‪一 二 三
‪我会想你们的
‪-玛雅 我爱你 我会想你的 ‪-我们爱你 玛雅
‪我一直在考虑要让你成为任事股东
‪天啊 宝贝 谢谢你!
‪我要把脚搭上来
‪很适合你哟 妹子!
‪如果我的客户买下富兰克林 ‪我就能在奥本海姆集团获得一席之地
‪-一言为定 就这么说定了 ‪-那就这样啦
‪这位是奥本海姆集团的最新成员
‪有的人心存疑虑 但真爱永恒
‪我从来没和这么好的女人交往过
‪我们非常相爱
‪我非常希望杰森这次不会搞砸
‪我一直在想 ‪我为什么有一阵子会拿不到房产
‪然后我想到: ‪“因为我他妈没跟老板睡”
‪-你表现得像个贱人 够了 ‪-也许我确实是
‪-我不会出面... ‪-如果她留在公司...
‪各位 如果她继续作妖 那她就走人
‪我向你们保证
‪克莉丝汀的一个同事联系了我的客户
‪要给对方5000美元 ‪以求终结与我的合作
‪-她到底在想些什么啊? ‪-克莉丝汀是不是玩儿完了?
‪天呐 我失去了我唯一的盟友
‪奥本海姆集团不适合她
‪发生了什么事?
‪如果你不想当爸爸
‪那我觉得我没办法和你继续下去了
‪你会大放异彩
‪我们大家都看得出这一点
‪我以为你们前途一片光明
‪他是个非常自豪的单身汉
‪-你改变了他 ‪-我没有
‪我不知道我们还能不能继续共事下去
‪我知道大家觉得我正在经历中年危机
‪但我其实是在觉醒
‪我在这行做得有声有色
‪我觉得自己气象更新
‪我正在打造一个王国
‪而且我唯一的竞争对手就是我自己
‪如今 对很多以前很在意的事
‪我都是“关我屁事”的态度
‪我完成了一亿美元的销售额 ‪并且还在增加
‪如果有人挡了我的路 那就有问题了
‪我会成为最炫的妈妈和最炫的女强人
‪我想我不会怀念克莉丝汀 ‪她走了也许是最好的结局
‪但新的风向确实让我很紧张
‪我有点像面镜子
‪你给我什么 你就会得到什么
‪我对工作很认真 我很在意我的工作 ‪我是来这儿好好搞事业的
‪片名:日落家园
‪(加州 洛杉矶 圣艾夫斯广场 ‪4卧 6浴 409平方米)
‪(价格:799.5万美元)
‪(佣金:23.985万美元)
‪嘿!
‪-你好呀! ‪-你好!嗨 美人
‪-你好吗? ‪-嗨
‪-你真美 ‪-嗨 你也是
‪这房子好棒啊
‪我知道 我被它深深迷住了
‪而且它非常静谧
‪圣艾夫斯是好莱坞山 ‪最让人惊艳 最美不胜收的住处之一
‪它的屋主 ‪是全球最著名的流行歌手之一
‪哈里·斯泰尔斯
‪我的客户从他手上买了过来
‪我很幸运现在能拿到这个房产
‪哈里有没有留什么东西在房子里?
‪-他还真留了 ‪-是什么?
‪他留下了很多...上百双鞋子
‪-在哪里? ‪-高跟鞋
‪我想它们现在已经不在了 ‪但我可能应该看看...我知道!
‪我知道 有件事我的客户...
‪-多大码的? ‪-我不知道 我需要去调查一下
‪也许我们能到后台去 ‪因为我们可以说
‪-“哈里 我们要把鞋子还给你” ‪-我们有哈里的鞋子!我们应该试试
‪那你能带我去看看 ‪哈里·斯泰尔斯的卧室吗?
‪当然啦 我们上楼吧
‪-我想看看 ‪-听起来很有意思
‪希望不负所期
‪欢迎
‪妈呀 这个风景
‪是吧?还有浴室
‪蒸汽淋浴 这面镜子我也喜欢
‪你好呀
‪哈里的床上可能放着西瓜糖哦
‪可能是奥利维亚的 ‪我不知道时间 不过...
‪俩人在这儿肯定玩儿得挺疯
‪谁会不想... ‪哦 我刚刚才反应过来你说的
‪-奥利维亚“玩儿得” ? ‪-玩儿得疯
‪我稍微反应了一下 ‪对 看得出来原因 这儿很性感
‪外面好棒啊
‪很美吧?
‪你复刻了玛丽莲·梦露经典时刻
‪我不知道是风作怪还是哈里 ‪他说:“把裙子掀起了”
‪这里好美 我喜欢
‪很棒吧?
‪我很喜欢这里 绝对能看得出 ‪大明星客户为什么要买这里
‪没错 我看出来了 你已经在挑客户了
‪-你的房地产... ‪-我在考虑
‪你在想:“好吧” ‪现在我们必须让你回公司了
‪-这个嘛... ‪-回啦 回啦!
