EEN NETFLIX-SERIE
Zijn er dingen waar ik vanaf moet weten?
Er komen wat huizen op de markt...
...maar er heerst veel twijfel.
- Het woord van de dag. Twijfel. - Ik weet het.
Iedereen verwacht dat de huizenmarkt gaat inzakken...
...dus iedereen wacht met kopen.
Ze denken dat ze over zes maanden een huis van $20 miljoen krijgen voor $12 miljoen.
Het duurste segment is nu het moeilijkst.
Huizen tot drie miljoen verkopen goed.
$10 miljoen verkoopt ook nog wel. Daarboven is het moeilijker.
- Mensen willen geen beslissing nemen. - Ja, precies.
MARIE-LOU JASONS VRIENDIN
Hoi, lieverd.
Hé, jongens.
Leuk om je te zien.
Welkom terug.
Bedankt.
Hoi, schat. Hoe gaat het?
Glittertasje, dat herken ik.
Mijn verjaardagscadeau.
Hoe is het?
Leuk je te zien.
Fijne vakantie gehad?
Ja.
Fijn.
- Hé, Jason. - Ja.
Ik werd gebeld door Zedds manager...
...ze gaan het contract niet verlengen.
- Dus we verliezen een huis? - Klopt.
Zedd is een van de grootste dj's ter wereld.
Drie maanden geleden hebben we zijn huis op de markt gezet...
...en we zouden een grote commissie krijgen.
De O-Group is het huis niet alleen kwijt...
...maar ik ook. En ik heb er echt alles aan gedaan om hem te krijgen.
Ik loop nu een commissie mis van een half miljoen.
Op zijn zachtst gezegd is het teleurstellend.
Kunnen we niets doen om hem terug te krijgen?
Nee, ik heb een tijdje met hem gepraat...
...en hij begrijpt niet waarom niemand contact met hem heeft opgenomen.
We moeten iets kunnen doen.
Dat is gewoon wreed.
Dat kan een commissie van een miljoen zijn.
Precies.
Schat, ik moet dit afhandelen.
- Geen probleem.
- Tot later. - Tot zo.
- Dag, jongens. - Dag, schat.
Ik wil jou niet volledig de schuld geven...
...maar ik vind het wel vervelend. Hij zei dat hij teleurgesteld was...
...omdat er was beloofd dat wij als team zouden optreden.
Jij hebt beloofd dat je bij meer bezichtigingen zou zijn...
...en dat was een hoofdreden om het contract niet te verlengen.
We waren een paar weken op vakantie.
Ik begrijp dat het lastig is...
...maar ik moet ook af en toe op vakantie kunnen.
Jij bent ook in staat om dat huis te laten zien.
Jij kent het huis beter dan ik.
Je hebt me ook niet gevraagd om mee te gaan.
Je moet me proactief vragen om mee te gaan.
Moet ik je uit je bed trekken...
...je aankleden en je mee naar de bezichtiging nemen?
Doe gewoon meer moeite.
- We krijgen allebei dezelfde e-mails. - Doe iets.
Bel me, sms me.
Moet ik je bellen?
Ik krijg 800 e-mails per dag.
Het kan me niet schelen. Denk je dat ik geen 500 e-mails krijg?
Ik heb ook nog een bedrijf om te managen.
Zeg volgende keer gewoon niet dat je bij iedere bezichtiging zult zijn...
...want je maakt ze blij met een dode mus...
...en dat vonden ze vervelend.
Ik denk dat we daarom het contract kwijt zijn.
- Ja. - Dat was het probleem.
We moeten zorgen dat je de klant...
...geen beloftes doet die je niet na kunt komen.
Rustig maar, je was er niet bij. Zo is het niet gegaan.
Een huis van $23 miljoen. Het is een misgelopen commissie.
Ook voor Emma.
Ik heb je hulp echt niet nodig.
- Echt niet. - Goed gesprek.
Het is frustrerend dat er zoveel fout is gegaan terwijl ik weg was.
Ja.
Verloren huizen, ruziënde makelaars.
Ik weet het.
Ik kan blijkbaar niet eens drie weken weg.
Alles ging naar de kloten.
Inderdaad.
