Uno, due, tre.
Mi mancherete.
- Maya, ti voglio bene e mi mancherai. - Ti adoriamo.
Ho pensato di farti diventare socia dirigente.
Mio Dio, tesoro. Grazie!
Fatemi mettere i piedi quassù.
Ti dona, ragazza!
Se il mio cliente compra Franklin, avrò una scrivania all'O Group.
- Affare fatto. - Ci sto.
Vi presento il nuovo membro del gruppo.
Qualcuno era dubbioso, ma il vero amore trionferà.
- Sei la donna migliore che abbia avuto. - Siamo molto innamorati.
Spero che Jason non rovini tutto.
Ecco perché non mi davano più immobili.
"Perché non vado a letto col capo."
- Fai la stronza. Basta. - Forse lo sono.
- Non sopporto... - Se è in ufficio...
Se crea altri drammi, se ne va.
Vi do la mia parola.
Una collaboratrice di Christine ha offerto al mio cliente
5.000 dollari per non lavorare con me.
- Che cazzo pensava? - È la fine di Christine?
Sto perdendo la mia unica alleata.
Non c'è posto per lei all'Oppenheim Group.
Cos'è successo?
Se non vuoi essere padre,
non potrò continuare a stare con te.
Saresti fantastico.
Lo pensiamo tutti.
Pensavo che aveste buone possibilità.
Era uno scapolo convinto.
- Tu l'hai cambiato. - Non è vero.
Non so se continueremo a lavorare insieme.
La gente pensa che abbia una crisi di mezza età,
ma è un risveglio.
Ho fatto faville in questo mercato.
Mi sento una donna nuova.
Sto costruendo un impero
e sono in competizione solo con me stessa.
Al momento, non m'importa niente
di tante cose di cui mi importava.
Ho venduto per cento milioni.
Nessuno deve mettermi i bastoni fra le ruote.
Sarò una mamma eccezionale e un'imprenditrice eccezionale.
Non mi mancherà Christine,
quindi, è meglio che non ci sia più,
ma mi preoccupa la nuova dinamica.
Sono come uno specchio.
Restituisco quello che mi viene dato.
Faccio sul serio, mi impegno molto
e sono qui per spaccare.
4 CAMERE, 6 BAGNI, 408 MQ
$7.995.000 - PREZZO
$239.850 - PROVVIGIONE
Ehi!
- Ciao! - Ciao, bellissima.
- Come stai? - Ciao.
- Sei davvero bellissima. - Ciao. Anche tu.
La casa è fantastica.
Sono in fissa.
Ed è anche molto intima.
St. Ives è una delle case più belle delle Hills.
Apparteneva a una delle più grandi pop star del mondo,
Harry Styles.
Il mio cliente l'ha comprata da lui e ho la fortuna di esserne l'agente.
Harry ha lasciato qualcosa in casa?
- Sì, in realtà. - Cosa?
Ha lasciato centinaia di paia di scarpe.
- Dove sono? - Tacchi.
Non credo ci siano più, ma dovrei controllare... lo so!
Me l'ha detto il mio cliente...
- Che numero? - Non lo so. Devo scoprirlo.
Potremmo andare backstage e dire:
- "Harry, dobbiamo restituirti le scarpe." - Dovremmo fare così.
Mi fai vedere la camera di Harry Styles?
Ma certo. Ti porto di sopra.
- Voglio vederla. - Bello.
Spero soddisfi le aspettative.
Benvenuta.
Oddio, che vista.
Vero? E qui c'è il bagno.
Una doccia a vapore. Mi piace anche lo specchio.
Ciao.
Harry si sarà divertito alla watermalon sugar in questo letto.
Probabilmente con Olivia.
Selvaggiamente con Olivia Wilde.
Chi non vorrebbe... Ho capito il gioco di parole.
- "Wild", "selvaggia." - Selvaggiamente.
Ci ho messo un attimo. Sì, si capisce perché. È sexy.
È così bello fuori.
Non è bellissimo?
Un momento alla Marilyn Monroe.
Non so se è il vento o Harry. Dice: "Alza il vestito".
È bellissimo. Lo adoro.
Non è bello?
L'adoro. Qualche celebrità la vorrà.
Al 100%. Stai già scegliendo i clienti.
- L'immobile... - Sto pensando.