‪我不去公司也能给这房子找个买家
‪但我个人希望你能回来
‪在我和杰森分手后 我经常在家工作
‪我想要离开一阵子 休息一下
‪让人际关系稍微冷静一下
‪直到我准备好重出江湖
‪但目标是不会变的
‪我在房地产界的目标 ‪永远都是摇铃 兑支票
‪-我的生活现在正处于开小差阶段 ‪-对 没错!
‪老实说 我从没见过 ‪你和小G在一起时那么开心的样子
‪有的人就是没有这样的爱情
‪小G最初约我出去时 ‪我说:“我觉得很荣幸
‪但可惜 我是直的”
‪我不知道 感觉好像是 ‪我脑子里一个奇怪的观念
‪我摆脱了自己的固有观念后
‪吸引我的东西 ‪我意识到他们其实很吸引我
‪嗯
‪我非常幸福 我过得非常开心
‪你知道吗 睡眠被高估了 ‪你根本不需要睡八小时
‪绝对不需要 如果你在忙某些事的话
‪你身处于这个快乐的小G泡泡里
‪G点 G泡泡 随便吧 好多个G啊
‪我的妈呀 我脸都要红了
‪我知道你和小G在一起 ‪幸福得无与伦比
‪但你会回公司来吗?
‪好吧 老实说 这不光是因为杰森
‪你知道的 玛丽...我没想到会变得这么
‪玛丽是站在杰森那边的 ‪我以为她会更中立一些
‪你上一次和玛丽谈话是什么时候?
‪自从分手后 ‪我就没和玛丽单独聊过了
‪-我们以前感觉就像两姐妹 ‪-对啊
‪不 我记得 ‪我记得走进办公室 感觉就好像
‪“玛丽和克里谢尔” 所以我完全理解
‪所以 就是...
‪对 从亲如姐妹到泛泛之交
‪我不知道我们能不能跨过这道坎
‪让一切恢复从前
‪我明白
‪我和玛丽的关系感觉有些疏远
‪因为杰森和我分手了
‪而玛丽不在我身边
‪我觉得她选择了站在杰森那边 ‪放弃了我们的友谊
‪我们以前秤不离砣 总是在一起
‪现在我觉得自己像个局外人一样
‪(玛丽)
‪-别误会... ‪-天呐
‪-看看这个 ‪-怎么了?
‪-嘿 ‪-这也太棒了吧!
‪(西好莱坞 好莱坞大道 西阁楼 ‪3卧 4浴 355平方米)
‪(西好莱坞 好莱坞大道 东阁楼 ‪3卧 4浴 333平方米)
‪(价格待定)
‪-你一年没来这儿了吧? ‪-对
‪我上次见到它 它还是些框架
‪-你好吗? ‪-你手艺好棒啊 宝贝 天呐
‪-看起来快完工了 ‪-还要多久?
‪对 还要多久 罗曼? ‪这个问题我已经问了两年了
‪我们因为房屋协会、市政府、 ‪许可证之类的事情被耽误了 所以
‪-因为窗户 ‪-所有东西
‪还有平台 屋顶平台
‪外面那扇门的把手 要等他们批准
‪-所有东西 ‪-所有东西
‪-公寓简直就是噩梦 ‪-我想这是我最后一个公寓项目了
‪杰森买了四套公寓 ‪他把它们变成了两套超大的顶层公寓
‪他在它们身上已经投了1000万美元
‪等完工后 它们肯定美不胜收
‪但目前阶段 他正在不断赔钱
‪我们还得布置家居
‪我得量好尺寸、 ‪拿到平面图、拍照、无人机、视频
‪-是啊 ‪-还有好多事要做
‪我们顶着巨大的压力 ‪要把这些事全部完成
‪把它们投入市场 然后尽快出手
‪这俩公寓就是我的宝宝
‪我得让它们成长起来 ‪进入市场 然后卖掉
‪因为你只会有这样的宝宝
‪-目前为止 是的 ‪-对
‪大宅宝宝最棒了
‪对
‪它们不会哭
‪真正的宝宝很费钱 它们能赚钱
‪-说得好 ‪-你可以住在里面 在里面玩 开派对
‪对
‪你的女朋友就像个宝宝
‪杰森的新女友非常了不起 玛丽·露
‪她才24岁 比我儿子还小
‪但她非常成熟
‪我觉得 相较而言 ‪欧洲人比美国人成熟很多
‪我不知道我该不该这么说 不过...
‪事实如此 我嫁的那个就是
‪-你们认识的时候 你几岁? ‪-24岁
‪什么?我去 和小露一样
‪对 但她当时已经36岁了
‪-好吧 ‪-对 这也没错
‪杰森和玛丽·露的年龄差...
‪就算数学不好 我也...稍等 他45岁...
