1
00:00:16,433 --> 00:00:19,102
{\an8}May nangyayari ba sa inyo
na dapat kong malaman?

2
00:00:19,102 --> 00:00:24,065
{\an8}May paparating na ilang listing, pero
matindi ang pag-aalinlangan ng mga tao...

3
00:00:24,065 --> 00:00:26,526
{\an8}- Bukambibig 'yan ngayon. Pag-aalinlangan.
- Oo nga.

4
00:00:26,526 --> 00:00:29,529
Tingin ko, iniisip ng lahat
na may todo bagsak sa market,

5
00:00:29,529 --> 00:00:31,281
kaya naghihintay silang bumili.

6
00:00:31,281 --> 00:00:35,493
Iniisip nilang anim na buwan mula ngayon,
ang $20 milyong bahay ay magiging 12.

7
00:00:35,493 --> 00:00:37,954
Pinakamahirap ngayon
'yong mga pinakamahal.

8
00:00:37,954 --> 00:00:39,998
Dagsa pa rin 'yong mababa sa 2-3 milyon.

9
00:00:39,998 --> 00:00:43,168
- Kuha mo 'yong 10. Pero 'yong 15, 20, 25.
- Oo, marami pa sa gano'n.

10
00:00:43,168 --> 00:00:46,004
- Ayaw na nilang maglabas ng pera.
- Oo.

11
00:00:48,757 --> 00:00:51,468
{\an8}JASON
MARIE-LOU - NOBYA NI JASON

12
00:00:54,596 --> 00:00:55,430
Hi, mahal ko.

13
00:00:56,056 --> 00:00:57,682
- Hi.
- 'Musta na.

14
00:00:58,266 --> 00:00:59,726
Masayang makita ka.

15
00:01:00,602 --> 00:01:02,103
- Maligayang pagbabalik.
- Salamat.

16
00:01:02,103 --> 00:01:03,146
Salamat.

17
00:01:03,146 --> 00:01:04,606
- Hi. Kumusta?
- Hello.

18
00:01:04,606 --> 00:01:09,861
- Makinang na bag. Kilala ko 'yan.
- Regalo sa kaarawan ko.

19
00:01:09,861 --> 00:01:11,571
Hi, kumusta?

20
00:01:11,571 --> 00:01:13,948
- Masayang makita ka.
- Masayang makita ka.

21
00:01:13,948 --> 00:01:16,326
- Masaya ba ang bakasyon?
- Oo.

22
00:01:16,326 --> 00:01:17,452
Mabuti.

23
00:01:17,452 --> 00:01:18,661
- Uy, Jason.
- Bakit?

24
00:01:18,661 --> 00:01:22,290
Gusto kong sabihin,
tinawagan ako ng manager ni Zedd,

25
00:01:22,290 --> 00:01:25,251
at hindi na sila muling pipirma sa atin.

26
00:01:26,336 --> 00:01:28,171
- Nabawasan tayo ng listing?
- Oo.

27
00:01:28,171 --> 00:01:32,342
{\an8}Isa si Zedd
sa numero unong DJ sa buong mundo.

28
00:01:32,342 --> 00:01:35,678
Tatlong buwan na nang ni-list namin
ang bahay niya nang 23 milyon,

29
00:01:35,678 --> 00:01:37,847
at napakalaki ng komisyon.

30
00:01:37,847 --> 00:01:40,266
'Di lang nawala sa O Group ang listing,

31
00:01:40,266 --> 00:01:43,812
nawala sa'kin ang listing,
at pinaghirapan ko 'yon.

32
00:01:43,812 --> 00:01:45,063
Ginawa ko ang lahat.

33
00:01:45,063 --> 00:01:48,483
Kalahating milyong komisyon
ang nawala sa akin.

34
00:01:48,483 --> 00:01:51,903
Kaya, nakakadismaya.

35
00:01:51,903 --> 00:01:54,781
Wala ba tayong magagawa para mabawi iyon?

36
00:01:54,781 --> 00:01:59,327
Wala. Kinausap ko siya sa phone,
at isa lang talaga sa mga pagkakataong

37
00:01:59,327 --> 00:02:01,955
hindi niya maunawaan
kung bakit wala pang nag-write.

38
00:02:01,955 --> 00:02:04,833
May magagawa pa siguro tayo.
Ang brutal niyan.

39
00:02:04,833 --> 00:02:07,001
Kung mado-double-end
ay $1 milyong komisyon.

40
00:02:07,001 --> 00:02:08,336
Mismo.

41
00:02:09,129 --> 00:02:10,880
Babe, kailangan kong harapin ito.

42
00:02:10,880 --> 00:02:12,340
- Magkita tayo.
- Ayos lang.

43
00:02:12,340 --> 00:02:14,175
- Kita tayo mamaya.
- Mamaya na lang.

44
00:02:14,175 --> 00:02:16,094
- Paalam.
- Paalam, babe.

45
00:02:19,013 --> 00:02:21,141
Ayaw kong isisi sa'yo ang lahat,
pero inis ako

46
00:02:21,141 --> 00:02:24,352
dahil isa sa mga binanggit niya
ay masama ang loob niya,

47
00:02:24,352 --> 00:02:28,356
na ipinangakong tayong dalawa
ang team dito.

48
00:02:28,356 --> 00:02:31,484
Nangako kang pupunta
sa mas maraming showing,

49
00:02:31,484 --> 00:02:34,487
kaya isa 'yon sa mga dahilan
kung bakit 'di siya muling pipirma.

50
00:02:34,487 --> 00:02:37,031
Nagbakasyon kami ng ilang linggo,

51
00:02:37,031 --> 00:02:39,701
na alam kong mahirap,

52
00:02:39,701 --> 00:02:42,662
pero kailangan ko ring
magbakasyon paminsan-minsan.

53
00:02:42,662 --> 00:02:44,914
Kayang-kaya mong
ipakita ang bahay na 'yon.

54
00:02:44,914 --> 00:02:46,875
Mas alam mo pa kaysa sa akin.

55
00:02:46,875 --> 00:02:49,627
'Di ka rin nagtanong
kung pwede ako sa ilang showing.

56
00:02:49,627 --> 00:02:52,338
Kailangang maagap ka
para dalhin ako sa mga showing.

57
00:02:52,338 --> 00:02:54,549
Gusto mong buhatin kita sa kama,

58
00:02:54,549 --> 00:02:57,051
bihisan at dalhin ka sa showing?

59
00:02:57,051 --> 00:02:59,095
- Patawa ka. "Kailangang maagap."
- Hindi...

60
00:02:59,095 --> 00:03:02,807
- Ano? Pareho tayong nasa email.
- Kumilos ka! Tumawag o mag-text ka.

61
00:03:02,807 --> 00:03:04,309
Tumawag o mag-text ako?

62
00:03:04,309 --> 00:03:07,937
Tingin mo nag-aabang ako
ng sampung email mula sa 800 kada araw?

63
00:03:07,937 --> 00:03:10,899
Kahit ilang email pa!
Tingin mo wala akong 500 email?

64
00:03:10,899 --> 00:03:13,234
May kumpanya rin akong pinapatakbo.

65
00:03:13,234 --> 00:03:17,071
Sa susunod, 'wag mong sabihing
pupunta ka sa bawat showing,

66
00:03:17,071 --> 00:03:19,908
kasi para kang namemeke
sa mata ng kliyente,

67
00:03:19,908 --> 00:03:21,951
at malinaw na nakakaasar sa kanila,

68
00:03:21,951 --> 00:03:24,787
at 'yon ang dahilan
kaya nawala sa atin ang listing.

