-From කලින් කොටසින්...
මගේ ඇඟ ඇතුළේ තිබ්බ ඒ දේ, මට තාමත් දැනෙනවා.
එපා!
මම ඒකට සම්බන්ධ වෙලා ඉන්නේ.
මම ඒක පාලනය කළා.
අන්තිමට මට ඒකට විරුද්ධව සටන් කරන්න විදිහක් හම්බුණා වෙන්න පුළුවන්.
එයාගේ හාට් රේට් එක විනාඩියට 19යි.
ඒක වෙන්න බැරි දෙයක්.
ෆාතිමා මේ වෙද්දි පණපිටින් ඉන්න විදිහක් නෑ.
ඔයාට මෙහේ ඉන්නද ඕනේ, හෙන්රි?
ඔව්, ඔව්.
ඔයා බලෙන්ම ඒකෙන් අයින් වෙන්න ඕනේ.
ඔයා ඒ බැඳීම නැති කරලා දාන්න ඕනේ.
එතකොට ඩොක්ටර්ට ඕනෙ මම ඔයාව නැති කරන්නද. ඔයාව මරන්න? නෑ.
එයා ඇත්ත කෙනෙක් නෙවෙයි.
මම කොහොමද එහෙම කරන්නේ? මට ඕනෙ වුණත්.
ඔයාට ඕන කරන හැමදේම මේ හීනෙන් ලබා දෙනවා.
ඔයා පිළිගන්න ඕනේ මේක ඇත්තක් නෙවෙයි කියලා විතරයි.
මම කොහොමද එහෙම කරන්නේ?!
ඔයා දන්නවද මම ඇත්තටම කවුද කියලා?
අර පිටිපස්සේ ඉන්න කෙල්ල,
එයා හරියටම ඔයා වගේ.
ඒකට හේතුව ඒ මම නිසයි.
අපි මේ හිටගෙන ඉන්නේ
අර ඇටකටු වළලලා තියෙන ගුහාවට උඩින්.
ඔයාට ඕනේ ගහ කපලා දාන්නද?
මට ඕනේ ඒක මුලින්ම උගුල්ලලා දාන්න.
ඔයා ඒ ගහ උගුල්ලපු ගමන්ම, ඒක හරියට ජනේලයක් ඇරියා වගේ වෙයි.
ආරක්ෂක ගල් තිබ්බත් නැතත්, උන් එලියට ඒවි.
අර උමං අස්සේ ඉන්න කවුරු වුණත් මැරුම් කනවා.
ඇටකටු බිමෙන් එළියට ගත්තට පස්සේ,
ඒවායින් කාමරේ ආරක්ෂා වෙයි.
ඊටපස්සේ අපි එයාලව අර ඉණිමගෙන් එළියට ගන්නවා
එයාලා අර කෑම කඩේ ඇතුලේ හදන.
බෝතල් ගහ, ඔයාලා ඒක පෙරළලා දානවාද?
අපි තහවුරු කරගන්න ඕනේ අපේ මිනිස්සුන්ට
පරිස්සමෙන් උමං අස්සෙන් එළියට එන්න පුළුවන් කියලා.
නෑ! ඔයාලට මේක කරන්න බෑ.
ඔයාලට බෑ!
මම ඔයාලව නවත්තනවා!
නෑ! නෑ! නෑ! මම උත්සාහ කරන්නේ ඔයාලට උදව් කරන්න!
- මම දන්නවා! - මම හදන්නේ උදව් කරන්න!
ඒ මමයි ජේඩුයි විතරක් වෙන්න ඕනේ.
- මොකක්? - අපි තමයි
අර ළමයින්ව බේරගන්න බැරි වුණු අය.
ආරක්ෂක ගල දිහා බලන්න.
ඒ මිනිස්සු කවුද කියලා ඔයා හිතන්නේ?
අපිට මේක කරන්න හම්බවෙන්නේ එක පාරයි.
අනික මම හිතනවා මෙහේ, මේ තැන,
අපි මේක කරන විදිහ වැදගත් වෙනවා කියලා.
එයාලා කාමරේ ඇතුළේ ඉන්නේ.
අපි අර ට්‍රක් එක හරි තැනට ගමු.
ඊළඟ සිග්නල් එක ආවම අපි අදිනවා.
අනේ දෙවියනේ.
ජේඩ්...
දන්නවද, ඔයාලා ඇත්තටම ඒක නොකර ඉන්නයි තිබුණේ.
එපා, එපා, ටැබිතා.
හේයි, මාත් එක්කම ඉන්න.
අපි ළඟටම ඇවිත් ඉන්නේ.
ටැබිතා?
මෙන්න.
අයියෝ...... ඉක්මන් කරන්න.
තාත්තේ?
එයාලට පොඩි වෙලාවක් දෙන්න, හරිද?
එයාලා ගොඩක් වෙලා ඉදලා පල්ලෙහා ඉන්නේ.
- නිකන්.. - හරි.
ඕ, දෙයියනේ.
මේවා මොනවද කියලා හිතන්න යන්න එපා.
නිකන් බෑග් එකට දාන්න.
හරි.
කට්ටිය! එන්න. ලණු ඉණිමඟ ලෑස්ති කරන්න.
හරි, හරි.
අර පහල වල දැන් අනතුරුදායක වෙන්න පුලුවන්.
