LE GROUPE OPPENHEIM
Il y a du nouveau ?
Plusieurs choses sur le feu, mais beaucoup d'hésitations, les gens...
- Le mot du jour, hésitation. - Je sais.
Tout le monde pense que les prix vont chuter,
alors ils attendent.
Ils croient qu'ils auront une maison à 20 millions pour 12 dans six mois.
C'est dur pour le haut de gamme. Moins de 2-3 millions, c'est florissant.
- J'en ai un paquet. Pas à 20 ou 25. - Y en a plein.
- Les gens ne se risquent pas. - Oui, c'est ça.
LA PETITE AMIE DE JASON
Salut !
Contente de te voir.
- Bon retour parmi nous. - Merci.
Salut, ma belle. Ça va ?
- Chouette sac à main. Je le reconnais. - Mon cadeau d'anniversaire.
Salut, comment tu vas ?
Ravie de te voir.
- Vous vous êtes éclatés ? - Oui.
Sympa.
- Jason. - Oui ?
Je voulais te dire, j'ai reçu un appel du manager de Zedd,
ils ne re-signent pas avec nous.
- On perd un bien ? - C'est ça.
Zedd est l'un des meilleurs DJ au monde.
On avait signé le mandat de sa maison à 23 millions, il y avait une grosse com.
Non seulement le groupe O a perdu le bien, mais je l'ai perdu
et j'avais travaillé d'arrache-pied. Je m'étais surpassée.
Un demi-million de commission qui tombe à l'eau.
Donc, décevant, pour ne pas dire autre chose.
Et il n'y a rien qu'on puisse faire ?
Non. Je lui ai parlé au téléphone, et en fait, le truc, c'est que...
il ne comprend pourquoi on n'a pas vendu.
On doit pouvoir le récupérer. C'est violent.
- C'est un million si on a double mandat. - Exact.
Chérie, je dois gérer ça.
- À plus tard. - D'accord.
À tout à l'heure.
Au revoir !
Je ne te blâme pas,
mais je suis contrariée parce qu'il a dit qu'il était déçu,
qu'on lui avait promis que toi et moi, on travaillerait ensemble.
Tu avais promis de venir à plus de portes ouvertes,
et ç'a été un de ses arguments pour ne pas signer.
On était en vacances quelques semaines,
ce qui est difficile, je le reconnais,
mais je dois bien prendre des vacances.
Tu es capable de vendre cette maison. Tu la connais mieux que moi.
Et tu ne m'as pas demandé si j'étais dispo.
Tu dois me prévenir si tu veux que je vienne.
Tu veux que je te sorte du lit, que je t'habille et que je t'emmène ?
- Non, mais sans dec, je rêve ! - Mais agis !
Tu reçois les mails.
- Envoie un texto, appelle. - Un texto ?
Je vais pas chercher dix e-mails, j'en reçois 800 par jour !
Je m'en fous, j'en reçois 500 par jour. Et j'ai aussi mon entreprise à gérer.
La prochaine fois, Jason, ne dis pas que tu seras présent,
c'est comme un appât aux yeux du client,
et ça les a clairement agacés.
Et c'est pour ça qu'on a perdu le mandat.
Donc, de là vient le problème.
Il doit y avoir moyen d'expliquer au client
que tu ne fais pas de promesses en l'air.
Tu n'étais pas là. Je doute que ce soit ce qui s'est passé.
Un bien à 23 millions. Sacrée somme de perdue,
et pour Emma aussi.
Légalement, je n'ai pas besoin de ton avis.
- C'est légitime. - Ben voyons.
C'est frustrant. Il y a eu de la casse pendant mon absence.
- Oui. - Perte de biens, disputes entre agents...
Je sais.
Je peux pas partir en vacances.
Ça part en couille.
En effet.
Salut ! C'est magnifique !
Merci. Bienvenue.
- Ça va ? - On ne s'est pas revues depuis Vegas.
Une autre escapade à Vegas s'impose.
- Ravi de te voir. - Ça va ? Ravie, moi aussi.
Oh là là !
Incroyable.
J'ai rencontré Ashley avant qu'elle épouse Poo Bear.
Il est auteur-compositeur et producteur de musique.
Il a travaillé avec toutes les célébrités,
comme J Balvin, Justin Bieber, Chris Brown, Usher, Skrillex...
La liste est longue.
