ANTERIORMENTE EN
Uno, dos tres.
Os echaré de menos.
- Maya, te quiero y te echaré de menos. - Te queremos, Maya.
He estado pensando en hacerte socio gerente.
Dios mío, cariño. ¡Gracias!
Voy a ponerme cómoda.
¡Te queda bien, chica!
Si mi cliente compra Franklin, me das una mesa en The Oppenheim Group.
- Trato hecho. - Hecho.
Os presento al nuevo miembro de The Oppenheim Group.
Algunos lo dudaron, pero el amor verdadero triunfa.
Nunca he estado con alguien mejor.
Estamos muy enamorados.
Espero de verdad que Jason no la cague.
Me preguntaba por qué no recibo propiedades.
Entonces lo vi: "Porque no me follo a mi jefe".
- Estás actuando como una zorra. Para. - Quizás.
- No quiero... - Si está en la oficina...
Chicos, si continúa con el drama, se va.
Tenéis mi palabra.
Entonces, un socio de Christine se puso en contacto con mi cliente
y le ofreció 5000 dólares por no trabajar conmigo.
- ¿En qué coño estaba pensando? - ¿Es este el final de Christine?
Dios mío. Estoy perdiendo a mi única aliada.
No hay sitio para ella en The Oppenheim Group.
¿Qué ha pasado?
Si no quieres ser padre,
no creo que pueda seguir contigo.
Serías increíble.
Todos lo vemos.
Pensaba que teníais una oportunidad realmente buena.
Era un soltero muy orgulloso.
- Tú le cambiaste. - No lo hice.
No sé si podemos seguir trabajando juntos.
Sé que piensan que tengo la crisis de los cuarenta,
pero estoy teniendo un despertar.
He estado arrasando en este mercado.
Me siento como una perra nueva.
Estoy creando un imperio ahora mismo,
y no compito con nadie más que conmigo misma.
Estoy en modo "Me importa una mierda" sobre
muchas cosas que antes me importaban.
Tengo 100 millones de dólares en ventas y voy a más.
Si alguien se interpone en mi camino, tendrá un problema.
Voy a ser una mamá espectacular y una empresaria espectacular.
No creo que eche mucho de menos a Christine, mejor que se haya ido,
pero me preocupa la nueva dinámica.
Soy como un espejo.
Lo que me des es lo que vas a recibir.
Voy en serio, voy a lo mío, y estoy aquí para darlo todo.
SUNSET: LA MILLA DE ORO
SAINT IVES PL, LOS ÁNGELES, CA 4 DOR. - 6 BAÑOS - 400 M2
PRECIO
COMISIÓN
¡Hey!
- ¡Hola! - ¡Hey! Hola, preciosa.
- ¿Cómo estás? - Hola.
- Estás increíble. - Hola. Tú también.
Esto es increíble.
Lo sé. Me encanta.
Y es muy privado.
St. Ives es una de las casas más impresionantes de Beverly HIlls.
Fue propiedad de una estrella del pop muy conocida.
Harry Styles.
Mi cliente se la compró,
y ahora tengo la suerte de gestionar la propiedad.
¿Seha dejado algo en casa Harry?
- Pues resulta que sí. - ¿Qué?
Dejó, como, un montón... Como cientos de pares de zapatos.
- ¿Dónde? - Tacones.
Creo que ya no están, pero debería comprobarlo... ¡Lo sé!
Ya lo sabía. Una cosa que mi cliente...
- ¿Qué número? - No lo sé. Tengo que averiguarlo.
Quizá podríamos ir a un rodaje y decir:
- "Harry, tenemos tus zapatos". - ¡Tenemos los zapatos de Harry!
¿Puedes enseñarme su habitación?
Por supuesto. Vamos arriba.
- Quiero verla. - Suena divertido.
Espero que merezca la pena la expectación.
Bienvenida.
Dios mío. Qué vista.
¿Verdad? Y el cuarto de baño.
Ducha de vapor. Me gusta hasta el espejo.
Hola.
Bueno, seguro que Harry ha tomado azúcar de sandía en esta cama.
Probablemente de Olivia. No sé cuándo, pero...
Seguro que la cosa se puso salvaje.
¿Quién no...? Ah, acabo de ver lo que has hecho.
- "Salvaje", ¿lo pillas?. - Salvaje.
He tardado un segundo. Sí, ya ves por qué. Esto es sexy.
Qué bien se está fuera.
¿No es precioso?
Es tu momento Marilyn Monroe.
No sé si es el viento o Harry. Me dice: "Levántate ese vestido".
Esto es precioso. Me encanta.
¿A que es bonito?
Me encanta. Veo a un cliente famoso interesado.
100 %. Ya te veo. Ya estás eligiendo a los clientes.
- Tu inmobiliaria... - Lo pienso.
Y dices: "Vale". Ahora tenemos que traerte a la oficina.
