Bilmem gereken bir gelişme var mı?
Bir sürü satış çıkıyor ama herkes çok tereddütlü, herkes...
- Hepinizin dilinde aynı kelime. - Evet.
Herkes piyasada düşüş olacağını düşünüyor ve bir şey satın almıyor.
Altı ay sonra 20 milyonluk ev 12 milyona düşecek sanıyorlar.
Üst seviye evlerin satışı çok zor.
Düşük fiyatlı evlere yine bir sürü teklif geliyor.
- Doğru. - Pahalı olanlar zor.
- Onları satın almak istemiyorlar. - Haklısın.
JASON MARIE-LOU - JASON'IN SEVGİLİSİ
Selam canım.
- Selam. - Selam millet.
Seni görmek ne güzel.
Hoş geldiniz.
- Sağ ol. - Sağ ol.
- Nasılsın? - Selam.
- Takımın güzelmiş. - Parıltılı çantan da harika.
Doğum günü hediyem.
Merhaba, nasılsın?
- Hoş geldin. - Hoş buldum.
- Tatil güzel miydi? - Evet.
Harika.
- Jason. - Efendim?
Zedd'in menajeri aradı.
Sözleşmeyi yenilemiyorlar.
- Satışı kaybettik mi yani? - Evet.
Zedd, dünyanın en iyi DJ'lerinden biri.
Üç ay önce evini 23 milyona satışa koyduk.
Komisyon da çok fazlaydı.
Yani satışı sadece Oppenheim Grup değil, ben de kaybettim
ve bunun için çok çalışmıştım.
Her şeyimi verdim.
Yarım milyonluk komisyon uçtu gitti.
Yani en hafif tabiriyle hayal kırıklığı.
Yapabileceğimiz bir şey yok mu?
Yok. Telefonda bir süre konuştuk
ve bana kalırsa neden hiç teklif almadığını anlayamıyor.
Bir şey yapmamız şart. Bu çok kötü olur.
- İkili satışta komisyon bir milyon olur. - Aynen öyle.
Bu işe bakmam lazım bebeğim.
- Görüşürüz. - Sorun yok.
- Görüşürüz. - Görüşürüz.
- Hoşça kalın. - Güle güle.
Suçu tamamen sana atmak istemiyorum
ama üzgünüm çünkü ikimiz de bu işe çalışacaktık.
Böyle bir söz verip tutmamamız onu hayal kırıklığına uğrattı.
Evi daha aktif bir şekilde gezdirecektin.
Sözleşmeyi iptal etmesinin en büyük sebebi bu.
Birkaç haftalığına tatile çıktık.
Bunun zor olduğunu biliyorum ama ben de zaman zaman tatile çıkmalıyım.
Evi sen gezdirebilirdin. Orayı benden iyi biliyorsun.
Bana müsait miyim diye sormadın da. Senden proaktif bir çaba beklerdim.
Seni yataktan çıkarayım, giydireyim, sonra da ev gezdirmeye mi götüreyim?
- Ciddiyim. Ne çabası? - Hayır ama...
- E-postalar atıldı. - Bir şey yapsaydın.
- Ara, mesaj at. - Ne araması? İkimiz de...
Bin tane e-posta arasından 10 tanesine mi bakacağım?
Kaç e-postan olduğundan bana ne! Benim yok mu?
Ben de bir şirket yönetiyorum.
Bence bundan sonra her gösterimde olacağını söyleme
çünkü müşteriler kandırıldığını düşünüyor.
Belli ki bu durum onları kızdırmış ve biz de satışı bu yüzden kaybettik.
- Anladım. - Sorun buydu.
Tutamayacağın bir söz vermediğini belli etmenin de daha iyi bir yolu olmalı.
Ağır ol, sen orada değildin. Durum böyle gelişmedi.
23 milyonluk bir satış bu. İkiniz de çok para kaybetmiş oldunuz.
Bu konuda yardımına ihtiyacım yok.
- Açıkça söylüyorum. - Tabii, çok haklısın.
Sinir bozucu. Sanırım ben yokken birçok şey ters gitmiş.
Evet.
Giden satışlar, kavga eden emlakçılar...
Evet.
Üç haftalığına bile gidemiyorum.
- Her şey sarpa sarmış. - En hafif tabiriyle.
- Selam! - Selam! Harika bir ev!
