Uno, dos, tres.
Los extrañaré.
- Te quiero y te extrañaré. - Te queremos, Maya.
Estuve pensando en hacerte socia gerente.
Dios mío. ¡Gracias!
Déjame subir los pies.
¡Te ves bien, chica!
Si mi cliente compra Franklin, entro al Grupo Oppenheim.
- Es un trato. - Hagámoslo.
Conozcan a la nueva integrante del Grupo.
Algunos dudaban, pero el amor verdadero perdurará.
Nunca estuve con nadie mejor.
Estamos muy enamorados.
Espero que Jason no la cague.
Me preguntaba por qué no recibía propiedades.
Y pensé: "Porque no me tiro al jefe".
- O eres una perra. - Tal vez.
- No lidiaré... - Si está ella...
Si continúa con el drama, se irá.
Les doy mi palabra.
Un socio de Christine contactó a mi cliente
y le ofreció $5000 para que no trabajara conmigo.
- ¿Qué carajo pensaba? - ¿Este es el final de Christine?
Voy a perder a mi única aliada.
No hay lugar para ella en el Grupo.
¿Qué pasó?
Si no quieres ser padre,
no creo que podamos seguir juntos.
Serías tan increíble.
Todos lo vemos.
Pensé que tenían muchas posibilidades juntos.
Estaba orgulloso de ser soltero.
- Lo cambiaste. - No lo hice.
No sé si podemos trabajar juntos.
Dicen que tengo la crisis de los 40,
pero estoy teniendo un despertar.
He estado arrasando en este mercado.
Me siento como nueva.
Estoy construyendo un imperio.
No estoy compitiendo con nadie, solo conmigo.
Me importan un carajo muchas cosas que antes me importaban.
He vendido 100 millones y sigo sumando.
Y si alguien se interpone,
tendremos problemas.
Seré una mamá y una empresaria genial.
No creo que vaya a extrañar a Christine, así que es mejor que se haya ido.
Pero me preocupa la dinámica nueva.
Soy como un espejo.
Lo que me des es lo que obtendrás.
Hablo en serio sobre mi negocio
y vine a arrasar en la industria.
4 HABITACIONES, 6 BAÑOS, 408 METROS CUADRADOS
PRECIO: $ 7 995 000
COMISIÓN: $239 850
¡Hola!
- ¡Hola! - ¡Hola! Hola, preciosa.
- ¿Cómo estás? - Hola.
- Te ves increíble. - Hola. Tú también.
- La casa es genial. - Lo sé. La amo.
Y es tan privada.
St. Ives es una de las casas más impactantes y bellas en The Hills.
Pertenecía a una de las mayores estrellas pop del mundo,
Harry Styles.
Mi cliente se la compró a él
y tengo la suerte de poder venderla ahora.
¿Harry dejó algo en la casa?
- En realidad, sí. - ¿Qué?
Dejó muchos... Cientos de pares de zapatos.
- ¿Dónde? - Tacones.
Creo que ya no están, pero tendría que ver. ¡Lo sé!
Lo sabía. Mi cliente me dijo...
- ¿Qué talla? - No lo sé. Necesito averiguarlo.
Podríamos ir tras bambalinas y decir:
"Harry, te queremos devolver los zapatos".
Los tenemos. Hay que hacerlo.
¿Puedes mostrarme la habitación de Harry?
Por supuesto. Vamos arriba.
- Quiero verla. - Genial.
Espero que la expectación valga la pena.
Bienvenida.
Dios mío. Qué vista.
¿Verdad? Y aquí tenemos el baño.
Con ducha de vapor.
Me gusta el espejo.
Hola.
Seguramente Harry comió Watermelon sugar en esta cama.
A Olivia. No sé cuándo, pero...
Debe haber gritado "acción" aquí.
¿Quién no querría? Acabo de entenderlo.
- Es directora. - Me costó entender.
Bueno, se nota por qué. Esto es sexi.
Qué lindo día.
¿No es hermoso?
Es tu momento de Marilyn Monroe.
No sé si es el viento o Harry diciendo: "Levántate el vestido".
Esto es hermoso. Me encanta.
¿No es lindo?
Sí, me encanta y sé que un famoso lo querría.
Definitivamente y veo que estás pensando en clientes.
- Vender... - Estoy pensando.
Te gusta.