Ils déménagent à Miami et ça m'attriste beaucoup,
mais je suis ravie qu'Ashley me confie la vente de sa maison.
Et j'ai hâte.
Incroyable. La vue est fabuleuse.
Rien ne fait obstacle, vue plongeante sur le canyon.
Donc, vous avez cinq chambres, cinq salles de bains,
sur 615 m2, m'avez-vous dit me semble-t-il.
Vous avez une idée du prix que vous en voulez...
On voudrait 9,9 net vendeur.
Oui, je trouve le prix juste. Vous emportez les meubles ?
- Pas forcément. - Super.
Ce piano est magnifique. Vous le vendez avec la maison ?
Je vais te dire, ce sera le bonus.
On l'a payé 100 000 $ il y a quelques années.
C'est très recherché, si tu le gardes pendant 20 ans,
il vaudra une brique.
Et c'est cool, Justin Bieber va venir jouer pour les enfants.
"Yummy" de Justin Bieber a été créée sur ce piano.
- Vraiment ? - Oui.
- C'est un piano spécial. - Un piano très spécial.
C'est un argument solide, c'est l'histoire de la musique.
Justin Bieber écrit des chansons ici. Si c'est pas de la valeur ajoutée !
J'ai la clientèle qu'il vous faut.
Cette maison est géniale.
- Vous me faites visiter ? - Avec plaisir.
5 CHAMBRES - 5,5 SDB - 615 m2
PRIX : 9 900 000 $ COMMISSION : 297 000 $
Qui a fait la déco ?
Je suis très fier. J'ai décoré l'intérieur.
- Tu as décoré cette maison ? - Oui, m'dame.
Je suis impressionnée.
Il est bon en déco. C'est un créatif, alors il a l'œil.
Logique.
Je pense que 9,9 est un peu élevé pour cette maison,
mais elle est meublée et c'est d'un goût exquis.
Donc, c'est un autre argument marketing.
Les gens adorent.
- Très beau. - Allons voir la salle de bain.
- Oui. - Honneur aux dames.
Salle de bain de madame et monsieur.
- C'est très zen, très tropical. - Comme un mini spa.
Il y a des stores occultants pour préserver l'intimité
si tu es pas exhibitionniste.
Franchement, je m'en fiche complètement.
Je suis chez moi, point.
Mais là, c'est...
Bien joué. Voyons ce qu'on a d'autre.
C'est la pièce qui me manquera le plus.
On a un vidéoprojecteur à 30 000 $. L'image est claire et nette.
À LA, beaucoup de gens veulent un home cinéma.
Ils viennent chercher du luxe.
Vous laissez tout en place, non ? Et le vidéoprojecteur ?
Le vidéoprojecteur laser à courte focale à 30 000 $ aussi.
La piscine. Magnifique.
Oui, on a organisé énormément de fêtes ici.
D'accord. C'est intime. On peut mettre la musique à fond sans déranger.
L'intimité, c'est important, j'ai beaucoup d'amis célèbres.
Ici, ils sont à l'aise, il n'y a pas de paparazzis planqués dans le canyon.
Certes. Ça me plaît beaucoup.
C'est bien situé, ça devrait se vendre facilement,
et je vais provoquer une guerre d'offres.
Tu es une tueuse, tu vas tout exploser, mais je dois être honnête.
Mon mari a signé avec un autre agent à mon insu.
Je ne la connais pas.
On a un contrat depuis six mois et il ne s'est toujours rien passé.
Donc, je souhaite t'offrir la possibilité de prendre le relais.
Oui. Oh, Bear. Ce n'est pas bon signe que vous n'ayez pas eu d'offres.
Ce qui me fait dire que, soit c'est trop cher,
soit elle n'a pas fait son travail.
Elle n'a pas de clients, elle ne communique pas assez, etc.
Un partenariat t'intéresserait ?
Je n'ai pas l'esprit d'équipe.
Comme les athlètes, si tu mets deux stars dans une équipe,
ils doivent apprendre à travailler ensemble.
Et je sais que je peux le faire seule. Alors...
Je suis dans une nouvelle agence, j'ai un bébé, je bataille assez, donc...
- Je comprends. - Il vous reste combien de temps ?
On en a encore pour trois mois.
On laisse passer ce délai. Je serai ravie de reprendre la main à la fin du mandat.
- Normal. - Je suis sûre de trouver un acheteur.
- Donc, je commencerai à ce moment-là. - Merci.
