1
00:00:27,000 --> 00:00:28,543
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:28,668 --> 00:00:31,588
‫يتحدث الجميع هنا عن خوفهم من الموت‬

3
00:00:31,713 --> 00:00:33,924
‫لا أظن أن الموت هو أسوأ ما قد يصيبنا هنا‬

4
00:00:34,049 --> 00:00:37,344
‫"عندما فقدتُ وعيي في الآثار‬
‫شعرت كأنني ذهبت إلى مكان ما"‬

5
00:00:37,636 --> 00:00:39,012
‫"ثم سمعت أولئك الأولاد"‬

6
00:00:39,221 --> 00:00:41,807
‫- كانوا يصرخون بتلك الكلمة‬
‫- (أنغكوي)‬

7
00:00:42,015 --> 00:00:45,685
‫"شجرة الزجاجات كانت مهمة عند (ميراندا)‬
‫ظهرت هذه الأشجار في رؤياها"‬

8
00:00:45,811 --> 00:00:49,898
‫في مكان ما في هذه الأرقام‬
‫يتواجد مفتاح أمر علينا أن نفهمه‬

9
00:00:50,023 --> 00:00:54,069
‫- لا يوجد جنين‬
‫- بلى، لكنه ليس جنينك‬

10
00:00:54,528 --> 00:00:55,904
‫أرجوك يا (إلجين)!‬

11
00:00:56,029 --> 00:00:57,489
‫- (فاطمة) مفقودة‬
‫- "مطعم"‬

12
00:00:57,614 --> 00:00:59,908
‫نطلب تشكيل فريق بحث‬

13
00:01:00,033 --> 00:01:03,161
‫ماذا لو كانت (فاطمة) خارجاً‬
‫تقوم بأمر لمساعدتنا؟‬

14
00:01:03,620 --> 00:01:05,080
‫أظن أنها ستكون على ما يرام‬

15
00:01:07,499 --> 00:01:11,545
‫آخر مكان شاهدناها فيه كان الكوخ‬
‫الذي يقع هنا‬

16
00:01:11,670 --> 00:01:14,214
‫لذا نشرنا أشخاصاً يغطّون هذه المنطقة كلها‬

17
00:01:14,339 --> 00:01:18,135
‫في البلدة ومن حولها‬
‫ما يبقي المنطقة هنا وهناك‬

18
00:01:18,260 --> 00:01:19,636
‫ماذا كانت تفعل؟‬

19
00:01:21,096 --> 00:01:23,932
‫- ماذا؟‬
‫- في الكوخ‬

20
00:01:24,057 --> 00:01:25,475
‫لماذا تواجدت فيه؟‬

21
00:01:26,768 --> 00:01:28,145
‫مرحباً‬

22
00:01:28,854 --> 00:01:30,313
‫أظن أن (إلجين) يعرف‬

23
00:01:33,150 --> 00:01:34,609
‫أظن أنه يعرف مكان (فاطمة)‬

24
00:02:42,427 --> 00:02:47,015
‫"حينما كنت صغيراً"‬

25
00:02:47,349 --> 00:02:49,726
‫"سألت والدي"‬

26
00:02:49,851 --> 00:02:52,103
‫"ماذا سأكون؟"‬

27
00:02:53,480 --> 00:02:55,857
‫"هل سأكون وسيماً؟"‬

28
00:02:55,982 --> 00:02:58,026
‫"هل سأكون غنياً؟"‬

29
00:02:58,360 --> 00:03:02,072
‫"وهذا ما قاله لي"‬

30
00:03:02,405 --> 00:03:05,742
‫"(كي سيرا سيرا)"‬

31
00:03:06,535 --> 00:03:10,872
‫"سيحدث ما يحدث"‬

32
00:03:11,456 --> 00:03:15,585
‫- "لا يسعنا رؤية المستقبل"‬
‫- "مطعم"‬

33
00:03:16,044 --> 00:03:19,047
‫"(كي سيرا سيرا)"‬

34
00:03:20,966 --> 00:03:23,760
‫"سيحدث ما يحدث"‬

35
00:03:32,936 --> 00:03:37,649
‫"والآن لدي أطفال"‬

36
00:03:37,899 --> 00:03:42,696
{\an8}‫"يسألون والدهم ماذا سنكون؟"‬

37
00:03:43,989 --> 00:03:46,366
‫"هل سنكون جميلين؟"‬

38
00:03:46,533 --> 00:03:48,785
‫"هل سنكون أغنياء؟"‬

39
00:03:48,952 --> 00:03:52,581
‫"وأخبرهم بحنان"‬

40
00:03:52,914 --> 00:03:56,334
‫"(كي سيرا سيرا)"‬

41
00:03:57,085 --> 00:04:01,172
‫"سيحدث ما يحدث"‬

42
00:04:02,007 --> 00:04:06,052
‫"لا يسعنا رؤية المستقبل"‬

43
00:04:06,469 --> 00:04:09,806
‫"(كي سيرا سيرا)"‬

44
00:04:11,433 --> 00:04:14,811
‫"سيحدث ما يحدث"‬

45
00:04:16,396 --> 00:04:19,482
‫"(كي سيرا سيرا)"‬

46
00:04:33,413 --> 00:04:37,542
‫قال إنها بخير‬
‫وشدّد على أهمية كل ما يحصل‬

47
00:04:37,709 --> 00:04:41,087
‫كان يتصرّف بهدوء‬
‫وطلب مني ألا أخاف‬

48
00:04:42,589 --> 00:04:47,636
‫اسمعا، لا أدري ما إن كان قد فقدَ صوابه‬
‫أو ما إذا كان شيء ما يكلّمه هنا‬

