Peab koju minema. Aega pole. Tule.
Ma ei teagi.
Olgu. Kas asi on minus või...
Hea küll, rahvas. Me sulgeme nüüd.
On aeg koju minna.
Head õhtut. - Aitäh, Sara.
Jõudke ilusti koju.
Head õhtut. - Head õhtut.
Aitäh, Sara. - Head õhtut.
Aeg tuppa tulla, kullake.
Ainult viis minutit veel?
Meagan, kuula oma ema. - Olgu, šerif.
Tule juba.
Tubli tüdruk.
Head õhtut. - Head õhtut, šerif.
Kiirustage koju
Šahh ja matt. - Jah, sa võitsid.
Sa võitsid mind, isa. Sa oled endiselt parim.
Hea küll, hr Liu. On aeg minna alla keldrisse.
Me mängime. - Aitab. - Hei. Hei.
Pole midagi. - Vabandust. - Pole midagi.
Gina viib teid alla keldrisse ja saate hommikul tagasi siia tulla.
Nii nagu me rääkisime, mäletate?
Sa oled hea tüdruk.
Vaata. Gina on siin. Lähme. - Lähme, hr Liu.
Tõuske ja siia lähme. Ilusti ja rahulikult.
Vaadake kuhu astute. - Rahulikult.
Sa saad temaga suurepäraselt hakkama.
Aitäh. - Jah.
Sa peaksid ütlema oma emale, et ta võib tema öö veeta, kui ta tahab.
Ta ütleb aina, et ta saab terveks. Eitamine on meie sugupuus peamine haru.
Homme näeme.
Jah. Homme näeme, abišerif
Mine kiiresti koju. - Jah. Jah.
Hei. Kas kõik on sees? - Tundub nii.
Hea küll.
Mine koju. Homme näeme.
Head õhtut, šerif.
96 ööd ilma vahejuhtumiteta
Frank. Tõuse püsti.
Ole nüüd, Frank. On aeg koju minna. Läheb juba pimedaks.
Frank.
Kuradile. Lauren lööb su maha.
Kas issi tuleb koju?
Varsti jõuab.
Ta pidi enne pimedat kodus olema. Ta lubas.
Vahel su isa unustab.
Sa mine üles palveid lugema. Ma kohe tulen.
Olgu.
Kurat küll, Frank.
Ma heidan pikali, et minna magama.
Ma palvetan Issanda poole, et mu hinge hoiaks.
Kui ma suren enne ärkamist, palvetan, et Issand mu hinge võtaks.
Meagan?
Siin on vanaema.
Tule akna juurde.
Aga ma ei tohi. - Pole midagi.
Ma ei ütle.
See on meie väike saladus.
Kas lubad?
Ma luban ja ma ei murraks kunagi oma lubadust.
Ma olen sind nii väga igatsenud.
Meagan, mida sa teed? - Sa ei näe vanaema moodi välja.
Ta ei ole su vanaema. - Ma olen nii üksi.
Kullake, palun...
Ehk võin sisse tulla.
Meagan, ei.
KUSKIL S01E01
Norman, sinuga läheb kõik hästi.
Salajased haldjad on teel siia Pisarate järvest.
Nad teevad su korda.
Ei. Koletise küünised läksid liiga sügavale.
Ütle mu sõpradele, et jään neid igatsema.
Ütle mu vanematele hüvasti minu poolt.
Norman?
Norman. Norman. Ei, palun.
Sa oled mu parim sõber.
Palun, palun, Norma. Ei.
Aga haldjad tulevad Pisarate järvest, eks?
Nad teevad ta korda.
Kahju, semu.
Norman on surnud ja kui sa oled surnud, siis jääd surnuks.
Too ta tagasi. Sa pead ta tagasi tooma.
Jah. Vahel elu on karm.
Ema, Julie tappis Normani. - Julie.
Mida? Ma rääkisin talle lugu.
Ema, Julie tappis Normani. - Julie, mida sa teed?
Olgu.
Hei. Mis juhtus Normaniga?
Koletised tapsid ta? - Koletised tapsid ta?
See on hea uudis. - Miks?
Sest pole olemas koletisi
ja kui koletisi pole olemas,
siis see tähendab, et Norman on elus.
Päriselt?
Mängi Normaniga edasi.
Hommikust.
Mis see kord on?
Lauren kutsus teid tas küpsetus päevale?
Kuradi sitapea.