Pensi: "Ok". Ora dobbiamo riportarti in ufficio.
Solo per dire!
Posso cercare clienti senza essere in ufficio.
Ma ti voglio in ufficio, egoisticamente.
Dopo la mia rottura con Jason, ho lavorato molto da casa.
Volevo stare da sola e prendermi una pausa.
Lasciare che le questioni interpersonali si appianassero un po',
prima di tornare di nuovo al lavoro, ma gli obiettivi sono immutati.
Il mio obiettivo è suonare la campana e incassare assegni.
- È come quando marini la scuola. - Esatto!
Onestamente, non ti ho mai vista così felice come con G.
Alcune persone non hanno un amore così.
Quando G mi ha chiesto di uscire, ho detto: "Sono lusingata,
ma sfortunatamente sono etero".
Non lo so. Era una strana concezione che avevo in testa,
e una volta superate le mie idee,
mi sono resa conto che sono molto attratta da G.
Sì.
Sono così felice e ci stiamo divertendo.
Il sonno è sopravvalutato. Non ti servono otto ore.
Di sicuro no, se fai quello che stai facendo tu.
Sei in questa bella bolla G,
punto G, bolla G, un sacco di G.
Mio Dio. Ok, adesso arrossisco.
So che stai benissimo con G,
ma tornerai in ufficio?
Se devo essere sincera con te, non è solo per Jason.
Sai, Mary... Non mi aspettavo che...
Mary pensasse solo a Jason. Credevo che sarebbe stata più a metà.
Quant'è che non parli con Mary?
Non parlo da sola con Mary da quando ci siamo lasciati.
- Eravamo come sorelle, sembrava. - Sì.
Me lo ricordo. Ricordo che in ufficio era:
"Mary e Chrishell", quindi lo capisco.
Quindi è solo...
Sì, passare da sorelle a conoscenti,
non so se è una cosa che possiamo superare
e tornare a come eravamo prima.
No, lo capisco.
Mi sento un po' distante da Mary
perché Jason e io ci siamo lasciati
e Mary non c'è stata per me.
Ha scelto Jason rinunciando un po' alla nostra amicizia.
Eravamo un gruppo, sempre insieme,
e ora mi sento un po' un'estranea.
Non fraintendermi...
- Guarda qua. - Come va?
- Ehi! - È incredibile.
ATTICO OVEST, 3 CAMERE, 4 BAGNI, 355 MQ
ATTICO EST, 3 CAMERE, 4 BAGNI, 332 MQ
DA DETERMINARE - PREZZO
- Non vieni qui da un anno? - No.
L'ultima volta, c'era solo la struttura.
- Come stai? - Vai alla grande, tesoro. Mio Dio.
- Ci siamo quasi. - Quanto manca?
Sì, quanto, Romain? Glielo chiedo da due anni.
Ci sono ritardi con le conformità, il comune, i permessi.
- Per le finestre. - Tutto.
Anche il terrazzo. Sul tetto.
Devono approvare anche la maniglia esterna della porta.
- Tutto. - Tutto.
- I condomini sono un incubo. - È il mio ultimo progetto condominiale.
Jason ha comprato quattro appartamenti e li ha trasformati in due attici enormi.
Ha investito quasi dieci milioni,
e saranno fantastici quando saranno finiti.
Ma ora, sta perdendo soldi.
Ed è ancora da arredare.
Devo far prendere le misure, pensare a planimetrie, foto, droni, video.
- Sì. - C'è ancora tanto da fare.
Siamo sotto pressione per finirli,
metterli sul mercato e venderli al più presto.
Sono i miei bambini.
Devo farli crescere, prepararli e venderli.
È l'unico tipo di bambino che avrai?
- Per ora, sì. - Sì.
I bambini casa sono i migliori. Sì.
Non piangono.
Quelli veri costano, questi fanno soldi.
- Giusto. - Puoi viverci, divertirti, fare feste.
Sì.
La tua ragazza è quasi una bambina.
La nuova ragazza di Jason è fantastica.
Ha solo 24 anni, ed è più giovane di mio figlio.
Ma è molto matura.
Gli europei sono più maturi degli americani.
Non so se dovrei dirlo, ma...
È vero, ne ho sposato uno.
- Quanti anni aveva lui? - Ventiquattro.
Allora, cosa dici? È la stessa età di Lou.