- Bueno... - ¡Pista, pista!
Podría encontrar clientes sin estar en la oficina.
Pero te quiero en la oficina, egoístamente.
Después de mi ruptura con Jason, he estado trabajando mucho desde casa.
Quería alejarme y descansar un poco.
Dejar que el tema personal se enfriara un poco
antes de estar preparada para lanzarme de nuevo a eso,
pero el objetivo es el mismo.
Mi objetivo en el sector inmobiliario siempre es cobrar cheques.
- Ahora mismo estoy faltando a clase. - ¡Sí, exactamente!
Sinceramente, nunca te he visto tan feliz como te veo con G.
Algunas personas no conocen ese amor.
Cuando G me pidió salir le dije: "Me alagas,
pero soy heterosexual".
No sé. Es solo un concepto curioso que tenía en la cabeza,
y una vez que superé mis propias ideas, ya sabes,
PAREJA DE CHRISHELL
lo que me atrae, me he dado cuenta de que me atrae mucho.
Sí.
Estoy muy feliz, y nos estamos divirtiendo mucho.
¿Sabes qué? Dormir está sobrevalorado. No necesitas ocho horas.
Definitivamente no las necesitas si haces lo que haces.
Estás en una divertida burbuja G,
Punto G, burbuja G, lo que sea. Hay un montón de G.
Madre mía. Vale, ahora me vas a sonrojar.
Sé que lo estás pasando bien con G,
¿pero volverás a la oficina?
A ver, si te soy totalmente sincera, no es solo lo de Jason.
Sabes, Mary... No había previsto que fuera tan,
Mary está del lado de Jason. Pensé sería un poco más neutral.
¿Cuándo hablaste con Mary por última vez?
No he conectado con Mary desde la ruptura.
- A ver, éramos como hermanas. - Sí.
Lo recuerdo. Recuerdo entrar en la oficina y era como,
"Mary y Chrishell", lo entiendo perfectamente.
Es solo que...
Sí, pasamos de sentirnos como hermanas a ser meras conocidas,
No sé si es algo que podamos superar
y, ya sabes, que vuelva a ser como antes.
No, lo entiendo.
Mi relación con Mary es un poco distante
porque Jason y yo rompimos
y Mary no me apoyó.
Siento que ella eligió el bando de Jason y renunció un poco a nuestra amistad.
Éramos una piña, siempre unidas,
y ahora siento que he sido excluida.
- No me entiendas... - Dios mío.
- Mira esto. - ¿Qué tal?
- Hey. - ¡Esto es increíble!
ÁTICO OESTE, HOLLYWOOD BLVD WEST HOLLYWOOD - 3 DOR. - 4 BAÑOS - 355 M2
ÁTICO ESTE, HOLLYWOOD BLVD WEST HOLLYWOOD - 3 DOR. - 4 BAÑOS - 332 M2
PRECIO - POR DETERMINAR
- ¿Hace tiempo que no vienes? - No.
La última vez que lo vi estaba en fase de encuadre.
- ¿Qué tal? - Está genial, cariño.
MARIDO DE MARY
- Queda poco. - ¿Cuánto falta?
Sí, ¿cuánto falta, Romain? Llevo dos años preguntándoselo.
Nos acaban de retrasar la junta de propietarios, la ciudad, permisos y todo.
- Para las ventanas. - Todo.
La tarima también. La del tejado.
El tirador de la puerta exterior, tienen que aprobarlo.
- Todo. - Todo.
- Los condominios son una pesadilla. - Creo que es el último para mí.
Jason compró cuatro condominios y los ha convertido en dos áticos enormes.
Ha invertido casi 10 millones de dólares,
y serán increíbles cuando estén terminados.
Pero de momento, está perdiendo dinero.
Aún tenemos que amueblarlo.
Tengo que conseguir que lo midan, los planos, hacer fotos, drones, vídeos.
- Sí. - Queda mucho todavía.
Así que tenemos mucha presión para terminarlos,
ponerlos a la venta y que se vendan lo antes posible.
Estos dos son mis bebés.
Tengo que conseguir que crezcan, salgan de casa y se vendan.
¿Porque este es el único tipo de bebé que tendrás?
- Por ahora, sí. - Sí.
Estos bebés son los mejores.
Sí.
No lloran.
Los bebés reales cuestan dinero. Estos lo dan.
- Es cierto. - Puedes vivir, estar de fiesta.
Sí.
Tu chica es como un bebé.
La nueva novia de Jason es increíble. Marie-Lou.
NOVIA DE JASON
Solo tiene 24 años, es más joven que mi hijo.
Pero es muy madura.
Creo que los europeos son más maduros que los americanos.
No sé si debería decirlo, pero...
Es verdad, me casé con uno.
- ¿Qué edad tenías cuando os conocisteis? - Veinticuatro.