49
00:04:48,762 --> 00:04:51,431
‫- أين هو الآن؟‬
‫- في بيت المستعمرة‬

50
00:04:52,724 --> 00:04:56,102
‫اذهبا إلى هناك‬
‫وافعلا ما يلزم كي لا يغادر‬

51
00:04:56,227 --> 00:04:59,272
‫- حسناً، وماذا ستفعل أنت؟‬
‫- اذهبا فحسب‬

52
00:05:03,318 --> 00:05:07,405
‫- هل تظن أنهم عثروا على (فاطمة)؟‬
‫- آمل ذلك‬

53
00:05:11,534 --> 00:05:14,329
‫(فيكتور)! ما الذي تفعله هنا؟‬

54
00:05:14,537 --> 00:05:15,914
‫سقطت أمك‬

55
00:05:17,666 --> 00:05:19,042
‫ماذا؟‬

56
00:05:22,379 --> 00:05:23,797
‫شكراً يا عزيزتي‬

57
00:05:25,173 --> 00:05:26,549
‫ماذا حصل؟‬

58
00:05:27,676 --> 00:05:30,345
‫- أنا بخير، أنا بخير، نعم، نعم‬
‫- حقاً؟ نعم‬

59
00:05:30,804 --> 00:05:32,430
‫رأيت الفتى بالأبيض‬

60
00:05:33,181 --> 00:05:35,266
‫- حقاً؟‬
‫- نعم‬

61
00:05:36,101 --> 00:05:39,229
‫- ماذا قال؟‬
‫- لم يساعدني كثيراً‬

62
00:05:42,649 --> 00:05:45,110
‫- فلنذهب إلى المطعم‬
‫- لا أرغب بذلك‬

63
00:05:45,235 --> 00:05:46,778
‫يحتاج أبي وأمي إلى التحدث، تعال‬

64
00:05:47,570 --> 00:05:49,114
‫- أتود القدوم؟‬
‫- لا‬

65
00:05:51,491 --> 00:05:52,951
‫أسرع، أنا جائعة‬

66
00:05:54,828 --> 00:05:57,288
‫قادتنا الفتاة الصغيرة إلى المخزن الأرضي‬

67
00:05:59,165 --> 00:06:02,168
‫كان (فيكتور) هناك‬
‫وكان مستاءً جداً‬

68
00:06:02,293 --> 00:06:05,213
‫تذكّر أمراً عن أمه وليلة رحيلها‬

69
00:06:06,589 --> 00:06:12,429
‫عندما عانقته، شعرت كأن (ميراندا) كانت حاضرة‬

70
00:06:12,804 --> 00:06:14,222
‫ماذا تقصدين؟‬

71
00:06:14,973 --> 00:06:19,269
‫أعجز عن شرح الأمر لكن... ‬
‫أمكنني الشعور بوجودها‬

72
00:06:20,353 --> 00:06:22,355
‫أمكنني الشعور بوجودها في تلك الغرفة‬

73
00:06:23,982 --> 00:06:26,568
‫ثم أعادتني إلى ليلة حدوث الأمر‬

74
00:06:26,943 --> 00:06:29,654
‫إلى ليلة تركها لولديها‬

75
00:06:30,280 --> 00:06:31,865
‫إلى ليلة دخولها إلى الشجرة‬

76
00:06:32,782 --> 00:06:35,368
‫لذا ظهرت لك رؤيا... ‬

77
00:06:35,493 --> 00:06:39,456
‫لا، لا، لا‬
‫لم تكن رؤيا بل كانت أكثر من ذلك‬

78
00:06:44,252 --> 00:06:47,297
‫بطريقة ما، كانت (ميراندا) حاضرة‬
‫وكانت تحاول إخباري أمراً‬

79
00:06:52,302 --> 00:06:53,678
‫أغلقنا الحانة‬

80
00:06:56,806 --> 00:06:58,266
‫ستودّ سماع ما لدي لأقوله‬

81
00:07:00,810 --> 00:07:03,021
‫لا أقصد الإهانة يا (جيم)‬
‫لكن أظن أنني سمعت ما يكفي‬

82
00:07:04,522 --> 00:07:11,279
‫اسمع... أنا آسف على طريقة دخولي‬
‫إلى هنا البارحة، لم يكن يجدر بي ذلك‬

83
00:07:12,489 --> 00:07:13,865
‫أنا خائف‬

84
00:07:14,324 --> 00:07:17,702
‫تحصل أمور لعائلتي‬
‫لا أعرف كيف أحميهم منها‬

85
00:07:19,078 --> 00:07:21,039
‫لكن في الحقيقة، أظن أنك قادر على ذلك‬

86
00:07:30,465 --> 00:07:31,883
‫توقّعت أن تكوني هنا‬

87
00:07:33,009 --> 00:07:35,011
‫أريدك أن تصعدي برفقتي إلى بيت المستعمرة‬

88
00:07:35,845 --> 00:07:39,098
‫يتصرّف (إلجين) بغرابة‬

89
00:07:40,225 --> 00:07:43,603
‫مما قاله لي (إليس)‬
‫يتعرّض الفتى لضغوطات كثيرة‬

90
00:07:43,770 --> 00:07:45,730
‫كما أنه كان مقرّباً من (تيلي)‬

91
00:07:46,439 --> 00:07:48,107
‫لذا ما أصابها ربما... ‬

92
00:07:48,525 --> 00:07:50,360
‫نعم، لا أدري‬
‫على أي حال... ‬

93
00:07:51,402 --> 00:07:57,116
‫أخبر (إليس) أن (فاطمة) والجنين‬
‫سيكونان السبب وراء عودتنا جميعاً إلى ديارنا‬

94
00:07:57,784 --> 00:07:59,285
‫هل يبدو لك هذا مألوفاً؟‬

95
00:08:01,037 --> 00:08:03,456
‫- ماذا تريدني أن أفعل؟‬
‫- أريدك أن تتحدثي معه‬