Ma lei aveva 36 anni.
- Va bene. - Sì, è vero.
La differenza d'età tra Jason e Marie-Lou...
Non devi essere bravo in matematica. Ha 45 anni...
Jason potrebbe essere suo padre.
Ha 24 anni.
Cinque meno quattro fa uno.
Non credo che Jason avrà presto dei figli con Marie-Lou.
Cioè, lei stessa è una bambina. Forse tra dieci, venti o trent'anni.
Quattro meno due. Due... 21 anni!
Ok. C'è un po' di differenza.
È bello. Anche se ci vuole molto tempo.
- Ne varrà la pena. - Ma ci vuole un po'.
Ho speso quasi dieci milioni in contanti per questi due attici.
- Devo recuperare i soldi. - È tanto.
Sì, è stato un progetto difficile.
Non so ancora il prezzo di vendita.
Credo che se facciamo un buon lavoro, potrei arrivare a sette cifre in più.
Questa è la differenza tra il marketing,
la presentazione e la preparazione
- al top. - L'arredamento è importante.
Ogni dettaglio. Cioè...
questo legno, ogni pannello è largo 20 cm e lungo 2,74 m.
Potevo spendere 50.000 o i 150.000 dollari che ho speso per questo.
Sono i due immobili più importanti che abbia mai avuto.
Ho investito tantissimi soldi.
Dopo aver rotto con Chrishell, volevo tenermi occupato
e mi sono concentrato su questi attici.
Forse ho esagerato con i dettagli,
ma ne sarà valsa la pena.
C'è stato qualche cambiamento. Chrishell... Cosa pensa di fare?
Non so quanto sia a suo agio in ufficio.
- Non l'ho vista quanto avrei voluto. - Neanch'io.
Voglio che torni perché le voglio bene.
Sì.
HO 99 PROBLEMI, MA NON IL BRUNCH
- Meraviglioso. - Frizzante.
- Grazie. - Un'altra frizzante.
- E il caffè latte. - Grazie.
Vorrei anche l'acqua naturale.
- Certo. - Grazie.
L'O Group non è pronto per me,
ma sono qui.
Sono andata subito alla grande nell'immobiliare.
La prima vendita è stata di 17 milioni. Ed è stata un'ascesa.
- Ciao! - Ciao!
- Ciao, amore. - Ciao, bella.
No, non alzarti.
- Che piacere. Sei adorabile. - Piacere mio.
- Grazie. - Bello questo verde.
Grazie.
Io non vado a lavorare per meno di 15 milioni.
Non mi scomodo. La mia clientela è il top.
Parliamo di atleti, miliardari, persone facoltose.
Non sono solo una ragazza carina di Los Angeles che posta su Instagram.
Sei pronta?
Sono pronta. Non so se sono pronti loro, ma sono qui.
Cosa sapete della nuova ragazza? Cosa avete sentito? Qualcosa?
Vende immobili?
Ha appena avuto un figlio da Nick Cannon, vero?
Chi non l'ha fatto? La prossima.
Un'amica ha lavorato con Nick e ha detto cose meravigliose,
perciò, magari è fantastica.
Quindi, lei è fantastica perché lui è fantastico?
- Sei bellissima dopo il parto. - Grazie.
- Quanto ha? - Sei settimane.
- Oddio! - Quindi, è appena nato.
No!
Essere una nuova agente del gruppo
può far paura.
L'ho contattata sui social prima di incontrarla di persona.
Abbiamo chiacchierato.
Ha sicuramente una barriera intorno,
ma a me piace volere bene. Non giudico.
Ho visto su Instagram... Hai avuto un parto naturale?
Tutto naturale. Non ho preso niente.
- Sei una rock star. - A casa mia. Grazie.
La gente sa che ho partorito. È di dominio pubblico.
Il padre è Nick Cannon.
Lui è il papà e il mio migliore amico.
Ed è stata un'esperienza fantastica.
Voglio essere una brava mamma,
ma se non lavoro, impazzirò, e adoro quello che faccio.
Tengo alla mia reputazione e ai miei soldi
e voglio farne una montagna.
L'ho fatto su una sedia da parto.
- Cos'è una sedia da parto? - È orribile.
È la struttura di una sedia senza sedile o niente piano d'appoggio.
Il centro è aperto.
- Lei era sotto di te? - Sì.