‪我觉得杰森都能当她爸爸了
‪她24岁
‪五减四等于一
‪我觉得杰森和玛丽·露 ‪不会太快生孩子
‪她自己都还是个孩子 ‪所以可能要等10年、20年或30年
‪四减二 二...21岁!
‪好吧 所以差挺多的
‪不管怎么说 ‪看起来很棒 虽然花了很长时间
‪-一切都是值得的 ‪-不过确实花了不少时间
‪目前为止 我大概已经投了 ‪一千万美元现金在这俩顶层公寓上了
‪-必须把它们卖出去 把钱收回来 ‪-好惨
‪对 这是个相当大的项目
‪我还不知道要把它们卖多少钱
‪我坚信如果我们好好做的话 ‪我可以多赚七位数
‪营销、展示以及筹备
‪之间的差异会起决定作用
‪-要做到十全十美 ‪-这个阶段非常重要
‪每个细节
‪这些木头 每块板 ‪都是20厘米宽 2.74米长
‪我可以花5万美元 ‪实际上则花了15万美元在这上面
‪我这辈子从来没有 ‪任何一处房产比它们俩更重要
‪我押了太多钱在这上面
‪在和克里谢尔分手后 ‪我只想让自己保持忙碌
‪所以我就一心扑在了 ‪这两套顶层公寓上了
‪细节上可能有些吹毛求疵了
‪但等我把它们卖了以后 ‪一切就会值回票价
‪我们稍微有些变化 ‪克里谢尔是不是...是什么情况?
‪我不知道她来公司会不会觉得自在
‪-我都没怎么见到她 ‪-我也没怎么和她联系过
‪我希望她能回来 ‪因为作为朋友 我很爱她
‪是啊
‪(日落广场)
‪(日落大街)
‪(BBCM咖啡馆)
‪(我有99个问题 早午餐不算)
‪-好棒 ‪-您的苏打水
‪-谢谢 ‪-另一瓶苏打水
‪-还有这杯拿铁 ‪-非常感谢
‪能给我些白水吗?
‪-白水?没问题 ‪-对 谢谢
‪我不觉得奥氏集团 ‪已经准备好接纳我了
‪但我来了
‪房地产这个行业 ‪我刚投身其中 就开始大放异彩了
‪第一套房子卖了1700万美元 ‪从那以后 就一路平步青云了
‪-嗨! ‪-嗨!
‪-嗨 亲爱的 ‪-嗨 美女
‪别 不用起来
‪-很高兴见到你 你真美 ‪-很高兴见到你
‪-谢谢 你也是 ‪-我喜欢这种强势的绿色
‪谢谢
‪对我来说 除非是1500万以上的生意 ‪否则我是不会开工的
‪否则 我就不来上班了 ‪我的客户都是顶级客户
‪他们都是运动员、亿万富翁、大款
‪而我也不是洛杉矶那些长相甜美 ‪在“照片墙”上发发照片的普通女孩
‪你准备好了吗?
‪我准备好了 我不知道他们准备好没 ‪但我已经来了
‪你们对新来的那个女生有多少了解? ‪谁听说了什么消息吗?有吗?
‪她会卖房子吗?
‪她和尼克·卡农 ‪刚生了个孩子 对吧?
‪好吧 谁不是呢?下一个
‪我朋友确实和尼克共事过 ‪对他赞美有加
‪所以我想:“那挺好 她人也许很好”
‪她的伴侣很好 所以她也很好吗?
‪-生完孩子后 你看起来容光焕发 ‪-谢谢
‪-他现在有多大了? ‪-六周
‪-妈耶! ‪-所以他是最近才出生的
‪不会吧!
‪作为奥本海姆集团 ‪初来乍到的新经纪人
‪我觉得 可能会非常吓人
‪所以我在见面前 ‪就在社交媒体上和她先联系上了
‪她跟我开始聊天
‪她无疑是有心防的
‪但我爱心满满 我不会妄下论断
‪我在“照片墙”上看过你... ‪你是自然分娩吗?
‪我是自然分娩的 对 没别的
‪-你真是太牛了 ‪-就在我家里 谢谢
‪大多数人都知道我刚生完孩子 ‪这事很公开 对方是尼克·卡农
‪他是我孩子的爸爸 我最好的朋友
‪所以这是一段无与伦比的旅程
‪我会竭尽全力当个好妈妈
‪但如果不工作 我会疯掉的 ‪我非常热爱我的事业
‪我很看重自己赚钱 还有自己的名声
‪我也得多挣钱
‪我是在一张蹲椅上生的
‪-蹲椅是什么? ‪-很可怕
‪它有个椅子的框 但上面没有座椅板
‪-所以中间是空的 ‪-对
‪-她在你下面吗? ‪-差不多是这样
‪相信我 你以为自己会介意 ‪其实你根本不会在乎的
‪-你会想:“快把这宝宝弄出去” ‪-她一整个在阴道下面...
