في الحلقات السابقة من...
هذا المكان يُفسد عقلك
لأنه يعرف كم تشتاق إلى والدك!
لقد شاهدتك تعاني من نوبتين في يومين.
أنت غاضب مني الآن فقط لأنك تعلم أنني على حق.
عندما وجدت أمي عند شجرة الزجاجات، رأيته.
كان يأكلها.
♪ سنغادر على متن طائرة نفاثة ♪
ما مشكلتك؟!
- أره ما فعله! - حسناً. حسناً. حسناً.
هناك شيء مميز في تلك الدمى.
أعتقد أنني رأيتهم من قبل.
لا لا!
- علينا أن نفعل ذلك - - دونا!
- امرأة! - امرأة!
ما الذي حدث للتو؟
تذكرت.
تذكرت كيف أؤذيهم.
بويد.
أعتقد أن الفطر بدأ مفعوله.
أوه.
أرني ما كنت أعرفه سابقاً.
هذا أنا. عندما كنت في الثانية عشرة من عمري.
هنا تم التضحية بالأطفال.
أخبرني كيف ننقذهم وقد فشلنا بالفعل!
مرحباً يا جايد.
لا لا!
يا إلهي.
جايد! جايد! هي، هي!
كيف وصلنا إلى هنا بحق الجحيم؟
جيد، لم ترحلي أبداً.
أعرف ما يجب علينا فعله للعودة إلى المنزل.
أعرف كيف يمكننا إنقاذ الأطفال.
لا يعقل هذا.
أقول لكم إنها الطريقة الوحيدة.
إلى ماذا؟ هل لقتل الجميع؟
تريد أن تدخل تلك الأنفاق
حيث تعيش تلك الأشياء، لأنك تعتقد أن العظام
هل دُفن أحد هؤلاء الأطفال هناك؟
نعم!
لقد تأخر الوقت، حسناً؟
يجب أن ننام قليلاً.
اسمع، أنا... أفهم أن كل هذا يبدو غير مستقر بعض الشيء...
"مهتز قليلاً"؟
هل هذا ما تصفه به، متذبذب قليلاً؟
كنا نعلم منذ البداية أن الأمر كان بمثابة تغيير جذري وغير متوقع.
إذا كنت سترفض بشكل قاطع كل ما وجدته
بناءً على كيفية عثوري عليه،
إذن، ما الذي فعلته بحق الجحيم؟
حسناً، حسناً...
حسنًا.
دعنا ننسى للحظة أنك رأيت كل هذا
أثناء حلم محموم بفعل الفطر، دعونا فقط...
...دعونا نؤجل هذا الأمر للحظة.
حتى لو كنت على حق، صحيح،
والعظام موجودة هناك...
وماذا في ذلك؟
كيف يساعدنا العثور على العظام في العودة إلى ديارنا؟
لست متأكداً تماماً بعد.
يمين.
عظام.
حسناً، استمع إليّ،
هناك أمثلة لا حصر لها عبر التاريخ
من الثقافات، ومن الأديان التي تحتفظ بالبقايا-
رفات المتوفى - بكل احترام وتقدير.
برأيك، ما الذي دفع المصريين إلى تحنيط حكامهم؟
هذا المكان، هذا الكابوس اللعين الذي نحن عالقون فيه،
تم بناؤه...
على سبيل التضحية.
ماذا لو كانت العظام
ما الذي يرسخ أرواح هؤلاء الأطفال هنا؟
أعني، هل تساءلت يوماً عن سبب وجود تلك المخلوقات؟
ألا يخرجون من الأنفاق خلال النهار؟
ماذا لو كانوا هناك يحمون الشيء نفسه؟
ما الذي يجعل هذا المكان ممكناً؟
وهذا يعيدني إلى الجزء الذي تتسبب فيه بمقتل الجميع.
لا، ليس إذا فعلنا ذلك بشكل صحيح.
أوه. حسناً.
أخبرني كيف تبدو النسخة الصحيحة من هذه الخطة.
حسناً، أعني، هذا هو المكان الذي تأتي فيه أنت.
انظر، أنا أدرك أن هناك الكثير من الأشياء في رأسك
قد يتبين الآن أن ذلك مهم للغاية.
لكن انظر إلى الأمر من وجهة نظري.
تريدني أن أساعدك في التخطيط لمهمة انتحارية
بسبب بعض الأشياء التي رأيتها في رحلة تناول الفطر!
ماذا عليّ أن أفعل؟
ما الذي يجب علي فعله لأثبت لك أن هذا حقيقي؟
أجل، لا أعرف.
- الباب. - ماذا؟
ذهبت أنا وأنت إلى الطابق السفلي في منزل كولوني.
لقد أخبرتك بالفعل، لم نذهب إلى أي مكان.
أجل، هذا صحيح، لم نفعل ذلك.