Mida ma olen sulle öelnud, Frank? - Läks pimedaks ja ma ei...
Sul on kodus laps ja sa naelutad aknad kinni.
Sa naelutad kuradima akna kinni, Frank.
Ei. Ei. - Jah?
Ei. Ma ei saa.
Kas tahad juua? Kas tahad juua?
Ei.
Ei. Ei.
Mees kaitseb oma peret, Frank. Mees kaitseb oma peret.
Mul on kahju. - Vaata, mida sa tegid.
Mul on kahju. Ei.
Lõpeta nutmine. - Ei.
Vaata, mida kuradit sa tegid, Frank. Ava oma silmad ja vaata.
Vaata, mida sa tegid. Vaata neid. Vaata neid. Vaata teda.
Ei. Ei. - Vaata teda.
Ei.
Ei? Sa ei suuda? - Ma ei suuda.
Sa ei suuda? Sa ei suuda?
Vaata teda. Vaata teda.
Ma ei suuda.
Pane ta luku taha. Kas kuulsid?
Pane ta luku taha.
Ma ei...
Nad on sinu, Isa.
Tead, mida ma hommikul mõtlesin?
Esimest korda kui sõitsime su sugulastele külla.
Nii nagu ma mäletan, siis ma sõitsin oma 1983 aasta Vovloga,
mis oli vana logu, millel polnud korralikke pidureid
ja parempoolne uks ei tulnud lahti.
Jumal küll. See oli surmalõks.
Ei, auto oli tšempion.
Ma kartsin, et mu vanemad hakkavad sind vihkama.
Aga nad ei vihanud.
Ei.
Vahepeal ma mäletan, kuidas siis oli, kui asjad polnud nii.
Nagu varem oli.
Ära tee seda. - Teen mida?
Kurat.
Miks puu on keset teed ees?
Pidi tormi käigus maha murduma.
See torm oli küll siis valiv.
Tagasipoole oli üks väljapääs.
Me peame ringiga minema.
Ehk me saame seda haagiselamuga lükata.
Ma ei usu, et see toimib.
Isa, tõsta mind üles.
Tule.
Mida nad teevad?
Kas võime lahkuda?
Jah. Lähme. - Jim.
Jah. - Tule.
Meil on kokkulepe, šerif.
Sa ei tule siia.
Ma tulin oma poega vaatama, Donna.
Palun.
Lähme siis.
Mida?
Sa oled nagu poeem. Sa tead ikka seda?
Sa teed kõik enda ümber ilusaks.
Isegi siin paigas.
Šerif Stevens.
Tere, Fatima.
Sa peaksid tihedamini külastama.
Jah. Jah.
Jätan teid omavahele.
Ta ei muutu, eks?
Mida sa siin teed?
Jah...
Me kaotasime eile paar inimest. - Tõesti?
Ja kuidas me nad kaotasime?
Lauren Pratt ja tema väike tüdruk Meagan.
Lauren oli... - Jah, ma tean, kes Lauren on.
Oleks tore kui sa tuleksid talitusele
aja avaldaksid austust.
Mul on siin tegemist, kui see on kõik, siis...
Muud midagi.
Ma arvasin...
Ma lähen siis.
Fatima. - Nägemist.
Kas saame minna kuhugi tagasi, mis meenutab tsivilisatsiooni?
Ehk me sõitsime maanteel märgist mööda?
Me ei sõitnud mööda.
Isa, kuidas need varesed nii teevad?
Ma ei tea, semu. Vahel teevad varesed naljakaid asju.
Oled sa kindel, et me õiges suunas lähme?
Ma enam ei näe maanteed. - Kas sul levi on?
Ei. - Ma ei tea.
Ühel hetkel peab...
Mida...
Miks rehvid tühjad on?
Me pühendame selle Lauren ja Meagan Prattile.
Olgu teispoolsuses elu parem
ja nende siinsed elusaladused saagu seal lahendused.
Rahu nime me teame Jumala riigis on kindel ja sealses rahus...
Miks nad meid vaatavad? - Kurat.
...ja sealses rahus...
Ja sealses rahus
võime olla kindlad, et Lauren ja Megan elavad.
Hei. Lukusta uksed. - Jim. Jim. Jim.
See on matusetalitus. - Isa.
Ei juhtu minuga midagi. - Isa.
Tuhast tuhaks ja tolm tolmuks...
Hea küll. Nüüd...
Te mäletate, kuidas teil see oli.