¿De qué estáis hablando? Mierda. La misma edad que Lou.
Sí, pero ella tenía 36.
- Bien. - Sí, eso también es verdad.
La diferencia de edad entre Jason y Marie-Lou...
No hay que saber muchas matemáticas para... Espera, él tiene 45...
Creo que Jason podría ser su padre.
Ella tiene 24.
Cinco menos cuatro es uno.
No creo que Jason vaya a tener hijos con Marie-Lou a corto plazo.
Es decir, ella misma es un bebé. Así que quizá en una década o dos, o tres.
Cuatro menos dos. Dos... ¡21 años!
Vale, hay un pequeño desfase.
Pero tiene buena pinta. Aunque esté tardando mucho.
- Valdrá la pena. - Pero está tardando.
Ya he invertido casi diez millones de dólares en estos dos áticos.
- Hay que venderlos para recuperar. - Vaya faena.
Sí, este ha sido un proyecto infernal.
Aún no sé qué precio ponerles.
Creo que si hacemos un buen trabajo podría ganar siete cifras más.
Esa es la diferencia entre comercializarlos,
presentarlos y prepararlos
- a tope. - La presentación es crucial.
Cada detalle. Es decir,
esta madera, cada panel es de 20 cm de ancho por 2,7 metros de largo.
Podría haberme gastado 50 000, o los 150 000 dólares que me gasté.
Nunca he tenido una propiedad más importante que estas dos.
Tengo aquí gran parte de mi dinero.
Creo que después de la ruptura con Chrishell quise mantenerme ocupado,
y me centré en estos áticos.
Quizá me pasé un poco con los detalles,
pero merecerá la pena cuando los venda.
Hemos tenido un pequeño cambio. Chrishell... ¿Qué pasa con eso?
No sé lo cómoda que está en la oficina.
- No la he visto tanto como me gustaría. - Tampoco he hablado con ella.
Quiero que vuelva, la quiero como amiga.
Sí.
99 PROBLEMAS, PERO EL ALMUERZO NO ES UNO
- Maravilloso. - Para ti, con gas.
- Gracias. - Otra de agua con gas.
- Y el café con leche. - Muchas gracias.
¿Y me das agua sin gas también?
- ¿Sin gas? Claro. - Sí. Gracias.
No creo que el Grupo O esté preparado.
pero aquí estoy.
Cuando entré en la inmobiliaria, se me dio genial.
La primera venta fue de 17 millones. Y he ido subiendo.
- ¡Hola! - ¡Hola!
- Hola, mi amor. - Hola, preciosa.
No, no te levantes.
- Me alegra verte. Estás preciosa. - Me alegra verte.
- Tú también. - Me encanta ese verde.
Gracias.
Yo no me muevo a menos que hablemos de más de 15 millones.
Si no, no voy. Mi clientela es toda de alto nivel.
Estamos hablando de atletas multimillonarios, tíos con dinero.
Y no soy solo una chica de Los Ángeles que es guapa y publica en Instagram.
¿Estás preparada?
Yo estoy preparada. No sé si ellos lo están, pero aquí estoy.
¿Qué sabéis de la chica nueva? ¿Qué habéis oído? ¿Algo?
INMOBILIARIA
¿Que vende casas?
Acaba de tener un bebé con Nick Cannon, ¿verdad?
Vale. ¿Quién no? Siguiente.
Un amigo trabajó con Nick y dijo cosas increíbles sobre él,
así que me dije: "Guay. Puede que sea buena".
¿Así que es genial porque su pareja es genial?
- Tras el parto, estás genial. - Gracias.
- ¿Cuánto tiene? - Seis semanas.
- ¡Dios mío! - Es un recién nacido.
¡No!
Ser un agente nueva en The Oppenheim Group,
puede ser intimidante.
Así que la contacté por las redes sociales antes de verla en persona.
Empezamos a chatear.
Está claro que está a la defensiva,
pero yo soy todo amor. No voy con prejuicios.
He visto en tu Instagram... ¿Fue un parto natural?
Fue todo natural. Sí. No tomé nada.
- Eres una estrella del rock. - Solo en mi casa. Gracias.
Todos saben que acabo de tener un bebé. Es público, y es con Nick Cannon.
Es el padre de mi bebé y mi mejor amigo.
Y ha sido un viaje increíble.
Haré todo lo posible para ser buena madre,
pero si no trabajo, me volvería loca, y me encanta lo que hago.
Lo único que me importa es mi propio dinero y mi nombre,
y también tengo que ganar pasta.
En realidad usé una de esas sillas de parto.
- ¿Cómo son esas sillas? - Es horrible.
Es como el armazón de una silla que no tiene silla ni nada encima.
- Con el centro abierto. - Sí.
- ¿La tenías debajo? - Básicamente.
Créeme, piensas que te importará. Pero no te importa nada.