ولم أدخل قط إلى الطابق السفلي في منزل كولوني
لذلك لن يكون لدي أي وسيلة لمعرفة ذلك
كيف يبدو الوضع هناك في الأسفل.
جيد، تصف قبو منزل كولوني
لن يثبت ذلك--
كان هناك باب مخفي.
هل تتذكر رؤية أي أبواب؟
في قبو منزل كولوني؟
لا.
إذا ذهبنا إلى هناك،
ونجد ذلك الباب،
هل يمكنك على الأقل أن تفكر
هل ما أقوله لكم عن هذه العظام صحيح؟
ستكون هذه بداية.
هيا. تفضل. حسناً.
اشرح لي لماذا كان هذا ممتعاً لجيلكم؟
- لم تكن لدينا هواتف. - مثير للاهتمام.
إنها أشبه بوسائل التواصل الاجتماعي في العصر الحجري.
هذا هو! هذا، هذا هو القبو الذي رأيته.
الأمر أكثر تنظيماً قليلاً.
نعم، نحن نحاول بناء سردية
لأجل الناس الذين سبقونا.
لنرى إن كنا قد أغفلنا شيئاً.
بويد يحاول فقط إشغالي
لأنه يعلم أنني أريد الانتحار.
أوه. كيف حالك؟
لم أقم بقطع معصمي بعد.
إذن فالأمور تسير على ما يرام.
ماذا تحتاج؟
أبحث عن باب سري رأيته
بينما كنت أتناول الفطر الذي وجدته في الغابة.
يجري الناس هنا محادثات غريبة.
ياتزي!
هيا! ساعدني!
تمام.
تعال!
ساعدني! هيا!
لا، لا، لا. لا، لا، لا. من المفترض أن يكون هنا.
- جايد - من المفترض أن يكون هنا!
كل شيء آخر - كل شيء آخر هو نفسه تماماً!
حسناً. جايد--
من المفترض أن يكون هنا.
"مسرحيات"
♪ عندما كنتُ مجرد صبي صغير ♪
♪ سألت والدي ♪
♪ "ماذا سأكون؟" ♪
♪ "هل سأكون وسيماً؟" ♪
♪ "هل سأصبح غنياً؟" ♪
♪ هذا ما قاله لي ♪
♪ ما سيكون سيكون ♪
♪ ما قُدِّرَ سيحدث ♪
♪ المستقبل ليس لنا أن نراه ♪
♪ ما سيكون سيكون ♪
♪ الآن لديّ أطفالي ♪
♪ يسألون والدهم ♪
♪ "ماذا سأكون؟" ♪
♪ "هل سأكون جميلة؟" ♪
♪ "هل سأصبح غنياً؟" ♪
♪ أخبرهم بلطف ♪
♪ ما سيكون سيكون ♪
♪ ما قُدِّرَ سيحدث ♪
♪ المستقبل ليس لنا أن نراه ♪
♪ ما سيكون سيكون ♪
♪ ما قُدِّرَ سيكون ♪
♪ ما سيكون سيكون ♪
ربما الباب... ربما... ربما يكون مجرد استعارة.
ربما كانت العظام استعارة.
لا! لا! استمع. انظر.
أتفهم أن لديك شكوكًا.
حسناً، لو انعكس الوضع، لكانت لديّ شكوك أيضاً.
وأدرك أن ما أقترحه ينطوي على مخاطرة كبيرة للغاية.
إنه انتحارٌ مُطلق.
ربما - ربما بالنسبة للبعض، نعم.
أوه، هل أنت موافق على ذلك؟
ماذا، نخسر شخصين؟
ربما اثني عشر؟ كم عدداً كبيراً جداً يا جايد؟
كم عدد الأشخاص الذين سيموتون إذا استمريت
تجلس مكتوف الأيدي ولا تفعل شيئاً؟
كم عدد الذين خسرتهم بالفعل، هاه؟
ماذا قلت لي بحق الجحيم؟
قلها مرة أخرى! هيا! قلها مرة أخرى!
بويد، الأمر محدود إلى الأبد
أنكم تستطيعون الحفاظ على هذا المكان معًا
بالعزيمة والنوايا الحسنة.
في مرحلة ما، سيحدث شيء ما.
سيحدث تغيير ما.
ستخسر هذه المدينة بأكملها.
لا تدفعيني يا جايد.
هذه فرصتنا يا بويد.
ذهبتُ أبحث عن إجابات، ووجدتُ إجابات.
هذه فرصتنا.
ما كان ذلك؟
هيا بنا إلى الخارج.
لذا، تعتقد جايد أن نبش هذه العظام سيفيد
هل سيساعدنا ذلك بطريقة ما في العودة إلى المنزل؟
إذا كانت العظام موجودة هناك أصلاً، نعم.
هذه هي نظريته.
ولدى جايد وتابيثا هذه الذكريات لأن...