96
00:08:04,082 --> 00:08:08,837
‫اجعليه يفهم إذا كان فعلاً يتحدث‬
‫مع شيء ما هنا فنواياه ليست صافية‬

97
00:08:09,379 --> 00:08:11,673
‫أنت من بين الجميع تفهمين ذلك، اتفقنا؟‬

98
00:08:13,007 --> 00:08:14,509
‫لكن تذكّري... ‬

99
00:08:15,969 --> 00:08:18,471
‫مهلاً، ما الذي يجري؟‬

100
00:08:18,596 --> 00:08:21,266
‫(إليس) و(كيني) في الداخل يقولان‬
‫إنه ممنوع على (إلجين) المغادرة‬

101
00:08:21,391 --> 00:08:23,142
‫- أين (أكوستا)؟‬
‫- لا تزال تبحث‬

102
00:08:23,268 --> 00:08:25,520
‫أتيت لأرى إذا وجد أحدهم شيئاً‬

103
00:08:26,521 --> 00:08:29,148
‫- كم شخصاً في الداخل؟‬
‫- لا أعرف، البعض منهم‬

104
00:08:29,274 --> 00:08:30,942
‫أغلب الناس لا يزالون يبحثون‬

105
00:08:33,570 --> 00:08:35,071
‫أريدك أن تخلي المنزل‬

106
00:08:38,992 --> 00:08:40,618
‫عندما وصلَت إلى الشجرة... ‬

107
00:08:43,246 --> 00:08:44,747
‫كانت قريبة جداً‬

108
00:08:46,082 --> 00:08:51,838
‫لكن أحد هذه الكائنات‬
‫أتى من الغابة وابتسم‬

109
00:08:51,963 --> 00:08:53,631
‫وشاهدتِ (ميراندا) تموت‬

110
00:08:54,924 --> 00:08:57,260
‫سبق أن ظهرت لك رؤى، صحيح؟‬

111
00:08:58,970 --> 00:09:00,346
‫ليس من هذا النوع‬

112
00:09:01,180 --> 00:09:03,600
‫يبدو دوماً أنني أرى أمراً ليس في مكانه‬

113
00:09:05,560 --> 00:09:08,062
‫مثل اليوم الذي رأيت فيه‬
‫الجندي من الحرب الأهلية‬

114
00:09:08,187 --> 00:09:11,691
‫ليس كأنني عدت إلى فترة الحرب الأهلية‬
‫هذا... هذا مختلف‬

115
00:09:11,816 --> 00:09:16,321
‫اسمعي، قلت أمراً مثيراً للاهتمام، قلت إنك‬
‫شعرت كأن (ميراندا) كانت تحاول إخبارك أمراً‬

116
00:09:20,742 --> 00:09:22,118
‫أعرف أنه يبدو مثيراً للجنون‬

117
00:09:22,243 --> 00:09:25,288
‫لا، لا يبدو كذلك‬
‫ليس هنا على أي حال‬

118
00:09:30,627 --> 00:09:32,170
‫حسناً... ‬

119
00:09:33,755 --> 00:09:36,633
‫القانون الأول من قوانين الديناميكا الحرارية‬

120
00:09:37,216 --> 00:09:41,387
‫ينصّ على أن الطاقة‬
‫لا تنشأ من عدم ولا تُفنى‬

121
00:09:41,512 --> 00:09:44,891
‫بل تتغيّر من شكل إلى آخر‬

122
00:09:45,016 --> 00:09:51,522
‫وأفكارنا، ذكرياتنا، أرواحنا‬

123
00:09:51,981 --> 00:09:55,318
‫إذا كنا نؤمن بهذه الأمور‬
‫فهي مصنوعة من الطاقة‬

124
00:09:57,028 --> 00:09:58,488
‫وتلك الطاقة... ‬

125
00:10:00,490 --> 00:10:04,410
‫ربما هنا، تلك الطاقة‬
‫لا أعرف، ربما تبقى‬

126
00:10:05,578 --> 00:10:10,208
‫اسمعي، قلت إن أحد أولئك الأولاد المريبين‬
‫قادك إلى المخزن الأرضي، صحيح؟‬

127
00:10:10,333 --> 00:10:12,126
‫- صحيح، كانت فتاة صغيرة‬
‫- حسناً‬

128
00:10:12,251 --> 00:10:16,714
‫أياً ما أرتك إياه (ميراندا)‬
‫أرادك أولئك الأولاد أن تريه‬