Nasılsın? Çok sağ ol. Hoş geldin.
- İyiyim, sen? - İyiyim. Vegas'tan beri görüşmedik.
Vegas'a bir daha gitmemiz lazım.
- Nasılsın? Sizi görmek güzel. - Hoş geldin.
Tanrım.
Harika.
Ashley'yle evliliklerinden yıllar önce tanıştık.
Poo Bear bir söz yazarı ve müzik yapımcısı.
Neredeyse birlikte çalışmadığı ünlü yok.
J Balvin, Justin Bieber, Chris Brown, Usher, Skrillex
ve daha birçok isim.
Miami'ye taşınıyorlar. Bu durum beni üzüyor.
Ama evi satışa çıkarmak için beni düşünmesi bile heyecan verici.
Sabırsızlanıyorum.
- Harika bir ev. Manzaraya bak. - Evet.
Önünüzde hiçbir engel yok. Direkt vadiyi görüyor.
Beş yatak odası ve beş buçuk banyo olduğunu biliyorum.
Metrekare için de yanılmıyorsam 610 demiştiniz.
Fiyat konusunda ne düşünüyorsunuz?
- 9,9 milyondan altını istemiyoruz. - Eve bakarsak bence makul.
Mobilyaları alacak mısınız?
- Eşyalı satabiliriz. - Peki, harika.
Piyano da inanılmaz. Evle birlikte bunu da mı satacaksınız?
Evi alan kişiye bir bonus olacak.
Birkaç yıl önce 100 bine satın almıştık.
Çok değerli bir piyano. 20 yıl sonra değeri bir milyondan fazla olur.
İşin güzel yanı Justin Bieber gelip çocuklara piyano çalıyor.
- Vay canına. - Justin "Yummy" şarkısını burada yazdı.
- Gerçekten mi? - Evet.
- Özel bir piyano. - Hem de çok özelmiş.
Pazarlama için büyük avantaj çünkü müzik tarihi söz konusu.
Justin Bieber bu evde şarkı yazmış. Bunun değer artırmaması imkânsız.
Benim müşteri tipim de bu.
Evin ekstraları bitmiyor.
- Bana etrafı gezdirir misiniz? - Tabii ki.
5 ODA - 5 BANYO - 610 METREKARE
9.900.000 DOLAR - FİYAT
Evi kim dekore etti?
İç dekorasyonu yaptığımı gururla söyleyebilirim.
- Gerçekten sen mi dekore ettin? - Evet.
Vay be. Çok etkilendim.
Bu konuda iyidir. Yaratıcı biri olduğu için olsa gerek.
Mantıklı.
Bence bu ev için 9,9 milyon biraz yüksek.
Ama tamamen eşyalı ve her şey çok zarif.
Bu da pazarlama için büyük bir avantaj. İnsanlar buna bayılır.
- Gitgide güzelleşiyor. - Banyoya da bakalım.
- Lütfen. - Hanımlar önden.
Pekâlâ. Burası ebeveyn banyosu.
- Çok huzurlu, çok tropik. - Küçük bir spa gibi.
Mahremiyet isteyenler için perdeler de var tabii.
Dürüst olayım, perdelere pek takılmam.
Sonuçta kendi evimdeyim.
Ama burası gerçekten inanılmaz.
Pekâlâ, bakalım başka neler var.
Bu odayı çok özleyeceğim. Bu da çok özel bir parça.
30.000 dolarlık bir projeksiyon cihazı. Görüntü çok net.
Los Angeles'ta birçok insan sinema odası istiyor.
Evlerde her detayı ararlar.
Projeksiyon cihazı dâhil her şeyi bırakıyorsun, değil mi?
Evet, 30.000 dolarlık projeksiyon cihazı da kalıyor.
Havuz harika.
Burada çok güzel etkinlikler, partiler yaptık.
Çok da özel. Müzik yüksek sesli olsa bile şikâyet eden olmaz.
Sınır yok.
Mahremiyetle ilgili bir diğer şey de şu. Bir sürü ünlü arkadaşım var.
Burada çok rahat oluyorlar çünkü vadide saklanan magazinciler yok.
Kesinlikle. Eve bayıldım.
Konumu da harika. Burayı çok kolay satarız.
Teklifler havada uçacaktır.
Bu işte harikasın ve bu işi bitireceksin ama sana karşı dürüst olmam gerek.