Ahora debes volver a la oficina.
- Bueno... - Solo digo.
Puedo buscar un cliente y no ir a la oficina.
Pero quiero que vayas, egoístamente.
Tras mi ruptura con Jason, he trabajado mucho desde casa.
Quería escaparme y descansar un poco.
Y dejar que se calmen un poco los asuntos interpersonales
antes de que esté lista para volver, pero las metas no cambian.
Mi objetivo en los bienes raíces es tocar la campana y cobrar cheques.
- Estoy esquivando la vida. - ¡Exactamente!
Sinceramente, nunca te vi tan feliz como te veo con G.
Algunos no conocen este amor.
Cuando G me invitó a salir, pensé:
"Me halagas, pero soy heterosexual".
No lo sé.
Era solo un constructo raro en mi mente.
Pero una vez que superé mis propias ideas
sobre lo que me gusta,
entendí que G me gustaba mucho.
Sí.
Estoy muy feliz y nos divertimos mucho.
Dormir está sobrevalorado.
No necesitas ocho horas.
Definitivamente no, si haces lo que haces.
Estás en la divertida burbuja G, en el punto G o lo que sea.
Hay muchas "G".
Dios mío. Ahora me voy a sonrojar.
Están en su mejor momento,
pero ¿volverás a la oficina?
Si soy sincera, no se trata solo de Jason.
También es por Mary.
En verdad no esperaba que se pusiera del lado de Jason.
Pensé que estaría un poco más en el medio.
¿Cuándo hablaron por última vez?
No hemos hablado a solas desde la ruptura.
- Éramos como hermanas. - Sí.
Sí, lo recuerdo.
Cuando llegué a la oficina, todo era como:
"Mary y Chrishell", así que lo entiendo.
Así que es...
Pasar de ser como hermanas a ser simplemente conocidas,
no sé si es algo que podamos superar
y volver a ser como antes.
Sí, lo entiendo.
Mi relación con Mary se siente un poco distante
porque Jason y yo terminamos
y Mary no estaba ahí.
Siento que eligió el lado de Jason y renunció un poco a nuestra amistad.
Éramos un grupo unido, siempre juntos.
Y ahora me siento como una extraña.
No me malinterpretes...
- Vaya. - ¿Qué tal?
- Hola. - Es increíble.
3 HABITACIONES, 4 BAÑOS, 354 METROS CUADRADOS
3 HABITACIONES, 4 BAÑOS, 332 METROS CUADRADOS
PRECIO: POR DETERMINAR
- No vienes hace un año. - No.
La última vez que lo vi, solo estaba la estructura.
Está quedando genial, cariño. Dios mío.
- Queda poco. - ¿Cuánto?
- Sí, ¿cuánto más? - Llevo dos años preguntándole.
Nos atrasamos por los permisos, la asociación de propietarios...
- Por las ventanas. - Por todo.
Y la cubierta del techo.
Deben aprobar la manija de la puerta del exterior.
- Todo. - Todo.
- Los condominios son una pesadilla. - Será el último.
Jason compró cuatro condominios y los convirtió en dos penthouses enormes.
Invirtió casi 10 millones de dólares
y serán increíbles cuando estén listos.
Pero ahora, está perdiendo dinero.
Aún debemos amoblarlo.
Hay que medirlo,
conseguir planos del piso, fotos, drones, videos.
- Sí. - Aún falta mucho.
Estamos muy presionados para terminarlos,
publicarlos y venderlos lo antes posible.
Son mis dos bebés.
Tengo que sacarlos de la casa y venderlos.
¿Es el único tipo de bebé que tendrás?
- Por ahora, sí. - Sí.
- Los bebés casa son los mejores. - Sí.
No lloran.
Los bebés son caros.
Estos dan dinero.
Buen punto.
- Puedes vivir en ellos. - Sí.
Tu novia es casi una bebé.
La nueva novia de Jason, Marie-Lou, es increíble.
Solo tiene 24 años, es más joven que mi hijo.
Pero es muy madura.
Los europeos son más maduros que los estadounidenses.
No sé si debería decir eso, pero...
Lo sé, me casé con uno.
- ¿Qué edad tenía cuando lo conociste? - 24.
¿Cómo me dices eso?
La misma edad que Lou.
Pero ella tenía 36.