129
00:10:17,173 --> 00:10:20,510
‫أين كنت عندما رأيت الفتاة الصغيرة؟‬

130
00:10:23,680 --> 00:10:25,348
‫بقرب عربة (فيكتور)‬

131
00:10:37,443 --> 00:10:38,820
‫(إلجين)‬

132
00:10:41,656 --> 00:10:43,241
‫أيمكننا التحدث معك لبرهة؟‬

133
00:10:43,992 --> 00:10:46,160
‫نعم، حسناً‬

134
00:10:46,661 --> 00:10:48,079
‫سنذهب إلى غرفتي‬

135
00:10:49,622 --> 00:10:52,625
‫- سأحمل حقيبتك عنك‬
‫- حسناً‬

136
00:10:57,088 --> 00:10:58,631
‫ادخل إلى هنا‬

137
00:11:11,144 --> 00:11:15,273
‫تفضّل، اجلس، اجلس‬

138
00:11:22,071 --> 00:11:23,906
‫هل يمكنك مراقبة المدخل مكاني؟‬

139
00:11:29,996 --> 00:11:34,292
‫يبدو أنك حزمت إمدادات لبضعة أيام‬

140
00:11:36,753 --> 00:11:40,048
‫- إلى أين كنت ذاهباً؟‬
‫- كنت فقط... ‬

141
00:11:42,675 --> 00:11:44,052
‫نعم‬

142
00:11:45,219 --> 00:11:49,057
‫سأطرح عليك سؤالاً‬
‫وأريدك أن تخبرني الحقيقة‬

143
00:11:50,683 --> 00:11:52,185
‫هل تعرف مكان (فاطمة)؟‬

144
00:11:54,479 --> 00:11:56,898
‫- (إلجين)؟‬
‫- أجب عن السؤال‬

145
00:12:00,318 --> 00:12:02,361
‫طلبت مني ألا أقول شيئاً‬
‫وأنا... ‬

146
00:12:03,654 --> 00:12:07,033
‫أعرف مدى اهتمامكم جميعاً بأمرها‬

147
00:12:08,659 --> 00:12:10,495
‫عندما أخبرتني عن أمك‬

148
00:12:11,329 --> 00:12:13,247
‫لا أستطيع أن أتصوّر حتى ما تمرّ به‬

149
00:12:15,291 --> 00:12:18,586
‫أردت المساعدة‬
‫لا أريد إيذاء أحد‬

150
00:12:18,711 --> 00:12:22,882
‫لكن عليك أن تفهم‬
‫أن ما يحصل هو أمر جيد‬

151
00:12:24,008 --> 00:12:27,136
‫قلت يا (إلجين)‬
‫إنها طلبت منك ألا تقول شيئاً‬

152
00:12:27,804 --> 00:12:29,222
‫مَن تقصد؟‬

153
00:12:30,223 --> 00:12:33,810
‫أعرف أن هذا يبدو مثيراً للجنون‬
‫لكن أظن أنها ملاك‬

154
00:12:33,935 --> 00:12:36,104
‫- (إلجين)، لا... ‬
‫- إنها هنا لمساعدتنا‬

155
00:12:36,312 --> 00:12:40,525
‫يحصل أمر ما هنا‬
‫يتخطّى قدرتنا على الاستيعاب‬

156
00:12:41,943 --> 00:12:43,319
‫كما في الإنجيل‬

157
00:12:43,444 --> 00:12:47,406
‫لم يفهموه الناس فعلاً في حينها‬
‫لكنهم كانوا يتحلّون بالإيمان‬

158
00:12:48,366 --> 00:12:52,328
‫حتى في الفترات الصعبة‬
‫خاصة في الفترات الصعبة‬

159
00:12:53,788 --> 00:12:56,749
‫طفل (فاطمة) سينقذنا جميعاً‬

160
00:12:56,874 --> 00:12:59,794
‫(إلجين)، أريدك أن تصغي إليّ، مفهوم؟‬

161
00:13:03,172 --> 00:13:05,383
‫- لا وجود لأي طفل‬
‫- هذا غير صحيح‬

162
00:13:05,508 --> 00:13:07,927
‫أجرت (كريستي) و(ماريال) تصويراً‬
‫بالموجات فوق الصوتية في العيادة‬

163
00:13:08,553 --> 00:13:11,764
‫وعندما عرضتا الصورة‬
‫لم تجدا شيئاً‬

164
00:13:12,723 --> 00:13:15,601
‫أياً كان ما ينمو بداخلها ليس جنيناً‬

165
00:13:16,644 --> 00:13:19,397
‫الأمور التي فعلها بها‬
‫الأمور التي جعلها تفعلها... ‬

166
00:13:19,522 --> 00:13:22,525
‫أنت لا تفهم‬
‫شرحت كل ذلك لي‬

167
00:13:22,650 --> 00:13:25,945
‫- مهلاً، الملاك؟‬
‫- أجل‬

168
00:13:28,698 --> 00:13:30,074
‫(إلجين)‬

169
00:13:32,243 --> 00:13:37,081
‫يوم لقائنا، أخبرتك أنني قتلت أخي‬

170
00:13:39,584 --> 00:13:41,043
‫هل تعرف سبب حصول ذلك؟‬

171
00:13:42,587 --> 00:13:48,885
‫كان هناك أصوات أخبرتني إذا قتلت‬
‫فتى صغيراً فسنذهب كلنا إلى المنزل‬

172
00:13:50,469 --> 00:13:56,225
‫هذا المكان؟ لا يعطي‬
‫بل يأخذ‬

173
00:13:57,059 --> 00:13:58,811
‫وما يفعله بك... ‬

174
00:13:58,936 --> 00:14:01,147
‫لكن هل ترين نقاط الاختلاف؟‬

175
00:14:02,523 --> 00:14:03,900
‫لا أحد يموت هنا‬

176
00:14:04,859 --> 00:14:07,612
‫- ستكون (فاطمة) على ما يرام‬
‫- أنت لست متأكداً من ذلك، مفهوم؟‬

177
00:14:07,737 --> 00:14:09,113
‫أنت لست متأكداً من ذلك‬

178
00:14:09,864 --> 00:14:14,160
‫بعد ولادة الطفل، سنذهب كلنا إلى المنزل‬

179
00:14:14,285 --> 00:14:18,998
‫(إلجين)، حتى ولو كانت حاملاً‬
‫موعد الولادة لا يزال بعد أشهر‬

180
00:14:19,165 --> 00:14:20,875
‫لا، نما الجنين‬

181
00:14:22,460 --> 00:14:25,296
‫- يجب أن تروا بطن (فاطمة)‬
‫- حسناً، أين هي؟‬

182
00:14:25,421 --> 00:14:26,797
‫أين هي؟‬

183
00:14:26,923 --> 00:14:30,134
‫- إذا عرفت أنك تؤذيها... فسأقتلك!‬
‫- (كيني)، (كيني)، (كيني)!‬