- Estás en plan: "Saca a este bebé". - Se centró en la vagina...
Oh, sí. Ella estaba, como, cubriéndote. Girándolo. Es complicado.
¿Te afeitaste antes?
No, chica. ¿Qué? ¿Afeitarte?
- No sé. - ¿Dónde? Estás así.
Espera, no puedes rodear esa barriga.
Yo no uso láser. Tengo que afeitarme siempre.
Que lo haga tu hombre.
- Un par de días antes. Rápido. - "Cariño". Le encantará.
- Me tumbaré. Él dirá: "Sí". - Sí. Oh, chica.
- Oh no. - "Déjame hacer algo después". Sí.
Seguro que le encanta.
- Bien. ¿Hablamos de la oficina? - Sí. No sé en qué me estoy metiendo.
Sí, Mary. ¿Cómo ves...? Tendrás que estar con ella.
Mientras no monte dramas, estoy bien con ella.
Tiene vagina, puede montar dramas.
Creo que las chicas van a decir: "Vale, ¿quién es esta chica?"
- Ellas están como... - Te han visto en los titulares.
Han leído cosas. No sé cuál es realmente su opinión.
Nadie me ha dicho nada realmente.
Ya veremos. Lo sé.
A primera vista, ves tantas cosas, que es difícil no tener una opinión.
Si no les gusto, no me importa.
Al fin y al cabo, vengo a trabajar. Si podemos ser amigas, estupendo.
Pero tampoco es mi prioridad, así que...
Obviamente, tienes experiencia, pero si necesitas ayuda, Jason estará ahí.
Es muy, muy atento con nosotras.
Bueno, ahora vive en el país del amor.
- Sale con alguien. - ¿Sí?
- Bien. Buen momento. - Sí.
Así que está muy, como en las nubes, en una burbuja.
Eso está bien.
Yo digo: "Bien. Disfrútalo".
- Sí. - "Déjanos en paz".
Sí. Exacto.
Tiene mucho potencial en el sector inmobiliario.
Estoy deseando conocerla.
Brett y yo la conocimos en un evento.
Una mujer fuerte, trabaja duro,
tiene un montón de clientes ricos de muy alto nivel.
Sabemos que es un mercado flojo con intereses desorbitados.
Tendremos que trabajar el doble para ganar lo mismo.
Os lo digo para que os lo metáis en la cabeza.
- Mi cabeza siempre está en su sitio. - ¡Mis trenzas están apretadas y listas!
Muy bien.
- ¿Emocionada? - Sí.
- Vale. - ¡Muy bien!
¡Hola, chicos!
- ¡Hey! - ¡Hola!
- Me alegra verte. - He traído a una amiga.
- Esta es Bre. - Hola, señoritas.
Por ahora me encanta.
"Por ahora".
- Heather, "¡Por ahora!" - Dice: "De la cafetería aquí".
Nunca se sabe, Emma, nunca se sabe.
Voy a presentarte. ¿Vale?
- Mary, mi amor. - Pasemos lista.
- Amanza. - Hola.
Davina, Chelsea y Emma.
- ¿Dónde quieres sentarte? - Donde sea.
Siéntate donde quieras.
- ¿Vale? Muy bien. - Perfecto.
Sí, es tan guapa como todas decíais.
Ya me gusta tu conjunto.
Gracias. Lo mismo digo, vamos de verde.
Has recibido la nota, está claro.
Ya estamos aquí.
No te pongas cómoda. Ese es el escritorio de Chrishell.
Emma, ¿has hablado con Chrishell? ¿Va a volver o no?
Hemos hablado.
¿Qué te ha dicho?
A ver, estoy intentando que vuelva.
Voy a celebrar un evento para los intermediarios, quiero que venga,
y creo que eso hará que vuelva,
- y le diré: "Tienes que venir..." - Podría asustarla.
Sí, exacto. O asustarla.
Celebro el evento para los intermediarios porque estaba en depósito.
Así que ahora quiero otro acercamiento,
tenéis que venir todos.
Sigo siendo la agente de propiedad de Micah, Lloydcrest.
¿Tomamos algo?
¡Vaya!
- Perfecto. - Trabajamos bien juntos.
Haremos otra jornada de puertas abiertas para conseguir más compradores.
¿Cuál es la temática? Estoy embarazada, tengo que organizarme.
Iba a hacer una especie de crepúsculo...
- ¿Como un cóctel glamuroso? - Cóctel glamuroso sexy.
Vale, no quepo en una 23 o en una doble cero,
llevaré vaqueros premamá.
- Los vaqueros premamá molan. - ¿Cuál es la fecha?
- En enero, el veintisiete. - Siete. Sí. Así que...
Justo tras mi cumpleaños.
- ¡Acuario! Mi bebé va a ser acuario. - Un bebé Acuario. Me encanta.