Hallo, jongens. Dit is prachtig.
Heel erg bedankt. Welkom.
De laatste keer dat ik je zag was in Vegas.
We hebben nog een reisje naar Vegas nodig.
- Hoe gaat het? - Fijn om jullie te zien.
Jeetje.
Dit is geweldig.
Ik heb Ashley jaren gelden ontmoet, voor ze met Poo Bear trouwde.
Hij schrijft muziek, hij is een muziekproducent.
Hij heeft met alle beroemdheden gewerkt...
...van J Balvin, Justin Bieber, Chris Brown, Usher, Skrillex...
De lijst is eindeloos.
Ze gaan verhuizen naar Miami. Ik vind het jammer dat ze weggaan...
...maar ik ben blij dat Ashley aan mij dacht voor het verkopen van haar huis.
Ik wil het graag verkopen.
- Dit uitzicht is ongelofelijk. - Ik weet het.
Je hebt vrij zicht. Een directe lijn tussen de heuvels door.
Ik zag dat het huis vijf slaapkamers en 5,5 badkamers heeft.
Jullie zeiden volgens mij dat het 613 vierkante meter is.
Wat voor prijs hebben jullie in gedachten?
We willen er $9,9 miljoen voor.
Dat is redelijk.
En houden jullie de meubels?
De meubels zijn inbegrepen.
Deze piano is prachtig. Wordt die ook verkocht?
Die krijgen de kopers als bonus bij het huis.
We hebben hem een paar jaar geleden gekocht voor een ton...
...en hij stijgt in waarde. Als je hem 20 jaar houdt...
...is hij straks een miljoen waard.
Justin Bieber komt hier soms piano spelen voor de kinderen.
Wauw. - Op deze piano...
...is Justin Biebers 'Yummy' gemaakt.
- Echt? - Ja.
- Het is een speciale piano. - Het is een erg speciale piano.
Dit is goed voor de marketing, dit is muziekgeschiedenis.
Justin Bieber schrijft zijn liedjes in dit huis.
Dat voegt waarde toe.
Dit is mijn soort klant.
Dit huis heeft allemaal extra's.
- Mag ik het huis zien? - Absoluut.
ZORADA 5 SLAAPKAMERS | 5 BADKAMERS | 615 M2
PRIJS: $9.900.000
Wie heeft het ingericht?
Ik ben hier echt trots op. Ik heb het zelf ingericht.
- Bear, heb jij dit huis ingericht? - Ja, klopt.
Ik ben onder de indruk.
Hij is goed in interieurontwerp. Hij is creatief, hij heeft er oog voor.
Dat is logisch.
Ik vind $9,9 miljoen aan de hoge kant voor dit huis...
...maar het is volledig ingericht en alles is prachtig.
Ook dat is goed voor de marketing.
Daar is men dol op.
- Het wordt steeds beter. - Laten we de badkamer bekijken.
- Graag. - Dames eerst.
Het is een dubbele badkamer.
- Het voelt hier heel zen, heel tropisch. - Net een kleine spa.
Er zijn ook verduisterende gordijnen voor privacy...
...of als je een naaktloper bent.
Ik zal eerlijk zijn. Mij maken dat soort dingen niet uit.
Ik ben in mijn eigen huis.
Dit is geweldig.
Wat is er nog meer?
Deze kamer zal ik erg missen.
Dit is heel bijzonder.
Een projector van $30.000. Het beeld is super scherp.
In Los Angeles willen veel mensen een bioscoop.
Ze willen alles erop en eraan.
Laat je ook alles achter in deze kamer? Ook de projector?
Ook de laserprojector van $30.000, klopt.
Het zwembad. Schitterend.
We hebben hier veel geweldige evenementen en feesten gehad.
Het is zo beschut. Je kunt luide muziek spelen zonder klachten te krijgen.
Die kan heel hard.
Het fijne aan het beschutte is dat ik veel beroemde vrienden heb...
...en zij voelen zich hier op hun gemak...
...omdat er geen fotografen in de heuvels zitten.
Het ziet er geweldig uit.
Het is een toplocatie, dus ik denk dat dit gemakkelijk verkoopt...
...en ik hoop op een biedoorlog.