التناسخ.
نعم.
بويد، ما رأيك؟
لو سألتني قبل أن تتسلل الديدان إلى جلدي،
أو قبل أن أجد صخورًا سحرية في الغابة
التي تحمينا من الوحوش، ما هذا؟
أوه، انظر، لم أكن...
لم أكن أحاول إخفاء أي شيء من هذا عنك.
- أنا فقط... - أعرف، أعرف، أعرف.
وأعلم أن الأمور لم تكن هادئة تماماً في الآونة الأخيرة.
لم يفعلوا ذلك.
أتذكر الأيام الخوالي عندما كنا نعد الليالي؟
حيث لا يحدث أي شيء سيء؟
لو كنتَ أخبرتني أن هذا هو الجزء الجيد...
هناك أمر آخر نحتاج إلى التحدث عنه.
ينظر.
يا إلهي، ماذا يفعل؟
مرحباً. ما الأخبار؟
- فيكتور على السطح. - ماذا؟
- تباً. - ما هذا؟
اللعنة!
فيكتور!
منظر جميل جداً.
ماذا تفعل هنا؟
عندما كنت صبياً، قفز رجل من هنا.
كان يكره هذا المكان بشدة،
وكان خائفاً طوال الوقت، لذلك قفز ذات يوم.
استغرق الأمر أياماً حتى مات في النهاية.
كان يحاول إصلاح الأمور لكنه زادها سوءاً.
هل أنت هنا بسبب ما قلته لأبي؟
نعم.
ما كان ينبغي لي أن أخبره بأي من ذلك.
مرحباً يا فيكتور.
الرجل الذي يرتدي البدلة،
لقد جاء إلى هنا مثل أي شخص آخر.
هل هناك أي شيء آخر تتذكره عنه؟
مرحباً، مرحباً، فيكتور.
يمكنني المحاولة.
تمام.
لماذا لا ندخل إلى الداخل؟
سارة.
جولي.
أهلاً.
همم، ما فائدة هذا الطلاء؟
أردت أن أفعل شيئاً لطيفاً من أجل صوفيا.
اجعلها تشعر وكأنها في بيتها.
كان ناثان يقول دائماً: "طبقة طلاء جديدة
سيحل جميع مشاكلك.
أنا... لا أعرف ما هو لون العلب.
أوه، انظر، أردت فقط أن أقول إنني آسف.
لم أفهم حقاً ما مررت به.
لكنني أعتقد أنني أفعل ذلك الآن.
أجل. أردت فقط أن أعتذر.
هل تريد المساعدة؟
لدي فرشاة إضافية. تفضل بالدخول.
هذا الرجل ذو الرداء الأصفر...
أخبرت والدك أنه جاء إلى المدينة
تمامًا مثل أي شخص آخر.
لقد وجدنا بدلته مضحكة.
بدا رجلاً لطيفاً.
هل كان وحيداً عندما جاء إلى هنا؟
نعم، أعتقد ذلك.
لا أعرف، لست متأكداً.
هل تتذكر نوع السيارة التي جاء بها؟
كان كبيرًا. وكان لونه بنيًا.
كبير وبني اللون.
هل هذه إحدى السيارات التي أخذتها إلى الغابة؟
لم أكن أرغب في رؤيته.
تمام.
مرحباً. هل تعتقد أنه بإمكانك الخروج معنا؟
وأرنا أي واحد هو؟
فيكتور، هي، هي، فيكتور.
لن أجبرك على فعل أي شيء
هذا ما لا تريد فعله، حسناً؟
كل ما نحتاجه هو الحصول على أكبر قدر ممكن من المعلومات.
علينا أن نكتشف ما إذا كان هذا الرجل، هذا الشخص...
أياً كان ما هو عليه - إن كان شيئاً ما
هذا ما يجب أن نقلق بشأنه.
أحاول فقط الحفاظ على سلامة الجميع.
هل ستساعدني في فعل ذلك؟
لا بأس، الأمر على ما يرام.
- حسناً. - بويد؟
هل أنت هناك؟
ماذا...
مرحباً. ما الذي يجعلك تعود بهذه السرعة؟
أوه، عليك النزول إلى الحظيرة.
أوه--
أهلاً، هل أنت بخير؟
هل رأيت فيكتور؟
أجل. إنه في غرفته.
أين إليس؟
هو بخير. دخل إلى الداخل للاطمئنان على فاطمة.
باتي في العيادة. لقد تعرضت لإصابات بالغة.
كيف؟
هيا بنا، ندخل.
تباً لدونا. من هذه؟
كان روجر.
لا أعرف كيف أعبر عن هذا بطريقة أخرى،
لذا سأقولها ببساطة.
تعرضنا لهجوم من دمى عملاقة خرجت من البحيرة.
وهذه ليست مجرد زينة.