Fidati, non te ne importa un cazzo.
- Pensi solo: "Fallo uscire". - Era sulla vagina...
Lei ti spalma, gira il bambino. È tutta una procedura.
Ti eri rasata prima?
No. Cosa? Radermi?
- Non lo so. - Dove? Sei così.
Non ci arrivi col pancione.
Non ho mai fatto il laser. Mi rado.
Fallo fare a lui.
- Un paio di giorni prima. - Gli piacerà.
- Mi sdraierò e lui penserà: "Sì". - Sì.
- No. - "Lasciami fare qualcosa dopo." Sì.
Almeno gli piace.
- Ok. Parliamo dell'ufficio? - Sì. Non so cosa mi aspetta.
Sì, Mary. Come ti senti... Devi gestire questa persona.
Se non crea drammi, per me va tutto bene.
Ha una vagina, può creare drammi.
Le ragazze diranno: "Ok, chi è questa ragazza?"
- Diranno... - Ti hanno visto sui media.
Hanno letto delle cose. Non so cosa pensino.
Non mi hanno detto niente.
Vedremo.
È tutto così pubblico che è difficile non farsi un'opinione.
Se non gli piaccio, non m'importa.
Io voglio solo lavorare. Se andiamo d'accordo, bene.
Ma non è la mia priorità, perciò...
Ovviamente, hai esperienza, ma Jason ti aiuterà se hai bisogno.
È molto presente con noi.
Beh, al momento è innamorato.
- Ha una nuova ragazza. - Sì?
Tempismo perfetto.
Quindi è al settimo cielo, euforico.
È un bene.
Penso: "Bene. Divertiti. Lasciaci in pace".
Sì. Esatto.
Ha un grande potenziale.
Non vedo l'ora di conoscerla.
Brett e io l'abbiamo incontrata a un evento.
È una donna forte, una grande lavoratrice, ha molti clienti facoltosi.
Il mercato è debole, con tassi d'interesse fuori controllo.
E dobbiamo lavorare il doppio per fare gli stessi soldi.
Quindi, vi dico: usate la testa.
- Io uso sempre la testa. - Le mie treccine sono prontissime!
Va bene.
- Emozionata? - Sì.
- Ok. - Bene!
Ciao, ragazzi!
- Ciao! - Ciao!
- È bello vederti. - Ho portato un'amica.
- Lei è Bre. - Ciao, signore.
Finora, mi piace. Piacerà anche a voi.
Finora.
- Heather: "Finora!" - Cioè: "Dal bar a qui".
Non si sa mai, Emma.
Vi presento. Ok?
- Mary, il mio tesoro. - Presente.
- Amanza. - Ciao.
Davina, Chelsea ed Emma.
- Dove vuoi sederti? - Non importa.
Siediti dove vuoi.
- Ok? Va bene. - Perfetto.
Sì, è bella come dicono tutti.
Mi piace il tuo abito.
Dovrei dire lo stesso, belle in verde.
Ti hanno informata.
Siamo qui.
Non metterti troppo comoda. È il posto di Chrishell.
Emma, hai parlato con Chrishell? Tornerà o no?
Abbiamo parlato.
Che cosa ha detto?
Sto cercando di farla tornare.
Farò una visita aperta e voglio convincerla a venire,
perché spero che così le verrà voglia,
- e le ho detto: "Vieni..." - O si spaventerà.
Sì. O si spaventerà.
Faccio la visita aperta perché abbiamo perso l'acconto di garanzia.
Voglio avere altre opinioni, quindi, dovete venire tutte.
Sono ancora l'agente dell'immobile di Micah, Lloydcrest.
Brindiamo?
Cavolo!
- Perfetto. - Lavoriamo bene insieme.
Faremo un'altra visita aperta e cercheremo altri acquirenti.
Come ci si veste? Sono incinta, quindi, devo programmare.
Volevo fare una cosa al tramonto...
- Un aperitivo chic? - Un aperitivo sexy chic.
Non entro in una XXS,
quindi, metto i jeans premaman.
- Fanno tendenza. - Quando nascerà?
- Il 27 gennaio. - Sì. Quindi...
Il giorno dopo il mio compleanno.
- Il mio bambino sarà un Acquario. - Un Acquario. Mi piace.
- Quali sono le caratteristiche? - Siamo degli alieni.