Ik weet dat jij dat kan, maar ik wil wel transparant zijn.
Zonder dat ik het wist, zette mijn man ons huis te koop bij een andere makelaar.
Ik ken haar niet.
We staan al zes maanden onder contract...
...en er is helemaal niets gebeurd.
Ik wil jou de kans geven om te doen wat er gedaan moet worden.
Jeetje, Bear.
Het is geen goed teken dat er geen interesse was.
Dat kan betekenen dat het te duur is...
...of dat ze haar werk niet goed heeft gedaan.
Dat ze de juiste klanten niet heeft of geen goede marketing heeft gedaan.
Zou je het contract met haar willen delen?
Ik werk niet zo goed samen.
Het is net als met atleten. Als je twee grote sterren in één team zet...
...duurt het even voordat ze goed kunnen samenspelen...
...en ik weet dat ik het ook alleen kan.
Ik zit bij een nieuwe makelaardij en ik heb net een baby...
...dus nog meer ruzies trek ik niet.
- Ik begrijp het. - Hoelang loopt het contract nog?
Het contract loopt nog drie maanden.
Als je het op zijn beloop wilt laten...
...neem ik het contract graag over zodra het afloopt.
Dat is redelijk.
Ik weet zeker dat ik een koper zal vinden.
- Geweldig. - Dank je.
Wat neem jij? Ik wil iets warms.
Ik wil ook iets warms. Eens zien.
Dit is schattig. Er staat: 'all day breaky.'
Dat is Australisch.
Wat schattig.
- We missen alleen G. - Ik weet het.
Die glimlach.
We noemen het de G-glimlach.
Hoe gaat het met jullie?
Ik voel me heel dankbaar.
Toen G en ik net begonnen te daten...
...moest het ontspannen en leuk zijn...
...en we zijn onverwachts in deze situatie terecht gekomen.
Dit is iemand met wie ik de rest van mijn leven samen wil zijn.
En het voelt...
Het voelt alsof het in de sterren geschreven staat.
- Ik heb geen twijfels. - Ja.
Ik voel me zo...
Ik heb zoveel vertrouwen in wat we hebben...
...maar we naderen een moment waarin G...
Ze werken aan een nieuw album, ze zullen veel in Australië zijn...
...want ze doen veel festivals en dat soort dingen.
En het is daar nu zomer.
Ja, want het is daar andersom.
Het tegenovergestelde.
Dus ze zijn een tijdje weg.
We vinden het prima om even zonder elkaar te zijn.
- Maar niet superlang... - Ik wil niet...
...dat het langer dan twee weken per keer is.
Dan raak je ontwend.
- Ik weet het. - Je hebt die dosis vitamine G nodig.
Je moet me helpen foto's te maken.
Ik neem de beste naaktfoto's ooit.
Jij gebruikt echt goede hoeken.
Ik heb een speciaal album op m'n telefoon. Ik heb je er een paar gestuurd.
Dan zeg jij: 'Je hand hierheen, je kont die kant op.'
Ja. 'Een beetje buigen.'
Ik zal je de ondersteboven-foto leren.
Dit is mijn roeping.
Dit is de langste periode dat ik zonder G ben geweest.
Ben je van plan om naar Australië te gaan?
Ik overweeg het wel.
Ik moet een balans vinden...
...tussen mijn werk kunnen doen en mijn leven leiden...
...maar ik wil zoveel mogelijk tijd met hen doorbrengen als ik kan.
Hoe bizar mijn werk ook wordt...
...en wat voor angsten ik ook heb...
...G is de meest perfecte, kalmerende persoon.
Door alle drama met Nicole...
...wil ik alleen maar liever wegrennen met G.
De manier waarop jullie elkaar steunen is echt inspirerend.
Ook voor mij. Ik probeer ook mijn G te vinden.
Jullie relatie geeft me hoop.
Het duurde even.
Ik weet het.
- Om erachter te komen. - Precies.
- Ik heb ook een paar kikkers gekust. - Ja.
Ik was laatst op kantoor, en...
Weet je nog dat ik Zedds huis had en dat kwijtraakte?
Jason was er, en ik zei dat we erover moesten praten...