Que prends-tu ? Je veux un truc chaud.
Oui, j'ai besoin d'un truc chaud.
C'est trop, c'est écrit "brekkie". Petit déj en australien.
C'est mignon.
- Il ne manque que G. - Je sais.
Quel sourire !
On appelle ça le sourire G.
Ça va, toi et G ?
Je me sens tellement reconnaissante.
Quand G et moi sommes sorties ensemble,
c'était censé être léger et amusant,
et brusquement, on se retrouve dans une relation...
C'est quelqu'un avec qui j'ai envie de passer le reste de ma vie,
et on dirait...
je ne sais pas, on dirait que c'était écrit.
Je n'ai aucun doute sur nous.
Je me sens tellement...
J'ai vraiment confiance en tout ce qu'on a,
mais j'ai l'impression qu'on arrive à un stade où G...
Elle bosse sur un nouvel album et doit aller en Australie
parce qu'ils vont faire des tas de festivals en tout genre,
et c'est l'été là-bas. Donc...
- Ah oui, c'est inversé. - C'est inversé.
Donc, ils vont s'absenter un moment.
- On veut bien vivre séparées, bien sûr. - Oui, mais pas...
- Mais pas plus de deux semaines de suite. - Non.
Tu serais en manque. Il te faut ta dose quotidienne de vitamine G.
Tu me feras des photos sexy.
Je te ferai des photos de nu.
J'ai vu, tu as un très bon œil.
J'ai un album sur mon portable. Je t'ai envoyé des photos.
Tu me diras, "Ta main ici, ton cul là."
Cambre-toi, etc. Oui.
Je t'apprendrai à faire des photos coquines.
Oh là là, c'est ma vocation.
Je crois que ce sera ma plus longue séparation de G.
Tu penses aller en Australie ?
J'y pense sérieusement.
Il s'agit de trouver un équilibre entre mon travail et ma vie privée.
Mais je veux passer le plus de temps possible avec iel.
Quelle que soit la quantité de boulot et les problèmes à gérer,
G est la personne idéale pour m'apaiser.
Et toute cette histoire avec Nicole
me donne encore plus envie de fuir avec G.
La façon dont vous vous soutenez, c'est comme un objectif.
Même pour moi. Je suis toujours à la recherche mon G.
- Tu sais ? - Oui.
Quand je vous vois, ça me donne de l'espoir.
- J'ai mis du temps ! - Oui, je sais.
- À comprendre. - C'est vrai.
Tu as embrassé des crapauds.
Oh, l'autre jour, j'étais au bureau et...
Tu te souviens, j'avais perdu le bien de Zedd ?
Donc, Jason étant là, je lui ai dit qu'il fallait qu'on parle
des promesses qu'il n'avait pas tenues et...
Qu'est-ce que ç'a donné ?
Honnêtement, je pense qu'à l'avenir, je ne collaborerai plus avec Jason.
Je pensais que ce serait sympa, qu'il serait plus présent et...
- Tu vois... - Oui.
Ça m'embête qu'il soit parti à cause du cirque de Nicole...
Ah oui.
Il est au courant, c'est lui qui nous avait imposé cette situation,
cet accord que tout le monde a accepté.
Je ne comprends pas pourquoi ça traîne depuis si longtemps.
Que fait Marie ? C'est la manager, elle est censée régler ça.
Donc, que fait-elle, que se passe-t-il ?
Jusque-là, pas grand-chose, et franchement...
qu'est-ce qu'elle attend ?
Oui ! Il faut régler ça. Mary doit gérer. C'est son boulot.
PENTHOUSE OUEST 3 CHAMBRES - 4 SDB - 355 m2
PENTHOUSE EST 3 CHAMBRES - 4 SDB - 333 m2
PRIX À DÉTERMINER
Jason est rentré de vacances, il ne va pas tarder.
ÉPOUX DE MARY
Du nouveau ?
Dis-moi qu'on a du positif.
Non. D'accord. Il va piquer sa crise.
Ça, c'est certain. C'est Jason.
Bon sang, je crains le pire.
Je m'occupe de son projet de penthouses et il y a eu beaucoup de contretemps.
On doit encore installer les étagères, l'électroménager, le luminaire,
et les peintures sont à faire.
Aucune pièce n'est terminée
et on est censés livrer dans deux semaines.
Mais c'est ton super pote, n'oublie pas.