استخدمتها تابيثا لقتل إحدى الدمى.
سددت بها مباشرة عبر ذلك الوغد.
أما البقية فقد انصرفوا ببساطة.
للأسف،
كان ذلك بعد أن تمكنوا من الوصول إلى روجر.
عثرنا على جثته هذا الصباح.
يا إلهي.
تركنا بعض الطعام في المستوطنة
حتى نتمكن من إعادة التماثيل.
لقد اعتقدنا أنها ستكون أغلى من بضعة أكياس من اللفت.
هل يحتاج أحدكم إلى مشروب؟ لأنني أحتاج إلى مشروب.
قل شيئا.
الأمر يتطلب الكثير من التفكير.
أنا لست مجنوناً.
لا، أنا... لا، أنا أعرف.
أعلم. هذا ليس--
بعد كل ما فعله هذا المكان بك،
مع كل ما يفعله بك هذا المكان،
أنا ببساطة لا أفهم ما يحدث، حسناً؟
وأشعر أن هناك الكثير مما يمكن أن يكون.
ما ينبغي عليّ فعله للمساعدة.
وأشعر - أشعر وكأنني أنا من يفشل هنا.
- لا - لا، أنا أعرف.
هذا... وأنا لا أقول هذا جزافاً... أنا لا أقول هذا جزافاً.
حتى تتمكن من...
انظر، فقط...
ساعدني فقط على الفهم.
واحد...
خلال فترة نشأتي، كانت هناك أوقات كثيرة
عندما كنت خائفاً.
في كثير من الأحيان كنت أشعر بالعجز.
لكن تلك القصص، عن الجن،
فيشنو وكريشنا، غوليم براغ...
أفهم الآن لماذا كان والدي يروي لي تلك القصص.
كان العالم مخيفاً للغاية،
لكن لو كان بإمكاني أن أؤمن بالأشياء السحرية،
إذن، كان ذلك شيئاً لا يمكن لأحد أن ينتزعه منا أبداً.
انظروا، لقد رأينا الكثير من الظلام.
لقد عشنا في خوف شديد.
أحتاج أن أؤمن بالأشياء السحرية.
فيكتور؟
أهلاً.
ماذا تفعل؟
أحاول أن أتذكر بعض الأشياء.
أشياء سيئة.
هل هذا يتعلق بالبدلة التي وجدناها في الغابة؟
لماذا شعرتَ بالخوف الشديد؟
لا أريد أن أخبرك بذلك.
ولم لا؟
لأنني أخبرت والدي؛
لقد انزعج بشدة.
لماذا؟
لقد أخبرتك للتو أنني لا أريد أن أخبرك بذلك!
حسنًا، أعتقد أنني لن أخبرك.
ما الذي حدث في المستوطنة؟
بخير.
هل يمكنني الرسم معك؟
نعم.
كانت البحيرة مليئة بالوحوش.
أي نوع من الوحوش؟
دمى عملاقة.
حقًا؟
ماذا فعلت والدتك؟
قتلت أمي واحدة.
والدتك... والدتك قوية جداً.
نعم.
حسناً، كانت أمي قوية جداً أيضاً.
كما تعلم، كانت دائماً - كانت دائماً تبتسم، حتى -
حتى لو كانت خائفة.
لأنها كانت تعلم أننا سنشعر بالخوف إذا لم تفعل ذلك.
لا أعتقد أن والدي قوي إلى هذا الحد.
عفواً؟ هل رأيتَ قائد الشرطة؟
لا، هو، اممم--
ربما يمكنك تجربة العمل في كولوني هاوس.
شكرًا.
اسمك هنري، أليس كذلك؟
هذا صحيح.
تبدو عليك علامات القلق يا هنري.
حسنًا، لقد كان يومًا حافلًا بعض الشيء.
اعذرني.
آه، أنت مجدداً، أليس كذلك؟
لماذا يوجد بار داخل محطة وقود؟
السؤال الأفضل هو: لماذا توجد محطة وقود؟
في بلدة لا يستطيع أحد مغادرتها؟
هذه نقطة جيدة.
من يصنع الكحول؟
هذا ما فهمته
كان هناك نادل هنا في السابق.
لقد مات الآن، بالطبع.
هل تمانع إذا انضممت إليكم؟
أنا آسف؛ لم أقصد إزعاجك.
لا، اجلس من فضلك.
لم أقصد أن أكون وقحاً.
أفهم ذلك. صدقني.
من المدهش حقاً أن يمتلك أي شخص هنا هذه القدرة
أن يفعل أي شيء ولو بشكل غير مباشر.
تحيةً لصمود الروح الإنسانية.
لنكن مرنين معاً.
أود ذلك.
كم عمرك؟
كبير بما يكفي لأكون قد دفنت والدي.
كبير بما يكفي ليحزن.
يلمس.