Kocam benden habersiz başka bir emlakçıyla anlaşmış.
Kızı tanımıyorum.
Sözleşme altı aydır devam ediyor ama evle ilgili hiçbir gelişme yok.
O yüzden gerekeni yapman için sana bir fırsat vermek istiyorum.
Anladım. Ah be Bear.
Hiç teklif almamanız hoşuma gitmedi.
Bu, iki ihtimal doğuruyor. Ya fiyat yüksektir
ya da anlaştığınız kişi yapılması gerekeni yapmamıştır.
Müşterisi yoktur, iyi pazarlamıyordur. Bu gibi şeyler.
Ortak satışa ne dersin?
Başkalarıyla pek anlaşamam.
Sporcularda olduğu gibi.
İki büyük yıldızı aynı takıma koyunca uyum sağlamaları biraz zaman alıyor.
Tek başıma satabileceğimi de biliyorum.
Yeni bir şirket, yeni bir çocuk. Daha fazla insanla savaşacak gücüm yok.
- Anlıyorum. - Sözleşme ne zaman bitiyor?
Üç ay kaldı.
Bitmesini beklemek isterseniz bittiğinde sizinle seve seve anlaşırım.
Tamamdır.
Alıcı bulacağıma da eminim. O noktadan başlarım.
- Harika. - Teşekkürler.
- Ne içeceksin? Ben sıcak bir şey içeyim. - Ben de sıcak istiyorum. Bakayım.
Bak, "Gün boyu kahvaltı" yazıyor. Avustralya'da böyle denir.
Evet. Çok şirin.
- Tek eksiğimiz G. - Evet.
Şu gülümsemeye bak!
Buna G gülümsemesi diyelim.
Aranız nasıl?
Gerçekten çok şükrediyorum.
Sanırım G ile çıkmaya başladığımızda
rahat, eğlenceli bir birlikteliğimiz olur diyordum.
Ama hiç beklemediğimiz bir şekilde öyle bir noktaya geldik ki...
Hayatımın sonuna kadar birlikte olacağım biri gibi.
Öyle geliyor ki...
Bilemiyorum, sanki kaderde varmış.
- İlişkimizden şüphem yok. Çok... - Evet.
İlişkimize dair her şeye çok güveniyorum
ama G için öyle bir döneme giriyoruz ki...
Yeni albümü çıkacak ve uzun bir süre Avustralya'da olacak
çünkü büyük bir turneye çıkıyor.
Hem de orada şu an yaz.
- Doğru ya, bizimkinin tersi. - Evet, tam tersi.
Yani bir süre burada olmayacak.
Bir süre ayrı kalmakta sorun yok.
- Tabii ama çok... - Ama iki haftadan fazla
- ayrı kalmak istemiyorum. - Tabii.
Yokluğunu hissedeceksin.
- Evet. - Günlük G vitaminini alman lazım.
Seksi fotoğraflarımı çek.
- Harika çıplak fotoğraf çekerim. - Senin...
- Aynen. - Güzel açılar buluyorsun.
Telefonumda özel bir albüm var. Birkaçını sana atmıştım.
Elimi, popomu nereye koyacağımı söylersin.
Tabii, biraz eğilirsin falan.
- Güzel olacak. - Aşağıdan çekmeyi de öğretirim.
Resmen bunun için yaratılmışım.
Sanırım G'den uzak kaldığım en uzun süre olacak.
Avustralya'ya mı gideceksin?
Bunu ciddi ciddi düşünüyorum.
Hâlâ işim ve özel hayatım arasındaki dengeyi bulmaya çalışıyorum
ama onunla da olabildiğince çok vakit geçirmek istiyorum.
İşteki durumlar ne kadar çılgın olsa da, çok büyük kaygılarım olsa da
G dünyanın en mükemmel, en sakinleştirici insanı.
Nicole'la yaşadığımız bu olaylar da
sadece G ile kaçıp gitme isteğimi artırıyor.
Birbirinize böyle destek olmanız ilişkilerde aranan bir şey.
Benim için bile öyle. Ben de G'mi bulmaya çalışıyorum.
- Anladın mı? - Evet.
Bunu görmek beni umutlandırıyor.
- Ben de çok çabuk bulmadım. - Biliyorum.
- Ne istediğimi anladım. - Evet.
