.000 ΔΟΛΑΡΙΑ - ΤΙΜΗ
Έχουμε μια ολοκαίνουρια, ζεστή, σύγχρονη κατασκευή.
Το σπίτι έχει έξι υπνοδωμάτια, εννιά μπάνια.
Είναι ευκαιρία. Πωλείται 24.995.000.
Όποιος το αγοράσει, θα αποκτήσει ακίνητο που θα πάρει αξία.
Έχετε πιθανό αγοραστή;
Έχω κάποιον στο μυαλό μου.
Θέλει σπίτι σε Χιλς ή Μαλιμπού.
Και έχει χρήμα για να πάρει ό,τι θέλει.
Θα βρούμε το καλύτερο. Η Χέδερ θα βοηθήσει.
Πείτε μου αν έχετε απορίες.
-Ευχαριστούμε. -Φυσικά.
Φοβερό. Εδώ δες.
Θεέ μου.
Τέλεια η πισίνα υπερχείλισης.
Πανέμορφη.
Είναι υπέροχη.
Μου αρέσει που όλοι τα κάνουν μαύρα. Είναι το αγαπημένο μου.
Μαύρο, ξύλο. Τέλειο μεταλλικό.
Το κάνουν πολύ καλά. Δεν είναι υπερβολικά αρρενωπό.
Παραμένει οικογενειακό, και μου αρέσει.
Συμφωνώ. Έχεις την ησυχία σου.
Είναι χτισμένο στον λόφο, πολύ ωραίο.
-Πάμε μέσα. Ζεσταίνομαι. -Πάμε στην κουζίνα.
Όλα αυτά εκεί είναι ψυγείο και καταψύκτες;
Πολύ θα χαιρόμουν.
-Να δούμε; -Ναι.
Έχω τρεις στο σπίτι μου και δεν φτάνουν.
-Βάζεις το μητρικό γάλα. -Πρέπει να το αποθηκεύω.
Θεέ μου, κοίτα. Μπορούμε να κλειστούμε εδώ μέσα;
Καταψύκτης. Πολύ καλύτερος.
-Έχεις καταψύκτη; -Έλα να στριμωχτούμε μαζί.
Εντάξει, περίμενε.
Ναι.
-Τώρα κλείσ' το. -Πολύ καλύτερο.
-Έχει πάγο εδώ μέσα. -Είναι εκπληκτικό.
-Τέλειο. -Κόλλησε ο πισινός μου.
Τα πάμε τέλεια με τη Χέδερ.
Πολύ ωραίο που έχω σύμμαχο στο γραφείο.
Δεν έχω πολλές φίλες, οπότε εκτιμώ αυτήν τη σχέση
κι ελπίζω να συνεχιστεί.
-Να πάμε επάνω; -Ναι.
-Είναι καταρράκτης; Θεέ μου. -Ναι. Πολύ όμορφος.
Μ' αρέσει η κουπαστή.
Δεν την έχεις σε σπίτια τεσσάρων ή πέντε εκατ.
-Δεν το σκέφτονται. -Όχι.
Αλήθεια, πάντα κρατάω τον τοίχο.
Να το κύριο υπνοδωμάτιο.
-Θεέ μου. -Είναι πανέμορφο.
-Τέλειο το τζάκι. -Μου αρέσει πάρα πολύ το τζάκι.
-Έχεις ξανανιώσει τόση ζέστη; -Όχι.
-Δεν είναι απίστευτος ο καύσωνας; -Φοβερό.
Λες να του αρέσει το σπίτι;
Θα ξετρελαθεί.
Αν μη τι άλλο, είναι τέλειο επενδυτικό ακίνητο.
Η εναλλακτική είναι το Μαλιμπού,
οπότε είναι πολύ πιθανό να του αρέσει.
Να τον φέρω εδώ να δω τι θα πει.
Ίσως αγοράσει και τα δύο.
Επενδυτικό ακίνητο και σπίτι στην παραλία.
-Τέλεια. -Έτσι.
Είναι πολύ σημαντικός πελάτης.
Είναι πολύ δύσκολο να ικανοποιήσεις έναν δισεκατομμυριούχο,
οπότε νιώθω λίγη πίεση.
Τον ξέρω όμως τρία χρόνια,
είναι καταπληκτικός άνθρωπος, και θα του βρούμε το τέλειο σπίτι.
Πώς νιώθεις; Είσαι καλά με το μωρό;
-Στο γραφείο; Πώς τα πας; -Ναι.
Ακόμα προσπαθώ να καταλάβω
τι παίζει με μερικές κοπέλες.
-Εντάξει. -Δεν ξέρω.
Νιώθω ότι κάτι συμβαίνει με την Τσέλσι.