අර ගහ පෙරළෙන කොටම. හරි.
අපිට ගහ පෙරළන්න බැරි වුණොත් ප්ලෑන් බී එක මොකක්ද?
ප්ලෑන් බී එකක් නෑ.
ගහ පෙරළන්න කියලා අපි එයාලට සිග්නල් එක දෙන්න ඕනේ.
දැන්ම බෑ...
ඇයි?
මොකද අර ලණු ඉණිමඟ පල්ලෙහාට දාපු ගමන්ම,
ඇටකටුත් අරගෙන උඩට යන්න ඔයා ලෑස්ති වෙලා ඉන්න ඕනේ.
මොකක්ද ඒකෙ තේරුම? ඔයා මොනවා ගැනද මේ කියවන්නේ?
ඇටකටු ටික අන්තිමටම තමයි උඩට යවන්න ඕනේ!
කාමරේ ආරක්ෂා කරන එකම දේ ඒක විතරයි
ගහ පෙරළුවට පස්සේ.
මම බොරු කිව්වේ.
ගහ පෙරළුවට පස්සේ කාමරේ ආරක්ෂා කරන්න කිසිම දෙයක් නෑ.
උන් ඇතුළට එන එක මේ ඇටකටු වලින් නවත්තන්නේ නෑ.
මොකක්? නෑ, නෑ, ඔයා මට කිව්වනේ--
මේක ආරක්ෂිත නෑ කියලා බෝයිඩ්ට තේරුණා නම්,
එයා මේ ඔක්කොම නවත්තලා දානවා.
- මට එහෙම වෙන්න දෙන්න බැරි වුණා. - මොන මගුලක්ද ජේඩ්.
ඔයා මේක ඉවර කරන්න ඕනේ.
ඔයා මේ මගුල් චක්‍රය කඩලා දාන්න ඕනේ.
ඔයා මේ බෑග් දෙකම අරගෙන ලණු ඉණිමඟ දිගේ උඩට යන්න.
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා
ඔයාට එළියට යන්න පුළුවන් වෙනකන් මම උන්ව පරක්කු කරන්නම් කියලා.
ජේඩ්, කරුණාකරලා මේක කරන්න එපා.
- අහන්නකෝ-- - බෑ.
ඔයාගේ ළමයි ගෙදර යන්න ඕන හරිද.
ජේඩ්!
එපා. එපා ජේඩ්.
එපා. කරුණාකරලා මේක කරන්න එපා. මේක කරන්න එපා!
දන්නවද, ඒ ඔයා වුණු එක ගැන මම සතුටු වෙනවා.
කා එක්ක හරි මට ඒ ජීවිත කාලයන් ඔක්කොම ගෙවන්න වුණා නම්,
ඒ ඔයා වුණු එක ගැන මම සතුටු වෙනවා.
හේයි, හරි! ට්‍රක් එක ස්ටාට් කරන්න! යමු!
හරි! යමු!
- වෙන ක්‍රමයක් තියෙන්නම ඕනේ! - එහෙම එකක් නෑ!
තව පාගන්න!
අපිට දැන්ම ඒක පෙරළන්න ඕනේ! යන්න!
දෙයියනේ.
- අදින්න! - වැඩේ හරි වගේ. ලෑස්ති වෙන්න.
- අදින්න. අදින්න. - අදින්න.
මේක මාරයි, අපි ඔක්කොම ආයෙත් එකට ඉන්න එක.
උන්ට එළියට එන්න බෑ, ජේඩ්.
උන්ට එළියට එන්න බෑ!
ඉන්න. අර ඉණිමඟ ගන්න! ඉක්මන් කරන්න!
- යමු! - හේයි!
ටැබිතා!
ජේඩ්!
ටැබිතා! ජේඩ්! ඔයාලා හොඳින්ද?
ජේඩ්...
අර ඉණිමඟ පල්ලෙහාට දාන්න!
ඔව්! නෑ!
ඕක මට දෙන්න! මට දෙන්න!
අපි දෙන්නම මෙහෙන් යනවා.
අන්න හරි. හරි.
- හරි. - යන්න. ඉක්මනට.
එක පාරකට එක පඩියයි. පල්ලෙහා බලන්න එපා.
අන්න හරි. දිගටම යන්න!
දිගටම නගින්න! ඉක්මනට!
ඔයාට පුළුවන්! ඔයා ගාවටම ඇවිත්.
ආරක්ෂිතද?
- ආරක්ෂිතයි. - අල්ලගත්තද?
හරි, දිගටම නගින්න! එන්න!
ටැබිතා, හෝව්!
ඔයා හොඳින්ද?
- හරි. - අනේ ජේඩ්.
ප්‍රශ්නයක් නෑ.
නෑ! හේයි! ඔයා හොඳින්ද?!
ටැබිතා?!
හේයි! ජේඩ්!
මොන මගුලක්ද...?
- නෑ, නෑ. නෑ. - අනේ දෙවියනේ!
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?
බෝයිඩ්?
මට කිසිම...
ඕ, නෑ!
නෑ, නෑ! නෑ, නෑ, නෑ!
අනේ දෙවියනේ!
දමිඳු චතුෂාන් ලියනගේ (දම්මා) විසින් කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි. www.baiscope.lk
ඒයි! ඒයි!
ඒයි!