- Prensini bulamamıştın. - Evet.
- Geçen gün ofisteyken... - Evet.
Zedd'in satışı bendeydi ama kaybettim.
Jason da ofisteydi ve ben de konuşmamız gerektiğini söyledim
çünkü büyük sözler verdi ve tutmadı.
Bu olay seni nasıl etkiledi?
Sanırım sadece önüme bakacağım.
Artık Jason'la ikili ekip olarak çalışmam.
Bu iş eğlenceli olur, o da daha aktif olur diye düşünmüştüm.
- Anlarsın ya. - Evet.
Burada olmaması çok kötüydü çünkü Nicole olayı patladı.
Doğru.
Orada olan tek kişi oydu. Görevlendirmeyi, anlaşmaları o yapmıştı
ve herkes de bunu onaylamıştı.
Bu olayın neden bu kadar süre devam ettiğini anlayamıyorum.
Mary'nin tutumu nasıl? Yönetici olan o, bu işi çözmesi gerek.
Ne düşünüyor? Neler oluyor?
Şu ana kadar bir şey yapmadı ve ben de...
- Yani daha ne olması gerekiyor ki? - Kesinlikle. Bu işin çözülmesi gerek.
Mary'nin çözmesi gerek. Onun işi bu.
BATI ÇATI KATI 3 ODA - 4 BANYO - 355 METREKARE
DOĞU ÇATI KATI 3 ODA - 4 BANYO - 330 METREKARE
HENÜZ BELİRLENMEDİ - FİYAT
Jason tatilden döndü. Gelmek üzeredir.
Gelişme var mı? Ona söyleyecek iyi bir şeyimiz olsun.
Yok mu? Peki. Fena bozulacak.
Kesin. Sonuçta Jason'dan bahsediyoruz.
Keşke hiç gelmese.
Çatı katı projelerini ben yönetiyordum ve sayısız aksilikle karşılaştık.
Hâlâ raflar takılacak, elektrik ve aydınlatma teçhizatları kurulacak
ve tüm ev boyanacak.
Tamamlanan tek bir oda bile yok ve inşaatın iki haftaya bitmesi gerekiyor.
- Ama o senin en iyi arkadaşın, değil mi? - Bugün durum öyle olmayacak.
Tatilden, güzel şeylerden bahsedelim.
- Kötü haberleri araya sıkıştırırız. - Tabii.
- Selam. - Tam seni konuşuyorduk.
- Bronzlaşmışsın ve mutlu görünüyorsun. - Yüzünde güller açıyor.
Harika bir tatildi. Nasılsın?
- Nasılsın? - Seni görmek güzel.
Tatil nasıl geçti?
- Müthiş. - Öyle mi?
- Evet. - Güzel. Rahatlamış görünüyorsun.
- Mutlusun. - Evet.
Buradaki plastikleri görene dek öyleydim.
- Hadi ama. Sadece... - Hele ki bar...
Bitmeye yakın bile değil.
İki haftaya bu iş bitmiş olmalı ama sanki daha bir aylık iş var.
Ofis de iki haftada bitecek gibi değil.
- Bence ofisin çok işi yok. - Şaka mı yapıyorsun? Daha raflar yok.
Evet ama hepsi boyandı. Hayır, boyanmamış. Neyse.
Çok sinirliyim.
Nasıl oluyor da bu evler üç hafta önceki hâliyle aynı oluyor?
Bensiz hiçbir işi yapamıyorlar.
Bir problem daha var.
Şu an kontrolümüzde olan bir durum değil
ama pencerelerle ilgili bir sorun var.
Evet, izinle ilgili bir sorun.
Belediyenin şartlarıyla ilgili bir durum.
Belediyeyle bir şekilde orta yol bulabiliriz
ama bu durumda da tüm pencerelerin değişmesi gerekiyor.
Bu da çeyrek milyona mal olacak.
Ne?
- Evet. - Şu anda bunu kaldıramayacağım.
Pencereler için çeyrek milyon dolar daha vermiyorum.
Ama buradaydın.
Net olsun diye söylüyorum. Bunlar takılırken sen buradaydın.
- Buradaydım ama... - Bunun suçlusu ben değilim.
- Amacımız bu parayı harcamamak ama... - Bu parayı vermeyeceğim. Çok net.
- Verme zaten. - Asla vermem.