Jätke need inimesed sinnapaika.
Me Kennyga tegeleme. Selge?
Aamen.
Olgu Jumal teiega.
Vabandage. Kas oskad öelda...
Hei. Kas saaksid öelda, kus ma saaksin...
Nad tunduvad täitsa lõbusa rahvana.
Mis lahti? - Pole midagi.
Kas saan aidata? - Jah.
Vabandust, et segan teie talitust.
Ei. Pole hullu. Me just lõpetasime.
Me tegime väikse ümbersõidu maanteel ja siinne mobiililevi on...
Oled koos oma perega?
Jah.
Lootsin, et saaksid näidata suunda tagasi maanteele.
Jah. Lihtsalt...
Lihtsalt sõida otse edasi mägede suunas, sinna kuhu sõitmas olid ja
siis näed.
Taas, vabadust selle pärast. - Pole midagi.
Tee uks lahti. Mine.
Mida ta ütles?
Sõida seda teed otse edasi ja siis sa näed.
Kui kaugel maantee on?
Ta ütles, et püsi lihtsalt teel.
Hei.
Tead, et sellel on nimi ka, mida need varesed seal ennem tegid?
Seda kutsutakse mõrvaks. - Mida? Ei, ei ole.
Jah, on küll. Kutsutakse vareste mõrvaks.
Sest kui nad nii kogunevad, siis nad otsivad endale ohvrit.
Ja kui sa näed neid seda tegemas, siis oled sina, kelle nad tapavad.
Ole vait. Sa mõtled selle välja.
Ei mõtle. Kui nad sind näevad, siis nad ei lõpeta sinu jahtimist.
Ja kui sa magama lähed, siis nad tulevad sinu tuppa ja teki alla
ja nad hakkavad su nägu nokkima... - Lõpeta. - ...ja su silmi
Lõpeta. - ...ning kõrvu. Lõpeta. Käse tal lõpetada.
Kurat külla, Julie. Lõpeta ära.
Sa oled tita.
Kullake, tea mida?
Ma arvan, et need polnud varesed.
Need nägid välja...
Need nägid rohkem ronkade moodi
ja tead, kuidas nende parve kutsutakse?
Ebasõbralikeks.
Ebasõbralikeks ronkadeks.
See ei kõla nii halvasti, eks? - Ei.
Oot, oot, oot. Kas me pöörasime kuskil ära?
Ei. Ma lihtsalt..
See ei saa sama koht olla.
See läheb aina kõhedamaks.
Vabandage.
Me üritame tagasi saada maanteele. Kas saaksid...
Kas teed nalja?
Lähme ära. Me vist sõitsime mööda.
Seal sa oledki.
Lähen tagasi lauta.
Need uued sõidavad endiselt ringi? - See on kõige hullem osa.
Kui sa eeldad endiselt, et on tee, mis viib su koju.
See osa on julm.
Hei, kas oled kombes?
Jah, olen küll. Sa oled hea vend.
Nüüd mine. Need loomad ei saa ise toitu kuskilt kätte.
See oleks lahe, kui saaksid.
Ma olen peagi tagasi.
Võibolla on see... Võibolla on see rohkem nagu...
Mis see sõna ongi?
Nagu möödasõit. Tead, millest räägin?
Sa jätkad aina sõitmist, kuid jõuad tagasi ja alati pead sa tegema
tagasipöörde, et jõuda tagasi algsele teele.
Ma oleks märganud kui oleksin teisele teele keeranud.
Arvatavasti sa ei märganud, Jim, sest me sõidame ringiratast.
Lihtsalt sõida aeglaselt. - Ma sõidangi aeglaselt.
Sa pead aeglaselt sõitma. Jim, me sõidame uuesti mõõda.
Millest mööda, Tabitha?
Mida? Möödasõit? Kus kohas? Näita mulle.
Ma sõidan 30 km/h. Ma ei saa sõita mingist...
Kurat küll.
Ei, ei, ei. See ei ole võimalik.
Me sel korral ei teinud ringi.
Sa sõitsid siitkaudu välja.
Kuidas me siia tagasi jõudsime?
Ei. Ei. See... Ei.
Arvad, et nad on valmis? - Mine ja too siil.
Kuidas see võimalik on?
Sama tee ei saa minna ringiratast ja siis minna...
Me oleme kuradima samal teel.
Jumal küll, Jim. Me peaksime neilt küsima, ehk nemad teavad.
Jumal küll.