මට එළියට යන්න දෙන්න! කරුණාකරලා!
කරුණාකරලා! අනේ!
හරි, ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න! නවතින්න! නවතින්න! නවතින්න!
-නෑ! -ඉන්න--
-නෑ! -ඔයා මෙතන ආරක්ෂිතයි!
මොකක්ද-- මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
මම දන්නවා, මම දන්නවා!
මම ඔයාට කිව්වා අර ගහ පෙරළන්න එපා කියලා!
ඇයි ඔයා ඇහුවේ නැත්තේ?
ඕ! දෙවියනේ.
ඕ, නෑ.
ඕ, නෑ, නෑ. නෑ, නෑ, නෑ.
ජේඩ්! ජේඩ්, අරහෙන් යමු! ඉක්මනට.
මගුලයි!
යමු!
ඉක්මනට, ඉක්මනට, යමු! යමු!
ටැබිතා?! ජේඩ්?!
අපිට මෙහෙම එළියට වෙලා ඉන්න බෑ.
ටැබිතා!
මට උත්තර දෙන්න.
ජේඩ්?! ටැබිතා, මට කතා කරන්න!
-බෝයිඩ්, අපි යන්න ඕනේ. -ට්‍රක් එකෙන් චේන් එක ගේන්න.
-මොකක්? -මම පල්ලෙහාට යනවා.
-ඔයාට පල්ලෙහාට යන්න බෑ. -අර මගුල් චේන් එක ගේන්න!
-නෑ! -නෑ, නෑ, අපි යන්න ඕනේ.
-කරුණාකරලා, අපි දැන්ම යන්න ඕනේ! -බෝයිඩ්!
මම එයාලව නැති කරගන්නේ නෑ.
අපි දැන්ම ගියේ නැත්තම්, අපිට හැමෝම නැතිවෙයි.
-තාත්තේ! -අපි යන්න ඕනේ!
-බෝයිඩ්!
තාත්තේ?
-මගුල! -බෝයිඩ්!
තාත්තේ!
හැමෝම වාහන වලට නගින්න! දැන්ම!
යන්න, යන්න, ඉක්මනට! යන්න! හරි, අපි යමු!
රැන්ඩල්, මට ට්‍රක් එකෙ තියෙන, චේන් එක ගන්න උදව් කරන්න!
-ඉක්මනට!
දැන්ම වෑන් එකට නගින්න!
හරි, හරි, බයවෙන්න එපා!
හරි පෑටි! පෑටි!
-නෑ!
-නගින්න! -බෝයිඩ්, ඉක්මනට!
-ඇතුළට! යමු! ඉක්මනට!
ක්‍රිස්ටි! යමු!
-ඉක්මනට... -නගින්න!
-නෑ! නෑ! -හරි! හරි!
-නෑ, නෑ, නෑ! යන්න! යන්න! -අපි යමු!
-අපි මෙතනින් යමු! යන්න! -ඉක්මනට!
ඉක්මනට, ජේඩ්.
-හරි, එන්න!
ජේඩ්!
දිගටම යන්න!
අනේ, දෙයියනේ!
දිගටම යන්න! දිගටම යන්න!
දිගටම යන්න.
යන්න! යන්න, යන්න, යන්න!
දිගටම යන්න.
අනේ, දෙයියනේ!
නෑ.
ජේඩ්!
අනේ, දෙයියනේ!
නෑ! මගුලයි!
ඕ, දෙවියනේ!
මගුල!
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!
උන් එනවා! ඉක්මන් කරන්න, කරුණාකරලා!
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!
බෝයිඩ්, ඔයා අර පිටිපස්සේ ඉන්න එකියගේ කට වැහුවොත් හොඳයි!
හරි. ඒයි, බලන්න, හැමෝම, කලබල වෙන්න එපා.
ඔයාලා ආරක්ෂිතයි. කලබල වෙන්න එපා.
අහන්න, ගන්න-- ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න, හරිද?
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.
ඔයාට-- අපි ටවුන් එකට කිට්ටු කරලා ඉන්නේ.
අපි--
ඒකෙන් වැඩක් නෑ! අපි දේවල් තවත් නරක් කළා.
අපි මේ තැන කේන්ති ගැස්සුවා! දැන්, අපිට දඬුවම් විඳින්න වෙයි.
-මට ඇහුම්කන් දෙන්න!
අපිට මුකුත් වෙන එකක් නෑ!
ඔයා බොරුකාරයෙක්!
ඔයා පොරොන්දු වුණා අපි ගෙදර එක්ක යනවා කියලා!
පෑටි!
මට බෑ! මට මේක කරන්න බෑ.
මට ඕනෙ නෑ තවත් මෙහේ ඉන්න.
-බලාගෙන! -ඕ, මොන මගුලක්ද!
ඒයි, ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ! පෑටි!
මොන මගුලක්ද?! මොන මගුලක්ද?!
ඔයාට මොන මගුලක්ද වෙලා තියෙන්නේ?! ආ?
-තමුසේ මේ--
හරි, කමක් නෑ.
ඕ, මගුල, මගුල! ආහ්! දිගටම යන්න!
-හරි! මම යනවා!
නිකන් පාඩුවේ ඉන්නවකෝ! දිගටම යන්න!
හරි!
-කමක් නෑ.