Non siamo conformisti.
Gli imprenditori di maggior successo sono Capricorni e Acquari.
Caratteristiche che userei per descrivermi.
Sì.
- Possiamo parlare di immobili? - Amiamo gli immobili.
Bre, da quanto lavori nell'immobiliare?
Tecnicamente, ho la licenza dal 2017,
ma ho iniziato nel 2021.
Non scoraggiarti se non fai affari il primo anno,
perché devi pensare a generare interesse e mantenerlo.
Quanto hai venduto il primo anno?
Ho venduto tre, tre milioni e due...
Quindi, 9,2 milioni il primo anno. Sono stata molto fortunata.
Io ho venduto per 20 milioni. Sì.
- Accidenti. - Sì.
I miei contatti erano straordinari.
Chi rappresenti, perlopiù?
Cerco di tenerli privati, perlopiù,
ma sono atleti e persone del mondo dello spettacolo.
Dove li incontri?
Dovevi intervistarla prima che Jason la assumesse.
Lo so.
- "Beh"... - Voglio dire, se posso...
COMPAGNA DI CHRISHELL
Ehi!
Assolutamente incredibile.
Davvero fantastico!
Stai cercando di fare l'accento australiano?
Scusa, è bruttissimo.
Vengo lì.
Assolutamente incredibile.
Tesoro!
- Sei troppo carina. - Ciao.
Ciao, tesoro.
Era bello?
Era bellissimo.
Grazie. Sei troppo carina, tesoro!
Il rapporto con G mi ha aperto gli occhi
a qualcosa a cui non sapevo di essere aperta,
che è l'energia in generale.
E abbiamo iniziato senza sapere
quanto ci saremmo innamorate l'una dell'altra.
Sono entusiasta di questa nuova idea di futuro.
Mio padre era un batterista. Conosco una frase.
Se ti serve aiuto con la batteria...
Scherzo.
- Vuoi mostrarmi la tua frase? - No.
Sì. Devi.
- È imbarazzante. - Non è imbarazzante.
Tu suoni.
Voglio suonare, ma...
- Fallo. - Si arrabbieranno se...
Non gliene frega niente.
Questo sul rullante.
- L'abbiamo già fatto! - Sì, ok.
È giusto?
Tesoro. Sì, è giusto.
Sei brava!
Me l'ha insegnato mio padre.
- Notevole. - Sei bravissima.
Ok, beh...
Di nuovo dall'inizio.
- Voglio premere i pulsanti. - Che ridere.
Hai fatto una faccia.
Tipo: "Di nuovo dall'inizio".
È stato fantastico.
Ho visto A Star Is Born, che era qui.
So che è stato creato per Stevie Nicks, ma l'ha progettato lei?
Sì, ma a quanto pare, lo studio è infestato.
Sì! Quando ero qui, due settimane fa,
uno dei microfoni ha fatto...
- Sembrava che qualcuno respirasse. - È Stevie!
- Piccola! - È morta, vero?
- Stevie Nicks non è morta. - Oddio. È così che mi metto...
Io...
Scusa, Stevie, non lo sapevo.
Conosco quella mossa.
Piccola.
Non m'interessa etichettarmi,
e ho imparato vivendo,
e ho capito com'era e sta andando benissimo.
Grazie per essere venuta.
Ma certo. Mi diverto tanto. Lo adoro.
- Sì? - Sì.
Vuoi fare la produttrice? Non vendi più case?
Ovviamente, sono felice di vedere le ragazze
e di tornare al lavoro.
Ma c'è sempre qualche problema. E non lo so.
Mi piace perché guadagno tanto, è bello,
e mi piace essere autosufficiente.
Ma vorrei fare anche altre cose.
- Voglio stare con te. - Va tutto bene.
Vedremo come va.
- Guarda. - Sì.
Ragazza del Kentucky, con casa fantastica a L.A.,
Gracie, il cane più fico del mondo.
Il cane più fico.
Sei la cosa più sexy...
- Oddio. - ...del mondo.
- Sì. - Forse sei un po' di parte.
Rilassati nella bolla della pace e non farla scoppiare.
AGENTE IMMOBILIARE
VISITA APERTA DI EMMA
Grazie.
Per me è importante trovare un nuovo acquirente per la casa.
Ci ho messo tanto a organizzare un evento assolutamente perfetto.