حسنًا، إذن أنت تقول أن تلك الأشياء
هذا ما هاجمك، أليس كذلك؟
أنت تقول--
أنا آسف، أنا آسف. ماذا تقول؟
كانت تلك دمى.
كنت طفلة صغيرة.
كان الرجل الذي أخذها مني خائفاً منها.
قال إنها تسبب له كوابيس.
فألقى بهم في البحيرة.
ولكن بعد ذلك، عندما مات الرجل...
بطريقة ما، دبّت فيها الحياة.
تصبح مخاوفنا جزءاً من الغابة.
وماذا في ذلك؟
عندما انتشرت حشرات الزيز في جميع أنحاء المدينة،
أخبرتني سارة أن ناثان كان دائماً مرعوباً منهم.
كانت تعتقد أن الناس الذين يموتون هنا ربما،
مخاوفهم، كوابيسهم
تصبح جزءًا من الغابة.
أعتقد أنها كانت محقة.
- اللعنة! - دونا--
كيف سنخبر الناس؟
كيف سنخبرهم أنهم ليسوا فقط
يجب أن نقلق بشأن هؤلاء الأوغاد المبتسمين
التي تخرج في الليل،
لكننا الآن نعاني من كوابيس حقيقية لعينة.
حتى أننا لا نستطيع حمايتهم منها!
إلى أي مدى يمكن للناس أن يتحملوا قبل أن...
لماذا لا تجلس؟
لا، انظر. أنا فقط بحاجة إلى رش بعض الماء على وجهي.
دونا؟
امرأة! أوه، أوه، مهلاً، امرأة! امرأة! امرأة، امرأة؟
أهلاً! دونا؟ أهلاً دونا.
دونا!
دونا، تكلمي معي! دونا، تكلمي معي!
اذهبوا وأحضروا كريستي الآن!
نعم.
- خذ الشاحنة! - أجل!
دونا! مهلاً، هل تعرفين كيف تتحققين من النبض؟
أجل، أجل، أجل.
هيا يا دونا! هيا!
لقد وجدت المرهم.
أوه، رائع.
- لم يتبق الكثير. - حسناً.
تمام.
هذا سيؤلمك، حسناً؟
لكنها ستحافظ عليه نظيفاً وجميلاً، حسناً؟
أعلم، أنا آسف. تنفس فقط.
أوه، أعرف. أنت رائع. جيد.
حسناً. تنفس فقط. أعرف. تنفس فقط.
اضغط هنا.
ها نحن ذا.
كريستي! دونا أصيبت بنوبة قلبية!
ماذا؟
هيا يا دونا، ابقي معي!
انتبهوا! أفسحوا الطريق! تراجعوا!
هل لديها نبض؟
ماذا؟ لا، لا، لا.
لم تفعل، لم تفعل!
- كم مضى من الوقت؟ - لا أعرف؛
خمس، سبع دقائق، لا أعرف.
حسناً. هل بدأتَ بالضغطات فوراً؟
- مم. - هنا.
تمام.
واضح.
نعم.
حسناً. استمر في الضغطات.
تمام.
هيا يا دونا، هيا!
حسناً، فحص النبض.
لا يوجد نبض.
تمام.
حسناً. استمر في الضغطات.
حسناً. هيا يا دونا.
حسناً، فحص النبض.
لا.
واضح.
حسناً، انطلق.
هيا يا دونا.
- حسناً، فحص النبض. - هيا.
لا.
- ماذا؟ - لا، لا، لا.
هيا! اضربها مرة أخرى!
اضربها مرة أخرى!
بويد. بويد، لن ينجح الأمر.
قلتُ: اضربها مرة أخرى! هيا!
لا تفعل هذا!
لن تموت حتى أقول لك أنك ستموت! هل تسمعني؟
لن تموت حتى أقول لك أنك ستموت!
افتح عينيك اللعينتين!
مهلاً، مهلاً.
ما هذا؟ هل رأيت ذلك؟
- نعم. - هل رأيته؟
نبضها عاد. إنه ضعيف، لكنه عاد.
دونا؟ مهلاً! دونا، هل تسمعينني؟
هل هي بخير؟ لماذا ليست بخير؟
لا أعرف، لكننا نحتاج إلى جهاز المراقبة من سيارة الإسعاف.
- أجل، أجل، أجل. فهمت. - حسناً.
كيف سنقوم بتشغيلها هنا؟
هل تحتاج إلى تشغيله؟ لا تقلق بشأن ذلك.
سأهتم بذلك. سأتولى الأمر.
اعتني بها فقط، حسناً؟
دونا، هل تسمعينني؟
لم أرَ مثل هذا منذ سنوات. انظر إلى هذا.
جيد! مهلاً، أين الأسلاك؟
- ماذا؟ - أوه، آسف.
الأسلاك الإضافية من برج الراديو! أين هي؟
- ما الذي يحدث؟ - أصيبت دونا بنوبة قلبية.