කමක් නෑ. අපි හොඳින්, අපි හොඳින්, අපි හොඳින්.
බලන්න, අපි මොනවා හරි කරන්න ඕනේ.
අපි බලන් ඉන්න ඕනේ.
එතකොට එයාලා ආපහු ආවේ නැත්තම් මොකද වෙන්නේ?
එයාලා දැන් ඉන්නේ එළියේ, කැලේ ඇතුළේ.
ඔයාට ඕනෙද එළියට දුවලා ගිහින් මැරුම් කන්න?
එතකොට ඔයාට හොඳක් දැනෙයිද?
ඔයා කොහොමද ඔච්චර සන්සුන්ව ඉන්නේ?
මම එහෙම නෑ. හරිද?
ඒත් දැන් අපේ වැඩේ තමයි හැමදේම පාලනය කරගෙන ඉන්න එක.
නෑ. ඕකෙන් වැඩක් නෑ.
ඉන්න. ෆාතිමා. ඉන්න. ඒයි, නවතින්න!
ඔයාට මේ වෙලාවේ එළියට යන්න පුළුවන් තත්වෙක නෙවෙයි ඉන්නේ. කරුණාකරලා!
මම මොන තත්වෙද ඉන්නේ?
ඔයයි ක්‍රිස්ටියි මාව මේ මුළු වෙලාවෙම මෙහේ තියාගෙන, ප්‍රහේලිකා පුරවන්න දුන්නා.
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔයාලා මට නොකියන්නේ මොනවද?
දෙවියනේ, ඇයි ඔයාලා--
ෆාතිමා?
ඕ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
ඒයි, මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
ෆාතිමා?
එයා එනවා.
මම බිහි කරපු ඒ දේ, ඒක ක්ලිනික් එකට එනවා.
හරි. අපි ආරක්ෂිතයි. එයාට ඇතුළට එන්න බෑ.
අපිට තියෙනවා--
ඕ, මගුලයි.
කොහෙද ආරක්ෂක ගල තියෙන්නේ?
භූමිකම්පාවට ඒක බිත්තියෙන් වැටෙන්න ඇති.
කොහේද මගුලේ ආරක්ෂක ගල තියෙන්නේ? කොහේද...?
-මාරියෙල්! -අර තියෙන්නේ!
හරි, ඒක ගන්න, ඒක ගන්න!
ඕ!
මාරියෙල්!
ඉක්මනට! ඉක්මනට!
ඉක්මන් කරන්න!
මාරියෙල්! මාරියෙල්! මාරියෙල්!
ගත්තා!
ඉක්මනට! මේක ඇතුළට!
-මේකෙන් ආරක්ෂක ගල එල්ලන්න! -ඉක්මන් කරන්න!
අම්මා.
එළියට පලයන් යකෝ!!
නවතින්න!
සිත්ගන්නාසුළුයි.
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නවා!
නෑ! කරුණාකරලා, මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නෑ.
ඔයාට උදව් කරන්නේ කොහොමද කියලා කියන්න.
මම හොඳින්.
මට මුකුත් වෙන එකක් නෑ.
මෙන්න. මාරියෙල්, මම මොකද කරන්නේ?
මට කරන්න ඕන දේ කියන්න!
කොහෙද ක්‍රිස්ටි ඉන්නේ? මට ක්‍රිස්ටිව බලන්න ඕනේ.
මම දන්නවා, මම දන්නවා.
නෑ. ඉන්න.
නෑ. මොකක්ද ඒ?
-වෙන්න බෑ. -ඕ, මගුලයි.
නෑ, යන්න.
මගුල, මගුල, මගුල.
-හරි. ඉක්මනට. -යන්න!
හැමෝම ඇතුළට!
ඇතුළට!
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!
යන්න!
-මාරි! -මෙහෙට!
රත්තරන්, ඒයි. රත්තරන්.
මට-- මට සමා වෙන්න.
ඔයා සමාවගන්න ඕනේ නෑ.
ඔයාට සනීප වෙයි. හරිද?
ඒයි. ඔයාට මොනවද ඕනේ?
මගේ බෑග් එක. ඒක ලොබි එකේ තියෙන්නේ.
හරි.
මට ඕනෙ ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවාට, හරිද?
තත්වය නරකයි, ක්‍රිස්ටි.
මට යන්න ඕනෙ නෑ--
ඒයි, ඒයි.
මට ඕනෙ ඔයා මං දිහා බලන් ඉන්නවට විතරයි, හරිද? මං දිහාම බලන් ඉන්න.
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
මාරි, කරුණාකරලා.
ඔයා මට සමුදෙන්න කිස් එකක් දෙනවද?
කරුණාකරලා?
මට ඔයාට කිස් එකක් දීලා සමුදෙන්න ඕනේ, කරුණාකරලා.
නෑ. නෑ.
නෑ. මම ඔයාට ආදරෙයි.
මම ඔයාට ආදරෙයි!
එල්ජින්, ඔයාට තේරෙනවද මම ඔයාට දෙන්න හදන්නේ මොකක්ද කියලා?
ඒක ගෙදර යන්න තියෙන අවස්ථාවක්,
මේ හැමදේම අතහැරලා දාලා,
මම ක්ලාරාට කළා වගේම.
ගොඩක් ඉක්මනට, මේක නිකන්ම නරක හීනයක් වගේ දැනෙයි
ඒක දවසින් දවස ටිකෙන් ටික මැකිලා යයි.