Bu işi çözelim. Bu parayı vermiyorum. Pencere işini halledin.
- Terasa çıkalım mı? - Tabii, gidip bakalım.
Bu bar hazır değil Romain.
Menteşeler çıkacak, kenarlara karo döşenecek, raf takılacak.
Tüm ölçüler alındı, karolar hazırlanıyor.
Senin istediğin şekilde döşenecek.
Zemini de yükseltmeliyiz.
- Evet. - Çoktan yapılmış olmalıydı.
Yerde neden kahvaltılık gevrek var?
Ne?
Lanet olsun. Çok iş var.
Bu bar diğerinden de kötü duruyor.
Bu işin zamanında bitmesi imkânsız.
Stresli bir süreç. Her şeyimizi veriyoruz. İşi devraldık ve bitirmeye çalışıyoruz.
Mükemmel olmayabilir ama elimizden geleni yapıyoruz.
Üç haftada daha çok yol almış olmanızı beklerdim.
Yani...
Şurada boşluklar var, her yer pis, ocak yok.
Bar yok, LED ışıklar yok, ahşap tezgâh yok.
Madem bu kadar önemliydi gidip Avrupa'da fink atmasaydın o zaman.
Kalan kısımlara bakalım Mary.
Ben işe dönüyorum.
Diğer kısımlardan pek farkı yok. Her yerde bir şey var.
Bak, bir sürü şey oldu. Elimden geleni yapıyorum.
Sen haftalarca Avrupa'da kal diye yardım etmeye çalışıyorum.
- Üç hafta, sekiz hafta falan değil. - Üç buçuk.
Yardım etmek için çok çabalıyorum.
Kendi sorunlarım da oldu.
Kişisel durumları bırakıp müşterilere odaklanmaya çalışıyorum
ki şu an onlarla da ilgilenemiyorum
çünkü senin adına her şeyle uğraşıyorum.
Ofiste de delice şeylerle uğraşıyorum.
Chrishell ve Nicole arasında büyük bir olay patlak verdi.
- Seni aramayı denedim. - Olaydan haberim var.
- Aralarındaki olayı biliyorum. - Onlarla konuşacak mısın?
- Ben ilgilenmem. - İlgileneceksin.
- İşi veren sensin. - Sen çözeceksin.
- Ben yokken olmuş. - Ne yaşandı bilmiyorum.
- Ben de bilmiyorum. - Biliyorsun çünkü onlara o işi sen verdin.
- Sen yönetimdeyken olmuş. - Buna takılmıyorlar.
Üç yıl önceki olaya takmışlar. Resmen delilik.
Sinirli iki eski sevgilimin arasına mı gireyim yani?
Ben en iyi iki arkadaşımın arasına mı gireyim?
Bu durumu rahatça çözebilirsin. Ben müdahale edersem benim için iyi olmaz.
Yönetici olarak bu durumu çözmeni ve beni bunun dışında bırakmanı istiyorum.
Bu benim en kötü kâbusum.
Pisliğin tekisin.
CHELSEA'NİN SATIŞI
15. CADDE 3 ODA - 4 BANYO - 175 METREKARE
3.950.000 DOLAR - FİYAT
118.500 DOLAR - KOMİSYON
RICHARD CHELSEA'NİN MÜŞTERİSİ
- Selam. Hoş geldin. - Selam! Nasılsın tatlım?
- İyi. - Seni görmek güzel.
- Peki... - Ne oldu?
- Haberler iyi. - Çok sevindim.
- Gel konuşalım. - Bir de bekletiyor musun?
İngiliz müşterim Richard Kaliforniya sahil yaşamını çok seviyor.
Bu evi alalı yalnızca bir yıl oluyor
ama burayı satıp denize daha yakın bir yer almak istiyor.
Çok gösterişli bir ev olmasa da konumu her şeye bedel.
Plaja erişim de çok kolay.
Burada kalıyorsun yani.
- Temelli buradasın. - Burada hayat rahat, sakin, eğlenceli.
Ama The Strand'den üç ev uzaktayım.
- Tam göbeğinde olmak istiyorsun. - Evet.
Müşterimin evi için hak ettiğini alması benim için çok önemli.
Çekinmeden 3,95 milyona satışa çıkardım
ve bir teklif aldım.
- Teklif aldık. - Peki.