- ¿Cuáles son los rasgos de un acuario? - Somos como extraterrestres.
No somos conformistas.
Los empresarios con más éxito en este mundo son capricornio y acuario.
Rasgos que utilizaría para describirme.
Sí.
- ¿Podemos hablar ya de casas? - Nos encantan las casas.
Bre, ¿desde cuándo te dedicas al sector inmobiliario?
Técnicamente, tengo licencia desde 2017,
pero empecé en 2021.
No te desanimes si no consigues ninguna venta el primer año,
lo que hay que hacer es coger impulso y mantenerlo.
Chelsea, ¿cuánto vendiste tu primer año?
Vendí tres, tres, tres coma dos...
unos 9,2 millones en mi primer año. Tuve mucha, mucha suerte.
Mi primer año fue de 20 millones. Sí.
- Vaya. - Sí.
Supongo que mis contactos eran de lo mejor.
¿A quién representas, en general?
Intento mantenerlo en privado por lo general,
pero trato con atletas y gente de la industria del entretenimiento.
¿Dónde los conoces?
Deberías haberla entrevistado antes de contratarla.
Lo sé, ¿verdad?
- Yo digo: "Bueno..." - A ver, si puedo...
PAREJA DE CHRISHELL
¡Hola!
Absolutamente increíble.
¡Absolutamente fantástico!
Cariño, ¿estás intentando poner acento australiano?
Lo siento, es muy malo.
Voy a entrar.
Absolutamente increíble, cariño.
¡Cariño!
- Estás muy bien. - Hola.
Hola, cariño.
¿Sonaba bien?
Suena increíble.
Gracias. ¡Eres genial, cariño!
Mi relación con G es algo que me abrió los ojos
a algo que realmente no había considerado,
que es simplemente la energía en general.
Y nos metimos en esto sin saber
hasta qué punto nos íbamos a enamorar.
Así que me entusiasma esta nueva idea de futuro.
Mi padre era batería. Me sé un par de ritmos.
- Si necesitas ayuda con la batería... - ¡Cariño!
Es broma, es broma.
- ¿Quieres enseñarme tu ritmo? - No.
Sí, tienes que hacerlo.
- Me da vergüenza. - No te avergüences.
Sabes tocar.
Quiero tocar, pero...
- Hazlo. - ¿Se van a enfadar si...?
Les importa una mierda.
Este en la caja.
- ¡Ya hemos pasado por esto antes! - Sí, vale.
¿Es así?
Cariño. Sí, eso es.
¡Eres buena!
Eso me lo enseñó mi padre.
- Impresionante. - Muy bien.
Vale, bueno...
Vamos otra vez desde cero.
- Quiero darle los botones. No lo haré. - Qué gracioso.
Has puesto toda la cara.
Como: "Vamos otra vez desde cero".
En plan, ha estado genial.
Vi Ha nacido una estrella, aquí.
Sé que se hizo para Stevie Nicks, ¿pero lo diseñó ella?
Sí, pero al parecer el estudio está embrujado.
¡Sí! Cuando estuve aquí hace un par de semanas,
uno de los micrófonos estaba como...
- Alguien respiraba en el micro. - ¡Era Stevie!
- ¡Cariño! - Está muerta, ¿verdad?
- Stevie Nicks no está muerta. - Oh Dios. Así es como me meto en...
Yo...
Lo siento, Stevie, no lo sabía.
Eso lo conozco.
Cariño.
Realmente no me importa etiquetarme,
y, ya sabes, fui aprendiendo sobre la marcha,
y lo fui descubriendo, y va muy bien.
Gracias por venir.
Por supuesto. Esto es muy divertido. Me encanta.
- ¿Sí? - Sí.
¿Quieres ser productora? ¿Dejar de vender casas?
A ver obviamente me gusta ver a las chicas
y volver a la acción.
Pero, ya sabes, siempre hay líos de por medio. Y no sé.
Me gusta hacerlo porque se gana dinero, y es agradable,
y me gusta ser, ya sabes, autosuficiente.
Pero también hay otras cosas que puedo hacer.
- Quiero salir contigo. No sé. - Todo está bien.
Ya veremos qué pasa.
- Mira. - Sí.
Chica de Kentucky, tiene una casa genial en Los Ángeles,
Grace, la tía más guay de la historia.
La perra más guay.
Eres lo más guay...
- Oh Dios mío. - ...del mundo.
- Sí, cariño. - Puede que no seas imparcial.
Relájate en tu burbuja de paz y no dejes que nadie la reviente.
INMOBILIARIA ASOCIADA
EVENTO PARA LOS INTERMEDIARIOS DE EMMA
Gracias.
Para mí es importante encontrar un nuevo comprador.
Quiero decir, he dedicado mucho tiempo a hacer que este evento sea perfecto.
Cuando hago algo, lo hago a lo grande. Es todo o nada.