අනික ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ මට උදව් කරන එක විතරයි.
එල්ජින්?
මට තේරෙනවා.
ඉතින්?
එයා දිහා බලන්න එපා.
මං දිහා බලන්න.
ඔයා දන්නවද ඇයි එළිය කළුවර වෙලා තියෙන්නේ කියලා?
ඒකට හේතුව තමයි අපි අවසානයට කිට්ටු වෙන නිසා.
අවසානේදී ගොඩක් දේවල් අවුල් වෙනවා.
මම උත්සාහ කරන්නේ ඔයාව ඒකෙන් ගලවාගන්න.
එල්ජින්.
ඇත්තටම...
ඔයා හිතන්නේ ඔයා කොහෙට යයි කියලද?
ඔයාට හැංගෙන්න කොහෙවත් තැනක් නෑ.
ඔයාගේ අත් දෙක මට දෙන්න.
මට ඒක දෙපාරක් කියන්න තියන්න එපා.
මම ඔයාගෙන් අහන අවසාන වතාව මේකයි:
ඔයා කැමතිද මගේ ගනුදෙනුවට එකඟ වෙන්න?
අගනා රුධිරය, දෙවියන්ගේ වචනය, ඔබයි මගේ සදාකාලික ගැලවීම.
පාපයේ අතරමං වී, ඔබ මා මුදවාගත්තා.
-ඔබ මා විනාශයෙන් ගොඩගත්තා... -ඔයාලයි ඔයාලගේ යාඥාවලුයි.
මගේ දුර්වල ආත්මය රකිමින්.
මම--
ඕ, බලන්න.
ඉර ආයෙත් ඇවිත්.
මළකුණ අයින් කරන්න.
කොහොමද?
ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.
ඊළඟට මොකද වෙන්නේ?
දැන්, මම ගිනිකූර පත්තු කරලා, ඒක පිච්චෙන දිහා බලන් ඉන්නවා.
මම ඔයාව ඉක්මනටම හම්බවෙන්නම්, ක්ලාරා.
ඔයා හොඳින්ද, හෙන්රි?
මහ දවාලේ එකපාරටම කළුවර වුණා.
ඔව්. ආ, ඒක අලුත් දෙයක්.
මේක ඇත්තක් වෙන්න බෑ.
කොහොමද මේක ඇත්තක් වෙන්නේ?
හෙන්රි, මම හිතන්නේ ඔයා පල්ලෙහාට ගිහින්
ෂෙරිෆ්ගේ ස්ටේෂන් එකට ගිහින්, වික්ටර්ව බලන්න ඕනේ,
එයා හොඳින්ද කියලා බලන්න.
ඔව්.
මම නිකන්-- ආ,
මුලින්ම මෙතන පොඩ්ඩක් අස්පස් කරලා ඉන්නම්...
ඔයාට මොනවා හරි උදව්වක් ඕනෙද?
මට... මම හිතනවා මට මේක තනියම කරගන්න පුළුවන් කියලා.
හරි.
මට කියන්න ඔයාට මොනවා හරි ඕනෙ වුණොත්.
ඔව්.
ඩෝනා?
ඔව්?
ඇයි වික්ටර් ගාව උණ්ඩ තියෙන්නේ?
ඕ, ඉස්සර එයා කෑම පෙට්ටියේ තුවක්කුවක් දාගෙන ගියා.
බෝයිඩ් ඒක ගත්තා.
එතකොට දැන් ඒක කොහෙද තියෙන්නේ?
ෂෙරිෆ්ගේ ස්ටේෂන් එකේ ඇති කියලා මම හිතන්නේ.
මේක හීනයක් කියලා ඔයා පිළිගත්තට පස්සේ,
ඔයාට ඕන කරන හැමදේම මේ හීනෙන් ලබා දෙනවා.
හෙන්රි?
හෙන්රි...
...ගිහින් ඔයාගේ පුතාව බලන්න.
හරි.
-හරිද? -ඔව්, අනිවාර්යයෙන්.
අනිත් අය කොහෙද?
එයාලා කොලනි හවුස් එකට ගියා.
මම ආපහු ආවේ ඔයාලා ඔක්කොම හොඳින් මෙහෙට ආවද කියලා බලන්න.
මොකද වුණේ?
මේරියල් මාව බේරගන්න හැදුවා, ඒත් එයා නිකන්...
ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?
ෆාතිමා?
එයා ගියා.
එයා මං දිහා බලලා හිනාවෙලා යන්න ගියා.
ඔයා හොඳින්ද?
ක්‍රිස්ටි කොහෙද?
එයා-- එයා ඉන්නේ අර...
ක්‍රිස්ටි?
-ක්‍රිස්ටි? -
මම-- මම...
මම...
හේයි, ක්‍රිස්ටි...
හරි, හරි.
මම...
හරි, හරි.
හරි, අපි හොඳින්.
මම මෙතන ඉන්නවා.
හරි.
දෙයියනේ!
අපි මේ මොන මගුලක්ද කරගත්තේ?
එයාලා ආපහු ඇවිත්!
එපා, එපා, එපා, එපා! ඉස්තෝප්පුවට වෙලා ඉන්න!
එයාව ඇතුලට ගන්න. ටැබිතා කොහෙද?