- يا إلهي! - ماذا؟!
جيد، أين الأسلاك اللعينة؟
إنها في الحظيرة! هيا! هيا! انطلق!
ما هذا بحق الجحيم؟ ما هذا بحق الجحيم؟
انظر، كانت هناك مشكلة في التسوية.
- من هذا؟ - جايد! السلك!
إنه تحت ذلك الشيء!
حسناً، ساعدوه، ساعدوه، ساعدوه في نقله.
هيا. أجل، جاهز؟ أجل، واحد، اثنان، ثلاثة.
يا إلهي! اللعنة!
جيد، مرحباً.
أعدك، سأشرح كل شيء لاحقاً.
جايد! أحتاج مساعدتك.
دونا بحاجة لمساعدتك. رتّب أمورك.
- حسناً! تمام. - شكراً لك!
أحضر الأسلاك.
تعال.
انتبه. احذر.
ما الذي يحدث هناك؟ هل ستكون بخير؟
أمي؟ ماذا حدث؟
ظننت أنك بالخارج.
لماذا يقف الجميع بجوار غرفة دونا؟
واحد...
أصيبت دونا بنوبة قلبية.
لكنها بخير، أليس كذلك؟ هل هي بخير؟
لا نعلم بعد.
الجميع يبذلون قصارى جهدهم. مهلاً--
لكنها كانت بخير. هل يعود ذلك إلى التسوية؟
- لا. - بسبب الدمى؟
لا، لا، لا، إنه...
يا عزيزتي، أحياناً تحدث أشياء كهذه للناس.
- أريد أن أذهب لرؤيتها! - إيثان
أريد أن أراها قبل أن تموت.
مهلاً، لا تقل ذلك. إنها لن تموت.
نعم، هي كذلك. كل من هنا يموت.
لذا، من فضلك.
دعوني فقط أقول وداعاً. أرجوكم.
حسناً. كدتُ أن أفهم.
حسناً، فهمنا الأمر.
حسناً. تمام؟
حسناً، مؤشراتها الحيوية مستقرة للغاية.
وهذا جيد.
حسنًا. إذًا لماذا هي ليست مستيقظة؟
لا، تحدث معي.
حسنًا، نحن لا نعرف كم من الوقت
لقد حُرم دماغها من الأكسجين لمدة...
ستستيقظ.
كريستي؟
لا أعرف.
مرحباً. اممم...
تابيثا تسأل عما إذا كان بإمكانها إحضار إيثان إلى هنا
لثانية واحدة.
إنه منزعج للغاية.
أجل، لثانية واحدة فقط.
تمام.
دونا؟
لن أنسى ما قلته.
إن هذا الخوف هو ما يجعلنا أبطالاً.
أعدكم بأنني سأبذل قصارى جهدي دائماً لأكون شجاعاً.
أحبك يا دونا.
لا يوجد ما هو أفضل من ذلك، أليس كذلك؟
لا.
لا يفعل ذلك.
ويبدو أن هذه هي نهاية الأمر.
أقترح أن نختار الزجاجة الثانية.
عزيزتي، لا أجد في قلبي أن أختلف معكِ.
أستطيع - أستطيع الحصول عليه.
آه...
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
أطلق النار.
لماذا كنت تحدق في تلك البدلة في مركز الشرطة؟
أنا آسف. لم أقصد التطفل.
لا، لا بأس، الأمر فقط...
الرجل الذي كان يرتدي تلك البدلة.
لقد فعل أشياءً. بعائلتي.
لقد فعل أشياءً فظيعة.
هل لديك عائلة هنا؟
حسناً، ابني فقط الآن.
لقد جاء إلى هنا مع زوجتي وابنتي...
قبل أربعين عاماً.
وذلك الرجل... أين هو الآن؟
أتمنى أن تتعفن في الجحيم.
أقول فلنشرب نخب عائلتكم.
وإلى والدك.
وإلى والدي.
انتظر.
لا بد أن يكون هناك شيء ما في هذا المكان.
هذا سيجعل طعمه أفضل.
لا، ليس هناك. صدقني. لقد بحثتُ.
حسنًا، ربما لم تبحث جيدًا بما فيه الكفاية.
آخ!
ماذا حدث؟
مجرد بعض الزجاج المكسور.
أوه، حسناً، الآن.
لا يبدو الأمر سيئاً للغاية. دعني أرى.
لا بد من وجود قطعة قماش نظيفة في مكان ما هنا.
هل أغلقت؟ ماذا تفعل؟
سأقوم بإعداد الطعام للجميع في منزل كولوني.
لماذا؟
دونا.
أصيبت بنوبة قلبية.
يا للقرف.
همم، هل هي بخير؟
لا نعلم بعد.
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟
سيكون ذلك جميلاً.