69
00:03:24,787 --> 00:03:26,831
- Oo.
- 'Yon ang isyu.

70
00:03:26,831 --> 00:03:29,667
May mas magandang paraan
para linawin sa kliyente

71
00:03:29,667 --> 00:03:32,545
na hindi ka nangangako
ng bagay na 'di mo kayang gawin.

72
00:03:32,545 --> 00:03:36,049
Kalma lang, bro. Wala ka roon.
'Di 'yon ang nangyari.

73
00:03:36,049 --> 00:03:38,843
Isang $23 milyong listing.
Malaking perang nawala sa'yo,

74
00:03:38,843 --> 00:03:40,428
napakalaki ng nawala kay Emma.

75
00:03:40,428 --> 00:03:43,014
Ang totoo, 'di ko kailangan
ng tulong mo rito.

76
00:03:43,014 --> 00:03:45,558
- Totoo 'yon.
- Ang ayos ng usapan.

77
00:03:45,558 --> 00:03:49,103
Nakakadismaya. Maraming palpak
habang wala ako.

78
00:03:49,103 --> 00:03:50,271
Oo.

79
00:03:50,271 --> 00:03:52,857
Mga nawalang listing,
nag-aaway na mga ahente.

80
00:03:53,566 --> 00:03:54,400
Alam ko.

81
00:03:54,400 --> 00:03:58,529
Ano ba. 'Di ako makaalis
nang tatlong linggo. Nagkaloko-loko.

82
00:03:59,739 --> 00:04:01,241
Maganda pa pagkakasabi mo.

83
00:04:36,150 --> 00:04:38,695
{\an8}- Hi!
- Hi, guys! Ang ganda nito!

84
00:04:38,695 --> 00:04:40,822
Kumusta? Maraming salamat. Welcome.

85
00:04:40,822 --> 00:04:44,075
- Mabuti. Kumusta ka?
- Mabuti, Vegas pa kita huling nakita.

86
00:04:44,075 --> 00:04:46,411
Girl. Kailangan natin
ng isa pang pasyal sa Vegas.

87
00:04:46,411 --> 00:04:49,122
- Kumusta? Masayang makita kayo.
- Masayang makita ka.

88
00:04:49,122 --> 00:04:50,206
Grabe!

89
00:04:50,790 --> 00:04:51,624
Ang ganda nito.

90
00:04:51,624 --> 00:04:54,711
Nakilala ko si Ashley ilang taon na
bago siya kinasal kay Poo Bear.

91
00:04:54,711 --> 00:04:57,964
Siya ay songwriter at music producer.

92
00:04:57,964 --> 00:05:00,800
Nakatrabaho niya ang lahat ng mga sikat,

93
00:05:00,800 --> 00:05:04,721
gaya ni J Balvin, Justin Bieber,
Chris Brown, Usher, Skrillex...

94
00:05:04,721 --> 00:05:06,014
Marami pa.

95
00:05:06,014 --> 00:05:09,767
Lilipat sila sa Miami,
at nalulungkot ako sa paglipat nila,

96
00:05:09,767 --> 00:05:13,563
pero masaya dahil naisip pa ako
ni Ashley para i-list ang bahay niya,

97
00:05:13,563 --> 00:05:15,023
at gusto ko na itong ibenta.

98
00:05:15,023 --> 00:05:17,525
- Ang ganda nito. Tingnan mo ang tanawin.
- Tama.

99
00:05:17,525 --> 00:05:21,321
Wala ni isang nakaharang.
Diretsong lambak lang.

100
00:05:21,321 --> 00:05:24,574
Nalaman ko na may limang kwarto
at lima't kalahating banyo ang bahay.

101
00:05:24,574 --> 00:05:28,036
At sinabi n'yo na 6,600 square feet.

102
00:05:28,036 --> 00:05:30,830
Ano ang tingin n'yo sa presyo...

103
00:05:30,830 --> 00:05:34,584
- 'Di kami bababa sa 9.9.
- Mukhang tama 'yon sa nakikita ko.

104
00:05:34,584 --> 00:05:36,836
Kukunin n'yo ba ang mga muwebles?

105
00:05:36,836 --> 00:05:38,963
- Pwede nating ibenta nang furnished.
- Sige.

106
00:05:38,963 --> 00:05:43,092
Ang ganda nitong piano.
Kasama ba ito sa ibebenta n'yo?

107
00:05:43,092 --> 00:05:46,095
Alam mo? Bonus ito kasama ng bahay.

108
00:05:46,095 --> 00:05:49,307
{\an8}Binili namin ilang taon na
sa halagang 100,000,

109
00:05:49,307 --> 00:05:53,311
at tumaas na ito, kaya itabi mo
itong piano sa loob ng 20 taon,

110
00:05:53,311 --> 00:05:54,979
at aabot ito ng mahigit $1 milyon.

111
00:05:54,979 --> 00:05:59,233
Ang maganda, dadating si Justin Bieber
at tutugtugan niya ang mga bata.

112
00:05:59,233 --> 00:06:00,985
- Wow.
- Ito ang piano kung saan

113
00:06:00,985 --> 00:06:02,987
nilikha ang "Yummy" ni Justin Bieber.

114
00:06:02,987 --> 00:06:04,322
- Talaga?
- Oo.

115
00:06:04,322 --> 00:06:08,076
- Isa itong espesyal na piano.
- Sobrang espesyal.

116
00:06:08,076 --> 00:06:11,537
Isa itong malaking punto sa marketing
dahil ito'y kasaysayan sa musika.

117
00:06:11,537 --> 00:06:14,082
Sa bahay na ito
nagsusulat si Justin Bieber ng kanta.

118
00:06:14,082 --> 00:06:15,958
Paano hindi tataas ang halaga nito?

119
00:06:15,958 --> 00:06:19,712
Ito ang tipo kong kliyente.
Ang daming bonus sa bahay na ito.

120
00:06:19,712 --> 00:06:22,423
- Ipapasyal n'yo ba ako?
- Oo naman.

121
00:06:23,549 --> 00:06:25,510
{\an8}ZORADA CT
5 KWARTO - 5.5 BANYO - 6,600 SQFT

122
00:06:25,510 --> 00:06:27,970
{\an8}$9,900,000 - PRESYO

123
00:06:27,970 --> 00:06:29,972
{\an8}$297,000 - KOMISYON

124
00:06:29,972 --> 00:06:33,017
Ipinagmamalaki ko.
Ako ang nagdisenyo ng loob.

125
00:06:33,017 --> 00:06:35,645
- Bear, ikaw ang nagpalamuti nito?
- Oo.

126
00:06:35,645 --> 00:06:37,146
Wow! Bilib ako.

127
00:06:37,146 --> 00:06:40,817
Magaling siya sa interior design.
Malikhain siya, kaya mahusay siya.

128
00:06:40,817 --> 00:06:41,734
Kaya pala.

129
00:06:41,734 --> 00:06:44,821
Medyo mataas ang 9.9 para rito,

130
00:06:44,821 --> 00:06:47,698
pero may mga gamit na ito,
at lahat ng narito ay maganda.

131
00:06:47,698 --> 00:06:51,577
Isa pa itong punto sa marketing.
Gusto 'yon ng mga tao.

132
00:06:51,577 --> 00:06:54,288
- Paganda nang paganda.
- Tingnan natin ang banyo.

133
00:06:54,288 --> 00:06:56,040
- Sige.
- Babae muna.

134
00:06:56,040 --> 00:06:58,626
May panlalaki at pambabae.