184
00:14:30,259 --> 00:14:31,636
‫- أين هي؟‬
‫- أنا آسف، لا أستطيع... ‬

185
00:14:31,761 --> 00:14:33,137
‫توقف! استرخِ!‬

186
00:14:33,262 --> 00:14:34,680
‫- أين هي؟‬
‫- ليغادر الجميع!‬

187
00:14:34,805 --> 00:14:36,182
‫- استرخِ فحسب!‬
‫- اخرجوا!‬

188
00:14:36,349 --> 00:14:38,100
‫اخرجوا حالاً، هيا!‬

189
00:14:38,226 --> 00:14:40,353
‫لا! هو يعرف مكانها، مفهوم؟‬

190
00:14:40,478 --> 00:14:42,396
‫- لا أستطيع أن أدعه يجلس هناك‬
‫- أعرف، أعرف، تنفّس فحسب‬

191
00:14:42,521 --> 00:14:45,358
‫لا، لا أحتاج إلى أن أتنفّس‬
‫بل إلى أن أعثر على زوجتي!‬

192
00:14:45,483 --> 00:14:47,068
‫اسمعني، اسمعني‬

193
00:14:47,193 --> 00:14:50,613
‫سنكتشف كل شيء يعرفه‬
‫أريدك أن تهدأ فحسب‬

194
00:14:50,738 --> 00:14:54,450
‫ما قاله عن الطفل‬
‫عن بطن (فاطمة) الكبيرة‬

195
00:14:55,284 --> 00:14:57,536
‫- هل تظن أنه صحيح؟‬
‫- لا أعرف... ‬

196
00:14:58,079 --> 00:15:00,539
‫- (دونا)‬
‫- لن يخبركم!‬

197
00:15:02,083 --> 00:15:04,418
‫أعرف شعور سيطرة هذا المكان على ذهني‬

198
00:15:04,543 --> 00:15:09,966
‫إذا كان يصدّق فعلاً أن كلامه سينقذ الجميع‬
‫فلن يخبركم مكانها‬

199
00:15:13,928 --> 00:15:15,471
‫أين تحتفظين بمعدّاتك؟‬

200
00:15:16,389 --> 00:15:17,974
‫- (بويد)... ‬
‫- أين؟‬

201
00:15:19,392 --> 00:15:22,144
‫الكوخ، إنها في الكوخ‬

202
00:15:22,270 --> 00:15:23,729
‫تمهل (بويد)‬

203
00:15:23,854 --> 00:15:27,191
‫ابقَ بقرب الباب‬
‫امنعه من الخروج‬

204
00:15:28,901 --> 00:15:32,530
‫لا أحد يدخل إلى تلك الغرفة‬

205
00:15:41,998 --> 00:15:43,374
‫(فيكتور)؟‬

206
00:15:44,917 --> 00:15:48,587
‫كيف حال الأمور مع (جاسبر)؟‬

207
00:15:49,338 --> 00:15:52,425
‫هل قال شيئاً مهماً حتى الآن؟‬

208
00:15:54,468 --> 00:15:56,387
‫إنها مجرد دمية‬
‫كنت على حق‬

209
00:16:00,057 --> 00:16:01,434
‫الدمى لا تتحدث‬

210
00:16:06,063 --> 00:16:07,440
‫اسمع... ‬

211
00:16:08,816 --> 00:16:10,985
‫أردت فقط القول... ‬

212
00:16:11,861 --> 00:16:15,031
‫أنا آسف لأنني لم أستطع‬
‫تقديم المزيد من المساعدة‬

213
00:16:16,449 --> 00:16:20,369
‫كل هذا صعب عليّ‬

214
00:16:20,494 --> 00:16:22,330
‫لكن هذا لا يرتقي إلى عذر‬

215
00:16:24,915 --> 00:16:27,376
‫- بدءاً من الآن... ‬
‫- أريد أن أريك شيئاً‬

216
00:16:29,045 --> 00:16:30,421
‫حسناً‬

217
00:16:32,506 --> 00:16:33,883
‫سيثير غضبك‬

218
00:16:34,008 --> 00:16:37,011
‫- سيجعلك تكرهني‬
‫- ماذا؟‬

219
00:16:37,345 --> 00:16:38,763
‫لكنني مضطرّ إلى أن أريك‬

220
00:16:40,473 --> 00:16:41,932
‫ثم سننتهي‬

221
00:16:43,392 --> 00:16:45,436
‫- ننتهي ممَ؟‬
‫- من هنا‬

222
00:16:46,312 --> 00:16:48,022
‫حسناً، حسناً، حسناً‬

223
00:17:04,997 --> 00:17:06,582
‫هل ستفعل هذا فعلاً؟‬

224
00:17:10,378 --> 00:17:12,254
‫ليس لدي وقت لك اليوم‬

225
00:17:12,922 --> 00:17:15,800
‫ماذا ستفعل أولاً؟‬
‫استخدامك للمنشار أم المطرقة؟‬

226
00:17:15,925 --> 00:17:17,551
‫أتعرف ما يجدر بك فعله؟‬

227
00:17:18,302 --> 00:17:23,182
‫يجدر بك اتباع الطريقة التقليدية‬
‫أحضر كمّاشة واقتلع أظافره‬

228
00:17:23,307 --> 00:17:24,809
‫سأفعل ذلك إن كان هذا ما يتطلّبه الأمر‬

229
00:17:25,434 --> 00:17:27,144
‫أنت لا ترى ما هو مثير للسخرية، صحيح؟‬

230
00:17:27,269 --> 00:17:28,813
‫عمَ تتحدث؟‬

231
00:17:29,271 --> 00:17:30,648
‫لا أدري‬

232
00:17:30,773 --> 00:17:33,150
‫عندما (فاطمة) قتلت (تيلي)‬
‫لم يرفّ لك جفن حتى‬

233
00:17:33,859 --> 00:17:36,737
‫فعلت كل ما بوسعك لأجل حمايتها‬
‫أخذتها إلى الكوخ‬