...omdat hij zijn beloftes niet kon nakomen.
Wat ga je er nu mee doen?
Ik denk, naar de toekomst toe...
...dat ik niet meer zo nauw wil samenwerken met Jason.
Ik dacht dat dit leuk zou zijn. Ik dacht dat hij meer betrokken zou zijn.
- Snap je? - Ja.
Ik vond het vreselijk dat hij weg was tijdens die situatie met Nicole.
Hij is de enige die erbij was en hij is degene die de situatie heeft gecreëerd...
...en de overeenkomst, waar iedereen het mee eens was.
Ik snap niet waarom dit al zo lang duurt.
Wat is Mary's rol geweest?
Zij is de manager, zij moet dit oplossen.
Wat denkt zij ervan? Wat is er aan de hand?
Tot nu toe heeft ze er niets aan gedaan.
Wat moet er nu gebeuren?
Ja, dit moet opgelost worden.
Mary moet het oplossen. Dat is haar werk.
WEST PENTHOUSE , HOLLYWOOD BLVD 3 SLAAPKAMERS | 4 BADKAMERS | 355 M2
EAST PENTHOUSE 3 SLAAPKAMERS | 4 BADKAMERS | 333 M2
NADER TE BEPALEN PRIJS
Jason is net terug van vakantie. Hij kan hier elk moment zijn.
ROMAINE MARY'S ECHTGENOOT
Al nieuws?
Ik hoop dat ik hem goed nieuws kan geven.
Nee. Oké, hij zal boos worden.
Dat zal wel. Het is Jason.
Ik kijk hier echt niet naar uit.
Ik moest deze penthouses managen...
...en er zijn veel tegenslagen geweest.
We moeten nog planken ophangen, apparatuur en verlichting installeren...
...en alles moet nog geverfd worden.
Geen enkele kamer is af...
...en het moet over twee weken af zijn.
Maar hij is je beste vriend.
We zullen vandaag geen beste vrienden zijn.
We hebben het gewoon over zijn vakantie en leuke dingen.
- En dan schuiven we het slechte ertussen. - Ja.
- Hé, Jason. - We hadden het net over je.
Je ziet er gebruind en gelukkig uit.
Kijk die glimlach.
Het was geweldig. Hoe gaat het?
- Hoe gaat het? - Goed om je te zien.
Hoe was je vakantie?
- Fantastisch. - Ja?
Fijn. Je ziet er ontspannen...
...en gelukkig uit.
Dat was ik ook totdat ik al het plastic zag.
- Kom op. - En de bar.
De bar lijkt niet eens bijna af.
Over twee weken moet het af zijn. Volgens mij hebben we nog een maand nodig.
Het kantoor is ook nog lang niet af.
Het kantoor ziet er best goed uit.
De planken hadden al moeten hangen.
Ja, maar alles is al geschilderd. Nee, toch niet. Laat maar.
Ik ben gefrustreerd.
Ik snap niet dat de penthouses...
...er nog hetzelfde uitzien als drie weken geleden.
Ik moet ernaast staan om iets gedaan te krijgen.
Er is nog één probleem.
Wij hebben hier geen controle over...
...maar er is een probleem met de ramen.
Er is een probleem met de vergunning.
Het probleem bestaat vanwege de eisen van de gemeente.
Als je het niet kunt regelen met de gemeente...
...moeten we alle ramen in beide penthouses vervangen.
Dat kost een kwart miljoen dollar.
Wat?
- Ja. - Ik trek dit nu niet.
Ik betaal geen kwart miljoen extra om de ramen te vervangen.
Maar jij was hier.
Ik wil even een punt maken. Jij was hier toen ze werden geïnstalleerd.
- Ik was hier, maar ik nam aan dat... - Dit is niet mijn schuld.
- Het doel is natuurlijk niet om... - Ik geef geen kwart miljoen extra uit.
- Ik heb ook liever van niet. - Ik doe het niet.
Laten we dit regelen. Ik ga dat niet betalen.
Je zorgt er maar voor dat de ramen in orde zijn. En het terras?
Ja, laten we gaan kijken.
Romain, de bar is nog niet af.
We moeten de scharnieren eraf halen, tegels leggen, planken plaatsen.