135
00:06:59,293 --> 00:07:02,839
- Parang ang payapa rito, napaka tropikal.
- Parang munting spa.

136
00:07:02,839 --> 00:07:06,175
May mga blackout shade, para sa privacy,

137
00:07:06,175 --> 00:07:07,885
o kung exhibitionist ka.

138
00:07:07,885 --> 00:07:10,930
Magiging tapat ako.
Wala akong pakialam sa gano'n.

139
00:07:10,930 --> 00:07:12,723
Nasa bahay ko ako.

140
00:07:12,723 --> 00:07:15,435
Pero wow talaga ito.

141
00:07:16,227 --> 00:07:19,439
Sige, tingnan natin
kung ano pa ang narito.

142
00:07:23,609 --> 00:07:27,363
Ito talaga ang kwartong mami-miss ko.
Ito ay talagang espesyal.

143
00:07:27,363 --> 00:07:30,825
- Isang $30,000 na projector. Malinaw.
- Wow.

144
00:07:30,825 --> 00:07:34,328
Sa LA, marami ang may gusto ng sinehan.

145
00:07:34,328 --> 00:07:36,080
Gusto nila ng lahat dito.

146
00:07:36,080 --> 00:07:39,500
Dito sa sinehan, iiwan mo
ang lahat, tama? Pati projector?

147
00:07:39,500 --> 00:07:43,296
Pati $30,000 short throw projector laser.

148
00:07:48,801 --> 00:07:50,178
'Yong pool. Ang ganda.

149
00:07:50,178 --> 00:07:53,389
Ang dami naming masayang handaan dito.

150
00:07:53,389 --> 00:07:57,310
At napakapribado. Pwede kang magpatugtog
nang malakas nang walang magrereklamo.

151
00:07:57,310 --> 00:07:58,227
Pwede mong itodo.

152
00:07:58,227 --> 00:07:59,812
Isa pang tungkol sa privacy,

153
00:07:59,812 --> 00:08:02,482
- marami akong sikat na kaibigan.
- Oo.

154
00:08:02,482 --> 00:08:04,609
'Pag pumupunta sila, komportable sila

155
00:08:04,609 --> 00:08:07,028
kasi walang paparazzi
na nagtatago sa canyon.

156
00:08:07,028 --> 00:08:08,905
Tama. Gusto ko ang nakikita ko.

157
00:08:08,905 --> 00:08:12,074
Ito ay magandang lokasyon,
kaya madali itong mabenta,

158
00:08:12,074 --> 00:08:14,452
kaya aasa ako na maraming magbi-bid.

159
00:08:14,452 --> 00:08:19,165
Alam kong napakahusay mo,
pero magiging tapat ako.

160
00:08:19,165 --> 00:08:24,170
'Di ko alam na pumirma
ang asawa ko sa isa pang ahente.

161
00:08:25,213 --> 00:08:28,674
'Di ko kilala 'yong babae.
Anim na buwan kaming may kontrata,

162
00:08:28,674 --> 00:08:31,052
at walang aktibidad sa bahay.

163
00:08:31,052 --> 00:08:35,097
Gusto kitang bigyan
ng pagkakataong gawin ang dapat gawin.

164
00:08:35,097 --> 00:08:37,266
Oo. Naku po.

165
00:08:37,266 --> 00:08:39,644
'Di ko gusto na wala pa kayong offer.

166
00:08:39,644 --> 00:08:42,480
Naiisip ko na baka
masyadong mataas ang presyo

167
00:08:42,480 --> 00:08:46,275
o 'di niya nagawa ang dapat niyang gawin.

168
00:08:46,275 --> 00:08:50,029
Wala siyang mga kliyente,
hindi siya nagma-market nang maayos.

169
00:08:50,029 --> 00:08:52,031
Interesado ka ba sa co-listing?

170
00:08:52,949 --> 00:08:54,659
'Di ako sanay na may kasama.

171
00:08:54,659 --> 00:08:58,162
Parang mga atleta,
'pag may dalawang sikat sa isang team,

172
00:08:58,162 --> 00:09:00,998
nagtatagal bago sila masanay sa isa't isa,

173
00:09:00,998 --> 00:09:04,418
at alam kong kaya kong mag-isa.

174
00:09:04,418 --> 00:09:07,129
Ang totoo, nasa bago akong brokerage,
may bagong sanggol,

175
00:09:07,129 --> 00:09:09,215
'di ko kaya ang isa pang kaaway.

176
00:09:09,215 --> 00:09:12,218
- Nauunawaan ko.
- Gaano pa katagal?

177
00:09:12,218 --> 00:09:14,178
Sa kontrata, tatlong buwan pa.

178
00:09:14,178 --> 00:09:16,138
Kung gusto n'yo tapusin,

179
00:09:16,138 --> 00:09:19,392
masaya ko kayong kukunin
'pag natapos na sa kanya.

180
00:09:19,392 --> 00:09:20,601
Sige. Tama naman.

181
00:09:20,601 --> 00:09:23,771
Alam kong makakahanap ako ng buyer,
kaya doon ko sisimulan.

182
00:09:23,771 --> 00:09:25,106
- Ayos.
- Salamat.

183
00:09:36,325 --> 00:09:38,619
{\an8}- Ano'ng sa'yo?
- Gusto ko ng mainit.

184
00:09:38,619 --> 00:09:40,788
Kailangan ko ng mainit. Tingnan ko.

185
00:09:40,788 --> 00:09:43,291
Ang cute nito.
Ang sabi, "All day brekkie."

186
00:09:43,291 --> 00:09:44,458
Pang-Australia 'yon.

187
00:09:45,459 --> 00:09:46,794
Oo. Ang cute.

188
00:09:46,794 --> 00:09:49,255
- Si G na lang ang kulang.
- Oo nga.

189
00:09:49,255 --> 00:09:51,090
'Yang ngiti mo!

190
00:09:51,090 --> 00:09:53,384
Tatawagin nating ngiting G.

191
00:09:53,384 --> 00:09:54,677
Kumusta kayo ni G?

192
00:09:54,677 --> 00:09:57,638
Nagpapasalamat lang talaga ako.

193
00:09:57,638 --> 00:10:00,182
Nang magsimula kaming mag-date ni G,

194
00:10:00,182 --> 00:10:04,353
parang magaan at masaya lang talaga,

195
00:10:04,353 --> 00:10:09,650
at parang bigla kaming nauwi
sa isang sitwasyon na...

196
00:10:10,735 --> 00:10:14,947
Tingin ko, gusto kong
makasama siya habambuhay.

197
00:10:15,615 --> 00:10:17,033
At parang...

198
00:10:17,992 --> 00:10:21,037
Ewan ko, parang nakatadhana.

199
00:10:21,037 --> 00:10:22,872
- Wala akong duda sa amin.
- Oo.

200
00:10:22,872 --> 00:10:24,373
Pakiramdam ko...

201
00:10:25,583 --> 00:10:28,461
Ang laki ng kumpiyansa ko sa mayroon kami,

202
00:10:28,461 --> 00:10:32,590
pero parang dumarating kami
sa panahong si G ay may...

203
00:10:32,590 --> 00:10:36,010
May ginagawa silang bagong album,
madalas sila sa Australia

204
00:10:36,010 --> 00:10:40,640
dahil marami silang dadaanan
na mga festival at iba pa,

205
00:10:40,640 --> 00:10:42,850
at tag-araw ngayon sa kanila.

206
00:10:42,850 --> 00:10:44,477
Oo, dahil baligtad doon.