Quando faccio qualcosa, la faccio alla grande.
Grazie per essere venuti.
5 CAMERE, 9 BAGNI, 962 MQ
$18.995.000 - PREZZO
$569.850 - PROVVIGIONE
Hai perso l'acconto di garanzia?
Se compri una proprietà qui,
l'assicurazione incendio e simili sono costose.
Credo che fosse da 180.000 a 200, che non è una follia per le Hills.
Ho un'altra proprietà così.
Ma si aspettavano che fosse 40.000, che è impossibile.
- Perciò... - Sì.
Avevo un ottimo acquirente per Lloydcrest.
Stavamo per firmare l'atto.
Ha scoperto dell'assicurazione incendio.
C'erano dei preventivi.
Il più basso era poco meno di 200.000 dollari all'anno.
Sono tanti soldi, anche per una casa di questo calibro.
- Oh, ciao! - Ciao, tesoro.
Guarda il tuo splendido immobile. È fantastico.
Ciao, tesoro.
- Sto... - Sì!
- È come una conchiglia! - Mi stai toccando le tette.
Mio Dio!
Non la vedo da quando è stata finita.
- Ciao! - Ehi!
Il mio uomo preferito.
Brett dice che sono vestito da porno anni '70, ed è un complimento.
- La dice lunga su ciò che Brett guarda. - La festa è qui.
- Stanno succedendo tante cose. - Ciao. Gesù Cristo.
Aspetta. Mi serve un minuto.
- Ciao. - Dio, ho delle amiche sexy.
- La vita è bella. - Tesoro! Ciao, amore.
- Mary. - Come stai?
- Potrei mangiarci. Letteralmente. - Dai.
Una decorazione nuziale.
Ti tengo la borsa?
Aspetta, è una vagina?
Ho sentito che fai poco sesso. Ecco qua.
- È... - È una vagina. Sì.
E piace a Emma. Ora sappiamo come si diverte Emma.
Dov'è Chrishell?
- Viene? - Non lo so.
Ci sono le mie amiche e clienti. Vi presento.
- Va bene. - Ciao.
Ciao!
Sono felice di vedervi.
- Bella casa. Oddio. - Grazie.
Lei è la mia migliore amica, Savanna.
Potrebbe essere una cliente di questa casa
perché può permettersi di comprarla.
- È una parrucca o è... - Certo.
Penso: "È troppo bella".
Sai che è fatta bene se ti chiedono se è una parrucca.
Non l'avrei mai detto.
- Almeno puoi cambiare stile. - Puoi cambiare i tuoi.
Significa che avete bisogno di più amici neri.
Evviva!
Mio Dio, ciao! Ne parliamo un'altra volta.
Sì!
- Ciao, tesoro. - Sei bellissima.
Evviva! Zia Chrishell.
Sei troppo carina.
Tesoro, sei pronta? Guarda.
Una vagina.
- Ci ha messo un attimo. - L'adoro.
- Sono tutte diverse. - Ascolta.
Dopo aver avuto figli, non dirò come deve essere.
- Cambia. - È cambiata?
Penso: "Sarà diversa dopo?"
Dopo il parto, i miei orgasmi sono diventati più intensi.
L'"O" Group.
- "O"Group! - Questo è l'"O" Group.
- Non vedo l'ora... Sì. - Dio, mi siete mancate.
Hai visto tutti?
Non ho ancora salutato tutti.
- Vado a salutare J. - Ok.
Ciao.
- Ciao. - Come va?
Bene.
- È bello vederti. - Anche per me.
Dove sei stata? Non ti vedo da una vita.
Sono qui da un po', ma parlavo con le ragazze
di come cambia la vagina dopo il parto.
Ti sei perso una bella conversazione.
- Dovevi chiamarmi. - Stavo proprio pensando quello.
"Dov'è Jason? Deve partecipare a questa conversazione."
So già... Ho già partecipato a quel tipo di conversazione.
- Sì, lo so. - Me l'ha detto Amanza.
Jason fissa Chrishell.
Sì, ha una fissazione.
- Salute! - Salute!
- Parliamo di immobili? - Perché ti diverti tanto?
Dimmi dei tuoi viaggi. Ho guardato un po' il tuo Instagram.
Intendo ogni singola storia.
Quindi, so cos'hai fatto.
Ci vuole coraggio per ammettere lo stalking.