Ei.
Ei, ei, ei.
Tabby? Tule siia.
Tabby? Tabby.
Te peate seal taga minuga rääkima.
Julie? Julie, sa pead siia vaatama.
Kas oled kombes?
Jah. Jah, ma arvan küll.
Ma lihtsalt põrutasin oma selja ära.
Ethan? Kas sa kuule mind?
Ethan? Ethan.
Ma olen kinni.
Tabitha, kallis, tule siia.
Tule siia, kallis. - Mis emal viga on?
Kas ta on terve? - Temaga saab kõik korda.
Meiega saab kõik korda. Ma saame kõik siit välja.
Me kõik peame olema paigal.
Kata see ilusti ära.
Viimane asi, mida vajame on, et haagiselamu siin sõidab edasi-tagasi.
Need on Arizona numbrimärgid.
Kas oled Arizonas käinud?
Hei.
Hei. Me vajame abi. - Mida...
Kas see mees oli haagiselamust? - Ei.
Juhtus õnnetus. - Mida? - Päris hull õnnetus.
Olgu. Kui kaugel?
Olgu. Olgu.
Meil on ainult kaks tundi päevavalgust.
Vii ta kliinikusse. Vaata ette, kuhu astud.
Võta Khatri ja Kristi ning kõik varustus, mille leiad
ja kohtume tee peal. Mine, Kenny. Kiirusta.
Olgu.
Tabby, kallis, tule siia.
Tule siia, kallis. Kallis, ärka üles.
Tabby.
Tule siia, kallis. - Isa? - Jah. Mis lahti?
Isa, ta veritseb.
Kust? - Tal on midagi jalas.
Mis see on? - Ma ei tea. Ma ei näe seda.
Mis juhtus? - Oli õnnetus.
Hei, mis su nimi on?
Olen Tobey. - Tobey, mina olen Kristi.
Ma lihtsalt vaatan. Hoia tugevalt peal.
Gina.
Me puhastame su ära.
Gina, ma vajan su abi.
Hei. Hei. Kas saaksid ta viia teise ruumi
ja tilguti alla panna, kui vajab seda?
Olgu, selge. - Lähme. Kõik saab korda.
Kas ta oli haagiselamus? - Ei, teises autos.
Jah.
Hei. Kas jäid terveks?
Kas kuskilt valutab? - Mis juhtus?
Sul juhtus õnnetus.
Oled kombes? - Sul on imeline nägu.
Hei, hei, hei.
Vaata mulle otsa. Vaata.
Hei, mida sa tarbinud oled? - Mis mõttes?
Ma olen maa peal. - Mida? Olgu. Olgu.
Püsi püsti. Jää siia.
Kas keegi veel on siin?
Ei, ainult meie. - Olgu.
Hei, sa pead siia jääma.
Ole lihtsalt siin.
Ma ei lähe kuskile. - Olgu. - Hea küll.
Hea küll. - Hea küll.
Hei. Kas siin on kõik terved? Halloo?
Ei. Me vajame abi.
Hei. Hei.
Olgu. Hea küll. Teiega läheb kõik hästi.
Meil tuleb peagi inimesed appi.
Mu poeg veritsev. Ta...
Olgu. Hea küll. - Ja ma ei saa...
Olgu. Hei.
Kuula mind. Vaata siia.
Hei, sa pead rahulikuks jääma. - Hea küll. - Hea küll. Ma tean.
Ma tean. Ma tean. Mis su nimi on?
Jim. - Jim. Hea küll. Hei, Jim, mina olen Boyd.
Boyd? - Boyd. Jah.
Jim, ma ronin sealt üles ja vaatan kas saan ukse lahti
ning üritan teid seal välja saada. Kõlab hästi, eks?
Kõlab jah. - Jah? See siis sobib?
Jah. - Jah.
Ta on elus. - Tänu jumalale.
Me peame su siit välja saama.
Taga on tööriistad. - Üks hetk.
Hei, hei. - Teisel pool.
Mis tema nimi on? - Ta on Julie.
Hei, Julie. Kas oled terve?
Oled kombes? Minu nimi on Boyd.
Hea küll.
Olgu. Julie?
Julie. Kõik on hästi. Me üritame sind välja saada.
Kas see sobib? - Ei. Vii Ethan esimesena...
Jah. Me viime tema ka välja.
Kõik saavad välja. - Ma armastan sind, kullake.