අපිට සිග්නල් ආවේ නෑ. එයාලා කොහෙද කියලා මම දන්නේ නෑ.
අම්මා කොහෙද?
ජූලී?
මම දන්නේ...
ඊතන්... ඊතන්, කරුණාකරලා!
බොයිඩ්?
කෙනී?
වික්ටර්?
- -හෙන්රි.
හේයි.
ඔයාට මොනවා හරි ඕනෙ වුණාද?
නෑ, මම නිකන්, අහ්, වික්ටර්ව හෙව්වේ.
ඔයා දැක්කද අර අකුණු ගහනවා?
ඔව්, ඒක නොදැක්කා වගේ ඉන්න අමාරුයි.
මට යන්න වෙනවා. සමාවෙන්න. අහ්, පස්සේ හම්බවෙමු.
එයා ආපහු එන්නේ නෑ නේද?
ඊතන්...
ඔයාගේ අම්මයි ජේඩුයි තාමත් හිටියේ අර--
ඒක ආයෙත් වෙනවා!
ඊතන්... හරි. යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!
ඊතන්!
එපා! ඊතන්!
ඊතන්, නවතින්න.
නෑ! අම්මා පොරොන්දු වුණා එයා ආපහු එනවා කියලා! එයා පොරොන්දු වුණා!
මම දන්නවා. මම දන්නවා.
එයා කිව්වා අපිව ගෙදර අරන් යනවා කියලා!
ඒත් දැන්, එයා මැරිලා!
තාත්තත් මැරිලා. ළඟදිම ඔයත් යයි!
නෑ, නෑ, නෑ!
මෙතන ඉන්න ඔක්කොම මැරෙයි, ඊටපස්සේ මම විතරක් තනිවෙයි!
-ඒත් මට බෑ-- -නෑ!
මට එහෙම වෙන්න ඕනේ නෑ!
නෑ, ඔයා තනි වෙන්නේ නෑ!
ඔයා කවදාවත් තනි වෙන්නේ නෑ, ඊතන්!
ඔයා බොරු කියන්නේ! එයත් කිව්වේ ඕකමයි!
මට බෑ--
මට ඇහුම්කන් දෙන්න. අහන්නකෝ.
අපි එකිනෙකාව බලාගන්නවා, හරිද?
ඔයයි මමයි, අපි එකිනෙකාව බලාගන්නවා.
කොහොමද?
මම දන්නේ නෑ.
ඒත් අපි දෙන්නා එකතුවෙලා මොනවා හරි කරමු.
හරිද?
හරි.
හරි. මෙහෙට එන්න.
හේයි.
අපි බලාපොරොත්තු වුණ දවස නෙවෙයි නේද මේක?
වික්ටර් කිව්ව දේ හරි.
අර ගහ අපි ගලවපු එක වැරදියි.
දැන් අපි මොකද කරන්නේ?
මම දන්නේ නෑ.
බොයිඩ්?
අපි ආපහු යන්න ඕනේ.
මොකක්?
අර ඇටකටු ටික තාමත් පල්ලෙහා තියෙනවා.
-අහන්න, අපිට බෑ-- -නෑ, නෑ, නෑ.
ඔයා මිනිස්සුන්ට කිව්වා අර ඇටකටු තමයි
මෙහෙන් පැනගන්න තියෙන යතුර කියලා.
අපිට දැන් නිකන්ම නවතින්න බෑ. අපි ආපහු ගිහින් ඒවා අරන් එන්න ඕනේ.
ඊටපස්සේ-- ඊටපස්සේ මොකද කරන්නේ?
-මො-- -අපේ ළඟ ඒවා තිබ්බත්,
අපි දන්නේ නෑනේ ඒවා පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද කියලා!
ඒ ගැන මොනවා හරි දන්න එකම මිනිස්සු ටිකත්
අර උමං ඇතුළට ගියාට පස්සේ, ආපහු එළියට ආවේ නෑ.
මේ මඟුල් තැනට ඕනේ වුණ දේම එයාලට හම්බවුණා.
එයාලා බේරෙන්න පොඩි හරි ඉඩක් තියෙනවද?
කොහොමද කෙනී?
අර කුටියෙන් එළියට එන්න තියෙන්නේ එකම එක පාරයි.
එකයි! එයාලා ජීවතුන් අතර හිටියා නම්--
මළ කරුමයක්නේ!
එයාලා ජීවතුන් අතර හිටියා නම්, එයාලා මේ වෙද්දි මෙතන ඉන්නවා.
නෑ, අපිට නිකන්ම අත්හරින්න බෑ!
හරි, එහෙනම් මට කියන්න ඉස්සරහට මොකද කරන්නේ කියලා, හරිද?
කරුණාකරලා. කවුරුහරි. මට කියන්න!
අපි නිකන් ඉර බහින්න සැලැස්සුවා විතරයි!
අපි අකුණු වලින් අර මඟුල් අහසත් ඉරලා දැම්මා!
ඒ මඟුලේ තේරුම කවුද දන්නේ!
ඉතින්, අපි මොකක්ද කරන්න ඕනේ
මේ දේවල් ටිකක් හරි හොඳ අතට හැරෙන්න?