‪是的 她在帮你除胞衣 ‪她在转动他 整个过程都是
‪在那之前你剃毛了吗?
‪没有 妹子 什么?剃毛?
‪-我不知道? ‪-哪里?你要像这样
‪等等 那个大肚子你是绕不过去的
‪我没做过激光 ‪我不得不保持剃毛的习惯
‪让你男人帮你剃啊
‪-几天前 速战速决 ‪-“宝贝” 他一定会很喜欢的
‪-我躺在那儿 他就像这样 “很好” ‪-对 姐们儿
‪-不 ‪-“弄完后让我做点事” 对
‪起码他很享受
‪-好了 我们要聊聊公司吗? ‪-要 我都不知道自己要面对的是什么
‪对 玛丽 你是什么感觉... ‪你必须负责管理这个人
‪只要她别搞事情 我对她就没意见
‪她长着阴道 她会搞事情的
‪我觉得姐妹们会说: ‪“进来的这个女生是谁啊?”
‪-她们会... ‪-她们在头版新闻上看过你
‪她们看过你的报道 ‪我不知道她们的想法
‪没人跟我说过什么
‪到时看吧 我明白
‪表面上来说 你看过太多东西 ‪很难会没有自己的想法
‪如果她们不喜欢我 我也不在乎
‪说到底 我是来这儿工作的 ‪如果大家相处和睦 能交朋友 那很好
‪但如果不行 我的首要任务 所以...
‪显然你是有经验的 ‪不过如果你需要外援 杰森会帮你的
‪他对我们非常关心
‪好吧 他现在有点恋爱脑
‪-他新找了一个女朋友 ‪-是吗?
‪-很好啊 时机完美 ‪-是啊
‪所以他现在非常开心 喜笑颜开
‪这是好事
‪我觉得:“好啊 好好享受”
‪-对 ‪-“别烦我们”
‪对 没错
‪她在房地产方面很有潜力
‪我很期待和她见面
‪布雷特和我是在一次活动上认识她的
‪女强人 勤奋努力
‪有很多高端、富有的客户
‪我们知道现在市场疲软 利率失控
‪所以我们必须加倍努力 ‪才能赚到和以前同样多的钱
‪所以我专门提出这一点 ‪大家把心思都投入到工作上
‪-我的心思一直都在工作上 ‪-我的玉米辫已经绑紧 蓄势待发!
‪好嘞
‪-激动吗? ‪-是的
‪(日落大街)
‪-行 ‪-好嘞!
‪大家好呀!
‪-嗨! ‪-你们好!
‪-嘿 很高兴见到你 ‪-我带了个朋友来
‪-这位是布莉 ‪-姐妹们好
‪目前为止我很爱她 我想你们也会的
‪“目前为止”
‪-希瑟 “目前为止!” ‪-她在那儿说:“从咖啡馆到这里”
‪世事难料 艾玛 世事难料
‪我来介绍 好吗?
‪-玛丽 我亲爱的 ‪-点名了
‪-阿曼扎 ‪-你好
‪达维娜 切尔西 还有艾玛
‪-你想坐哪里 姐妹? ‪-都行
‪你想坐哪儿就坐哪儿吧
‪-好吗?好嘞 姐妹 ‪-完美
‪她确实和大家说得一样漂亮
‪我很喜欢你的衣服
‪谢谢 我也该这么说的 ‪你看我俩都是穿绿色
‪你抓住了我的重点
‪那是
‪别坐得太舒服 那是克里谢尔的座位
‪艾玛 你和克里谢尔联系过吗? ‪她要回来吗?
‪我们是聊过
‪她怎么说?
‪我努力想劝她回来
‪我要办一次经纪人看房日 ‪所以我在努力说服她来
‪我想那样能让她重回岗位
‪-然后就:“你必须来...” ‪-也可能把她吓跑
‪对 没错 或者把她吓跑
‪我要办经纪人看房日 ‪因为它原是托管的 我们终止了托管
‪所以我现在想吸引些新目光过去
‪所以你们全都得来捧场哦
‪我现在仍是迈卡开发的房地产 ‪劳埃德山庄的房产经纪
‪开香槟?
‪天呀!
‪-完美 ‪-我们合作得很愉快
‪我们还会举办一次大型开放参观日 ‪看看能不能吸引更多买家
‪要穿什么?因为我怀孕了 ‪所以我必须得提前准备我的衣服
‪我本来打算弄一个黄昏...
‪-所以是类似鸡尾酒会咯? ‪-性感鸡尾酒会
‪我现在已经穿不了 ‪23码或超小号的衣服了
‪所以我会穿孕妇牛仔裤
‪-孕妇牛仔裤很有范儿 ‪-你预产期是哪天?
‪-1月27日 ‪-七 对 所以...