Hij is de maten komen opnemen, hij is de steen aan het snijden...
...en hij komt het installeren.
De vloer moet ook verhoogd worden.
Dit had al gedaan moeten zijn.
Waarom ligt er een ontbijtgraan op mijn terras?
Wat?
Er is nog veel te doen.
Deze bar is nog erger dan die andere bar.
Dit krijgen we nooit op tijd af.
Het is stressvol geweest. We doen ons best.
We proberen het over te nemen en alles gedaan te krijgen...
...en het spijt me als het niet perfect is, maar we doen ons best.
Ik dacht dat er meer vooruitgang geboekt zou zijn in drie weken.
Daar zitten gaten, het is vies. Er is geen fornuis.
Er is geen bar, geen led-verlichting.
Er is geen hout.
Misschien moet je niet lanterfanten in Europa...
...als je zo'n belangrijk project hebt.
Mary, laat de rest van het huis eens zien.
Ik ga weer aan het werk.
Het ziet er niet beter uit dan de rest. Overal liggen spullen.
Luister, er is zoveel gaande.
Ik doe m'n best. Ik probeer je te helpen...
...zodat jij wekenlang in Europa kunt zijn.
- Drie weken. Geen acht weken. - Drieënhalf.
Ik probeer te helpen, ik doe mijn best.
Ik moet ook mijn eigen dingen regelen.
Mijn dingen krijgen geen aandacht, ik probeer me op klanten te concentreren...
...waar ik nu nauwelijks genoeg tijd voor heb...
...omdat ik alles voor jou probeer te regelen.
En op kantoor is het waanzin.
Met Chrishell en Nicole. Er is van alles gebeurd.
- Ik heb je geprobeerd te bellen. - Ik heb het gehoord.
Ik heb over Chrishell en Nicole gehoord.
Ga je met ze praten?
Ik ga dat niet doen.
Jawel.
- Jij hebt ze gekoppeld. - Jij regelt het.
- Het gebeurde toen ik weg was. - Ik weet er niets over.
Ik ook niet.
Jawel, jij hebt ze allebei aan dat huis gekoppeld.
- Het gebeurde onder jouw leiding. - Daar zijn ze niet boos over.
Ze zijn boos vanwege iets wat drie jaar geleden is gebeurd.
Wil je dat ik tussen twee exen in ga staan die boos op elkaar zijn?
Wil je dat ik tussen twee van mijn beste vrienden in ga staan?
Dat kun je aan.
Ik merk dat ik dit niet prettig vind.
Ik vraag je om, als manager...
...dit op te lossen zodat ik het niet hoef te doen.
Dit is mijn ergste nachtmerrie.
Je bent een lul.
CHELSEA'S HUIS
15TH STREET 3 SLAAPKAMERS | 4 BADKAMERS | 175 M2
PRIJS: $3.950.000
COMMISSIE: $118.500
RICHARD CHELSEA'S KLANT
- Hallo, welkom. - Hoe gaat het?
- Goed. - Fijn om je te zien.
Dus...
- Goed nieuws. - Ik hou van goed nieuws.
- Goed nieuws, laten we praten. - Ik moet erop wachten.
Mijn mede-Britse klant Richard houdt van het strandleven in Californië.
Hij kocht dit huis pas een jaar geleden...
...en wil het nu al verkopen om een huis dichter bij het water te kopen.
Het is niet het meest spectaculaire huis...
...maar het gaat om de locatie...
...en het ligt vlakbij het strand.
Je blijft hier.
- Je blijft hier voor altijd. - Manhattan Beach is ontspannen en leuk.
Maar dit is het derde huis van The Strand.
Je wilt op The Strand wonen.
Het is belangrijk dat mijn klant krijgt voor het huis wat het waard is.
Ik heb het te koop gezet voor $3,95 miljoen...
...en ik heb een bod gekregen.
- We hebben een bod gekregen. - Oké.
Het bod is $3,6 miljoen, erg laag.
Het is een begin, nu kunnen we onderhandelen.
Het is nu aan mij om mijn werk te doen.
Ik heb gezegd: 'Ik zal met mijn klant praten.'