دعني آخذ ذلك.
من الغريب القيام بشيء طبيعي.
لقد نسيت تقريباً كيف كان الأمر.
ما الذي تفتقده أكثر؟
ليس المقصود الأشياء الواضحة، بل الأشياء الصغيرة.
حلوى. أنا... أنا أفتقد الحلوى.
كنتُ مولعاً جداً بالحلويات.
ماذا؟
لا شئ.
أحاول أن أتخيلك جالساً على أريكة في مكان ما
تناول علبة من حلوى ميلك دودز.
أوه، كنتُ أميل أكثر إلى حلوى الديدان المطاطية.
حلوى الدببة المطاطية.
في الحقيقة، كل أنواع الحلوى المطاطية.
أحب الدونات.
أوه، الدونات.
أجل، لقد نسيت أمر الدونات.
كان هناك هذا المتجر
كان والدي يصطحبني إلى محل الدونات هذا.
عندما كنت طفلة صغيرة.
أنا وهو فقط.
شيء سخيف بين أب وابنته.
لكن في أحد الأيام...
أخبرته أنني لا أريد الذهاب بعد الآن.
أردت فقط قضاء بعض الوقت مع أصدقائي.
أتمنى لو...
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
بالتأكيد.
قلتَ سابقاً
لقد فهمت ما مررت به.
كيف؟
شيء ما هنا أقنعني
أنني ما زلت أستطيع مساعدة والدي.
مثلاً، يمكنني العودة إلى اليوم الذي حدث فيه ذلك و...
كان بإمكاني - كان بإمكاني إنقاذه.
لا أستطيع فعل ذلك. أليس كذلك؟
أنا آسف جداً لما حدث لك.
يا.
أي أخبار؟
لا. لا شيء. لا شيء حتى الآن.
أنت، أه، أنت تتحدث إلى فاطمة؟
نعم.
و؟
حسناً، زوجتي تبني وحشاً في غرفة مليئة بالتراب.
همم.
ومع ذلك، أعتقد أن هذا هو بالضبط ما تحتاجه الآن.
نعم.
هل استيقظت؟
لا، ليس بعد.
يمكنك الجلوس معها إذا أردت.
يا.
سأترك لك بعض المساحة.
حسنًا.
إذا طرأ أي تغيير، فأخبرني.
نعم.
- سأكون بالخارج. - حسناً.
حسناً، يمكنك الآن التوقف عن هذا الهراء وفتح عينيك.
أريدك أن تستمع إليّ.
تمام؟
لا أستطيع...
لا أستطيع فعل هذا بدونك.
إذن من الأفضل أن تستيقظ من نومك، هل تسمعني؟
لدينا أشياء نقوم بها، أنا وأنت.
أنا لا أقول وداعاً، هل تفهم؟
لن أقول وداعاً.
ماذا ستفعل إذا لم تستيقظ؟
أي نوع من الأسئلة هذا بحق الجحيم؟
عملي.
تأكد من الحصول على تلك الرقيقة والجميلة.
قلتُ إنني سأساعد،
لن أقطع أصابعي من أجل قدر من حسائك.
إنه حساء لذيذ حقاً.
ممم.
اممم، اجعلها أكثر سمكاً قليلاً.
لماذا تتسكع هناك في الزاوية؟
ادخل هنا وقم بتقطيع بعض الخضراوات.
- أوه، لا، كنتُ... - لم أكن أسأل.
تمام.
نحن ثنائي وسيم للغاية، أليس كذلك؟
أتذكر تلك الليلة
هل يعني ذلك أنني أنا وآبي وإيليس وصلنا إلى المدينة؟
أجل. أنا متأكد تماماً أن آبي أرادت منك أن تطلق النار عليّ.
لقد أرعبتنا بشدة!
الركض إلى منتصف الشارع
مثل مجنون تمامًا!
ثم تنزلنا إلى ملجأ محفور في الأرض.
وكانت دونا هناك.
وكان ديل - ديل، ديل كان هناك أيضاً. كما تعلم.
أتذكرين السؤال الأول الذي طرحته عليّ دونا؟
لا.
هل يشخر أحدكم؟
لم أكن أعرف ما الذي كانت تتحدث عنه بحق الجحيم.
سمعنا للتو صراخ وحوش في الغابة
ثم تسلق إلى داخل حفرة،
وهذه السيدة تتحدث عن الشخير.
ثم نظرت إليّ بهدوء وثبات، وقالت:
"إذا كنت تشخر، فسوف يجدوننا."
وسط كل هذا الخوف،
عدم التصديق، والفوضى العارمة،
قال صوت خافت في أعماق رأسي: "هذا الشخص--
نعم، إنها تعرف كيف تنجو.
قد نكون بخير.
هذا ما ساعدني على تجاوز تلك الليلة.
أحلك وأفظع ليلة في حياتي،
وهي التي ساعدتني على تجاوز ذلك.