‪我生日后一天
‪-水瓶座!我的宝宝会是水瓶座 ‪-水瓶座宝宝 我喜欢
‪-水瓶座有什么特质? ‪-我们就像外星人一样
‪我们不会墨守成规
‪世上最成功的企业家 ‪都是摩羯座和水瓶座
‪这是我会用来形容自己的特质
‪对
‪-我们现在能聊聊房地产了吗? ‪-我们都爱房地产
‪布莉 你做房地产有多久了?
‪严格来说 我是2017年拿的执照
‪但我是2021年才开始做的
‪第一年没有订单 千万别气馁
‪因为你要做的是建立并维持这种势头
‪切尔西 你卖掉的 ‪第一套房子是多少钱?
‪我卖了三 三 三点二...
‪所以第一年是920万 我非常幸运
‪我第一年卖了2000万 对
‪-要命 ‪-是啊
‪我猜我通讯录里的人太疯狂了
‪你大部分时候是为谁代理?
‪大部分时候我会对他们的身份保密
‪不过我主要是和 ‪运动员还有娱乐圈的人打交道
‪你在哪儿认识他们的?
‪你应该在杰森雇佣她之前面试她的
‪我知道 对吧?
‪-我心想:“好吧...” ‪-如果我不能...
‪(国会唱片)
‪(G菲丽普 克里谢尔的伴侣)
‪嘿!
‪超凡脱俗
‪太棒了!
‪宝贝 你是在学澳洲口音吗?
‪抱歉 学得好烂
‪我来了
‪太棒了 宝贝
‪宝贝!
‪-你好可爱 ‪-嗨
‪嘿 宝贝
‪好听吗?
‪非常好听
‪谢谢 你好可爱 宝贝!
‪我和小G的恋情开拓了我的视野
‪让我看到了一些 ‪我都没意识到自己能接受的东西
‪这总的来说就是一种能量
‪我们开始了这段关系
‪却并不知道我们会为对方陷到多深
‪我对这段全新的未来充满期待
‪我爸爸是个鼓手 我就会一段旋律
‪-如果你在架子鼓方面需要帮助... ‪-宝贝!
‪我说笑的 我开玩笑的
‪-你想给我展示一下你那段旋律吗? ‪-不要
‪要的 必须要
‪-在你面前会很丢脸 ‪-才不会丢脸
‪你真会打鼓
‪我是很想来一段 可...
‪-来吧 ‪-他们会不会生气 要是我们...
‪他们才不在乎呢
‪这是响弦
‪-我们之前就说过这些的! ‪-对 好吧
‪对吗?
‪宝贝 对 很好
‪你好棒!
‪这是我爸爸教我的
‪-厉害 ‪-超棒
‪好吧...
‪我们从头再来一遍吧
‪-我很想按这些按钮 我不会的 ‪-好好笑
‪你连表情都带上了
‪“我们从头再来一遍吧”
‪真棒
‪我看过《一个明星的诞生》就在这儿
‪我知道它是为史蒂薇·尼克斯而建 ‪但它是她设计的吗?
‪对 但很显然 这个工作室闹鬼
‪真的!几个星期前 我在这里
‪其中一个麦克风会这样...
‪-好像有人在对着它呼吸 ‪-是史蒂薇!
‪-宝贝! ‪-她已经死了 对吧?
‪-史蒂薇·尼克斯可没死 ‪-天呐 我就是这样让自己陷入...
‪我...
‪抱歉 史蒂薇 我不知道
‪我知道这个动作的意思
‪宝贝
‪我不在乎给自己贴标签这种事
‪我在边走边学
‪我弄清楚了 它一定会无与伦比
‪谢谢你过来
‪当然啦 太有意思了 我超喜欢
‪-是吗? ‪-是的
‪你现在想当制作人了?不卖房子了?
‪当然 我很期待能见到姐妹们
‪重出江湖
‪但你知道的 冲突在所难免 我不知道
‪我喜欢卖房子 因为收入不错
‪而且我喜欢自力更生的感觉
‪但我也有其他事情可做
‪-我想跟你在一起 我不知道 ‪-一切都很好
‪我们拭目以待咯
‪-听着 ‪-嗯
‪来自肯塔基州的女孩 ‪在洛杉矶有套豪宅
‪格蕾丝 史上最酷的狗子
‪最酷的狗子
‪你是世上最性感的人...
‪-天啊 ‪-...世间少有
‪-对 宝贝 ‪-你可能是情人眼里出西施
‪在这个宁静的泡泡里放轻松 ‪别让任何人戳破它
‪(奥本海姆集团 ‪艾玛·赫南 房产经纪人助理)
‪(艾玛的经纪人看房日)
‪谢谢
‪为这套房子找个新买家 ‪对我来说很重要
‪我投入了很多时间 ‪只为让这次经纪人看房日圆满举办
‪我做事都会全力以赴 ‪要么全力以赴 要么打道回府
‪谢谢你们过来
‪(劳埃德山庄 劳埃德山庄大道 ‪5卧 9浴 962平方米)
‪(价格:1899.5万美元)
‪(佣金:56.9850万美元)
‪好美啊 你终止了托管?