Ik moet het bod aan je voorleggen...
...maar ik vind niet dat je het moet accepteren.
Ik denk dat we meer kunnen krijgen.
Als je het goed vindt, wil ik een tegenbod doen...
...van $3,9 miljoen.
Ik sta achter de vraagprijs...
...en het huis staat pas tien dagen te koop.
- Dat is waar, ja. - We hoeven geen laag bod te accepteren.
Na twee weken gaan we geen bod van $3,6 miljoen accepteren.
- Echt niet. - Mee eens.
Je hebt me al overtuigd om de vraagprijs met $50.000 te laten zakken.
Je kent me, ik zou je niet misleiden.
Ik probeer je huis niet goedkoop te verkopen om geld te verdienen.
Zo werk ik niet. Ik wil graag op lange termijn met je samenwerken.
Het is maar met $50.000 gezakt.
$50.000 is geen grote vermindering.
Dus mijn advies is om een tegenbod te doen van $3,9 miljoen.
Mag ik dat bod indienen?
Wil je erover nadenken? - Nee, ik bedoel...
Als jou dat het beste lijkt, prima.
- Maar geen cent minder. - Laat het maar aan mij over.
- Ik laat het aan jou over. - Oké.
Chrishell kan hier ieder moment zijn.
Jullie kunnen allebei jullie kant van het verhaal vertellen...
...en je best doen om dit op te lossen...
- ...zodat de vrede terugkeert. - Zeker.
Dit is geen gezonde situatie, dus laten we het proberen op te lossen.
Ik wou dat Jason hier was en dat hij jou er niet tussen had gezet, want...
Maar goed, dat is...
Hij weet wat ik nu doormaak...
...en het kan hem nu niks schelen...
...dus we doen het zo.
Het is belangrijk dat Chrishell en Nicole het met elkaar uitpraten vandaag.
Deze ruzie kan niet zo door blijven gaan.
Ik wil niet tussen twee beste vrienden in staan, maar het is nu aan mij.
Ze moeten met elkaar praten...
...bespreken wat er besproken moet worden, en verdergaan.
Dus...
Ik laat het woord aan jullie...
...om dit samen uit te praten.
Het is een moeilijke situatie voor Mary, want ze heeft veel aan haar hoofd.
Ze haat conflicten.
Ik wil dat iemand naar de feiten kijkt...
...en zij kiest niet zo gauw een kant.
Maar dat gezegd hebbende...
...door de feiten in deze situatie hoef je geen kant te kiezen.
Je hoeft alleen aan te geven hoe het werkt en wat de waarheid is.
- Zal ik beginnen? - Ja, jij bent degene met het probleem.
Het is belangrijk dat je begrijpt...
...dat jouw reactie erg ongepast was.
We hadden die dag een normaal gesprek kunnen voeren...
...en het eerste wat je zei was: 'Je bent een fucking trut.'
Ik ben er nog steeds over verbijsterd.
Ik hoor steeds dat je het zo overdreven hebt.
Ik zei: 'Je gedraagt je als een trut.'
- Je hebt niet 'fucking trut' gezegd? - Nee.
- Echt niet? - Nee.
Trut, ik zal verdomme... Ik heb zoveel meegemaakt...
Noem me geen trut.
Ik noem je wel zo. Je bent een trut.
Je hebt nog niet gezegd waar je nou echt boos over bent.
- Hoe bedoel je? - Je zegt niet waar het vandaan komt.
Je had het over iets wat drie jaar geleden is gebeurd...
...en ik heb je sindsdien zo vaak gezien, we hebben samen huizen verkocht.
Je bent bij mij thuis geweest.
Er zijn zoveel momenten geweest om dit te bespreken.
En de dingen die je tegen me zei...
...waren een aanval op mijn werk...
- ...wat ik heel persoonlijk opvat. - Ik val je werk aan?
Ik sprak niet toen jij sprak.
- En toen... - Dat is redelijk.
Daarna viel je me persoonlijk aan.
Je zei dat ik een slachtoffermentaliteit heb.
Terwijl jij moeilijk doet over iets van drie jaar geleden.
Ruzie zoeken omdat je niet genoeg erkenning kreeg...