- De acuerdo. - Sí, es verdad.
La brecha etaria entre Jason y Marie-Lou...
No soy buena en matemáticas. Espera, él tiene 45...
Jason podría ser su papá.
Ella tiene 24.
Cinco menos cuatro es uno.
No creo que Jason tenga hijos con Marie-Lou pronto.
Ella ya es una bebé.
Quizá en una década o dos, o tres.
Cuatro menos dos. Dos... ¡21 años!
Bien. Hay una pequeña brecha.
Se ve bien, aunque esté tardando mucho.
- Valdrá la pena. - Ha tomado tiempo.
Invertí casi 10 millones en efectivo en estos dos penthouses.
- Debo venderlos y recuperar el dinero. - Vaya.
Sí, este ha sido un gran proyecto.
No sé cuánto pediré.
Creo que si hacemos un buen trabajo, podría pedir muchísimo más que eso.
Esa es la diferencia entre promocionarlos,
presentarlos y prepararlos...
- Es primordial. - ...con lo mejor.
Cada detalle.
Cada panel de madera es de 20 cm de ancho por 3 m de largo.
Podría haber invertido $50 000 o $150 000, que fue lo que gasté.
Nunca hubo una propiedad más importante en mi vida que estas dos.
Invertí mucho de mi dinero.
Tras la ruptura con Chrishell,
solo quería estar ocupado,
así que me enfoqué en estos penthouses.
Quizá exageré con los detalles, pero valdrá la pena cuando los venda.
Ha sido todo un cambio.
¿Qué pasa con Chrishell?
No sé qué tan cómoda está en la oficina.
- No la he visto tanto como quisiera. - Yo tampoco le he hablado.
Quiero que vuelva porque la quiero como amiga.
Sí.
ODIO TODO MENOS LA COMIDA
- Genial. - Con gas para ti.
- Gracias. - Otra con gas.
- Y el latte. - Muchas gracias.
Y quiero agua del grifo.
- Sí, claro. - Gracias.
El Grupo no está listo para mí,
pero estoy aquí.
En cuanto entré a los bienes raíces, arrasé.
Mi primera venta fue de 17 millones y sigo subiendo.
- ¡Hola! - ¡Hola!
- Hola. - Hola, hermosa.
- No te levantes. - Qué bueno verte.
Te ves hermosa.
- Tú también. - Amo el verde.
Gracias.
No voy a trabajar a menos que hablemos de más de 15 millones.
Si no, no voy a trabajar.
Mi clientela es toda de alto nivel.
Son atletas, multimillonarios,
tipos con dinero.
Y no soy solo una chica linda de Los Ángeles que sube fotos a Instagram.
¿Estás lista?
Estoy lista y no sé si ellos lo están, pero ya estoy aquí.
¿Qué saben de la chica nueva?
¿Qué oyeron? ¿Algo?
¿Vende bienes raíces?
Acaba de tener un bebé con Nick Cannon, ¿no?
¿Quién no? Siguiente.
Mi amiga trabajó con Nick y dijo cosas increíbles sobre él
y pensé: "Ella debe ser genial".
¿Es genial porque su novio es genial?
- Te ves increíble. - Gracias.
- ¿Cuánto tiene? - Seis semanas.
- ¡Dios mío! - Acabo de tenerlo.
¡No!
Ser una agente nueva en el Grupo Oppenheim
puede ser intimidante.
Así que la contacté por las redes sociales
antes de conocerla en persona.
Empezamos a hablar.
Definitivamente, pone distancia,
pero soy amorosa y no la juzgo.
Vi en tu Instagram... ¿Fue sin epidural?
Todo natural. Sí. Nada.
- Eres una estrella de rock. - En mi casa. Gracias.
Mucha gente sabe que acabo de tener un bebé
con Nick Cannon,
el papá de mi bebé y mi mejor amigo.
Ha sido una experiencia increíble.
Haré todo por ser la mejor mamá,
pero si no trabajo, enloqueceré y amo lo que hago.
Me gusta mi dinero y mi reputación
y debo aumentar mi fortuna.
Lo hice en una de esas sillas de cuclillas.
- ¿Qué silla es esa? - Es horrible.
Es la estructura de una silla que no tiene silla ni nada.
- Abierta al medio. - Sí.
- ¿Estaba debajo? - Sí.