Στην επίδειξη για μεσίτες ήταν κάπως περίεργα.
Ναι, δεν ξέρω.
Γιατί φέρνεις κοπέλες που δεν είναι μεσίτριες;
Με ξέρουν, είμαι καινούρια.
Δεν το σκέφτηκα έτσι. Ναι, δεν είναι καν στη δουλειά.
Φάνηκε ότι είχε κάποια πρόθεση.
Αν συμβαίνει κάτι, πρέπει να μου το πεις,
αλλά μην το κάνεις περίεργη ενέδρα.
Δεν φοβάμαι την Τσέλσι.
Αν συνεχίσει να είναι ύπουλη, θα έχουμε πρόβλημα.
Και η Τσέλσι είναι καινούρια στο γραφείο.
Είναι πανέξυπνη
και της αρέσει να είναι στο επίκεντρο.
Κάνει πάντα αισθητή την παρουσία της.
Εγώ δεν το έχω ανάγκη αυτό.
Δεν λέω "Κοίταξέ με, 50.000.000 εδώ".
Θέλω να το κλείσω.
-Ας το κάνουμε. -Δουλειά.
Θέλω να πάω στον γιο μου. Χαρτιά. Γεια.
Και σ' αυτήν τη βιομηχανία, φαίνομαι σκύλα, γιατί είμαι,
αλλά πάλεψα για να βρίσκομαι εδώ.
Δεν θα παίξω, δεν θα χτίσω μια σχέση να σε συμπεριλάβω,
ιδίως τώρα με αυτόν τον πατέρα, που έχω μωρό.
Δεν θα πλησιάσεις.
-Είναι ραδιούργοι. -Έχουν απώτερο σκοπό.
Μπορεί να είσαι φίλος με κάποιον κι αυτός να έχει απώτερο σκοπό.
Έχω γεννηθεί κι έχω μεγαλώσει εδώ. Μου έχει συμβεί ξανά και ξανά.
Χτίζεις τείχος, γίνεσαι πιο δύσκολος.
Αν δεν προστατευτείς, το πληρώνεις.
-Ναι. -Έχασα μεγάλους πελάτες.
Έχασα φίλους. Έχασα τον άντρα μου.
Μετά τον γάμο μου με τον Τζόνι Μανζέλ, έναν πρώην αθλητή,
νομίζω ότι όρθωσα έναν τοίχο.
Ήμασταν παντρεμένοι μόνο για έναν χρόνο. Αυτή η σχέση με επηρέασε πολύ,
και ό,τι άλλο ακολούθησε.
Δεν εμπιστεύομαι κανέναν. Ούτε πριν εμπιστευόμουν, σίγουρα ούτε τώρα.
Είμαι καινούρια, είναι αδίστακτη βιομηχανία.
-Σοβαρά. -Θα με πάρει στα σοβαρά.
Θα με σέβεται. Κι αν θέλει παιχνίδι εξουσίας για τις κορυφαίες πωλήσεις,
οι δρόμοι μας δεν διασταυρώνονται.
Ή κάνει η καθεμιά τη δουλειά της ή αν θέλει, θα παλέψουμε για την κορυφή.
ΓΟΥΝΤΛΑΝΤ ΧΙΛΣ
ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΝΙΚΟΛ
Περάστε.
Θεέ μου.
Ελπίζω να σου αρέσει η σκόνη. Σου έχω πολλή.
Θεέ μου. Φοβερό. Εντάξει.
Αγοράσαμε το σπίτι πριν από πέντε χρόνια.
Είναι δύσκολο να ζούμε εδώ μέσα και να το ανακαινίζουμε.
Είναι μπελάς, όπως και να το δεις.
-Πόσα ξοδέψατε; -Περίπου 200.000.
-Θεέ μου! -Αλλά τελειώνουμε.
Μόλις ολοκληρωθεί η ανακαίνιση,
η αξία του σπιτιού θα αυξηθεί κατά 500.000 δολ., αν όχι πιο πολύ.
Θέλω να ελέγχω τα πάντα,
και είμαι άνθρωπος της λεπτομέρειας.
Έχουμε και φώτα...
Υπέροχο!
...σε όλα τα συρτάρια και τα ντουλάπια.
Επιβιώνουμε,
αλλά πρέπει να βεβαιωθούμε ότι όλα γίνονται σωστά, ολοκληρωμένα,
για να επιστρέψουμε στην κανονική μας ζωή.
Μας έχω κρασί.
Φοβερό. Εντάξει.
-Πάμε να ιδρώσουμε μαζί έξω; -Εννοείται.
Εμπρός.
Πρέπει να συνηθίσουμε τη ζέστη όμως.