234
00:17:36,862 --> 00:17:39,198
‫كذبت على الذين تدّعي أنك تكترث لأمرهم‬

235
00:17:40,658 --> 00:17:43,202
‫(كيني) متواجد هناك الآن‬
‫لا يزال لا يعرف ماذا فعلَت‬

236
00:17:43,327 --> 00:17:45,579
‫ما حصل لم يكن خطأها‬

237
00:17:48,958 --> 00:17:51,419
‫حسناً، أخبرني كيف يختلف ذلك عن (إلجين)‬

238
00:17:51,627 --> 00:17:53,546
‫هذا المكان أثّر على تفكيره‬

239
00:17:53,671 --> 00:17:55,464
‫جعله يظن أنه كان يقوم بأمر جيد‬

240
00:17:55,923 --> 00:17:58,676
‫أقنعه بأنه كان يحمي (فاطمة)‬

241
00:17:58,801 --> 00:18:02,721
‫والآن، أنت هنا تستعد لتعذيبه‬
‫بأساليب القرون الوسطى‬

242
00:18:04,056 --> 00:18:06,934
‫- هذه معايير مزدوجة، أليس كذلك؟‬
‫- الأمر مختلف‬

243
00:18:07,518 --> 00:18:11,313
‫- لم يكن بوسعي فعل شيء بشأن (تيلي)!‬
‫- هراء! أخبر نفسك ما تريد يا (بويد)‬

244
00:18:11,439 --> 00:18:16,110
‫أنت... أنت تتجول في الأرجاء‬
‫كأنك فارس كبير بدرع لامع‬

245
00:18:16,235 --> 00:18:18,404
‫السيد الشريف النبيل‬

246
00:18:19,196 --> 00:18:21,615
‫لكن في الأوقات العصيبة‬
‫أنت لا تختلف عن البقية‬

247
00:18:23,284 --> 00:18:25,870
‫أنت تحمي ما هو لك‬
‫وتقضي على مَن يقف في طريقك‬

248
00:18:25,995 --> 00:18:27,496
‫كان يُفترض بك أن تتصرّف بشكل أفضل‬

249
00:18:27,621 --> 00:18:29,373
‫كان يُفترض بك أن تكون متواجداً هنا!‬

250
00:18:30,374 --> 00:18:31,750
‫كنتَ... ‬

251
00:18:32,001 --> 00:18:34,420
‫كان يُفترض بنا أن نجد حلاً معاً!‬

252
00:18:35,296 --> 00:18:38,883
‫أنت مَن خرج إلى الشارع‬
‫وجعلتهم ينحرون حلقك!‬

253
00:18:39,008 --> 00:18:40,676
‫لذا لا تدخل إلى هنا وتحكم... ‬

254
00:18:42,928 --> 00:18:44,346
‫لا يحق لك أن تحكم عليّ‬

255
00:18:45,181 --> 00:18:46,557
‫أنا أبذل قصارى جهدي‬

256
00:18:47,099 --> 00:18:49,185
‫أنت تعلم أنه لا يمكنك‬
‫التراجع عما تفعله، صحيح؟‬

257
00:18:51,312 --> 00:18:54,440
‫قلت إنك لم تكن ستدع هذا المكان يحطّمك‬

258
00:18:55,983 --> 00:19:00,488
‫لكن إذا أقدمت على فعلتك هذه‬
‫فسيفوز هذا المكان‬

259
00:19:01,322 --> 00:19:02,698
‫وإذا لم أفعلها... ‬

260
00:19:06,410 --> 00:19:09,413
‫ستموت زوجة ابني‬

261
00:19:09,663 --> 00:19:12,249
‫لهذا السبب المقولة هي‬
‫"بين المطرقة والسندان"‬

262
00:19:12,374 --> 00:19:14,502
‫وليس "بين المطرقة ووسادة مريحة ناعمة"‬

263
00:19:16,295 --> 00:19:20,132
‫عليك أن تقرر حالاً مَن أنت عليه‬

264
00:19:22,176 --> 00:19:24,553
‫لأنك ستكون عليه من الآن فصاعداً‬

265
00:19:45,908 --> 00:19:50,204
‫ليفتح أحدكم الباب! أرجوكم!‬

266
00:20:50,347 --> 00:20:51,849
‫ماذا نفعل هنا؟‬

267
00:20:52,683 --> 00:20:55,561
‫اعتقدت أن هناك سبباً‬
‫وراء قدومهم إليك هنا‬

268
00:20:56,353 --> 00:21:00,691
‫اسمعي، الأمر الوحيد الذي يجمع‬
‫كل الأشياء المثيرة للجنون التي نراها، صحيح‬

269
00:21:00,816 --> 00:21:02,276
‫أنا، أنت، (ميراندا)‬

270
00:21:02,401 --> 00:21:05,779
‫الرابط المشترك الوحيد‬
‫في كامل مخططنا من الجنون... ‬

271
00:21:05,904 --> 00:21:07,281
‫هو الأولاد‬

272
00:21:08,532 --> 00:21:11,452
‫- مهلاً، هل تراهم أيضاً؟‬
‫- في الكهف‬

273
00:21:11,577 --> 00:21:15,623
‫كانوا ممددين على ألواح صخرية‬
‫قائلين تلك الكلمة... (أنغكوي)‬

274
00:21:15,748 --> 00:21:17,750
‫- نعم‬
‫- (أنغكوي)، مراراً وتكراراً‬

275
00:21:19,168 --> 00:21:24,089
‫رفعت رأسي وإذا بي أشاهد حفرة في السقف‬

276
00:21:26,675 --> 00:21:32,056
‫وكان هناك كتلة جذور متشابكة‬
‫تشكّل ذلك الرمز البائس‬