Gracias por venir, chicas.
LLOYDCREST DR, BEVERLY HILLS 5 DOR. - 9 BAÑOS - 960 M2
PRECIO
COMISIÓN
Qué bonito. ¿Te saliste del depósito?
Si compras una propiedad en esta zona,
el seguro contra incendios y esas cosas pueden ser caros.
Creo que fueron de 180 000 a 200, lo cual está bien para una casa en Beverly Hills.
Eso es lo que costaba otra propiedad mía.
Pero esperaban que fueran unos 40 000, lo que no va a ocurrir.
- Entonces. - Sí.
Tenía un gran comprador apalabrado para Lloydcrest.
Estábamos cerca de eliminar las contingencias.
Se enteró del seguro contra incendios.
Pedimos presupuestos.
El más bajo que conseguimos era algo menos de 200 000 dólares al año.
Y es mucho dinero, incluso para una casa de esa magnitud.
- Ah, ¡hola! - Hola, cariño.
Qué maravillosa propiedad. Es fantástica.
Hola, cariño.
- Estoy... - ¡Sí!
- ¡Es como una concha! - Me estás tocando las tetas.
¡Oh, Dios mío!
No había visto esto desde que se hizo.
- ¡Hola! - ¡Hey!
Mi chico favorito.
Brett dice que salgo de una peli porno de los 70, lo cual es un gran cumplido.
- Dice mucho sobre lo que ve Brett. - La fiesta está aquí.
- Madre mía. Están pasando muchas cosas. - Hola, amorcito. Dios mío.
Espera un momento. Necesito un minuto.
- Hola. - Dios, tengo amigas buenorras.
- La vida es bonita. - ¡Cariño! Hola, mi amor.
- Mary. - ¿Cómo estás?
- Podría comer de ti. - Vamos.
Como un copete de boda.
¿Te sujeto el bolso?
Espera, ¿es eso una vagina?
He oído que hace tiempo que no ves vaginas. Ahí tienes.
- Es eso... - Es una vagina. Sí.
Y tú eres el tipo de Emma. Ahora sabemos cómo se divierte Emma. Vale.
¿Dónde está Chrishell?
- ¿Va a venir? - No lo sé.
Madre mía. Mis clientes están aquí, y mis amigos. Te voy a presentar.
- Vale. - Hola, chicas.
¡Hola!
AMIGAS DE CHELSEA
Gracias por venir.
- Una casa preciosa. Dios mío. - Gracias.
Jason, esta es mi mejor amiga, Savanna.
Podría ser una clienta para esta casa
porque... puede permitirse comprarla.
- ¿Es una peluca o es...? - Claro, cariño.
Digo: "Qué buena pinta tiene".
Sabes que está bien puesta cuando te preguntan si es una peluca.
Es como... nunca lo habría dicho.
- Tú puedes cambiar tu look. - Puedes cambiar el tuyo.
Solo significa que necesitáis más amigas negras.
¡Viva!
Dios mío, ¡hola! Lo dejaremos para otro momento.
¡Sí!
- Hola, cariño, hola. - Estás guapísima.
¡Hurra! Tía Chrishell.
Qué mona estás.
Cariño, ¿estás lista? Mira.
Una vagina.
- Ha tardado. - Me encanta.
- Todas son diferentes. - Escucha.
Después de tener hijos, no voy a hablar sobre lo que está bien y lo que no.
- Cambia. - ¿Se ve diferente?
Me pregunto: "¿Estará diferente después?"
Pero después de dar a luz, mis orgasmos son más fuertes.
El Grupo "O".
- ¡Exactamente, el Grupo "O"! - Este es el Grupo "O".
- Tengo ganas de... - Sí. - Dios, os he echado de menos.
Ah sí, ¿has visto a todos?
Aún no he saludado a todo el mundo.
- Voy a saludar a J. - De acuerdo.
Hola. Hey.
- Hola. - ¿Cómo estás?
Bien.
- Me alegro de verte. - Yo también.
¿Dónde has estado? Hace siglos que no te veo.
En realidad estaba aquí, pero las chicas y yo estábamos hablando
de cómo cambia la vagina después del parto.
Te has perdido una gran conversación.
- ¿Por qué no me llamaste? - Estaba con esa conversación.
Yo estaba en plan: "¿Dónde está Jason? Tiene que oír esta conversación".
En realidad he oído... Ya he estado en esas conversaciones.
- Soy consciente. - Amanza me lo ha dicho... Sí.
Jason se queda mirando a Chrishell.
Sí, está obsesionado.
- Salud. - Salud.
- ¿Y la inmobiliaria? - ¿Por qué te gusta tanto esto?
Háblame de tus viajes. He echado un vistazo a tu Instagram.
Con "vistazo" digo todas tus publicaciones.
Así que sé lo que has estado haciendo.