- -බොයිඩ්--
අපිට අද මිනිස්සු තුන්දෙනෙක් නැති වුණා! -බොයිඩ්--
-මම යන්නේ නෑ-- මොකක්?! -බොයිඩ්! නවතින්න!
-අහන්න. -
ඔයා...?
මේ මොන...?
ෂිට්. ඔයා ඒක දැක්කද?
වැඩ කරන්නකෝ.
ආහ්... මඟුල!
මඟුල.
ඉවරයි. බැටරි බැහැලා.
ඔයා හිතනවාද ඒක යන්න ඇති කියලා?
ඒක ගියත්, එයාලා අපිව හොයාගන්න එපැයි.
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න. මම කවදාවත් එහෙම--
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
අත්හරින්න එපා, තේරුණාද?
අපි මෙතන මැරෙන්නේ නෑ.
ඒක කැඩෙන්නේ නෑ.
ඒත් අපිට හාරන්න පුළුවන්.
අපි ඒක යටට යනකම් හාරමු.
කරලා බලමු.
හරි.
ඔයා අර කරපු දේට,
ඔයා කරන්න ලෑස්ති වුණ දේට...
මට ඕනෙ වුණේ ස්තූතියි කියන්න විතරයි.
ඉතින්, ඔයා දන්නවනේ මිනිස්සු කියන කතාව:
ඉස්සෙල්ලාම කාන්තාවන්ටයි ළමයින්ටයි කියලා.
ඒකට කමක් නෑ.
හරි, අපි යමු.
හරි, එන්න.
පල්ලෙහාට. බලාගෙන යන්න.
හිමින් යමු.
හරි.
ඔයට අවුලක් නෑනේ?
ඔව්, මම හොඳින්.
එහෙනම් කමක් නෑ. හරි.
මම එයා එක්ක පල්ලෙහාට යනවා, පල්ලියට.
ඔයාට මොනවා හරි ඕනෙ වුණොත්, තේරුණාද?
ඔව්.
එන්න.
ඇයි?
එන්න, එන්න.
අපිට සිග්නල් එකක් ආවා.
-මොකක්? -මොකක්?
ඔව්, ටැබිතාගෙයි ජේඩ්ගෙයි රේඩියෝ එකෙන්.
එහෙනම්, එයාලා පණපිටින්?
මම ආපහු ගිහින් බලන්නයි යන්නේ.
ඔයා යන්නේ උමං වලට.
-ඔව්. -හරි, මාත් එනවා ඔයා එක්ක.
මම තනියම යන්නේ.
මම අද තව කාගෙවත් ජීවිතයක් අනතුරේ දාන්නේ නෑ.
නෑ, තාත්තේ, එයාලට තුවාල වෙලා හිටියොත්?
මම කියන්නේ, කොහොමද ඔයා තනියම ඒ දෙන්නවම උස්සගෙන එන්නේ?
-මම මොනවා හරි කරන්නම්. -ඔයාට ෂුවර්ද ඒ සිග්නල් එක
ආවේ ජේඩ්ගෙයි ටැබිතාගෙයි කියලා?
හරි බලන්නකෝ. මම කියන්නේ, මේ යක්කු මාර කපටියි තාත්තේ, හරිද?
උන් ඔයාව රවට්ටලා එළියට ගන්න හදනවා නම්?
-මාත් ඔයා එක්ක එනවා. -අපි දෙන්නම එනවා.
හරි, අපි ඔක්කොම--
නෑ. බොයිඩ්, මට උන්ව ළඟ ඉන්නකොට දැනෙනවා.
මොකක්?
මම දැනගෙන හිටියා අරකා ක්ලිනික් එකට එනවා කියලා.
අපි ඒක දකින්න කලින් මට දැණුනා. මම--
මම ඔයා එක්ක එහේ පල්ලෙහා හිටියොත්, මට ඔයාව පරිස්සම් කරන්න පුළුවන් වෙයි.
හලෝ?
කවුරුහරි ඉන්නවද මෙතන?
තාත්තේ?
ඔයා ඇතුලෙද ඉන්නේ?
ඔව්.
හේයි. අද දවස නම් මාරම භයානකයි.
ඔව්.
කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් කලින් වෙලා නෑ.
ඇයි ඔයා මෙතන තනියම ඉඳගෙන ඉන්නේ?
මම නිකන්... කල්පනා කළා.
මම මොනවා හරි වැරැද්දක් කළාද?
මොකක්?
ඔයා කලින් මීට වඩා වෙනස්. ඔයා සතුටින් හිටියේ.
අපි ඇඳක් මෙහෙට ඇදගෙන ආවේ, අපිට එකම කාමරේ ඉන්න පුළුවන් වෙන්නයි.
ඔව්.
ඊටපස්සේ, මම ඔයාට කහපාට ඇඳගත්ත මිනිහා ගැන කිව්වා.
මම ඔයාට අර පින්තූරේ පෙන්නුවා, ඊටපස්සේ මම...
මම ඒක විනාශ කළා.
නෑ.
පුතේ, ඔයා-- ඔයා ඒක විනාශ කළේ නෑ.
ප්‍රශ්නෙ තියෙන්නේ...
...ඒවා කිසි දෙයක් ඇත්ත නෙවෙයි.
ඇයි ඔයා ගාව ඕක තියෙන්නේ?
මම ඇත්ත මොකක්ද කියලා දැක්කා වික්ටර්, මට ආපහු යන්න ඕනේ.