Ti perseguito.
Non lo nascondo.
E non mi sono perso una storia.
Beh, com'è stato il viaggio a...
Sono stato a Londra e Mykonos con Lou, la mia ragazza.
Mykonos?
Davvero originale, Jason.
È dove siamo andati noi.
Non c'era un altro posto disponibile?
- Sono felice per te. - Lo so.
- E io per te. - Lo so.
- Pensavo che potesse essere qui. - Lo so.
Dov'è?
Sta girando a Malibù. Ma voglio presentartela.
Quanti anni ha?
Scherzo. Non posso parlare.
So che sono un'ipocrita a dire questo
perché usciamo entrambi con dei ventenni,
ma penso che Jason che esce con una 24enne sia perfetto
perché, ovviamente, non vorrà avere un bambino a breve.
Quindi, mazel tov.
Lo so.
È giovane. Le ho parlato molto di te.
L'ho fatto. Davvero, le ho parlato molto di te.
Cos'hai detto?
Che sei fantastica e ti voglio bene e...
- E... - Non vedrà l'ora di conoscermi.
Non è gelosa. È come te.
- Bello. - Sì.
E non mi aspettavo di trovare qualcuno, una ragazza.
Ero davvero antirelazione.
Sei innamorato?
È diventata seria negli ultimi due mesi.
Ok.
Non sapevo che fosse così.
- Tu sei innamorata? - Sì.
Sono molto innamorata e felice.
- Sono felice di... - Ti voglio felice.
Sono stato molto male dopo che ci siamo lasciati.
- Anch'io. - Lo so.
È stata dura per entrambi.
Il tuo tempismo è epico, Micah.
- È vero.
- Beviamo? - Oddio.
- Emma, bevi uno shot con noi? - Sono arrivata al momento giusto. Salute.
Sto guardando. Guarda.
Tutto.
Mio Dio.
Odio gli shot.
E se lo bevessi dalle mie tette?
- Ok. - Ti aiuterebbe?
- Ti tengo lo champagne. - Aspetta.
Ok.
- Aspetta! - Sono stata benissimo.
Aspetta, sta scivolando?
- L'ha bevuto! - Chaser.
Tieni, chaser.
Emma e le sue tette perfette
non potevano interromperci in un momento migliore.
Vai con gli shot. Forza.
Ciao!
Finalmente!
- Come stai? - Come stai?
- Sei favolosa. - Sei bellissima.
- Vuoi uno shot dalle tette - Sei Bre?
- Sì. - Ciao!
- Piacere di conoscerti. - Piacere!
Sei incredibile per avere un bambino di un mese.
- La migliore amica, Savanna. - Piacere.
- Ti ricordi... Savanna. - Oddio.
Aspetta. Di Crystal.
- Sì! - Oddio.
Ho detto: "Conosco Bre".
Divertente.
Ti ricordi di Alexanne?
Sì. Ok, ora mi ricordo.
- Sì? - Ciao, tesoro.
- Come va? - Bene. Come va?
- Come vi conoscete? - Dal lavoro.
- Da Rockstar? - Ring girl.
Era tutta un'altra vita.
Chelsea ha portato delle ragazze che conosco.
Eravamo modelle nella stessa agenzia e non andavamo d'accordo.
Questa è una visita aperta. Non è una festa.
Non sono agenti. Che cazzo hai di intenzioni con queste ragazze?
- È pazzesco. - Un tuffo nel passato.
Ok, è arrivata Mary.
Come va, Mary?
- Evviva! - Ciao!
Sei bellissima.
- Ciao. È bello vederti. - Sì.
Sei bellissima in verde.
- Grazie! - Di solito, metti il blu.
Emma, posso usare un coltello?
Sì!
I miei clienti preferiti, Sarah e Guy.
- Da dove venite? - Londra.
Londra. Sento l'accento, ma volevo essere sicuro.
Oddio.
Cosa? Jason!
Vi piace farmi venire l'ansia.
- Vuoi... - Jason!
- Non farlo! - Va bene.
Cavolo!
Schizza ovunque, come te.
- Come sta andando? - Bene.
- Sono tutti molto cortesi. - Molto.
A volte è un gruppo stressante.
- È bello. - Te la stai cavando bene.
- Grazie. No, mi piace. - Bene.