لا أعتقد أنني أخبرتها بذلك قط.
هل اصطدمنا في البداية؟
لقد أوضحت لي تماماً أنها لا تحبني على الإطلاق.
لا يا سيدي.
إذن، ما الذي تغير؟
لا أعرف، أحب أن أعتقد ذلك
تعرفنا على بعضنا البعض قليلاً.
الجواب هو، ليس لدي أدنى فكرة.
إجابة على ماذا؟
سألتني ماذا سأفعل
إذا لم تستيقظ.
ثم يحين وقت إعادة هؤلاء الأشخاص إلى ديارهم.
انظر، ربما ليس هذا هو الوقت المناسب لطرح هذا الموضوع،
لكن جايد أخبرتك بالفعل بما عليك فعله.
هل ستتجاهل ذلك حقاً بسبب باب مفقود؟
أعني، حقيقة أن دونا مستلقية هنا الآن...
معك حق. هذه ليست اللحظة المناسبة اللعينة!
بويد؟
أوه، هي، هي، هي، هي. أوه، ششش، ششش، ششش.
لا بأس.
لا، لا، لا، لا. أنت بخير.
- بويد؟ - مهلاً، أنت هنا.
أنتِ بخير يا كريستي!
أنت هنا. أنت هنا.
- ماذا؟ - ادخل هنا، ادخل، ادخل.
أنت بخير. أنت بخير.
- أهلاً. - أنت بخير.
امرأة؟ يا امرأة.
يا إلهي.
أعلم. هل يمكنكِ النظر إليّ؟ دونا؟
- مهلاً، مهلاً. - تنفس فقط.
جيد.
نعم.
عليك أن تضغط على يديّ، حسناً؟
تمام.
- أبي؟ - أجل.
آه، لقد استيقظت.
يا إلهي.
هي... مهلاً، هل يمكنك...
- حسناً. - هل ستخبر الجميع؟
شكرًا لك.
نعم.
يا رفاق، لقد استيقظت!
أجل. مهلاً، هل سمعت ذلك؟
نعم.
يا جماعة، لقد استيقظت!
مرحباً. هل هي بخير؟
نعم. نعم، هي كذلك.
- حسناً. - إنها، آه... أجل.
تمام.
سأعود حالاً.
ها قد انتهى الأمر. أصبح كالجديد تماماً.
نوعاً ما.
هل نشرب نخب صحتي؟
ولم لا؟
أوه. كانت تلك الضربة قوية جداً.
هل تعرف ما كنت أفكر فيه يا هنري؟
لا أفعل.
لكنني شبه متأكد من أنك على وشك إخباري بذلك.
إنها فكرة غريبة للغاية، لكنني لا أستطيع التخلص منها.
كما تعلمون، نحن محاصرون في بلدة لا نستطيع الهروب منها.
محاطة بوحوش تخرج من الغابة ليلاً.
لا شيء من ذلك يبدو حقيقياً، أليس كذلك؟
هل تساءلت يوماً عما إذا كان كل هذا مجرد حلم؟
أخبار رائعة عن دونا.
من المؤسف حقاً ما حدث لروجر.
لا يمكنك أن تتركني أحظى بدقيقة واحدة، أليس كذلك؟
أوه، أنا آسف.
خذ وقتك كما تحتاج. أنا متأكد من أن الأمر سيكون على ما يرام.
الأمر ليس كما لو أن الدمى القاتلة
خرج من البحيرة وهاجم شعبك.
حسنًا.
ما قالته تابيتا عن مخاوف الناس،
أصبحت كوابيسهم جزءًا من الغابة
هل هذا صحيح بعد موتهم؟
أعتقد أنه قد يكون كذلك، نعم.
"رأس الحربة".
ما هذا؟
أخبرني هذا الرجل المسمى مارتن ذات مرة
تلك الأشياء التي تأتي في الليل،
إنها مجرد رأس الحربة.
هل عظام هؤلاء الأطفال موجودة هناك؟
- هل هم في الأنفاق؟ - لا أعرف.
ما الذي تعرفه بحق الجحيم؟!
إن الوقت ينفد منك.
كيف يُفترض بي أن أهزم الناس؟
إلى تلك الأنفاق، وأنا لا أملك أدنى فكرة
هل ما رأته جايد حقيقي أصلاً؟
هناك أمور لا بد من الإيمان بها.
أنا...
ليس مع شيء كهذا.
هل تريد أن تعبث معي؟ هاه؟
تريد أن تختبرني، أليس كذلك؟
بحق الجحيم؟
هل تريد أن تعبث معي؟
هل تريدني أن أنزل إلى تلك الأنفاق؟
أتريدني أن أعرض حياة الناس للخطر؟
ثم أرني الباب اللعين!
يا إلهي!
سنحتاج إلى خطة.