Créeme, piensas que te importará, pero no.
- Piensas: "Saca al bebé". - Te miraba la vagina...
Te está limpiando, doblando al bebé. Es toda una experiencia.
¿Te afeitaste antes?
No, chica. ¿Qué? ¿Afeitarse?
- No lo sé. - ¿Dónde? Estás así.
Espera, no podrás bordear esa barriga.
- No uso láser, debo afeitarme. - Que lo haga tu hombre.
- Unos días antes. Rápido. - Le encantará.
- Me acostaré y le gustará. - Sí, nena.
"Déjame hacer algo después". Sí.
Al menos le gusta.
- Bien. ¿Hablamos de la oficina? - Sí. No sé en qué me estoy metiendo.
Mary, ¿cómo te sientes?
Serás la jefa de esta chica.
Mientras no cause drama, estoy bien con ella.
Si tiene vagina, puede causar drama.
Creo que las chicas dirán: "Bien, ¿quién es esta chica?".
- Dirán... - Te han visto en los titulares.
Han leído cosas y no sé qué opinan.
Nadie me dijo nada.
Lo entiendo.
A primera vista, ves mucho y es difícil no tener una opinión.
No me importa si les gusto.
Vengo a trabajar.
Si estamos bien y hago amigas, genial.
Pero tampoco es mi prioridad.
Sé que tienes experiencia, pero si lo necesitas, Jason estará ahí.
Y suele involucrarse mucho.
Bueno, ahora está enamorado.
- Sale con alguien. - ¿Sí?
- Justo a tiempo. - Sí.
Así que está en las nubes.
Eso es bueno.
- Que lo disfrute. - Sí.
- Y que nos deje en paz. - Sí. Exacto.
Es muy buena en los bienes raíces.
Ya quiero conocerla.
Brett y yo la conocimos en un evento.
Es fuerte y trabajadora.
Con muchos clientes ricos y de alto nivel.
Las tasas de interés están fuera de control.
Tendremos que trabajar el doble para ganar lo mismo.
Así que concéntrense en el trabajo.
- Siempre lo hago. - ¡Estoy peinada para la guerra!
Está bien.
- ¿Entusiasmada? - Sí.
- Bien. - ¡Muy bien!
¡Hola, chicos!
¡Hola!
- Hola. - Traje a una amiga.
- Ella es Bre. - Hola, chicas.
Por ahora la amo y espero que ustedes también.
"Por ahora".
Heather, ¿por ahora?
- "De la cafetería hasta aquí". - Nunca se sabe, Emma.
Voy a presentarlas. ¿Está bien?
- Mary, mi amor. - Pasando lista.
- Amanza. - Hola.
Davina, Chelsea y Emma.
- ¿Dónde quieres sentarte? - Donde sea.
Siéntate donde quieras.
- ¿Sí? Bien. - Perfecto.
Sí, es tan bonita como decían.
- Me gusta tu atuendo. - Gracias. A mí el tuyo.
El verde nos queda.
Recibiste el mensaje.
Estamos aquí.
No te acomodes. Es el lugar de Chrishell.
Emma, ¿hablaste con Chrishell?
¿Regresará o no?
Sí, conversamos.
¿Qué dijo?
Estoy intentando que vuelva.
Quiero que venga a mi evento para intermediarios.
Creo que eso la hará volver
- Le diremos "vuelve". - Podría asustarla.
Sí, no hay que asustarla.
Haré el evento porque estaba en depósito y ya no.
Ahora quiero que otros ojos la vean,
así que tendrán que venir.
Sigo siendo la agente de venta de la propiedad de Micah, Lloydcrest.
¿Beberemos?
¡Cielos!
- Perfecto. - Somos un buen equipo.
Haremos otra casa abierta y veremos si conseguimos más compradores.
¿Cómo debo vestir? Estoy embarazada y debo planearlo.
Iba a hacer algo en la tarde...
- Un cóctel glamoroso. - Glamoroso y sexi.
No quepo en las tallas pequeñas.
Usaré pantalones maternales.
- Son geniales. - ¿Cuándo nacerá?
- ¿El 27 de enero? - Veintisiete, sí. Y...
Un día después que yo.
- ¡Acuario! Será acuario. - Un bebé acuario. Me encanta.
- ¿Cómo son los acuarianos? - Como extraterrestres.