ඔයා මට ආපහු එන්න කියලා බැගෑපත් වුණා.
ඔයාට පුතෙක් ඉන්නවා.
වික්ටර්, ඔයා සතුටින්නේ හිටියේ.
තාත්තේ...
තාත්තේ, මෙහෙ තියෙන මොකක් හරි ඔයාට බොරු කරලා තියෙනවා.
මම මටමයි බොරු කරගෙන තියෙන්නේ.
-තාත්තේ! -මේ අවුරුදු ගාණටම--
-තාත්තේ, කරුණාකරලා! -දැන් ඕක නවත්තන්න කාලේ හරි.
මට ගොඩක් සමාවෙන්න.
වික්ටර්!
-මොකක්? -නෑ! දුවන්න!
ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?!
ඔයා කිව්වා අපි අවුලක් වෙන එකක් නෑ කියලා!
ඔයා කිව්වා මාව බලාගන්නවා කියලා!
ඇයි ඔයා මෙහෙට ඇවිත් මෙහෙම කරන්නේ?!
-මට සමා-- -ඇයි?!
ඇයි?!
ඔයා ඒ ටික ගත්තද?
හොඳ ළමයා.
හරි.
ඉතින්, කොහොමද මේක වෙන්නේ?
මට ෂුවර් නෑ.
හැමතිස්සෙම මේක ටිකක් වෙනස්.
හරි, එහෙනම්, අපි ඔක්කොම ළඟින්ම ඉමු.
එහේ පල්ලෙහා මොනවා හරි වැරදුනොත්, මොනවා හරි දෙයක්,
ඔයාලා දෙන්නා දුවන්න. මම කියන දේ තේරුණාද?
ප්‍රශ්න අහන්න බෑ, වාද කරන්න බෑ.
මට පොරොන්දු වෙන්න.
පොරොන්දු වෙනවා.
ඔයා?
හරි.
හේයි.
හරි.
මඟුලයි. අපිට මේක අත් දෙකෙන් කරන්න බෑ.
අපිට අර සවලවල් ටික ඕනේ වෙනවා.
අපි ඇටකටු පාවිච්චි කරමු.
මොකක්?
ඔව්, හාරන්න, අපිට ඇටකටු පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.
අපි මේ කූරු ටික අයින් කළේ නැත්තම්, අපි මෙතන මැරෙයි.
නවතින්න! නවතින්න.
හරි. එන්න යමු.
මේක ඇත්තක් කියලා විශ්වාස කරන්නත් අමාරුයි,
මේ ඇටකටු ඇත්තටම පොඩි ළමයිගේ කියලා,
අනික අපි--
මම දන්නවා, මම දන්නවා. මම දන්නවා.
මේ ඇය.
මේ ඇය.!
මඟුලයි
-උන් දන්නවා අරයලා ඉන්නේ කොහෙද කියලා. -මොකක්?
අර යක්කු, උන් දන්නවා ජේඩුයි ටැබිතයි ඉන්නේ කොහෙද කියලා.
අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනේ. එන්න යමු.
හරි, අපි ඉක්මනට මෙහෙන් පැනගන්න ඕනේ.
නෑ, ඉන්න!
තෝ මළ කරුමයක්නේ! මඟුල!
තෝව කනවා! තෝ නම්...
යන්න, යන්න!
මම මේ පල්ලෙහා මැරුම් කන්නේ නෑ
මේ මළ කරුමයක් වෙනුවෙන්!
-ජේඩ්! -බොයිඩ්!
-හේයි! -බොයිඩ්! දෙවියන්ට ස්තූතිවෙන්න!
-ඕ! එන්න. -
උන් ලං වෙනවා.
මට උදව් කරන්න. උදව් කරන්න.
ඉක්මන් කරන්න!
- -බොයිඩ්!
හේයි, කූඩුවේ පිටිපස්සට යන්න.
යන්න, යන්න.
හරි.
හේයි. හරි. එන්න.
-එන්න! -මෙන්න, මේක ගන්න!
දෙන්න, දෙන්න. බෑග් එක ගන්න.
පරිස්සමෙන්. අපි යමු. ඔහොම යමු.
මේක ගන්න.
නෑ, හිමින්. හරි. හරි.
එන්න යමු, එන්න යමු.
උන් ඇවිත්.
ඔයාලා යන්න ඕනේ.
-මොකක්? -
මම ඔයාලට වෙලාව අරන් දෙන්නම්.
ඔයා මේ මොන මගුලක් ගැනද කතා කරන්නේ?
මම කවුද කියලා මතක තියාගන්න.
නෑ.
යන්න! යන්න!
ඉන්න! ඉන්න!
නෑ! තාත්තේ, එපා! කරුණාකරලා!
ෆාතිමා, එපා!
වාව්, ඔයා දිහා බලන්නකෝ, හොඳටම ලොකුවෙලා.
එයාලා ගාව ඇටකටු තියෙනවා.
ඒත් බෝතල් ගහ දැන් නෑ.
ඔයා මේ පාර පරදිනවා.
මම හැමතිස්සෙම ඔයාගේ ඒ ධනාත්මක ගතියට ආස කළා.
අපි බලමුකෝ.
දමිඳු චතුෂාන් ලියනගේ (දම්මා) විසින් කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි. www.baiscope.lk