3,6 milyon teklif geldi, oldukça düşük.
Ama bu, pazarlığın başlangıç noktası.
Benim devreye girdiğim nokta burası.
Onlara seninle konuşacağımı söyledim.
Sana bu teklifi sunmakla yükümlüyüm.
Ama kabul etmemen gerektiğini düşünüyorum. Çok daha yükseğe çekebiliriz.
O yüzden senin için de uygunsa 3,9 milyon karşı teklif vereceğim.
Belirlediğim fiyata güveniyorum ve yalnızca 10 gündür piyasadayız.
- Doğru. - Düşük bir teklifi hemen kabul etmeyelim.
Bundan iki hafta sonra böyle düşük tekliflere bakmayacağız bile.
- İhtimali yok. - Bence de.
- İlanı yenilerken zaten 50.000 indirdik. - Evet.
Seni yanlış yönlendirmem.
Komisyonu hemen almak için sana evini sattırmam.
Bu şekilde çalışmıyorum. Uzun vadeli çalışalım isterim.
Sadece 50.000 dolar indirdik. Bu çok büyük bir tutar değil.
O yüzden benim tavsiyem 3,9 milyon karşı teklif sunmak.
Bu teklifi geçebilir miyim?
- Bir düşüneyim mi diyorsun? - Hayır, yani...
Bak.
Sen böyle düşünüyorsan sorun yok.
- Ama bir kuruş daha inmem. - Tamamdır. Bana bırak.
- Bıraktım gitti. - Harika.
Chrishell gelmek üzeredir.
Arkama yaslanıp ikinizi de dinleyeceğim.
Ofiste huzuru bulmak için elimizden geleni yapıp
- bunu çözeceğiz. - Tabii.
Böyle ilerlemek sağlıklı değil. Bu işi aramızda halledelim.
Keşke Jason seni ortada bırakmasaydı, kendisi burada olsaydı.
Ama işte...
Şu an neler yaşadığımı biliyor
ve bu umurunda bile değil.
Sonuç bu.
Chrishell ve Nicole'un bugün her şeyi çözmesi çok önemli.
- Merhaba. - Selam!
Selam.
Bu kadar tartışma devam edemez.
İki en yakın arkadaşın arasına girmek istemem ama bu sorumluluk bana yüklendi.
O yüzden oturacaklar,
ne konuşulması gerekiyorsa konuşacaklar ve önümüze bakacağız.
Pekâlâ.
Bu olayı çözmek için sözü ikinize bırakacağım.
Bence bu Mary için zor bir durum çünkü zaten işi başından aşkın.
Tartışmaları da sevmez.
Ama benim tek isteğim gerçekleri öne sürecek birisi.
Taraf seçmek de onun kişiliğine aykırı.
Ama bununla beraber
bu konuda öyle gerçekler var ki taraf seçmeye gerek kalmıyor.
Sadece işlerin nasıl yürüdüğünü ve gerçeğin ne olduğunu söylemeli.
- Ben mi başlayayım? - Sorunu olan sensin. Buyur.
Anlamanı istediğim en büyük şey şu.
Bana verdiğin karşılık kesinlikle lüzumsuzdu.
O gün normal bir şekilde konuşabilirdik
ama ilk sözün "Kahrolası kaltak" oldu.
Hâlâ şok içindeyim.
Bunu bu şekilde abarttığını sürekli duyuyorum.
"Sürtüklük ediyorsun" dedim.
- "Kahrolası" demedin mi? - Hayır.
- Cidden mi? - Hayır.
Seni sürtük, var ya... O kadar şey yaşadım ki...
- Bana sürtük deme. - Derim çünkü öylesin.
Asıl bozulduğun şeyi söylemedin.
- Nasıl yani? - Bu işin nasıl başladığına değinmedin.
Üç yıl önce olan bir şeyden bahsediyorsun.
O zamandan beri çok kez görüştük, birlikte iş yaptık.
Evime geldin, sosyal etkinlikler yaptık.
Bu konuyu açman için çokça zaman ve mekân vardı.
Bunun üzerine bana kalırsa işimi karalayacak şeyler söyledin
- ve bunu kişisel algıladım. - Karalamak mı?
Ben seni dinledim.
- Sonra... - Haklısın.
Sonra bana saldırmaya başladın.
- Nasıl? - Kurban psikolojim olduğunu söyledin.