207
00:10:44,477 --> 00:10:45,811
Baligtad na baligtad.

208
00:10:45,811 --> 00:10:48,147
Kaya, ilang panahon silang mawawala.

209
00:10:48,147 --> 00:10:50,524
Ayos lang namang magkahiwalay kami.

210
00:10:50,524 --> 00:10:53,152
- Oo, pero hindi 'yong sobrang...
- Pero ayaw ko

211
00:10:53,152 --> 00:10:55,363
- ng higit dalawang linggo na diretso.
- Ayaw mo.

212
00:10:55,363 --> 00:10:56,906
Magwi-withdrawal ka.

213
00:10:56,906 --> 00:11:00,242
- Oo. Alam ko.
- Kailangan mo ng vitamin G araw-araw.

214
00:11:00,242 --> 00:11:02,703
Tulungan mo ako
sa mga litratong pang-akit ko.

215
00:11:02,703 --> 00:11:05,373
- Kukunan kita ng pinakamagagandang nude.
- Nakita ko na...

216
00:11:05,373 --> 00:11:07,375
- Oo.
- Magaganda ang anggulo mo.

217
00:11:07,375 --> 00:11:10,920
May espesyal na album sa phone ko.
Napadalhan na kita ng ilan.

218
00:11:10,920 --> 00:11:13,547
Sabihin mo, "Ganito ang kamay mo,
gano'n ang puwet mo."

219
00:11:13,547 --> 00:11:15,549
Oo. Kaunting pilipit.

220
00:11:15,549 --> 00:11:18,386
- Ayos 'yon.
- Tuturuan kita ng mula sa ibaba.

221
00:11:18,386 --> 00:11:20,763
Diyos ko. Ito ang pagkatawag ko.

222
00:11:23,724 --> 00:11:26,769
Ito na ata
ang pinakamatagal na hiwalay ako kay G.

223
00:11:26,769 --> 00:11:29,271
Tingin mo ba'y pupunta ka sa Australia?

224
00:11:29,271 --> 00:11:31,440
Pinag-iisipan ko talaga.

225
00:11:31,440 --> 00:11:33,401
Hinahanap ko ang balanse

226
00:11:33,401 --> 00:11:37,488
na makapagtrabaho pa rin
at may sarili akong buhay,

227
00:11:37,488 --> 00:11:40,991
pero magkaroon din syempre
ng panahon kasama siya hangga't kaya.

228
00:11:40,991 --> 00:11:43,369
Kahit gaano pa katindi ang trabaho,

229
00:11:43,369 --> 00:11:45,496
anuman ang alalahanin ko,

230
00:11:45,496 --> 00:11:50,459
parang si G ang pinakaperpekto
at pinakakalmadong tao.

231
00:11:50,459 --> 00:11:53,295
Dito sa hinaharap kong drama kay Nicole

232
00:11:53,295 --> 00:11:56,882
kaya lalong gusto kong tumakas
kasama si G.

233
00:11:57,383 --> 00:12:00,928
Ang ganda ng pagsuporta n'yo sa bawat isa.

234
00:12:00,928 --> 00:12:04,724
Kahit para sa akin,
habang hinahanap ko ang G ko.

235
00:12:04,724 --> 00:12:05,933
- Alam mo?
- Oo.

236
00:12:05,933 --> 00:12:08,811
Nakikita ko 'yan
at nagkakaroon ako ng pag-asa.

237
00:12:08,811 --> 00:12:11,147
- Medyo natagalan ako.
- Oo, alam ko.

238
00:12:11,147 --> 00:12:13,107
- Para malaman at makuha nang tama.
- Mismo.

239
00:12:13,107 --> 00:12:15,317
- Hinalikan ang ilang palaka.
- Oo.

240
00:12:15,901 --> 00:12:18,154
Nasa opisina ako noong isang araw.

241
00:12:18,154 --> 00:12:20,781
Naaalala mo...
Akin 'yong listing ni Zedd at nawala ko.

242
00:12:20,781 --> 00:12:24,952
Naroon si Jason,
at sinabi ko sa kanyang mag-usap kami

243
00:12:24,952 --> 00:12:27,788
dahil nangako siya at 'di ginawa.

244
00:12:27,788 --> 00:12:29,707
Ano na ang gagawin mo?

245
00:12:29,707 --> 00:12:32,084
Ang totoo, mula ngayon,

246
00:12:32,084 --> 00:12:35,379
hindi na ako siguro
masyadong tatambal kay Jason.

247
00:12:35,379 --> 00:12:39,091
Akala ko, magiging masaya ito.
Akala ko, mas magpapakita siya...

248
00:12:39,091 --> 00:12:40,384
Oo.

249
00:12:40,384 --> 00:12:43,804
Naiinis akong wala siya rito
dahil dito sa isyu kay Nicole...

250
00:12:43,804 --> 00:12:44,722
Ay oo.

251
00:12:44,722 --> 00:12:49,143
Siya lang 'yong naroon
at bumuo ng sitwasyon,

252
00:12:49,143 --> 00:12:51,645
'yong deal at lahat ng napagkasunduan.

253
00:12:51,645 --> 00:12:55,566
'Di ko maintindihan kung bakit
masyado itong pinatagal.

254
00:12:55,566 --> 00:12:57,109
Nasaan si Mary sa lahat ng ito?

255
00:12:57,109 --> 00:12:59,570
Siya ang manager,
siya dapat ang nag-aayos nito.

256
00:12:59,570 --> 00:13:01,947
Ano'ng tingin niya? Ano'ng nangyayari?

257
00:13:01,947 --> 00:13:05,201
Wala pa siyang ginagawa, at parang...

258
00:13:06,577 --> 00:13:08,704
Ano ba ang kailangang mangyari
sa puntong ito?

259
00:13:08,704 --> 00:13:10,915
Oo! Dapat na itong maiayos.

260
00:13:10,915 --> 00:13:13,375
Kailangan itong ayusin ni Mary.
Trabaho niya 'yon.

261
00:13:25,471 --> 00:13:28,474
{\an8}WEST PENTHOUSE, HOLLYWOOD BLVD
3 KWARTO - 4 BANYO - 3,820 SQFT

262
00:13:28,474 --> 00:13:31,268
{\an8}EAST PENTHOUSE, HOLLYWOOD BLVD
3 KWARTO- 4 BANYO- 3,580 SQFT

263
00:13:31,268 --> 00:13:33,854
{\an8}PRESYO TBD

264
00:13:37,274 --> 00:13:40,444
{\an8}Kakabalik ni Jason mula sa bakasyon.
Papunta na siya rito.

265
00:13:40,444 --> 00:13:42,822
{\an8}ROMAIN
ASAWA NI MARY

266
00:13:42,822 --> 00:13:44,198
{\an8}May bagong balita?

267
00:13:44,198 --> 00:13:46,617
Sabihin mong
may magandang sasabihin sa kanya.

268
00:13:47,451 --> 00:13:49,954
Wala. Sige. Magwawala siya.

269
00:13:50,788 --> 00:13:53,332
Sigurado ako. Si Jason iyon.

270
00:13:53,332 --> 00:13:56,168
Diyos ko, 'di ko gusto ang ganito.

271
00:13:56,168 --> 00:13:58,420
Ako ang namamahala
sa mga penthouse na ito,

272
00:13:58,420 --> 00:14:01,131
at ang daming sagabal.

273
00:14:01,715 --> 00:14:05,928
Kailangan pang tapusin ang paglalagay
ng mga istante, appliance, ilaw,

274
00:14:05,928 --> 00:14:07,972
at kailangang pinturahan ang buong lugar.