Hea küll, tule. Väga hästi. Tubli tüdruk. Hea algus.
Hei, Ellis. Väljas pool linna juhtus õnnetus.
Meil oleks su abi vaja. - Mida?
See perega haagiselamu põrkas kokku teise autoga.
Su isa on juba seal.
Pea kinni. Teine auto? Millest sa räägid?
Kas sa tuled?
Meil pole eriti aega.
Ellis, peagi läheb pimedaks. Ta on sinu isa.
Sa puhka. Ma tulen varsti tagasi.
Ta ei meeldi mulle. - Miks mitte?
Vaata, mis segaduse ta tegi.
See pole päris tema süü. - Mulle ei meeldi.
Lähme alla.
Hei.
Oled kombes? - Olen suurepärane.
Mis su nimi on? - Olen Jade.
Tere, Jade. Kas kuskilt on valu?
Mis su nimi on? - Olen Kristi.
Hea küll. Saame hakkama.
Oled väga tubli.
Natuke veel.
Palun.
Hea küll.
Lähen tagasi ja aitan teisi.
Istu siin ja rahune.
Šerif.
Šerif, kas sa oled seal all? - Jah.
Kas näed seda?
Hei, ratsavägi saabus.
Sinuga saab kõik korda.
Jumal küll, kui ilus oled. - Kas saad mu sõrmi pigistada?
Pigista. Pigista tugevalt.
Tore. Kas saad oma varbaid liigutada?
Tõsta oma jalga. - Mu jalg. - Väga hea.
Kas saad autost veepudeli tuua? Aitäh.
Sellel on New Yorgi numbrimärk.
Kas Sara ja Nathan polnud New Yorgist?
Minu meelest olid Bostonist. - Boston. Hea küll.
Kas sa võtsid midagi? - Mida?
Kas iiveldab ka? - Ei, ei. Kus Tobey on?
Ta on kliinikumis. - Olgu.
Temaga on kõik kombes. - Olgu.
Kristi.
Sa peaksid sinna alla minema. Tundub üsna halb.
Võta. Veendu, et ta endale haiget ei teeks ja jooks vett.
Jah. Hei, kõik saab korda. Joo.
Jumal küll. Te kõik olete nii ilusad.
ettevaatlikult.
Kuidas sa end tunned?
Kus arst on?
Ta pidi ära minema.
Kõik on hästi.
Sinuga on kõik hästi.
Kõik läheb hästi.
Lihtsalt puhka.
Tõsta teda. - Tõstangi.
Ema?
Ema. Ema.
Olgu. Rahulikult. Rahulikult.
Tere. - Tere.
Rahulikult.
Kas oled kombes?
Jah, olen kombes. - Aga sina? - Jah, olen.
Jah. Jah.
Kus on isa?
Kus on Ethan? - Nad on koos haagiselamus.
Pole midagi. - Jumal küll.
Ema.
Tõstame ta püsti. - Hea küll.
Pole midagi. - Hei.
Peame ta istuli panema. - Ema, istu.
Nad on endiselt seal. - Ütle neile, et ta ärkas.
Jah. Jah.
Ei. Aga nad on endiselt seal.
Pole midagi.
Kas oled terve, kullake? - Jah, ma olen terve.
Sa oled terve. - Kõik on hästi.
Hea uudis on see, et on stabiilne.
Hingetee on puhas, ta pulss on tugev ja ei tundu, et oleks arteril vigastusi.
Ja halb uudis? - Jalast läbib lauajalg. Me lihtsale ei saa tõmmata...
Kui palju meil aega on?
Ma ei teagi. Vähemalt tund. - Ema on ärkvel.
Ja meil on kuskil 40 minutit päevavalgust...
Kas saad teda haagiselamus ravida? - Mida?
Kas saad last haagiselamus ravida? - Ma ei teagi...
Kas see üldse toimib?
Ma ei tea.
Peab töötama.
Kristi. - See töötab.
Hea küll.
Kõik läheb hästi.
Oled Jim, eks?
Jah. - Olgu.
Väga tähtis on hoida teda pikali.
Me ei saa välistada selgroo ja kaela vigastusi.
Olgu? Hästi.
Hoia teda. - Nii?
Jah. Toeta tema kaela nii.
Õrnalt. Hästi. Ilusti ja õrnalt.
Olgu. Väga hea.
Su naine on ärkvel.
Sa peaksid temaga rääkima minema. - Hea küll.
Ma jätkan siit ise. - Kindel?