No somos conformistas.
Los empresarios más exitosos son capricornianos y acuarianos.
Son rasgos que me describen.
Sí.
¿Hablemos de bienes raíces?
Nos encantan.
¿Hace cuánto trabajas en bienes raíces?
Técnicamente, obtuve mi licencia el 2017,
pero empecé el 2021.
No te desanimes si no consigues negocios el primer año,
solo necesitas acumular ese impulso y mantenerlo.
¿Cuánto vendiste en tu primer año?
Vendí una de tres, otra de tres, una de tres punto dos...
Vendí 9.2 millones en mi primer año.
Fui muy afortunada.
Vendí 20 millones en mi primer año. Sí.
- Vaya. - Sí.
Supongo que mis contactos eran increíbles.
En general, ¿a quién representas?
Es algo que trato de mantener en privado.
- A atletas y gente de la televisión. - ¿Dónde los conoces?
Debiste entrevistarla antes de que llegara.
Lo sé.
- Estoy como: "Bueno"... - Si puedo...
PAREJA DE CHRISHELL
¡Sí!
Totalmente increíble.
¡Absolutamente genial!
¿Intentas hacer un acento australiano?
Lo siento, es muy malo.
Voy a entrar.
Es fantástico, cariño.
¡Cariño!
- Te ves muy linda. - Hola.
Hola, cariño.
¿Sonó bien?
Sonó increíble.
Gracias. ¡Eres tan linda, cariño!
Mi relación con G me hizo darme cuenta
de algo a lo que no sabía que estaba abierta,
que es la energía en general.
Y empezamos sin saber
que nos enamoraríamos tan profundamente.
Me entusiasma esta nueva idea de futuro.
Mi papá era baterista y algo sé.
- Si necesitas ayuda... - ¡Cariño!
Estoy bromeando.
- ¿Quieres mostrarme? - No.
Sí. Tienes que hacerlo.
- Me da vergüenza. - No tengas vergüenza.
Tocas batería.
Quiero tocar, pero...
- Hazlo. - ¿Se enojarán si...?
No les importa.
Esta va en la caja.
- Ya hemos hecho esto. - Sí, está bien.
¿Está bien?
Cariño. Sí, está bien.
¡Eres buena!
Mi papá me enseñó eso.
- Impactante. - Fue genial.
Bien. Ahora...
Vamos, desde el inicio.
- Quiero apretar los botones. - Qué risa.
Pusiste una cara cuando dijiste: "Vamos, desde el inicio".
Eso fue genial.
Aquí filmaron Nace una estrella.
Lo construyeron para Stevie Nicks, pero ¿lo diseñó?
Sí, pero creo que el estudio está embrujado.
¡Sí! Cuando estuve aquí hace un par de semanas,
uno de los micrófonos...
- Parecía que alguien respiraba en él. - ¡Stevie!
- ¡Cariño! - Está muerta, ¿no?
- Stevie Nicks no está muerta. - Dios mío. Así es como me meto en...
Yo...
Lo siento, Stevie, no lo sabía.
Conozco esa mirada.
Cariño.
No me interesa etiquetarme.
Aprendí sobre la marcha
y lo descubrí y todo va muy bien.
Gracias por venir.
Por supuesto, es divertido. Me encanta.
- ¿Sí? - Sí.
¿Quieres ser productora y renunciar a las casas?
Me entusiasma ver a todas las chicas
y volver a la oficina.
Pero siempre está pasando algo.
Y no sé.
Me gusta porque gano bien y eso es genial
y me gusta ser autosuficiente.
Pero podría hacer otras cosas.
- Quiero estar contigo. - Todo está bien.
Veremos qué pasa.
- Mira. - Sí.
Una chica de Kentucky con una mansión en Los Ángeles
y el perro más genial del mundo.
El más genial.
Eres la cosa más sexi...
- Dios mío. - ...del mundo.
- Sí, cariño. - Eres un poco parcial.
No dejes que nadie reviente tu burbuja de paz.
AGENTE INMOBILIARIA
EVENTO PARA INTERMEDIARIOS DE EMMA
Gracias.
Es importante encontrar un nuevo comprador.
Dediqué mucho tiempo para que este evento fuera perfecto.
Si no es a lo grande, mejor no hacerlo.
Gracias por venir.