Hace falta valor para admitir que me acosas.
Te acoso, totalmente.
No lo niego.
Pero no, no creo que me haya perdido ninguna.
Bueno, ¿qué tal tu viaje a...?
Fui a Londres y Miconos con Lou, mi novia.
¿Miconos?
Muy original, Jason.
Ahí es donde fuimos nosotros.
¿No había otro sitio?
- Me alegro por ti. - Sé que lo estás.
- Me alegro por ti. - Lo sé.
- Pensaba que vendría. - Sé que lo estás.
¿Dónde está?
Está rodando en Malibú. Pero sí, quiero que la conozcas.
¿Qué edad tiene?
Estoy de broma. No puedo hablar. ¡Es broma!
Vale. Sé que soy hipócrita al decir esto
porque ambos salimos con veinteañeros,
pero creo que Jason salga con una chica de 24 años es perfecto
porque, obviamente, alguien de 24 no querrá tener un bebé pronto.
Así que, mazel tov.
Ya lo sé.
Sí, es joven. Le he hablado mucho de ti.
Mira, no, lo he hecho. De verdad, le he hablado mucho de ti.
¿Qué le has dicho?
Que eres jodidamente increíble, que te quiero, y que...
- Y... - Seguro que está deseando conocerme.
No es celosa. Es como tú.
- Eso está bien. - Sí.
Y no esperaba encontrar a alguien, una novia.
Es decir, estaba muy en contra de las relaciones.
¿Estás enamorado?
Vamos muy en serio en los últimos meses.
Vale.
No sabía que era así.
- ¿Tú estás enamorada? - Lo estoy.
Estoy muy enamorada y feliz.
- Me alegro por... - Es lo que quiero. Que seas feliz.
Como sabes, pasé unos meses duros después de romper.
- Yo también. - Lo sé.
No creo que ninguno lo tuviera más difícil que el otro.
Tu sincronización es épica, Micah.
- En serio. Dios. - ¿Vamos?
- ¿Podemos? Por favor. - Oh Dios.
- Emma, ¿quieres un chupito? - He llegado en el momento justo. Salud.
Te controlo. Te veo.
Todo.
Dios mío.
Odio los chupitos.
¿Y si lo tomas de mis tetas?
- Venga, vale. - ¿Ayudará?
- Te aguanto el champán. - Espera.
Vale.
- ¡Espera! - Me he sentido bien. Me encanta.
Espera, ¿se resbala?
- ¡Se lo ha tomado! - Enjuágate.
Toma, enjuágate.
Emma y sus tetas perfectas
no podrían haber llegado en mejor momento.
Que fluyan los chupitos. Vamos.
¡Hola!
¡Por fin!
- ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás?
- Estás preciosa. - Estás estupenda.
- Tómate un chupito de mis tetas. - Hey, ¿eres Bre?
- Sí. - ¡Hola!
- Encantada. - ¡Encantada!
Estás preciosa con un bebé de un mes.
- Mi mejor amiga, Savanna. - ¡Hola! Encantada.
- No. ¿Te acuerdas de...? Savanna. - Dios mío.
Espera un momento. De Crystal.
- ¡Sí! - Dios mío.
Me decía: "Conozco a Bre, joder".
Qué gracioso.
¿Te acuerdas de Alexanne?
Sí, me acuerdo. Vale, ahora me aclaro.
- ¿Sí? - Hola, cariño.
- ¿Qué tal? - Bien. ¿Y tú?
- ¿De qué os conocéis? - De trabajo.
- ¿De Rockstar? De Rockstar. - Chicas del ring.
Era una vida totalmente distinta.
Chelsea trajo a estas chicas de mi pasado.
Fuimos modelos profesionales en la misma agencia y no nos llevábamos bien.
Esto es un evento para los intermediarios. No es una fiesta.
No son agentes. Entonces, ¿qué pintan estas chicas de aquí?
- Es una locura. - Visiones del pasado.
Vale, entonces, vale, Mary acaba de llegar.
¿Cómo estás, Mary?
- ¡Hey! - ¡Hola!
Estás guapísima.
- Hola. Me alegro de verte. - Sí.
Te sienta genial el verde.
- ¡Gracias! - El azul te queda bien.
¿Puedo hacer un cuchillo, Emma?
¡Claro!
Estos son mis clientes favoritos. Son Sarah y Guy.
- ¿De dónde sois? - Londres.
Londres. Puedo notar el acento, pero quería asegurarme.
CLIENTES DE MARY
Oh Dios.
¿Qué? ¡Jason!
Os encanta provocarme ataques de pánico.
- Quieres... - ¡Jason!
- No hagas eso. - Vale.
¡Mierda!
Estalla igual de rápido que tú.
- ¿Cómo va tu noche? - Muy bien.
- Todos están siendo muy educados. - Muy educados.