275
00:14:07,972 --> 00:14:10,391
Wala pang natapos na kwarto,

276
00:14:10,391 --> 00:14:13,394
at dalawang linggo na lang dapat
bago matapos.

277
00:14:13,394 --> 00:14:16,021
Pero best friend mo 'yan. Naaalala mo?

278
00:14:16,021 --> 00:14:18,148
Ngayong araw, 'di kami mag-bestfriend.

279
00:14:18,148 --> 00:14:20,734
Pag-uusapan natin ang bakasyon niya
at lahat ng maganda.

280
00:14:20,734 --> 00:14:23,821
- Isisingit lang 'yong pangit.
- Sige.

281
00:14:24,947 --> 00:14:26,824
- Uy, Jason.
- Kakasabi ko lang.

282
00:14:26,824 --> 00:14:29,076
Mukha kang tan at masaya.

283
00:14:29,076 --> 00:14:30,619
- Oo, tingnan mo ang ngiti.
- Oo?

284
00:14:30,619 --> 00:14:32,496
Oo, ang saya. Kumusta ka?

285
00:14:32,496 --> 00:14:34,748
- Kumusta?
- Masayang makita ka.

286
00:14:34,748 --> 00:14:35,958
Kumusta ang bakasyon?

287
00:14:35,958 --> 00:14:37,167
- Ang saya.
- Talaga?

288
00:14:37,167 --> 00:14:39,712
Mabuti. Mukhang nakapagpahinga ka...

289
00:14:39,712 --> 00:14:41,463
- Masaya.
- ...at masaya.

290
00:14:41,463 --> 00:14:43,966
Masaya kanina kaso nakita ko
lahat ng plastic dito.

291
00:14:43,966 --> 00:14:46,343
- Ano ba. Ano lang...
- At 'yong bar, bro.

292
00:14:46,927 --> 00:14:48,929
Ang layo pa ng bar.

293
00:14:48,929 --> 00:14:52,766
Dalawang linggo na lang dapat tayo.
Parang isang buwan pa bago matapos.

294
00:14:52,766 --> 00:14:56,145
Parang hindi aabot ng dalawang linggo
ang opisina.

295
00:14:56,145 --> 00:14:58,480
Mukhang patapos na ang opisina.

296
00:14:58,480 --> 00:15:00,482
Ha? May mga shelf na dapat.

297
00:15:00,482 --> 00:15:03,819
Oo, pero may pintura na...
Ay, wala pa. 'Di bale na.

298
00:15:03,819 --> 00:15:05,362
Nadidismaya lang ako.

299
00:15:05,362 --> 00:15:07,865
'Di ko maintindihan kung bakit

300
00:15:07,865 --> 00:15:10,784
gano'n pa rin ang itsura
pagkatapos ng tatlong linggo.

301
00:15:10,784 --> 00:15:13,245
Parang kailangang narito ako
para may matapos.

302
00:15:13,245 --> 00:15:14,914
May isa pang problema.

303
00:15:16,165 --> 00:15:23,047
Wala tayong kontrol dito sa ngayon,
pero may problema sa mga bintana.

304
00:15:23,047 --> 00:15:25,966
Oo, may problema sa permit.

305
00:15:25,966 --> 00:15:29,303
Ang isyu ay itong requirement ng lungsod,

306
00:15:29,303 --> 00:15:33,849
at kung sakaling makahanap tayo
ng paraan para maareglo sa lungsod,

307
00:15:33,849 --> 00:15:37,561
at pinapapalitan ang bawat bintana
sa loob ng dalawang penthouse,

308
00:15:37,561 --> 00:15:39,730
na aabot ng 1/4 milyong dolyar.

309
00:15:40,397 --> 00:15:41,231
Ano?

310
00:15:41,231 --> 00:15:43,692
- Oo.
- Hindi ko kakayanin ito ngayon.

311
00:15:43,692 --> 00:15:46,904
'Di ako magbabayad ng 1/4 milyon
para palitan ang mga bintana.

312
00:15:46,904 --> 00:15:47,947
Pero narito ka.

313
00:15:47,947 --> 00:15:51,533
Nililinaw ko lang.
Narito ka nang in-install ito.

314
00:15:51,533 --> 00:15:54,578
- Narito ako, pero inisip kong...
- Wala sa akin ang sisi.

315
00:15:55,496 --> 00:16:00,250
- Syempre, 'di natin gustong gumastos...
- 'Di ako gagastos ng 1/4 milyon.

316
00:16:00,250 --> 00:16:02,419
- Ayaw kong gumastos ka.
- Sinasabi kong hindi.

317
00:16:02,419 --> 00:16:05,172
Kaya, pag-isipan natin.
Pero 'di ako gagastos, ha?

318
00:16:05,172 --> 00:16:08,217
Tiyakin mong maganda ang mga bintana.
Labas tayo sa deck?

319
00:16:08,217 --> 00:16:10,177
Sige. Tingnan natin.

320
00:16:13,681 --> 00:16:15,724
Romain, hindi pa handa itong bar.

321
00:16:15,724 --> 00:16:20,145
Kailangang alisin ang bisagra,
lagyan ng tile sa gilid, lagyan ng shelf.

322
00:16:20,145 --> 00:16:24,108
Dumating siya para kunin ang sukat,
pinuputol na niya ang bato,

323
00:16:24,108 --> 00:16:26,735
at ilalagay niya ito gaya ng sinabi mo.

324
00:16:26,735 --> 00:16:30,572
- Kailangan ding iangat ang sahig.
- Oo. Magagawa na rin namin ito.

325
00:16:30,572 --> 00:16:33,242
Bakit may Cheerio sa deck ko?

326
00:16:33,242 --> 00:16:34,326
Ano?

327
00:16:35,369 --> 00:16:37,371
Langya, ang daming dapat gawin.

328
00:16:41,083 --> 00:16:43,293
Mas masahol pa itong bar doon sa isa.

329
00:16:44,128 --> 00:16:46,797
Imposibleng matapos tayo.

330
00:16:46,797 --> 00:16:49,008
Nakaka-stress 'to.
Ginagawa namin ang kaya.

331
00:16:49,008 --> 00:16:52,136
Sinusubukan naming
matapos ang lahat para sa iyo, pero,

332
00:16:52,136 --> 00:16:55,347
pasensya na, kung hindi perpekto,
pero ginagawa namin ang lahat.

333
00:16:55,347 --> 00:16:58,434
Akala ko lang ay marami nang nagawa
sa tatlong linggo.

334
00:16:58,434 --> 00:16:59,393
May...

335
00:16:59,393 --> 00:17:02,855
May mga siwang doon, ang dumi.
Walang kalan.

336
00:17:02,855 --> 00:17:04,773
Walang bar, walang LED na ilaw.

337
00:17:04,773 --> 00:17:05,816
Walang kahoy.

338
00:17:05,816 --> 00:17:10,404
Hindi ka sana naglakwatsa sa Europe
kung may proyekto kang ganito kahalaga.

339
00:17:12,489 --> 00:17:14,533
Tingnan natin ang iba pang lugar.

340
00:17:14,533 --> 00:17:16,160
Magtatrabaho muna ako.

341
00:17:16,160 --> 00:17:19,538
Mukhang malayo pa ring matapos.
Ang dami pang kalat.

342
00:17:19,538 --> 00:17:21,999
Ganito, ang daming nangyayari.