Non m'interessa litigare,
ma potrebbe succedere con Chelsea.
In ufficio ha detto: "Chi sono i tuoi clienti?"
Io non parlo dei miei clienti.
I miei clienti sono privati.
E poi porta le mie ex colleghe all'evento.
Interessante. Cosa pensa di fare?
Non so se stia cercando di trovare degli scheletri
perché sono nuova,
ma la maggior parte dei miei scheletri, così come le mie novità, sono online,
e può cercare su Google.
Chissà se hanno detto qualcosa su di te a Chelsea.
- Di sicuro. - E mi chiedo cosa...
- Succede sempre. - Interessante.
Non so se vedo un lato maligno.
Ce l'ho, ma no...
- La farai rigare dritta. - Al 100%.
Per me, è colpevole fino a prova contraria.
- Sì. - No.
L'atteggiamento passivo aggressivo mi fa incazzare perché è scortese
e sei un'adulta e dovresti essere diretta.
Spero che troviate dei clienti.
Mi sono divertita. Grazie.
- Certo, sì. - Grazie.
- Buona serata. - Anche a voi.
Ehi, tesoro. Non ti ho vista molto stasera.
Siamo a posto?
C'è del disagio fra me e Mary,
perciò, è importante chiarire le cose,
se a un certo punto, deciderò di tornare in ufficio.
Non ci siamo viste e me ne sono resa conto
quando hanno cominciato a dire: "Chrishell torna?"
"Non lo so." Non abbiamo parlato.
Mi sono sentita un po' in imbarazzo perché dopo che ci siamo lasciati,
sei stata sempre con Jason.
E poi ho iniziato a vedere qualcuno
- e lui no. - Sì.
Perciò non volevo tornare.
- Potevo lavorare da casa. - Lo capisco.
Ma sei felice!
Ora, sono molto felice. Sono innamorata. Ho parlato con Jason.
- È innamorato. - È felice,
e non voglio che pensi che io sia...
Ho passato più tempo con Jason perché
ne aveva bisogno, dopo che vi siete lasciati.
Mary pensa che Jason abbia sofferto di più,
ed è frustrante perché
ci ho messo tanto a voltare pagina.
Ma Jason ha iniziato a fare il single subito dopo.
Sarebbe stato bello sapere
di avere quell'amicizia, un supporto, perché non è stato facile.
Stavo davvero male e mentre io elaboravo i miei sentimenti,
lui "si riprendeva"
divertendosi alle feste a Sunset Strip.
Alla reunion,
sembrava che parlassi di una nuova relazione,
ed ecco Jason che soffre.
Ha fatto sesso con tante persone che il giorno dopo non richiamava neanche.
Alysssa con tre "s" se n'era andata alle sei del mattino.
Non è giusto.
All'inizio, è stato più difficile per me.
- Stavo male. - Sì.
Ho sofferto tantissimo.
Avrei dovuto chiedertelo. Scusa.
Non è una situazione ideale.
Potrai mai perdonare Mary per non esserci stata?
QUESTA STAGIONE
È meraviglioso riaverti in ufficio. E Nicole è a tempo pieno.
Scuoti quella cosa!
- Wow. - Guarda qui.
Vi presento Marie-Lou.
Pensi di volere dei figli?
- Mi hanno chiamato. - Dall'O Group?
Sì.
Cosa sappiamo di Bre? Dicono che il mistero sia affascinante.
Io non lo sopporto.
Sono cristiana e trovo il rapporto di Bre sgradevole.
Abbiamo delle uova marce in ufficio.
Accendi la miccia. Bum!
Sii professionale. È solo buon senso.
Non in questa agenzia.
Ti do della stronza. Sei una stronza e sei stata una stronza.
Questo è il mio incubo peggiore.
- Io non me ne occupo. - Sì, invece.
- Te ne occupi tu. - Sei uno stronzo.
Non siamo perfette. E abbiamo cose da risolvere.
Ci sono bugie, falsità,
cose che non capisco o che non condivido. È questo che mi innervosisce.
Con chi faccio figli sono affari miei.
- Non voglio essere giudicata. - Cavolo.
Fammi finire! Ti sei drogata.
Vaffanculo.
Perché litigate tutti? Andate d'accordo!
La mia vita sta andando a pezzi per risolvere i problemi degli altri.
Sottotitoli: Silvia Gallico