277
00:21:32,181 --> 00:21:33,599
‫جذور الشجرة‬

278
00:21:34,683 --> 00:21:36,810
‫- ماذا قلت؟‬
‫- الفتى بالأبيض‬

279
00:21:37,186 --> 00:21:41,148
‫سمعه (فيكتور)، قال‬
‫"عندما تواجد الأولاد على الصخور"‬

280
00:21:41,315 --> 00:21:45,110
‫"وضعوا آمالهم في الجذور‬
‫التي شكّلت الرمز"‬

281
00:21:45,235 --> 00:21:47,613
‫"ثم أصبحت تلك الجذور الشجرة"‬

282
00:21:48,739 --> 00:21:50,491
‫هل هي شجرة الزجاجات؟‬

283
00:21:51,617 --> 00:21:53,369
‫نعم، أظن ذلك‬

284
00:21:54,328 --> 00:22:00,417
‫حسناً، إذاً الأولاد المريبون‬
‫صنعوا شجرة سحرية‬

285
00:22:01,877 --> 00:22:03,879
‫والرمز الذي... ‬

286
00:22:05,381 --> 00:22:07,299
‫يؤرقني طوال الوقت... ‬

287
00:22:15,099 --> 00:22:18,686
‫أمكنكم إخباري ببساطة!‬

288
00:22:20,270 --> 00:22:21,689
‫- لم يكن عليكم... ‬
‫- (جايد)، (جايد)‬

289
00:22:21,814 --> 00:22:26,026
‫لا، لا، طفح كيلي‬
‫طفح كيلي بالتعرّض للخداع!‬

290
00:22:26,610 --> 00:22:28,821
‫إذا أردتم المساعدة منا فعلاً‬

291
00:22:29,446 --> 00:22:31,573
‫إذا أردتمونا أن نفهم شيئاً ما‬

292
00:22:31,699 --> 00:22:36,120
‫فسيكون عليكم بذل المزيد من المجهود‬
‫لأننا لا نفهمه!‬

293
00:22:36,537 --> 00:22:39,707
‫هل تسمعونني؟‬
‫لم نتلقَ الرسالة!‬

294
00:22:41,500 --> 00:22:44,545
‫لذا سنجلس هنا وسننتظر!‬

295
00:22:45,838 --> 00:22:52,261
‫وعندما تقررون قول المزيد‬
‫من مجرد "(أنغكوي)"... ‬

296
00:22:54,304 --> 00:22:55,848
‫فأنتم تعرفون مكاننا!‬

297
00:23:03,313 --> 00:23:06,859
‫- هل تشعر بتحسّن الآن؟‬
‫- لا، ليس فعلاً‬

298
00:23:30,048 --> 00:23:33,010
‫"الإسعاف"‬

299
00:23:41,143 --> 00:23:43,145
‫أنت لا تمنحين نفسك الوقت للتعافي‬

300
00:23:43,270 --> 00:23:45,564
‫في ظل فقدان (فاطمة)‬
‫لا أستطيع الجلوس هنا ببساطة‬

301
00:23:45,689 --> 00:23:47,399
‫سأحضر بعض الشاش النظيف‬

302
00:23:49,401 --> 00:23:52,613
‫لزمتِ الصمت ليلة البارحة‬
‫بعد أن أحضروا (جولي)‬

303
00:23:52,738 --> 00:23:55,324
‫شعرتُ بالسوء، فقط... ‬

304
00:23:57,117 --> 00:23:58,660
‫(راندال)؟‬

305
00:24:01,330 --> 00:24:04,458
‫- ماذا أصاب ضمادتك؟‬
‫- سقطت‬

306
00:24:04,917 --> 00:24:06,877
‫أين عدّة الإسعافات من سيارة الإسعاف؟‬
‫عدّة الإسعافات الجديدة؟‬