5 HABITACIONES, 9 BAÑOS, 962 METROS CUADRADOS
PRECIO: $18 995 000
COMISIÓN: $569 850
Es hermoso. ¿Se bajó el depósito?
Cuando compras en esta área,
el seguro contra incendios y esas cosas son caras.
Creo que fueron entre 180 y 200 mil, lo que no es caro para estar en The Hills.
Eso costaba otra de mis propiedades.
Pero esperaban que costara como 40 mil y eso no pasará.
- No. - Sí.
Tenía un comprador listo para Lloydcrest.
Íbamos a eliminar las contingencias.
Supo lo del seguro y pedimos varios presupuestos.
Pero el más bajo que conseguimos fue de casi $200 000 por año.
Es mucho dinero, incluso para una casa de esa magnitud.
- ¡Hola! - Hola, cariño.
Qué maravillosa propiedad, es fantástica.
Hola, cariño.
- Estoy sintiendo... - ¡Sí!
- ¡Es como una concha! - Me tocas las tetas.
¡Dios mío!
No vengo desde que la construyeron.
- ¡Hola! - ¡Hola!
Mi chico favorito.
Brett dice que parezco de una porno de los 70.
Es un gran cumplido.
- Ya sabemos lo que ve. - Llegó la fiesta.
- Dios mío. Tiene tantas cosas. - Hola, cariño. Santo cielo.
Espera. Necesito un minuto.
- Hola. - Dios, mis amigas son sexis.
- La vida es buena. - ¡Cariño! Hola.
- Mary. - ¿Cómo estás?
- Podría comer en esto. - Hazlo.
Eres como un adorno.
¿Sostengo tu bolso?
Espera, ¿es una vagina?
No has tenido sexo, así que ahí tienes.
- Es... - Una vagina. Sí.
Eso le gusta a Emma.
Ahora sabemos cómo tiene sexo. Bien.
¿Y Chrishell?
- ¿Va a venir? - No lo sé.
Llegaron mis clientes y mis amigas.
Se los presentaré.
- Bien. - Hola.
¡Hola!
Qué bueno verlas.
- Hermosa casa. Dios mío. - Gracias.
Ella es mi mejor amiga, Savanna.
Podría ser cliente para esta casa porque...
puede pagarla.
- ¿Es una peluca? - Claro, cariño.
Se ve muy bien.
Una peluca es buena si te preguntan si es real.
No podría saberlo.
- Al menos puedes cambiar de estilo. - Tú también.
Quiere decir que necesitan más amigas negras.
¡Sí!
¡Cielos, hola! Luego seguimos hablando.
¡Sí!
- Hola, cariño. - Te ves hermosa.
¡Sí! Tía Chrishell.
Te ves tan linda.
Cariño, ¿estás lista? Mira.
Una vagina.
- Se demoró. - La amo.
- Son diferentes. - Escucha.
Después de tener hijos, no diré lo que está bien y lo que no.
- Cambia. - ¿Era diferente?
Pienso: "¿Se verá diferente después?".
Luego de tener hijos, mis orgasmos mejoraron.
El Grupo "O".
- ¡Sí, el Grupo "O"! - Este es el Grupo "O".
- Espero que... Sí. - Dios, las extrañé.
Sí, ¿ya viste a todos?
Aún no he saludado a todos.
- Iré a saludar a J. - Está bien.
Hola.
- Hola. - ¿Qué tal?
Todo bien.
- Qué bueno verte. - A ti también.
¿Dónde estabas? No te había visto.
Estuve aquí un minuto, pero las chicas y yo hablábamos
de la vagina luego del parto.
Te perdiste una gran conversación.
- ¿Por qué no me buscaste? - Estábamos conversando.
Pensé: "Dónde está Jason? Tiene que escuchar esto".
Lo he escuchado. He estado en esas conversaciones.
- Sí, lo sé. - Amanza me dijo... Sí.
Jason solo mira a Chrishell.
Sí, le gusta tanto.
- Salud. - Salud.
- ¿Cómo va el negocio? - ¿Te diviertes?
Quiero saber de tus viajes. Vi un poco tu Instagram.
Por "un poco", me refiero a todo.
Así que más o menos sé lo que hacías.
Hay que ser valiente para admitir el acoso.
Te acoso.
No me avergüenzo.
No creo que me haya perdido nada.