Το ξέρω. Σου λέω, όμως, να προσαρμοστείς.
-Ισχύει. -Προσαρμόζεσαι και στη ζέστη.
Στενοχωρήθηκα που έχασα την επίδειξη για μεσίτες της Έμα.
Ναι, ήταν ωραία. Ήταν υπέροχα.
Είχε πολύ κόσμο.
Ήταν μόνο κοπέλες;
Ναι.
Αλλά η Κρισέλ κι εγώ καταλήξαμε να κάνουμε μια κάπως περίεργη συζήτηση.
-Αλήθεια; -Ναι.
Ήταν η πρώτη φορά που νομίζω ότι πήγαμε στην άκρη
και κάναμε μια σωστή κουβέντα μετά τον χωρισμό τους.
Μάλιστα. Ήταν κυρίως για τον χωρισμό και ό,τι επακολούθησε ή...
Μετά τον χωρισμό, ο Τζέισον ήταν πολύ στενοχωρημένος.
Ήμουν κοντά και σε κείνη στην αρχή, μα όταν πήγε με το Τζι...
Προχώρησε τη ζωή της κι αυτό ήταν πολύ δύσκολο για τον Τζέισον.
Ναι.
Συν ότι ξέρεις πολύ περισσότερο τον Τζέισον.
-Είστε πιο δεμένοι. -Ναι.
Πιστεύεις ότι της άρεσε όσο του άρεσε;
-Εγώ δεν το νομίζω. -Αλήθεια;
-Δεν ξέρω την Κρισέλ τόσο καλά όσο εσύ. -Θα έκανε ένα μωρό μαζί του.
Αυτό κι αν είναι κάτι μόνιμο.
Σωστά;
Δεν είναι δημοφιλής άποψη, αλλά είναι καλύτερα χώρια.
Εννοώ, άκου.
Δεν είναι μυστικό
ότι έχω ανάμεικτα αισθήματα για την Κρισέλ και γιατί.
Ο Τζέισον έβαλε την Κρισέλ στις μεσιτείες μου γιατί την είχε καψουρευτεί.
Ήταν νέα μεσίτρια. Τη βοηθούσε.
Δεν είναι ωραίο όμως να παίρνεις τα εύσημα για ξένη δουλειά.
Και ναι, αυτό με τσάντισε πολύ.
Τότε ήταν οι μεγαλύτερες πωλήσεις μου.
Δεν έκανε ανοιχτά σπίτια. Εγώ τα έκανα όλα.
Συνεργαζόμουν με τον μεσίτη του αγοραστή κι έκανα πώληση.
Ο Τζέισον και εγώ κάναμε πολύ έντονες συζητήσεις, γιατί είναι μαλακία αυτό.
Μας έλεγε πάντα
ότι οι πωλήσεις και η εμπειρία είναι ό,τι πιο σημαντικό.
Και έχει δίκιο. Είναι μεγάλη υπόθεση.
Έχει μεσιτείες στο Βάλεϊ
λόγω των δικών μου πωλήσεων.
Λόγω της δουλειάς μου.
Κι εγώ θα λέω "Ευχαριστώ, θα φάω ένα σάντουιτς αηδία και θα μ' αρέσει;" Όχι!
Δεν γίνεται.
Είμαι καλύτερή της στα μεσιτικά.
Πήρε τα εύσημα, μα δεν έπρεπε να συνδεθεί το όνομά της με σπίτι από το MLS.
Η Κρισέλ ισχυρίζεται ότι είναι βασίλισσα του Βάλεϊ. Δεν είναι αλήθεια.
Τυχαίνει να είμαι εγώ.
Θυμάμαι ότι είχες νευριάσει,
αλλά δεν θυμάμαι τι ακριβώς είχε γίνει.
-Σίγουρα... -Ο Τζέισον με απείλησε.
Λυπάμαι, ναι.
Θα με απέλυε αν δεν το βούλωνα.
Αυτή είναι η αλήθεια.
-Νομίζω ότι πρέπει να συζητήσετε. -Σίγουρα.
-Και με τον Τζέισον, να μιλήσετε. -Όχι.
Θα την υπερασπιστεί και θα μου επιτεθεί. Μπορώ να το διαχειριστώ.
Ξέρω ότι μπορείς. Σας έχω δει να τσακώνεστε.
Θα προτιμούσα να μην έχω τον "μπαμπάκα" εκεί,
γιατί αυτή θα αναζητήσει την προστασία του.
Κανείς δεν θα πει "Η καημένη η Κρισέλ".
Θα ήθελα να κάνω μια κουβέντα μόνο μαζί της.
Υποτιτλισμός: Μάρθα Σιαμέτη