Halbuki üç yıl önceki olaya sızlanan sensin.
Hak ettiğin övgüyü almadığın için
üç yıllık olayı açtın. Kurban psikolojisi budur.
Yoluna bak, git ev sat.
- Kimin umurunda? - Ben...
- Neyin övgüsü bu? Satıştı yaptın işte. - Hayır.
Gerçek dünyada emlakçı olarak bir ekibin içindeysen
ekip kaç kişi olursa olsun, sonunda her şey paylaşılır.
Bu iş böyle yapılır. Birinin sadece orada olması...
Bunları bana neden açıklıyorsun?
- Bunu biliyorum. - Çünkü anlamıyorsun.
Ben o ekipteydim ve ben de çalıştım.
Şimdi MLS'e baksak Chrishell'i görürüz, değil mi?
Sanırım öyle.
Yani orada adı olan herkes
ne kadar çalışmış olursa olsun, Jason o ismi oraya yazdıysa
o kişi o mülkün satışında yer almış bir emlakçıdır.
Bu iş böyle gider.
Teşekkürler.
Bunu unutun gitsin. Benim derdim bu değil.
Ama bir argümanın da yok. Sadede gel artık.
Jason'ın tabiri caizse arkamdan iş çevirip seni dâhil etmesi
bence sana âşık olduğu içindi.
Pekâlâ. Bu konuşmanın raydan çıktığı yer tam da burası
çünkü ben o zaman evliydim.
- Jason'la aramda da hiçbir şey yoktu. - Hatırlamıyorum.
Bu imayı kabul edemem.
Onu demiyorum.
- Benim söylediğim... Dur. - Bununla bir derdin...
- Bence konuyu kapatalım. - İlişkiniz vardı demiyorum.
Söylediğim şey...
Dile getirdiğin şeydeki sorunu anlamıyor musun?
Jason'ın satışı sana vermesinde sorun yok ama bana veriyorsa âşık diye veriyordur.
Ayrıca birkaç işi bana verdi. Sana verdiği bir sürü iş var.
Sana da mı âşık o zaman?
- Hayır, satışı kapatabileceğimi biliyor. - Peki.
Senden çok daha tecrübeli bir emlakçıyım. Gayet makul.
Ben böyle bir şey yapmazken senin benim işimi yermen
- makul bir şey mi? - Yermiyorum.
Jason'ın sana satış vermesinin tek sebebi sana âşık olması, diyorsun.
İşimi yeriyorsun işte.
- Bunu maalesef kişisel algılıyorsun. - Kesinlikle öyle.
Biz yakın arkadaş değiliz. Hiçbir zaman olmadık.
Bunu keşke verdiğim partilere gelmeden önce söyleseydin.
Beni dost olarak mı görüyordun?
- "Biz dostuz" mu diyordun? - Seni Dostlar Şükran Günü'ne çağırdım.
- Sen de geldin. - Evet.
Seni arkadaş olarak görmesem neden çağırayım?
Keşke böyle düşündüğünü bilseydim.
Bunu Chelsea'nin etkinliğinin olduğu gün öğrendim.
O yüzden şok oldum.
Gerçekten arkadaş olduğunuzu düşündüğünü söylemem gerekiyor
çünkü arkadaş olarak görmediği kimseyi evine almaz.
O eve giremezsin.
Farkı şimdi göreceksin.
Artık arkadaş değiliz. Bunu fark edeceksin.
Bu çok belli olacak.
İşle ilgili açık konuşabilen biriyim.
Kurban psikolojim de işle ilgili miydi?
"Gerçek yüzünü gördüm" sözün de işle ilgili miydi?
Hepsi işle mi ilgili?
Bir şeyler deyip masumu oynuyorsun. Yaptığının arkasında dur.
Sürtüklük ediyorsun, dedim. Söylediğimin arkasındayım.
Kontrolü kaybetmeden konuşabiliyor olman gerekiyor.
Katılmadığımız şeyleri de konuşmalıyız.
Birincisi, bana bir bok diyemezsin.
Yapmak istediğim her şeyi istediğim zaman yaparım.
Bununla bir derdin varsa kalk git.
Oturmuş konuşmaya çalışıyorum.
Konuşma tarzımı beğenmiyorsan bu senin problemin.
Alt yazı çevirmeni: Berkay Dişcioğlu