Aujourd'hui, ça m'étonnerait.
On parle de ses vacances, de choses sympas,
- et au milieu, on glisse ce qui fâche. - Oui.
- Jason. - Quand on parle du loup...
Tu es bronzé, tu as l'air heureux.
- Regarde-le sourire. - Oui, c'était super.
- Ça va, mon pote ? Ravi de te voir. - Moi aussi.
Et ces vacances ?
- Fabuleuses. - Ah oui ?
- Oui. - Tu as l'air détendu...
- Heureux. - ... et heureux.
Jusqu'à ce que je voie tout ce plastique.
- C'est pas... - Et le bar ?
Le bar est loin d'être terminé.
Ça devait être prêt dans deux semaines. Il faudra encore un mois.
Le bureau ne sera jamais fini dans deux semaines.
- Je trouve que le bureau est bien avancé. - Il manque les étagères.
Oui, mais la peinture est faite. Non, non. Peu importe.
Je suis frustré.
Je ne comprends pas pourquoi les penthouses
sont au même stade qu'il y a trois semaines.
Je dois être là pour que ça avance.
Et il y a un autre souci.
Qui ne relève pas de notre responsabilité,
mais il y a un problème avec les fenêtres.
Oui, en gros, il y a un souci avec le permis
à cause des exigences d'urbanisme.
On a discuté avec eux et il n'y a qu'un moyen de le régler,
c'est de changer toutes les fenêtres des deux penthouses,
ce qui coûtera 250 000 $.
- Pardon ? - Oui.
Je ne peux pas en ce moment.
Je ne dépenserai pas 250 000 $ pour les fenêtres.
Mais attends, soyons clairs, tu étais là quand elles ont été installées.
- J'étais là, mais je... - Je n'y suis pour rien.
- Ce n'est pas le but, de dépenser... - Je ne mets pas 250 000 $.
- Et je ne le veux pas. - C'est non.
Trouvez une solution, je ne paierai pas. OK ?
Arrange-toi pour que ce soit bon. La terrasse ?
Oui. Allons voir la terrasse.
Romain, le bar n'est pas prêt.
Il faut enlever les charnières, mettre le carrelage, les étagères...
Il est venu prendre les mesures. Il découpe la pierre
et il va l'installer comme tu l'as dit.
Il faut aussi élever le sol.
- Oui. - Ça devrait déjà être fait.
Pourquoi y a une céréale sur ma terrasse ?
Quoi ?
Il reste plein de trucs à faire.
Ce bar est encore pire que l'autre.
On n'aura jamais fini. C'est impossible.
C'est stressant et on fait au mieux.
On essaie de tout contrôler et de te remplacer.
Désolée si ce n'est pas parfait, on fait au mieux.
Je m'attendais à plus de progrès en trois semaines.
Il y a des trous, c'est sale. Il n'y a pas de cuisinière.
Pas de bar, pas d'éclairage. Pas de marqueterie.
On ne va pas se balader en Europe quand on a un projet de cette ampleur.
Mary, voyons la suite.
Je retourne travailler.
Rien n'est près d'être terminé. C'est le bordel partout.
Il s'est passé plein de choses.
Je fais de mon mieux. J'ai essayé de te rendre service
pour que tu puisses t'éclater en Europe pendant des semaines.
- Trois semaines, pas "des". - Trois et demie.
J'essaie d'aider, je fais au mieux. Il y a eu des...
J'ai mes trucs à moi.
Je mets ma vie perso de côté pour m'occuper de mes clients,
chose que je peine à faire en ce moment
parce que j'essaie de gérer ton boulot.
Et à l'agence, on sombre dans la folie.
Entre Chrishell et Nicole, c'est la guerre. J'ai essayé de t'appeler...
J'ai entendu parler de l'histoire entre Chrishell et Nicole.
- Tu leur parleras ? - Je ne m'en mêle pas.
- Il le faut. Tu es responsable. - Tu gères.
- J'étais pas là. - Je connais pas les faits.
Moi non plus.
Si, c'est toi qui les as collées ensemble.
- J'étais pas là. - Je te parle pas de ça.
C'est un truc d'il y a trois ans, ce qui est hallucinant.
Tu veux que je m'interpose entre deux de mes ex ?
Et moi, entre deux de mes meilleures amies ?
Tu en es plus que capable. Et je sais que ça ne va pas le faire pour moi.