‪在这个地段买房子
‪火灾保险和这方面的部分可能会很贵
‪我想是在18万到20万间 ‪对好莱坞山来说也不算太夸张
‪我的另一套房子就是这个价
‪他们希望能在四万左右 ‪但这是不可能的
‪-所以 ‪-对
‪我有个很棒的客户 ‪已经确定会买下劳埃德山庄
‪我们已经接近移除附带条款的阶段了
‪他知道了火灾保险的事
‪我们拿到了大量的报价
‪最低的报价是一年不到20万美元
‪即使对这么大的房子来说 ‪这也是一大笔钱
‪-你好! ‪-嗨 亲爱的
‪看看你这完美的房产 令人瞠目
‪嗨 宝贝
‪-我感觉到... ‪-是的!
‪-像个贝壳一样! ‪-你碰到我的胸了
‪哎哟妈呀!
‪它完工后我就没见过了
‪-你们好呀! ‪-嘿!
‪我最爱的男生
‪布雷特说我看起来像1970年代 ‪色情片里的汉子 对我是莫大的褒奖
‪-透露出了布雷特爱看什么 ‪-派对来咯
‪-天呐 好多细节啊 ‪-嗨 亲爱的 上帝呀
‪等等 我需要一分钟
‪-你好 ‪-天啊 我的朋友们好性感
‪-生活真美好 ‪-亲爱的!嗨 亲爱的
‪-玛丽 ‪-你好吗?
‪-我真的可以把你吃下去 ‪-拜托
‪像婚礼蛋糕顶的小人儿
‪你打招呼时 要我帮你拿包吗?
‪等等 这是个阴部吗?
‪我听说你一直没找到对象 拿去吧
‪-这是... ‪-这是个阴部 对
‪你是艾玛喜欢的类型 ‪现在我们知道艾玛怎么慰藉自己了
‪克里谢尔人呢?
‪-她要来吗? ‪-我不知道
‪天啊 我的客户和朋友来了 ‪我给你介绍
‪-好的 ‪-嗨 姐妹们
‪嗨!
‪你们能来真是太好了
‪-好美的房子 天呐 ‪-谢谢
‪杰森 我最好的朋友 萨瓦纳
‪她有可能会买下这个房子
‪因为...她有能力买下它
‪-这是假发还是... ‪-当然 亲爱的
‪我心想:“它好美啊”
‪当别人问你那个是不是假发时 ‪你就知道你的假发戴得很好
‪那个...我从来看不出来
‪-起码你可以换风格 ‪-你也可以换啊
‪这说明你们需要多交几个黑人朋友
‪耶!
‪天啊 你好呀!我们下次再聊
‪耶!
‪-嗨 宝贝 嗨 ‪-你美翻了
‪耶!克里谢尔阿姨
‪你好可爱呀
‪宝贝 你准备好了吗?你看
‪一个阴部
‪-她反应了一会儿 ‪-我喜欢
‪-她们各不相同 ‪-听听
‪有了孩子以后 我要开始说 ‪什么是对的 什么是不对的了
‪-它会变化 ‪-样子会不同吗?
‪我心想:“它之后会变得不一样?”
‪生了孩子之后 我的高潮更猛烈了
‪“嗷”氏集团
‪-对 没错 “嗷”氏集团! ‪-我们是“嗷”氏集团
‪-很期待...对 ‪-天啊 我好想你们
‪是啊 所有人你都见过了吗?
‪我还没跟所有人都打过招呼
‪-我去和J打声招呼 ‪-好的
‪你好 嗨
‪-嗨 ‪-你好吗?
‪我很好
‪-很高兴见到你 ‪-我也是
‪你去哪里了?我好久没见你了
‪我其实来了一会儿了 ‪不过姐妹们和我在讨论
‪生完孩子后阴道会有什么变化
‪所以你很怀念开怀畅聊的日子
‪-你们怎么不叫我呢? ‪-我确实还在说这件事呢
‪我说:“杰森呢? ‪他需要来参与这个话题”
‪我其实听说过... ‪我以前参与过这种话题
‪-是啊 我知道 ‪-阿曼扎跟我说了... 嗯
‪杰森就盯着克里谢尔
‪对 他陷得很深
‪-干杯 ‪-干杯
‪-那个房产怎么样了? ‪-你为什么这么喜欢这个?
‪我想听听你的旅行 ‪我有稍微关注你的“照片墙”
‪“稍微”的意思是每一篇都看了
‪所以我稍微知道一些你的动向
‪承认自己跟踪需要很大的勇气
‪我一直在跟踪你
‪对此我毫不避讳
‪但是我想我没有错过任何一条更新
‪你玩得开心吗 去...