Y este es un grupo estresante a veces.
- Ha sido genial. - Lo llevas muy bien.
- Gracias. No, me encanta. - Bien.
No me preocupa competir,
pero Chelsea podría obligarme.
En la oficina: "¿Quiénes son tus clientes?"
Y yo no hablo de mis clientes.
- Mis clientes son míos. - Privados.
Y luego trae a antiguas compañeras de trabajo al evento.
Interesante. Me pregunto en qué piensa Chelsea.
No sé si Chelsea quiere sacar trapos sucios
porque soy nueva en la oficina,
pero la mayoría de mis trapos, igual que mis noticias, están publicados,
así que puede buscarlos en Google.
Me pregunto si le han dicho algo sobre ti a Chelsea.
- Seguro que sí. - Y me pregunto qué...
- Siempre hay cotilleos. - Interesante.
No sé si veo un lado zorra.
Tengo lo mío, pero no, a ver...
- Así que pondrás a la chica en su sitio. - 100 %.
Para mí es culpable hasta que se demuestre su inocencia.
- Sí. - No.
Lo que más me cabrea es la agresividad pasiva, es una falta de respeto,
y tú ya eres mayor y deberías poder decir lo que quieras a la cara.
Sí. Espero que tengáis clientes.
Ha sido muy divertido. Gracias.
- Por supuesto, sí. - Gracias.
- Pasad buena noche. - Tú también.
Hey, nena. No te he visto mucho esta noche.
Estamos bien, ¿no?
Las cosas han sido bastante incómodas entre Mary y yo,
así que creo que es importante aclarar las cosas
si alguna vez quiero volver a la oficina.
No nos hemos visto, y empecé a darme cuenta
cuando todos decían: "¿Va a venir Chrishell?"
Yo dije: "No lo sé". No hemos hablado.
Creo que me sentí un poco incómoda después de nuestra ruptura,
pasabas mucho tiempo con Jason.
Y luego tuve una relación,
- y él no. - Sí.
Por eso no quería entrar.
- Podría trabajar, pero desde casa. - Lo entiendo.
¡Pero eres feliz!
Ahora soy muy feliz. Estoy enamorada. Esta noche he hablado con Jason.
- Dijo que está enamorado. - Es muy feliz,
y realmente no quiero que pienses que estoy...
He estado pasando más tiempo con Jason porque
lo necesitaba después la ruptura y todo eso.
Mary cree que Jason lo pasó peor en la ruptura,
y es frustrante porque,
ya sabes, tardé mucho tiempo en superar la ruptura.
Pero siento que Jason se puso en modo soltero inmediatamente después.
Siento que hubiera estado bien sentir que
tenía esa amistad y apoyo, porque no fue fácil.
Aquí estaba yo, muy dolida por la ruptura y procesando mis sentimientos,
y él "seguía adelante"
por Sunset Strip.
En la reunión,
parecía que hablaba de una nueva relación,
y aquí está Jason sufriendo.
Había estado con muchas personas a las que no le importaba contactar.
Ya sabes, Alysssa con tres eses acaba de irse a las 6 de la mañana.
No es justo.
Creo que, al principio, fue más difícil para mí.
- Sabes que yo estaba así antes que él. - Sí.
Me hizo mucho daño.
Debería haberte preguntado. Perdón.
Sabes, no es una situación ideal en la que estar.
¿Podrías perdonar a Mary por no haber estado a tu lado?
ESTA TEMPORADA
Es genial que hayas vuelto. Y Nicole ahora está a jornada completa.
¡Sacude esa cosa!
- Vaya. - Mira esto.
Os presento a Marie-Lou.
¿Qué opinas de los niños?
- Otra agente llamó. - ¿Del Grupo O?
- Sí. - Oh.
¿Qué sabemos de Bre? Dicen que hay algo fascinante en el misterio.
Yo no lo soporto.
Como cristiana, encuentro la relación de Bre bastante desagradable.
Tenemos manzanas podridas en la oficina.
Enciende la mecha. ¡Pum!
Actúa con profesionalidad. Es de sentido común.
No en esta oficina.
Te llamaré zorra. Eres una zorra y has sido una zorra.
Mierda. Es mi peor pesadilla.
- No lo controlo. - Sí lo haces.
- Tú lo haces. - Eres un capullo.
No somos perfectos. Y estamos lidiando con una mierda.
Sobre mentiras, sobre falsedades,
sobre cosas que no entiendo o no estoy de acuerdo. Eso me provoca.
Con quién coño tenga hijos es asunto mío.
- No necesito un juez y un jurado. - Mierda.
¡Déjame terminar! Estás drogada.
Que te jodan.
¿Por qué todo el mundo se ataca? ¡Llevaos bien!
Mi vida se está haciendo pedazos por arreglar la mierda de los demás.
Subtítulos: Iván Madrigal