Je demande à ma manager
de résoudre le problème pour que je n'aie pas à m'en mêler.
C'est mon pire cauchemar.
Tu es un connard.
BIEN DE CHELSEA
3 CHAMBRES - 4 SDB - 177 m2
PRIX : 3 950 000 $
COMMISSION : 118 500 $
RICHARD CLIENT DE CHELSEA
- Bonjour. Bienvenue. - Salut ! Ça va ?
- Bien. - Ravie de te voir.
Donc ?
- Bonne nouvelle. - Ce que j'aime entendre.
- Allons en discuter. - Tu me fais languir.
Mon compatriote, Richard, adore le style de vie californien.
Il a acheté cette maison il y a un an
et veut la vendre pour en acheter une plus près de la mer.
Même si ce n'est pas une maison spectaculaire,
c'est l'emplacement qui compte et la proximité de la plage coûte cher.
Donc, tu restes définitivement,
- pour de bon. - Manhattan Beach est cool et sympa.
Mais c'est ma troisième maison hors Strand.
- Tu veux être sur la promenade. - Oui.
Je tiens à ce que mon client vende sa maison au prix souhaité.
Je l'ai affichée au prix agressif de 3,95 millions,
et j'ai reçu une offre.
- On a reçu une offre. - D'accord.
Ils proposent 3.6, c'est très bas.
C'est le début de la négociation. C'est là que j'interviens brillamment.
J'ai dit que j'allais t'en parler, que c'était mon rôle de te la présenter.
Mais je ne pense pas que tu devrais l'accepter,
on peut obtenir bien plus.
Donc je vais faire une contre-offre à 3,9 millions si tu es d'accord.
J'ai confiance en mon prix et puis, elle est sur le marché depuis dix jours !
On a le temps avant d'accepter une offre aussi infime.
Après seulement deux semaines, on n'accepte pas une offre à 3,6.
- Pas question. - J'en conviens.
Tu m'as déjà convaincu de baisser de 50 000 $, je te signale.
Tu me connais, je vais pas te faire vendre pour gagner ma com vite fait bien fait.
Je ne travaille pas comme ça, je collabore à long terme.
On ne l'a descendue que de 50 000, ce qui n'est pas énorme.
Donc, pour la contre-offre, je recommande 3,9.
Je peux soumettre ce chiffre ?
- Tu veux y réfléchir ? - Non, enfin...
Bon, si c'est ton conseil, d'accord.
- Mais pas un centime de moins. - D'accord. Je m'en occupe.
- Je te laisse gérer. - Ça marche.
Chrishell va arriver.
Je vais vous laisser raconter votre version de l'histoire
et on va tirer ça au clair pour détendre l'atmosphère au bureau.
C'est franchement malsain alors crevons l'abcès en privé.
J'aurais aimé que Jason vienne au lieu de te mettre au milieu...
Mais bon, c'est...
En tout cas, il sait ce que j'endure,
et il s'en fout royalement, donc voilà.
Il faut absolument que Chrishell et Nicole règlent ça aujourd'hui.
- Bonjour. - Salut !
Ces disputes ne peuvent pas durer.
Je ne souhaite pas être entre deux amies, mais c'est à moi d'arbitrer.
Donc, elles vont s'asseoir,
vider leurs sacs et on n'en parlera plus.
Donc...
je vais vous donner la parole à chacune et on va essayer de régler ça.
C'est une situation difficile pour Mary, elle a beaucoup de responsabilités.
Elle déteste les conflits, mais j'ai besoin qu'on expose les faits,
et ce n'est pas son tempérament de choisir un camp.
Mais ceci dit, il y a des faits, elle n'a pas besoin de choisir un camp.
Il suffit de montrer comment ça marche et où est la vérité.
- Je commence ? - C'est toi qui as un blème.
Ce que j'aimerais surtout que tu comprennes,
c'est que ta réaction était totalement déplacée.
On aurait pu avoir une conversation normale.
Et tu as commencé à me traiter de putain de garce.
Je suis encore sous le choc.
C'est ce que j'ai entendu dire et tu exagères,
j'ai dit, "Tu es une garce."
- Pas, "Putain de garce" ? - Non.
- Ah bon ? - Non.
- Sale garce, j'ai traversé tant de trucs... - Ne me traite pas de garce.
Je te traite de garce, tu en es une.
Tu n'as pas expliqué ce qui te contrariait au juste.