343
00:17:21,999 --> 00:17:25,210
Ginagawa ko ang lahat.
Sinusubukan kong tulungan ka

344
00:17:25,210 --> 00:17:29,089
para makapag-Europe ka
sa loob ng maraming linggo.

345
00:17:29,089 --> 00:17:31,967
- Tatlong linggo. Hindi walo.
- Tatlo't kalahati.

346
00:17:31,967 --> 00:17:34,261
Sinusubukan kong tumulong,
ginagawa ko ang lahat.

347
00:17:34,261 --> 00:17:36,805
May mga personal din akong hinaharap.

348
00:17:36,805 --> 00:17:40,517
Isinasantabi ko ang personal ko,
nakatuon lang sa mga kliyente ko,

349
00:17:40,517 --> 00:17:45,814
na halos hindi ko maasikaso ngayon
dahil inaasikaso ko ang lahat para sa iyo.

350
00:17:45,814 --> 00:17:50,778
At sa opisina,
may kinakaharap akong kalokohan.

351
00:17:50,778 --> 00:17:55,365
Kina Chrishell at Nicole.
May malaking nangyari.

352
00:17:55,365 --> 00:17:58,077
- Sinubukan kitang tawagan.
- Nalaman ko.

353
00:17:58,077 --> 00:18:00,120
Narinig ko ang tungkol sa kanila.

354
00:18:00,120 --> 00:18:01,538
Kakausapin mo ba sila?

355
00:18:01,538 --> 00:18:03,624
- 'Di ako ang kikilos diyan.
- Ikaw.

356
00:18:03,624 --> 00:18:05,793
- Ikaw ang kumuha sa kanila.
- Ikaw ang kikilos.

357
00:18:05,793 --> 00:18:08,295
- Wala ako nang nangyari 'yan.
- Wala akong alam.

358
00:18:08,295 --> 00:18:09,379
Wala akong alam.

359
00:18:09,379 --> 00:18:12,591
May alam ka
dahil ikaw ang nagdala sa kanila.

360
00:18:12,591 --> 00:18:15,511
- Nangyari sa panahon mo.
- Hindi. Galit sila sa ibang dahilan.

361
00:18:15,511 --> 00:18:18,722
Galit sila dahil may nangyari
tatlong taon na, na kakaiba.

362
00:18:18,722 --> 00:18:21,934
Gusto mong gumitna ako
sa dalawang dating nobya na nag-aaway?

363
00:18:21,934 --> 00:18:25,020
Gusto mong gumitna ako
sa dalawang matalik na kaibigan?

364
00:18:25,020 --> 00:18:26,855
Kayang-kaya mo.

365
00:18:26,855 --> 00:18:29,525
Nakikita kong
'di ito maganda para sa akin.

366
00:18:31,318 --> 00:18:36,740
Hinihiling ko sa'yo bilang manager
na lutasin ito para 'di ko na harapin.

367
00:18:38,033 --> 00:18:40,285
Ito ang pinakamasama kong bangungot.

368
00:18:41,787 --> 00:18:43,038
Wala kang kwenta.

369
00:19:09,857 --> 00:19:12,276
{\an8}LISTING NI CHELSEA

370
00:19:12,276 --> 00:19:15,112
{\an8}15TH STREET, MANHATTAN BEACH
3 KWARTO - 4 BANYO - 1,900 SQFT

371
00:19:15,112 --> 00:19:17,406
{\an8}$3,950,000 - PRESYO

372
00:19:17,406 --> 00:19:18,949
{\an8}$118,500 - KOMISYON

373
00:19:20,033 --> 00:19:22,619
{\an8}RICHARD
KLIYENTE NI CHELSEA

374
00:19:23,078 --> 00:19:26,206
- Hello! Maligayang pagdating.
- Hi! Kumusta ka?

375
00:19:26,206 --> 00:19:27,791
- Mabuti.
- Masayang makita ka.

376
00:19:27,791 --> 00:19:29,293
- Ganito...
- Ano?

377
00:19:29,293 --> 00:19:31,879
- Magandang balita.
- Gusto ko niyan.

378
00:19:31,879 --> 00:19:34,715
- Magandang balita. Usap tayo.
- Talaga? Paghihintayin mo ako.

379
00:19:34,715 --> 00:19:38,969
Gusto ng kapwa ko British na kliyenteng
si Richard ang California beach na buhay.

380
00:19:38,969 --> 00:19:41,221
Binili niya itong property
noong isang taon,

381
00:19:41,221 --> 00:19:44,808
at handa na siyang ibenta ito
at bumili ng mas malapit sa tubig.

382
00:19:44,808 --> 00:19:47,561
Hindi man ito ang pinakamagandang bahay,

383
00:19:47,561 --> 00:19:52,191
mahalaga ang lokasyon,
may dagdag na bayad ang access sa beach.

384
00:19:52,191 --> 00:19:54,109
Dito ka titira.

385
00:19:54,109 --> 00:19:58,697
- Dito ka na titira.
- Magaan at masaya ang Manhattan Beach.

386
00:19:58,697 --> 00:20:01,158
Pero ito ang ikatlong bahay
mula sa The Strand.

387
00:20:01,158 --> 00:20:03,619
- Gusto mo mismo sa The Strand.
- Tama.

388
00:20:03,619 --> 00:20:07,664
Mahalaga sa aking makuha ng kliyente ko
ang nararapat sa bahay niya.

389
00:20:07,664 --> 00:20:11,084
Ni-list ko ito
nang agresibo sa halagang 3.95 milyon,

390
00:20:11,084 --> 00:20:13,337
at may offer ako.

391
00:20:13,337 --> 00:20:15,672
- May natanggap tayong offer.
- Ayos.

392
00:20:15,672 --> 00:20:18,550
Ang offer ay nasa 3.6, napakababa.

393
00:20:18,550 --> 00:20:20,928
Ito ay simula, simula ng negosasyon.

394
00:20:20,928 --> 00:20:23,847
Dito ko ginagawa ang trabaho ko
at nagpapakitang-gilas, ha?

395
00:20:23,847 --> 00:20:26,391
Sinabi ko sa kanila,
"Kakausapin ko ang kliyente ko."

396
00:20:26,391 --> 00:20:29,144
May obligasyon akong
ipaalam sa iyo ang offer.

397
00:20:29,144 --> 00:20:32,147
Pero hindi mo dapat tanggapin.

398
00:20:32,147 --> 00:20:33,899
Makakakuha tayo ng mas malaki,

399
00:20:33,899 --> 00:20:38,153
kaya tataasan natin ang offer,
kung ayos sa'yo, sa halagang 3.9 milyon.

400
00:20:38,153 --> 00:20:40,614
Malaki ang tiwala ko sa presyo ko

401
00:20:40,614 --> 00:20:43,617
at 10 araw pa lang tayo sa market.

402
00:20:44,201 --> 00:20:47,496
- Totoo. Oo.
- 'Di ako gigil na tumanggap ng mababa.

403
00:20:47,496 --> 00:20:51,875
Dalawang linggo pa lang,
'di tayo papansin ng 3.6 na offer.

404
00:20:51,875 --> 00:20:53,835
- 'Di pwede.
- Sang-ayon ako.

405
00:20:53,835 --> 00:20:56,713
- Nakumbinsi mo na akong magbaba ng 50k...
- Yep.

406
00:20:56,713 --> 00:20:57,673
...para i-relist ito.

407
00:20:57,673 --> 00:20:59,716
Kilala mo ako, 'di kita ililigaw.

408
00:20:59,716 --> 00:21:02,886
'Di kita pipiliting magbenta
para sa mabilis na komisyon.