...voor iets van drie jaar geleden, dat is het slachtoffer spelen.
Ga door, verkoop nog wat huizen.
Wat maakt het uit? Kreeg je niet genoeg erkenning?
- Je naam staat erbij. - Nee.
In de echte wereld, vorm je een team voor de verkoop van een huis...
...of er nou één of drie makelaars zijn.
Je deelt het met elkaar.
Zo gaat dat. Ongeacht hoeveel de één of de ander...
Waarom leg je me dit uit?
Omdat je het blijkbaar niet begrijpt.
Ik zat in het team en ik heb eraan gewerkt.
Als we het dossier erbij pakken, staat Chrishell er ook op, toch?
Ik denk het wel.
Iedereen die daar op staat...
...hoeveel werk ze ook hebben gedaan...
...als ze erop staat...
...werkte ze als makelaar voor dat huis.
Zo werkt het.
Bedankt.
Vergeet dat ik hierover begon. Dit is niet waar ik heen wil.
Omdat je geen punt maakt. Dus kom ter zake.
Ik denk dat Jason jou achter mijn rug om aan het huis heeft gekoppeld...
...omdat hij verliefd op je was.
Nu wordt het gesprek onacceptabel.
Ik was toen getrouwd.
En er was absoluut...
- ...niets gaande tussen mij en Jason. - Ik weet het niet.
Ik waardeer deze aantijging niet.
Daar heb ik het niet over.
Dat zeg ik niet. - Als je een probleem hebt...
- We moeten dit laten gaan. - Ik zeg niet dat je een relatie had.
Ik zeg niet dat...
Begrijp je niet dat wat je zegt onder de gordel is?
Je vindt het niet erg dat Jason jou aan een huis koppelt...
...maar als hij mij koppelt, is hij verliefd.
Hij heeft jou aan veel meer huizen gekoppeld dan mij.
Betekent dat dan dat hij verliefd op jou is?
Nee, want hij weet dat ik deals sluit.
Oké.
Ik heb veel meer ervaring, dus dat is logisch.
Dus is het logisch dat jij mijn werk zit af te kraken...
- ...terwijl ik dat niet doe? - Dat doe ik niet.
Je zegt dat Jason me alleen aan dat huis zou koppelen...
...omdat hij verliefd op me was.
Daarmee val je mijn werk aan.
Helaas vatte je het persoonlijk op.
Ik vat het persoonlijk op.
We zijn geen goede vrienden. Dat zijn we nooit geweest.
Ik wou dat je me dat had verteld voordat je naar al mijn feestjes kwam.
Beschouwde je mij als een goede vriend?
- Zei je tegen mensen dat we vrienden zijn? - Ik nodigde je uit voor Friendsgiving...
- ...en je bent gekomen. - Ja.
Waarom zou ik je uitnodigen als ik je niet als vriendin zag?
Ik had gewild dat ik wist dat je je zo voelde.
Ik wist dit niet tot de dag van Chelsea's open huis...
...daarom was ik zo verrast.
Ik moet zeggen dat zij echt dacht dat jullie vrienden waren...
...want zij nodigt niemand thuis uit...
...die ze niet als vriend ziet.
Dat kun je niet...
Nu zul je het verschil zien.
Nu weet ik dat we geen vrienden zijn.
Dat zal duidelijk zijn.
Ik kan heel direct over zaken praten.
Dus 't was zakelijk toen je zei dat ik het slachtoffer speel?
Dus het was zakelijk toen je zei: 'Je laat je ware aard zien'?
Was dat allemaal zakelijk?
Je zegt dingen en doet alsof je onschuldig bent.
Je weet wat je zei.
Ik heb gezegd dat jij je gedroeg als een trut, en daar sta ik achter.
Je moet een gesprek kunnen voeren zonder zo boos te worden.
We kunnen gewoon praten, ook al zijn we het oneens.
Ten eerste, je kunt mij niets opleggen.
Ik doe wat ik wil, wanneer ik dat wil.
Als je daar moeite mee hebt, kun je weggaan.
Ik probeer het uit te praten.
Als je het niet leuk vindt hoe ik dat doe, is dat jouw probleem.
Ondertiteld door: Emilie de Block