Jah.
Ole ettevaatlik. - Aitäh.
Olgu.
Ma tahan lihtsalt oma poega näha. - Ma mõistan. - Tabby.
Jah. Tere. - Hei, Jim.
Jim, kus ta on?
Temaga on kõik hästi, kuid kinni.
Kuid siin on arst ja ta aitab meie poega päästa.
Jah. On üks asi...
Ta ütles, et peame lahkuma. - Mida? - Kuulake.
Meil pole palju aega, et sellest rääkida.
Me ei lähe kuskile. - Palun, kuulake mind.
Need metsad pole ohutud peale pimedat.
Hei, kui sa tahad jääda, siis olgu,
aga sina seisad vaevu püsti ja su tütar
peab linna tagasi minema. - Kõik on hästi. - Hei. Hei.
Jah.
Ma ei taha rohkem lapsi matta.
Selge?
Kus me oleme?
Kas kõik on terved?
Ma ei usu seda.
Jumal küll.
Ma ei oleks tohtinud...
Kurat. Miks ma...
See pole sinu süü.
Mis mõttes?
Kui see sitapea, kes on käeraudadega auto küljes ja kui ta tekitab tüli,
siis lase ta lahti. Kas mõistad?
Aitäh, et sa tulid.
Sa tead, et see on enesetapp.
Hoolitse selle pere eest.
Ma jään siia.
Mu poeg on seal.
Kuidas ma peaksin...
Jim, räägime sellest uuesti.
Me päästame Thomase ära, siis lahkume siit.
Jim, palun. - Tabby.
See on Ethan.
Ethan on haagiselamus kinni.
Pole midagi. Pole midagi.
Pole midagi.
Ma tean, mul on kahju. Lihtsalt mu pea.
See valutab.
Arst peab keskenduma Ethanile.
Kui ta sinu pärast muretseb, siis ta ei saa Ethaniga tegeleda.
Ei, ei, ei. Ta peab siia jääma.
Jim, ma ei usalda neid inimesi.
Siin on midagi kummalist. Ma ei...
Mis tähendab, et need metsad pole ohutud?
Mis mõttes? Miks need metsad pole ohutud?
Mul on kahju. Ma tean, et see on...
Kuid me peame minema. Kohe praegu.
Jim, ma ei saa minna. - Kohe.
Me peame minema. Lähme.
Olgu.
Me peame laua ja lauajala eraldama
ning siin läheb pimedaks, kas siin on lampe või midagi taolist?
Jah, mul on lampe. - Tore.
Mul on laternaid.
Suurepärane.
Käes. - Olgu.
Kuidas meil siin läheb? - Hästi. Me oleme peaaegu valmis.
Jah. - Olgu, Jim.
Mul on vaja, et sa siin oleksid ja tema pead ja kaela toetaksid.
Hei, Jim? Kas saaksid selle teki võtta?
Just seal sinu vasaku jala juures. - Jah. - Aitäh.
Mida sa teed?
Ma...
Ma annan endast parima, et seda haagiselamut kaitsta.
Kurat.
Sa jätsid siili teele.
Pole midagi. Me jõuame veel Koloonia majja.
Ainult siis, kui nad meile ukse avavad. - Nad avavad. Lähme.
Lähme. - Hei. Hei.
On väga tähtis, et me jõuame sisse võimalikult kiirest,
see tähendab, et te jooksete nii kiiresti kui võimalik.
Vahet pole mida te näete ja mida te kuulete,
te ei jää seisma. Kas kuulete? Vahet pole mida. Lähme.
Mis mõttes sa teed haagiselamu ohutuks?
Mida? Mille eest ohutuks?
Jim, on asju mida pead mõistma, mis järgmisena juhtub.
Isa?
Tere, kullake.
Valus on.
Ma tean. - Ta on ärkvel.
Me hoolitseme su eest. Kõik läheb hästi.
Kurat. Hoia tema kaela. Väga hea.
Ethan. Ethan. Ethan. - Väga hea.
Me peame sedasi hingamisteed hoidma.
Kasuta rohkem oma küünarnukke. - Kristi? - Kõik on hästi.
Lihtsalt kata aknad. Jim, hoia tema kaela.
Kasuta oma käsi, pane need tema pea alla.
Ethan. Ethan. Ethan. - Jah. Sul läheb väga hästi.
Ole nüüd.
Nad tulevad.
by DayAfterDark ehk roserain