Dime, ¿cómo estuvo tu viaje a...?
Fui a Londres y Miconos con Lou, mi novia.
¿Miconos?
Muy original, Jason.
Ahí fuimos nosotros.
¿No había otro lugar disponible?
- Me alegro por ti. - Lo sé.
- En serio. - Lo sé.
- Pensé que ella vendría. - Sé que sí.
¿Dónde está?
En Malibú, filmando, pero quiero que la conozcas.
¿Qué edad tiene? Es broma, no tengo moral para criticarte.
Sé que tengo tejado de vidrio,
porque los dos estamos saliendo con veinteañeros,
pero siento que para Jason una chica de 24 años es perfecta,
porque, obviamente, alguien de 24 no querrá tener un bebé pronto.
Así que, mazel tov.
Lo sé.
Sí, es joven. Le hablé mucho de ti.
Sí, en serio. Le hablé mucho de ti.
¿Qué dijiste?
Que eres increíble, que te quiero y que...
- Y... - Debe estar ansiosa por conocerme.
No es celosa. Es como tú.
- Qué bueno. - Sí.
Y no esperaba encontrar una novia.
Estaba en contra de las relaciones.
¿Estás enamorado?
Los últimos meses se ha puesto serio.
Bien.
No sabía que era así.
- ¿Estás enamorada? - Sí.
Estoy muy enamorada y feliz.
- Estoy muy feliz... - Quiero que seas feliz.
Como ya sabes, estuve mal cuando nos separamos.
- Yo también. - Lo sé.
Ninguno sufrió más que el otro.
Llegas justo a tiempo, Micah.
- En serio. - ¿Bebemos?
- ¿Podemos? Por favor. - Dios.
- Emma, ¿quieres tomar con nosotros? - Vine en el momento justo. Salud.
Te estoy mirando. Mira esto.
Todo.
Dios mío.
Odio los chupitos.
¿Y si lo tomas en mis tetas?
- Está bien. - ¿Ayudaría?
- Sostendré tu copa. - Espera.
Bien.
- ¡Espera! - Me sentí bien siempre. Lo amo.
Espera, ¿se resbalará?
- ¡Lo bebió! - Bebe esto.
Toma, bebe esto.
Emma y su escote perfecto
no podrían haber llegado en un momento más perfecto.
Traigan los chupitos. Vamos.
¡Hola!
¡Por fin!
- ¿Qué tal? - ¿Cómo estás?
- Te ves preciosa. - Te ves hermosa.
- Bebe de mis senos. - Hola. ¿Eres Bre?
- Sí. - ¡Hola!
- Mucho gusto. - Mucho gusto.
Te ves increíble luego del bebé.
- Mi mejor amiga, Savanna. - Mucho gusto.
- ¿Recuerdas...? Savanna. - Dios mío.
Espera un minuto. De Crystal.
- ¡Sí! - Cielos.
Pensé: "Conozco a Bre".
Qué gracioso.
¿Recuerdas a Alexanne?
Sí. Bien, ahora voy entendiendo.
- ¿Sí? - ¿Cómo estás?
Bien, ¿y tú?
- ¿Cómo se conocieron? - En el trabajo.
- ¿De Rockstar? Sí. - Chicas del ring.
Era una vida completamente diferente.
Chelsea trajo a gente de mi pasado.
Éramos modelos en la misma agencia y no nos llevábamos bien.
Es un evento de trabajo,
no una fiesta.
No son agentes.
¿Cuáles son sus intenciones al traer a estas chicas?
- Qué locura. - Cuántos recuerdos.
Bien, Mary acaba de entrar.
¿Qué tal, cariño?
- ¡Sí! - ¡Hola!
Te ves hermosa.
- Hola. Qué bueno verte. - Sí.
El verde te queda.
- Gracias. - Sueles usar azul.
¿Puedo usar un cuchillo?
¡Sí!
Ellos son Sarah y Guy, mis clientes favoritos.
- ¿De dónde son? - Londres.
¿De Londres? Oí su acento, pero quería asegurarme.
Dios mío.
¿Qué? ¡Jason!
Les encanta asustarme.
- ¿Podrías...? - ¡Jason!
- No hagas eso. - Está bien.
¡Mierda!
Acabó rápido como tú.
- ¿Cómo estás? - Muy bien.