‪我和露 我女朋友 ‪去了伦敦和米克诺斯
‪米克诺斯?
‪真有创意 杰森
‪那是我们去过的地方
‪就没其他地方可去了吗?
‪-我很为你开心 ‪-我知道你会的
‪-我也很为你开心 ‪-我知道
‪-我本来以为她会来的 ‪-我知道你会的
‪她在哪儿呢?
‪她在马里布拍摄 ‪不过是的 我想让你见见她
‪她多大了?
‪我开玩笑的 我没资格说 我说笑的!
‪好吧 我知道这么说很虚伪
‪因为我们都在和才二十几岁 ‪比我们小的对象交往
‪但我真的觉得 杰森和一个 ‪24岁的女生交往是个非常好的选择
‪因为24岁的人肯定不会很快想生孩子
‪所以 可喜可贺
‪我知道
‪对 她很年轻 我跟她说了很多你的事
‪不 我真说了 真的 ‪我跟她说了很多你的事
‪你说什么了?
‪说你无与伦比 我爱你 我觉得...
‪-还有... ‪-我敢肯定她一定等不及想见见我了
‪她并不会吃醋 跟你一样
‪-那真好 ‪-是啊
‪我并没想过要找一个人 一个女朋友
‪我真的非常排斥恋爱
‪你坠入爱河了吗?
‪过去几个月里 ‪我们的关系变得非常认真
‪好吧
‪我都不知道是这样的
‪-你坠入爱河了吗? ‪-是的
‪我爱意满满 幸福快乐
‪-所以我很高兴... ‪-这就是我希望的 我希望你幸福
‪如你所知 分手后 ‪我度过了很痛苦的几个月
‪-我也是 ‪-我知道
‪我想我们的痛苦都不会比对方更少
‪你来的时间堪称完美 迈卡
‪-确实 天啊 ‪-可以吗?
‪-可以吗?请 ‪-天呐
‪-艾玛 你想跟我们一起拍张照吗? ‪-我来的时间刚刚好 干杯
‪我在看着呢 看好了
‪一口干
‪我的天啊
‪我讨厌一口闷
‪如果我夹着给你喝呢?
‪-好吧 ‪-这样会好点吗?
‪-我帮你抬着香槟 ‪-等等
‪好吧
‪-等等! ‪-我一直都感觉很好 我很喜欢
‪等等 她会滑出来吗?
‪-她真的喝了! ‪-喝口别的
‪来 喝口别的
‪艾玛和她完美的奶子酒架
‪加入这次对话的时机完美得无以复加
‪抬酒来 我们开始吧
‪嗨!
‪你终于来了!
‪-你好吗? ‪-你好吗?
‪-你好美啊 ‪-你真漂亮
‪-我用胸夹杯酒给你喝 ‪-嗨 等等 你是布莉吗?
‪-是的 ‪-你好!
‪-幸会 ‪-幸会!
‪才生完一个月 ‪你看起来太不可思议了
‪-最好的朋友 萨瓦纳 ‪-嗨!很高兴认识你
‪-不 你还记得...萨瓦纳 ‪-我的天呐
‪等一下 水晶模特公司?
‪-对! ‪-我的天呐
‪我心想:“我他妈认识布莉啊”
‪太开心了
‪你记得亚历珊娜吗?
‪记得 好吧 现在我都想起来了
‪-是吗? ‪-嗨 宝贝
‪-你好吗? ‪-很好 你好吗?
‪-你们是怎么认识的? ‪-因为工作
‪-在“摇滚明星”公司?在“摇滚明星” ‪-举牌女郎
‪那是一段截然不同的生活
‪切尔西带着我以前认识的女生来
‪我们曾是同一家公司的职业模特 ‪大家关系并不好
‪这是经纪人看房日 不是开派对
‪她们并不是经纪人 ‪所以你带她们来是要搞哪样?
‪-太不可思议了 ‪-回忆重现了
‪好吧 玛丽进来了
‪你好吗 玛丽?
‪-耶! ‪-嗨!
‪你好美
‪-嗨 很高兴见到你 ‪-是啊
‪你穿绿色超好看
‪-谢谢! ‪-通常 蓝色才是你的颜色
‪艾玛 我可以开瓶酒吗?
‪好啊!
‪这两位是我最爱的客户 莎拉和盖伊
‪-你是哪里人? ‪-伦敦
‪伦敦 我能听出你的口音 ‪但我想先确认一下
‪天呐
‪什么?杰森!
‪你们就喜欢让我惊恐发作
‪-你能不能... ‪-杰森!
‪-别学我 ‪-好吧
‪我靠!