- Comment ça ? - Comment ç'a commencé.
Tu parles d'un truc qui remonte à trois ans.
On s'est souvent côtoyées, on a collaboré depuis.
Tu es venue chez moi, on a fait la fête.
Tu as eu tant d'autres lieux et de moments pour m'en parler.
Et puis, il y a les choses que tu m'as dites,
clairement une attaque de mon travail
- que j'ai mal pris. - Attaquer...
Je ne t'ai pas interrompue.
- Et ensuite... - D'accord.
... tu m'as attaquée moi.
- Comment ça ? - Que j'ai une mentalité de victime,
alors que tu ressasses un truc pendant trois ans.
Faire un foin parce que tu t'es estimée lésée
il y a trois ans, c'est une mentalité de victime.
Passe à autre chose, vends des maisons. Avance.
Tu t'es sentie lésée ? Tu étais sur le mandat.
Dans le monde réel, on est une équipe d'agents immobiliers.
Peu importe qu'on soit un, deux ou trois, on partage tous à la fin.
C'est comme ça. Même si quelqu'un est là pour...
Pourquoi tu m'expliques ça ?
- Je sais. - Mais tu ne comprends pas.
J'étais dans l'équipe et j'ai travaillé sur la vente.
Si on prend le MLS, Chrishell y figurera. Exact ?
J'imagine.
Donc, tous ceux qui y figurent,
quel que soit le travail qu'ils ont fourni,
si Jason les a mis là,
ils sont agent ou mandataire sur le bien.
C'est comme ça.
Merci.
Laissez tomber. Ce n'est pas où je veux en venir.
Oui, parce que tu n'as rien dit. Alors, va droit au but.
Je pense que Jason t'a mise sur le mandat, disons dans mon dos,
parce qu'il craquait pour toi.
D'accord. Tu vois, c'est là que la conversation vire au délire,
parce que j'étais mariée
- et il n'y avait rien entre Jason et moi... - Je sais plus.
- ... et je n'aime pas l'allusion. - Je ne parle pas de ça.
- Je ne dis pas... Attends. - Si tu as un...
- Ça suffit. - Je ne dis pas que vous étiez en couple.
Je ne dis pas que...
Tu ne vois que ça craint, ce que tu viens de dire ?
C'est normal que Jason te mandate sur un bien,
mais moi, c'est parce qu'il me kiffe.
Et il ne me met que sur certains biens, toi, tu en as bien plus.
Ça veut dire qu'il craque pour toi ?
Non, il sait que je suis une killeuse.
D'accord.
J'ai beaucoup plus d'expérience, c'est logique.
Donc, c'est logique de dénigrer mon travail
- sans raison ? - Non, c'est faux.
Tu dis que si Jason m'a mise sur le coup, c'est parce qu'il me kiffait.
Tu dénigres mon travail.
- Malheureusement, tu le prends mal... - Oui, je le prends mal.
On n'est pas des amies proches, on ne l'a jamais été.
Tu aurais dû me le dire avant de venir à mes fêtes.
Tu me considères comme une amie ? Tu dis aux gens qu'on l'est ?
Je t'ai invitée à Thanksgiving, et tu es venue.
Pourquoi je t'inviterais si tu n'es pas une amie ?
J'aurais préféré savoir ce que tu ressens.
Je l'ai su à la porte ouverte de Chelsea, c'est pour ça que j'étais abasourdie.
Je peux te dire qu'elle, elle te considérait comme une amie,
parce que sinon, tu n'aurais jamais mis un pied chez elle.
Tu n'aurais pas... Non.
Tu vas voir la différence. Là, je le sais,
tu ne penseras plus que je le croie. Ce sera clair.
Je suis quelqu'un de direct dans le travail.
Quand tu dis que j'ai une mentalité de victime ?
Ou quand tu as parlé de "voir mon vrai visage" ?
C'était professionnel ? Tu attaques et tu joues les innocentes.
Assume.
J'ai dit que tu étais une garce. Je persiste et signe.
Tu dois apprendre à échanger avec les gens sans péter un câble.
- On peut discuter sans être d'accord. - D'abord, ne me sors pas de conneries.
Je fais comme je le sens, quand je le sens.
Si ça te pose problème, va-t'en.
J'essaie d'arranger les choses. Si ça ne te plaît pas, tant pis pour toi.
Sous-titres : Frédérique Biehler