- Todos han sido muy educados. - Mucho.
Este grupo es estresante a veces.
- Ha sido genial. - Lo manejas muy bien.
- Gracias. Me encanta. - Bien.
No quiero competir ni pelear,
pero si lo hiciera, sería con Chelsea.
Me preguntó por mis clientes.
Y no hablo de mis clientes.
- Son privados. - Exacto.
Y luego trae a mis viejas compañeras al evento.
Interesante.
Me pregunto qué piensa.
No sé si Chelsea intenta saber algo
porque soy nueva.
Pero casi todos mis secretos y mis cosas están en internet.
Puede buscarlos en Google.
Me pregunto si le dijeron algo sobre ti a Chelsea.
- Claro que sí. - Me pregunto...
- Siempre hablan de mí. - Vaya.
No veo tu lado malvado.
Lo tengo, pero no...
- La pondrías en su lugar. - Sí.
Es culpable hasta que demuestre su inocencia y no al revés.
- Sí. - No.
La actitud pasivo-agresiva me molesta porque es una falta de respeto.
Eres una adulta dime lo que necesites decirme a la cara.
Sí. Espero que tengan clientes.
Fue divertido. Muchas gracias.
- Claro, sí. - Gracias.
- Buenas noches. - Igualmente.
Hola. No te he visto mucho esta noche.
¿Estamos bien?
La relación con Mary ha estado incómoda,
así que me parece importante que aclaremos las cosas
si es que quiero volver a la oficina.
No nos hemos visto y de pronto
todos me preguntaban si volverías
y yo no sabía nada, porque no hemos hablado.
Creo que me sentí un poco incómoda porque después de nuestra ruptura,
tú siempre estabas con Jason.
Y yo estaba en una relación...
- Sí. - ...y él no.
Por eso no quería volver.
- Podía trabajar desde casa. - Entiendo.
¡Y estás feliz!
Ahora estoy muy feliz y enamorada.
Hoy hablé con Jason.
- Está enamorado. - Está feliz.
Y no quiero que pienses que estoy...
He estado más con Jason
porque lo necesitaba después de la ruptura y todo.
Mary cree que Jason sufrió más después de la ruptura
y es frustrante
porque me demoré mucho en superar nuestra ruptura.
Pero siento que Jason comenzó a actuar como soltero inmediatamente después.
Creo que hubiera sido lindo sentir
que tenía su amistad y su apoyo,
porque no fue fácil.
Yo estaba sufriendo por la ruptura y procesando todo
y él se iba de fiesta
a Sunset Strip.
En la reunión,
parecía que yo hablaba de una nueva relación,
mientras Jason sufría.
Él estuvo con muchas personas a las que no llamaba al día siguiente.
Alysssa con tres "s" se fue a las seis de la mañana.
No es justo.
Al principio, fue más difícil para mí.
- Estuve triste antes que él. - Sí.
Me dolió mucho.
Debí preguntarte. Lo siento.
No es una situación ideal.
¿Crees que podrías perdonar a Mary por no haberte apoyado?
ESTA TEMPORADA
Es maravilloso que volvieras y Nicole trabajará a tiempo completo.
¡Tócala!
- ¡Vaya! - Mira esto.
Les presento a Marie-Lou.
¿Qué opinas de tener hijos?
Me habló una agente.
- ¿Del Grupo O? - Sí.
¿Qué sabemos de Bre? La gente dice que el misterio es sexi.
Yo no lo soporto.
Soy cristiana y la relación de Bre me parece desagradable.
Tenemos manzanas podridas en la oficina.
Enciende esa mecha.
- Sé profesional, es sentido común. - No en esta agencia.
Te llamaré perra. Lo eres y lo has sido.
Mierda. Esto es una pesadilla.
- No es mi trabajo. - Lo es.
- Es el tuyo. - Eres un idiota.
No somos perfectas y estamos lidiando con cosas.
Mentiras, falsedades,
cosas que no entiendo o que no apoyo.
Eso me molesta.
Con quién tengo hijos es asunto mío.
- No necesito un juez. - Mierda.
¡Déjame terminar! Estás drogada.
Vete a la mierda.
¿Por qué todas se pelean? ¡Llévense bien!
Mi vida se está desmoronando por tratar de arreglar la mierda de todos.
Subtítulos: Paz Bravo