‪就像你射太快一样
‪-你今晚过得怎么样? ‪-非常棒
‪-大家都很有礼貌 ‪-非常有礼貌
‪这个团队有时候让人压力很大
‪-那真好 ‪-你应对得非常好
‪-谢谢 不 我很喜欢 ‪-那就好
‪我并不担心跟别人争锋相对
‪但如果要跟谁杠的话 ‪切尔西很有潜力
‪在公司的时候 ‪她说:“你的客户都是谁?”
‪我是不会谈论我的客户的
‪-我的客户都很私密 ‪-私密
‪现在她又把我的旧同事带来参加活动
‪有意思 真好奇切尔西是怎么想的
‪我不确定切尔西 ‪是不是想挖黑历史让我难堪
‪因为我是新加入公司的
‪但我大部分的黑历史 ‪包括新的 都在网上
‪所以她谷歌搜一下就好了
‪我很好奇她们有没有 ‪跟切尔西说你的什么事
‪-我敢肯定她们说了 ‪-我很好奇...
‪-我的八卦总是不断 ‪-有意思
‪我不知道我有没有看到你泼辣的一面
‪我有这一面 但是 不...
‪-所以你会展现小女人的样子 ‪-当然
‪在被证明无罪之前我都是有罪的 ‪在被证明有罪之前 也不能说无辜
‪-对 ‪-不行
‪被动攻击最让我生气 ‪因为非常不尊重人
‪你是成年人了 ‪你有话就应该有本事当面跟我说
‪对 希望你们有客户
‪玩得很开心 谢谢你
‪-应该的 对 ‪-谢谢
‪-晚上愉快 各位 ‪-你也是
‪嘿 宝贝 我今晚都没怎么见到你
‪我们没什么 对吧?
‪我和玛丽之间的关系让人很不舒服
‪所以如果我想要回公司去
‪消除紧张氛围是非常重要的
‪我们一直没有见面 ‪这开始让我有些意识到
‪当大家都在问:“克里谢尔要来吗?”
‪我都说:“我不知道” 我们没联系过
‪我觉得有点尴尬 在我们分手后
‪你所有时间都用在了杰森身上
‪后来我恋爱了
‪-而他没有 ‪-对
‪所以我才不想回公司的
‪-我可以继续卖房 不过是在家里 ‪-我明白
‪但你很开心!
‪现在我很开心 我恋爱了 ‪我今晚和杰森聊过了
‪-他说他也恋爱了 ‪-他非常开心
‪我真的不希望你觉得我...
‪我花了更多时间陪杰森 因为
‪在分手以及所有事之后 他需要陪伴
‪玛丽觉得杰森分手后过得更煎熬
‪这让人很难过 因为
‪我也用了很长时间才走出失恋的阴影
‪但我觉得杰森 ‪立刻就恢复了单身汉的状态
‪我觉得如果 ‪我能感受到那份友谊和支持
‪那样感觉会很好 ‪因为那段时间并不容易
‪我在那儿因为分手 ‪痛苦不堪 舔舐伤口
‪而他已经“向前看”
‪去日落大道区域参加派对了
‪重聚的时候
‪感觉好像是我在聊新的感情
‪而杰森还在痛苦难当
‪他和很多人在一起过 ‪但第二天他根本懒得打个电话
‪名字里有三个“s”的 ‪艾丽萨早上6点走了
‪这很不公平
‪我觉得 一开始 我才是更痛苦的那个
‪-你知道我比他先进入了那段低潮 ‪-是的
‪我真的非常受伤
‪我应该问问你的 对不起
‪要知道 那不是一个理想的处境
‪你有没有可能 ‪原谅玛丽当时没有在你身边?
‪(本季)
‪你能回来真是太好了 ‪还有妮蔻 她现在做全职了
‪快去摇铃!
‪-哇 ‪-看看这个
‪我想你们见见玛丽·露
‪你对孩子是什么看法?
‪-另有经纪人找到我 ‪-奥氏集团的?
‪-对 ‪-哦
‪你对布莉有多少了解? ‪人们说神秘感总是很诱人
‪我可受不了
‪作为一个基督徒 ‪我觉得布莉的感情生活令人厌恶
‪公司里有一些讨厌的老鼠屎
‪点燃保险丝 砰!
‪行事专业 这只是常识
‪这家中介公司不是
‪我会说你是个贱人 ‪你确实是个贱人 你一直都是个贱人
‪靠 这是我最可怕的噩梦
‪-我是不会出面的 ‪-你要出面
‪-你自己处理 ‪-你个混蛋
‪我们都不完美 ‪我们都有糟心事要面对
‪通过谎言、虚伪、
‪通过那些我不理解或不认同的事 ‪这就是触发我的点
‪我跟谁生孩子 这他妈是我的事
‪-我不需要法官和陪审团 ‪-天啊
‪让我把话说完!你嗑药了
‪去你妈的
‪大家为什么要争锋相对? ‪好好相处嘛!
‪为了帮大家解决各自的破事 ‪我自己的生活都变得支离破碎了
- ‪字幕翻译: - Ellen L