409
00:21:02,886 --> 00:21:06,223
'Di ako gano'n magtrabaho.
Gusto kitang makatrabaho nang matagal.

410
00:21:06,223 --> 00:21:10,560
At binawasan lang natin ng 50,000.
Hindi malaking bawas ang 50,000, ha?

411
00:21:10,560 --> 00:21:14,856
Ang rekomendasyon ko ay
ilaban natin sa 3.9.

412
00:21:16,108 --> 00:21:17,901
Pwede ko bang isumite 'yon?

413
00:21:18,777 --> 00:21:21,488
- Gusto mong pag-isipan?
- Hindi, ano lang...

414
00:21:22,155 --> 00:21:23,156
Ganito.

415
00:21:23,156 --> 00:21:25,659
Kung iyan ang naiisip mo, ayos lang.

416
00:21:25,659 --> 00:21:29,204
- Ngunit hindi bababa sa isang sentimo.
- Tama, sige. Ako ang bahala.

417
00:21:29,204 --> 00:21:31,331
- Sige, ikaw na'ng bahala.
- Sige.

418
00:21:39,256 --> 00:21:41,049
Paparating na siguro si Chrishell.

419
00:21:41,049 --> 00:21:45,637
Hahayaan ko lang kayong magkuwento
ng panig n'yo,

420
00:21:45,637 --> 00:21:48,598
at subukan nating ayusin ito

421
00:21:48,598 --> 00:21:50,350
- para mapayapa tayo.
- Oo naman.

422
00:21:50,350 --> 00:21:54,730
Hindi ito makakatulong,
kaya tapusin na natin ito nang tayo lang.

423
00:21:55,314 --> 00:21:59,234
Sana lang, 'di ikaw ang nilagay
ni Jason sa gitna at siya ang narito kasi...

424
00:21:59,234 --> 00:22:00,819
Pero ayos lang.

425
00:22:00,819 --> 00:22:07,367
Alam niya ang pinagdadaanan ko ngayon,
at wala siyang pakialam ngayon,

426
00:22:07,367 --> 00:22:08,535
kaya heto tayo.

427
00:22:08,535 --> 00:22:12,664
Napakahalagang maayos ito
nina Chrishell at Nicole ngayon.

428
00:22:12,664 --> 00:22:14,458
- Hello.
- Ay, hi!

429
00:22:14,458 --> 00:22:15,459
Hi.

430
00:22:15,459 --> 00:22:18,003
'Di pwedeng magpatuloy ang ganitong away.

431
00:22:18,003 --> 00:22:23,675
Ayaw kong pumagitna sa mga kaibigan ko,
pero binigay sa'kin ito.

432
00:22:23,675 --> 00:22:25,844
Kailangan lang nilang maupo,

433
00:22:25,844 --> 00:22:29,890
pag-usapan ang dapat pag-usapan,
at sumulong.

434
00:22:29,890 --> 00:22:31,683
Ah...

435
00:22:32,476 --> 00:22:36,688
Hahayaan ko kayong magsalita
at subukang ayusin ito.

436
00:22:36,688 --> 00:22:41,777
Mahirap ang sitwasyon ni Mary
dahil marami siyang pinagdadaanan.

437
00:22:41,777 --> 00:22:43,278
Ayaw niya ng away.

438
00:22:43,278 --> 00:22:46,573
Pero gusto ko lang
ng taong magtuturo sa katotohanan,

439
00:22:46,573 --> 00:22:50,577
at hindi niya pagkatao
ang pumili ng panig.

440
00:22:50,577 --> 00:22:51,828
Pero kahit pa,

441
00:22:51,828 --> 00:22:55,582
may mga bagay rito
na hindi mo kailangang pumili ng panig.

442
00:22:55,582 --> 00:22:59,753
Kailangan mo lang ituro
kung ano ang dapat at nasaan ang totoo.

443
00:23:00,796 --> 00:23:03,423
- Gusto mong magsimula ako?
- Ikaw ang may isyu. Sige.

444
00:23:03,423 --> 00:23:06,510
Ang pinakamalaking bagay
na gusto kong maunawaan mo ay

445
00:23:06,510 --> 00:23:10,680
hindi maganda ang tugon mo.

446
00:23:10,680 --> 00:23:13,600
Normal lang sana ang pag-uusap natin
noong araw na iyon,

447
00:23:13,600 --> 00:23:16,895
at ang una mong sinabi ay,
"Walang hiyang bitch ka."

448
00:23:16,895 --> 00:23:20,941
Gulat na gulat pa rin ako.

449
00:23:20,941 --> 00:23:24,152
Paulit-ulit kong naririnig
na sinosobrahan mo ito,

450
00:23:24,152 --> 00:23:26,071
ang sinabi ko ay, "Nagiging bitch ka."

451
00:23:26,071 --> 00:23:28,198
- Hindi "walang hiyang bitch"?
- Hindi.

452
00:23:28,198 --> 00:23:29,366
- Talaga?
- Hindi.

453
00:23:29,366 --> 00:23:32,452
Bitch, talagang...
Ang dami ko nang pinagdaanan...

454
00:23:32,452 --> 00:23:35,414
- 'Wag mo'ko tawaging bitch.
- Tatawagin kitang bitch. Bitch ka.

455
00:23:35,914 --> 00:23:39,000
'Di mo sinabi
kung ano talaga ang ikinagagalit mo.

456
00:23:39,000 --> 00:23:42,129
- Ano'ng ibig mong sabihin?
- 'Di mo sinabi kung paano nagsimula ito.

457
00:23:42,129 --> 00:23:44,756
May sinabi kang nangyari
na tatlong taon na,

458
00:23:44,756 --> 00:23:48,260
at ilang beses na tayong nagkita,
may mga deal na tayo mula noon.

459
00:23:48,260 --> 00:23:50,720
Nagpunta ka na sa bahay ko, lumabas tayo.

460
00:23:50,720 --> 00:23:54,891
Napakaraming lugar at oras
para sabihin mo ito sa akin.

461
00:23:54,891 --> 00:23:58,019
Tapos, 'yong mga sinabi mo sa akin,

462
00:23:58,019 --> 00:24:00,188
na parang inaatake ang trabaho ko,

463
00:24:00,188 --> 00:24:03,024
- na sineseryoso ko.
- Inaatake ang trabaho mo?

464
00:24:03,024 --> 00:24:05,986
- Tahimik ako noong ikaw kanina. Tapos...
- Tama ka.

465
00:24:05,986 --> 00:24:07,988
Tapos, inatake mo ako nang personal.

466
00:24:07,988 --> 00:24:11,450
- Paano?
- Sinabi mong may victim mentality ako,

467
00:24:11,450 --> 00:24:14,286
pero ikaw naman 'yong umiiyak
sa nangyari tatlong taon na.

468
00:24:14,286 --> 00:24:16,788
'Yong may isyu ka
dahil 'di mo nakuha ang credit

469
00:24:16,788 --> 00:24:19,833
sa isang bagay na tatlong taon na,
'yon ang victim mentality.

470
00:24:19,833 --> 00:24:21,668
Abante na, magbenta ka ng mga bahay.

471
00:24:21,668 --> 00:24:23,420
- Sino'ng may pakialam?
- Ah...

472
00:24:23,420 --> 00:24:24,838
'Di ka nabigyan ng credit?

473
00:24:24,838 --> 00:24:26,173
- Nasa listing ka.
- Hindi.

474
00:24:26,173 --> 00:24:30,343
Sa totoong mundo,
nasa team ka bilang listing agent,

475
00:24:30,343 --> 00:24:34,598
hindi mahalaga kung may isa o tatlo.
Naghahati rin kayo sa dulo.

476
00:24:34,598 --> 00:24:37,559
Gano'n talaga. 'Di mahalaga kung
nariyan ang taong ito...

477
00:24:37,559 --> 00:24:39,978
Bakit mo ipinapaliwanag ito sa akin?

478
00:24:39,978 --> 00:24:42,272
- Alam ko.
- Dahil halatang 'di mo naiintindihan.

479
00:24:42,272 --> 00:24:45,442
Kasama ako sa team at nagtrabaho ako.

480
00:24:45,442 --> 00:24:48,778
Kung titingnan natin ang MLS,
naroon si Chrishell. Tama?

481
00:24:48,778 --> 00:24:49,696
Tingin ko, oo.

482
00:24:49,696 --> 00:24:51,740
Kung sino man ang naroon,

483
00:24:51,740 --> 00:24:55,827
kahit gaano pa kalaki ang ginawa nila,
kung nilagay siya roon ni Jason,

484
00:24:55,827 --> 00:24:59,456
siya ay listing agent
o selling agent sa property.

485
00:24:59,456 --> 00:25:00,957
Gano'n talaga.

486
00:25:01,625 --> 00:25:02,459
Salamat.

487
00:25:02,459 --> 00:25:05,921
Kalimutan n'yo na nga.
Ni hindi ito ang punto ko.

488
00:25:05,921 --> 00:25:09,382
Oo, dahil wala kang punto.
Kaya, diretsahin mo na.

489
00:25:09,382 --> 00:25:13,136
Nilagay ka ni Jason sa listing
nang hindi ko alam,

490
00:25:13,136 --> 00:25:15,430
dahil crush na crush ka niya.

491
00:25:17,182 --> 00:25:21,269
Okay. Dito na hindi katanggap-tanggap
ang usapang ito,

492
00:25:21,269 --> 00:25:25,023
dahil kasal ako
noong panahong iyon at talagang

493
00:25:25,023 --> 00:25:27,526
- walang nangyayari sa amin ni Jason.
- 'Di ko naaalala.

494
00:25:27,526 --> 00:25:30,737
- 'Di ko gusto ang tinutumbok nito.
- Hindi 'yan ang tinutukoy ko.

495
00:25:30,737 --> 00:25:33,365
- 'Di ko sinasabing... Teka lang.
- Kung may isyu ka...

496
00:25:33,365 --> 00:25:36,618
- 'Wag tayong pumunta riyan.
- 'Di ko sinasabing may relasyon kayo.

497
00:25:36,618 --> 00:25:37,994
'Di ko sinasabing...

498
00:25:37,994 --> 00:25:41,039
'Di mo ba nakikita
na may problema sa sinasabi mo?

499
00:25:41,039 --> 00:25:44,042
Wala kang nakikitang masama
kung ilalagay ka ni Jason sa listing,

500
00:25:44,042 --> 00:25:46,253
pero kung ako, may crush siya sa akin.

501
00:25:46,253 --> 00:25:50,090
At nilagay niya ako sa iilan lang,
at nilagay ka niya sa mas marami.

502
00:25:50,090 --> 00:25:53,134
Ibig sabihin, may crush siya sa'yo?

503
00:25:53,760 --> 00:25:56,012
Hindi, kasi alam niyang mahusay ako.

504
00:25:56,012 --> 00:25:57,097
Sige.

505
00:25:59,307 --> 00:26:02,561
Mas may karanasan akong ahente,
kaya makatuwiran iyon.

506
00:26:02,561 --> 00:26:05,730
Makatuwiran ba na maupo ka rito
at sirain ang trabaho ko

507
00:26:05,730 --> 00:26:07,857
- kahit 'di ko 'yon ginawa sa'yo?
- 'Di gano'n.

508
00:26:07,857 --> 00:26:11,194
Sinasabi mong kaya lang ako nilagay
ni Jason sa listing

509
00:26:11,194 --> 00:26:14,614
ay dahil may crush siya sa akin.
'Yon ang pagsira sa trabaho ko.

510
00:26:14,614 --> 00:26:17,033
Sa kasamaang-palad,
parang pinersonal mo ito.

511
00:26:17,033 --> 00:26:18,451
Oo, pinepersonal ko.

512
00:26:18,451 --> 00:26:21,580
'Di tayo naging malapit na magkaibigan,
kahit kailan.

513
00:26:21,580 --> 00:26:25,083
Sana sinabi mo sa'kin
bago ka pumunta sa mga ginawa ko.

514
00:26:25,083 --> 00:26:27,043
Tinuring mo akong mabuting kaibigan?

515
00:26:27,043 --> 00:26:30,922
- Sinabi mo sa iba na magkaibigan tayo?
- Niyaya kita sa Friendsgiving ko,

516
00:26:30,922 --> 00:26:32,299
- at pumunta ka.
- Oo.

517
00:26:32,299 --> 00:26:35,218
Bakit kita yayayain
kung 'di kita tinuturing na kaibigan?

518
00:26:35,218 --> 00:26:37,971
Sana alam kong ganito ang nararamdaman mo.

519
00:26:37,971 --> 00:26:41,141
Doon ko lang nalaman
sa broker's open ni Chelsea,

520
00:26:41,141 --> 00:26:43,101
kaya nagulat talaga ako.

521
00:26:43,101 --> 00:26:47,188
Akala niya talaga, magkaibigan kayo,

522
00:26:47,188 --> 00:26:50,233
dahil walang papapasukin
ang babaeng ito sa bahay niya

523
00:26:50,233 --> 00:26:51,860
na 'di niya kaibigan.

524
00:26:51,860 --> 00:26:55,155
- Hindi ka... Hindi.
- Makikita mo ngayon ang pagkakaiba.

525
00:26:55,155 --> 00:26:57,824
Alam kong 'di tayo magkaibigan.
Walang duda roon.

526
00:26:57,824 --> 00:26:59,242
Magiging malinaw 'yon.

527
00:26:59,242 --> 00:27:02,621
Kaya kong makipagdiretsahan
'pag tungkol sa trabaho.

528
00:27:02,621 --> 00:27:05,457
Trabaho ba noong sinabi mong
may victim mentality ako?

529
00:27:05,457 --> 00:27:08,668
Trabaho ba nang sinabi mong,
"Lumalabas na ang totoong ikaw"?

530
00:27:08,668 --> 00:27:10,003
Trabaho lahat iyon?

531
00:27:10,003 --> 00:27:13,715
May sinasabi ka at umaasta kang inosente.
Panagutan mo ang ginawa mo.

532
00:27:13,715 --> 00:27:17,010
Sinabi kong nagiging bitch ka,
at pinaninindigan ko 'yon.

533
00:27:17,010 --> 00:27:22,015
Kailangan mong makipag-usap
nang hindi nagwawala.

534
00:27:22,015 --> 00:27:24,643
Ayos lang na mag-usap tayo
na hindi tayo nagkakasundo.

535
00:27:24,643 --> 00:27:27,062
Una sa lahat, 'di mo ako madidiktahan.

536
00:27:27,062 --> 00:27:30,815
Gagawin ko ang lahat
ng gusto kong gawin kapag gusto ko.

537
00:27:30,815 --> 00:27:34,944
Kung may problema ka, umalis ka na.
Nakaupo ako rito para ayusin ito.

538
00:27:34,944 --> 00:27:38,114
Kung ayaw mo sa paraan ko,
nasa iyo na 'yon.