307
00:24:07,044 --> 00:24:08,420
‫إنها في الخزائن‬

308
00:24:08,670 --> 00:24:11,507
‫لا، ليس الأدوية بل المعدات‬
‫أين وضعتها؟‬

309
00:24:11,632 --> 00:24:13,133
‫ثمة خزانة إمدادات في الأسفل‬

310
00:24:13,258 --> 00:24:15,385
‫- رائع‬
‫- (راندال)!‬

311
00:24:53,882 --> 00:24:55,259
‫توقف!‬

312
00:25:00,556 --> 00:25:02,516
‫أحاول وقف الأصوات!‬

313
00:25:04,017 --> 00:25:06,603
‫انظر إليّ، انظر إليّ‬

314
00:25:10,065 --> 00:25:12,526
‫- ستكون بخير‬
‫- حسناً‬

315
00:25:12,651 --> 00:25:15,362
‫ستكون على ما يرام، اقترب‬

316
00:25:30,419 --> 00:25:31,795
‫- يُمنع صعود أحد‬
‫- أبي... ‬

317
00:25:31,920 --> 00:25:34,506
‫يُمنع صعود أحد‬

318
00:25:35,841 --> 00:25:38,343
‫- تأكدي من ذلك، مفهوم؟‬
‫- مفهوم‬

319
00:25:41,096 --> 00:25:45,225
‫ما يحصل في التالي... ‬
‫أنا أتحمّل مسؤوليته‬

320
00:25:54,526 --> 00:25:56,028
‫(بويد)‬

321
00:25:56,153 --> 00:25:57,613
‫انزل يا (كيني)‬

322
00:25:58,780 --> 00:26:00,407
‫يجدر بنا التحدث معه مرة أخرى‬

323
00:26:01,617 --> 00:26:03,118
‫اسمع، هو فتى صالح‬

324
00:26:04,536 --> 00:26:05,996
‫ولا بد من وجود طريقة لجعله يفهم الأمر‬

325
00:26:06,121 --> 00:26:10,083
‫(فاطمة) في مكان ما‬
‫قد يداهمها الوقت‬

326
00:26:12,794 --> 00:26:14,296
‫انزل‬

327
00:26:16,548 --> 00:26:17,966
‫أرجوك‬

328
00:26:46,370 --> 00:26:51,875
‫لا أستطيع إخبارك‬
‫أتمنى لكن لا أستطيع‬

329
00:26:52,918 --> 00:26:54,294
‫أفهمك‬

330
00:26:55,712 --> 00:26:57,464
‫عليك فعل ما يلزم‬

331
00:26:58,173 --> 00:27:00,175
‫والآن، عليّ فعل ما يلزم‬

332
00:27:23,865 --> 00:27:25,325
‫البائس‬

333
00:27:32,666 --> 00:27:34,501
‫هكذا ترسل لي الرسائل‬

334
00:27:35,877 --> 00:27:37,421
‫أظن أنها تريد التحدث معك‬

335
00:27:57,774 --> 00:28:00,318
‫اقترب، حسناً‬

336
00:28:05,490 --> 00:28:07,325
‫إلى أين نذهب يا (فيكتور)؟‬

337
00:28:07,743 --> 00:28:10,996
‫- وصلنا‬
‫- وصلنا؟‬

338
00:28:24,009 --> 00:28:25,510
‫ما هذا؟‬

339
00:28:26,511 --> 00:28:28,388
‫حاولت تجميله‬

340
00:28:30,390 --> 00:28:32,017
‫كما كانت لترغب‬

341
00:28:33,935 --> 00:28:35,312
‫انتظر‬

342
00:28:35,812 --> 00:28:40,650
‫هنا دفنت أمي‬
‫اعتقدت أنك أردت أن ترى‬

343
00:28:47,574 --> 00:28:49,242
‫رباه‬

344
00:29:00,962 --> 00:29:02,672
‫رباه‬

345
00:29:15,727 --> 00:29:17,562
‫هل هذه... ‬

346
00:29:19,731 --> 00:29:21,358
‫هل هذه (إلويز)؟‬

347
00:29:22,025 --> 00:29:23,610
‫أظن ذلك‬

348
00:29:27,072 --> 00:29:28,740
‫لم أجد سوى أشلاء‬

349
00:29:32,828 --> 00:29:35,080
‫كانت صغيرة جداً‬

350
00:29:37,415 --> 00:29:38,875
‫لم يكن قد تبقى الكثير‬

351
00:29:43,338 --> 00:29:44,840
‫أنا كنت السبب‬

352
00:29:46,007 --> 00:29:47,384
‫ماذا؟‬

353
00:29:47,509 --> 00:29:49,427
‫ظننت أن (جاسبر) أخبر (كريستوفر) الأسرار‬

354
00:29:49,553 --> 00:29:52,389
‫لكنه لم يكن (جاسبر)‬
‫بل كان الفتى بالأبيض، أخطأت‬

355
00:29:52,514 --> 00:29:56,810
‫أخبر (كريستوفر) عن الأولاد والشجرة... ‬

356
00:29:59,938 --> 00:30:01,857
‫لكن أنا مَن أخبرت أمي‬

357
00:30:04,818 --> 00:30:07,988
‫أخبرتها أن الشجرة ستأخذها إلى الأولاد‬

358
00:30:08,488 --> 00:30:12,951
‫أنا كنت سبب مغادرتها تلك الليلة، أبي‬
‫أنا كنت سبب وفاتها‬

359
00:30:13,076 --> 00:30:15,829
‫(فيكتور)... ‬

360
00:30:15,954 --> 00:30:17,497
‫لو لم أقل شيئاً... ‬

361
00:30:17,622 --> 00:30:20,417
‫كانت لتبقى هنا‬
‫وكانت (إلويز) لتبقى هنا‬

362
00:30:20,542 --> 00:30:23,837
‫لا، (فيكتور)، كنت مجرد فتى... ‬

363
00:30:23,962 --> 00:30:26,882
‫- كان يجدر بي أن أموت تلك الليلة أيضاً‬
‫- ماذا؟‬

364
00:30:27,048 --> 00:30:29,050
‫ويجب أن تدّعي أنني متّ‬

365
00:30:29,217 --> 00:30:31,052
‫لا داعي لتكون أبي بعد الآن‬

366
00:30:31,219 --> 00:30:34,639
‫لا، انتظر، توقف‬
‫اللعنة، قلت لك أن تتوقف!‬

367
00:30:36,766 --> 00:30:40,020
‫إياك أن تكرر ما قلته!‬
‫هل تسمعني؟‬

368
00:30:40,937 --> 00:30:42,397
‫إياك أن... ‬

369
00:30:44,065 --> 00:30:45,650
‫أنا أبوك‬

370
00:30:46,443 --> 00:30:48,820
‫لن أكفّ يوماً عن كوني أباك‬

371
00:30:49,446 --> 00:30:53,241
‫فعلت أمك ما فعلَته لأنها أحبّتك‬

372
00:30:54,242 --> 00:30:56,453
‫كانت تحاول حمايتك‬

373
00:30:57,996 --> 00:31:01,708
‫هذا هو دوري الآن، اتفقنا؟‬

374
00:31:02,542 --> 00:31:04,127
‫هذا هو دوري‬

375
00:31:07,088 --> 00:31:08,548
‫اتفقنا؟‬

376
00:31:15,013 --> 00:31:16,473
‫اسمعا، إذا وصل أولئك الأولاد إلى الشجرة‬

377
00:31:16,598 --> 00:31:20,727
‫فتلك الرسائل في الزجاجات‬
‫الأرقام... يجب أن تحمل معنى‬

378
00:31:21,353 --> 00:31:23,480
‫كيف نعرف أن الأرقام تحمل معنى؟‬

379
00:31:23,813 --> 00:31:25,523
‫لا نعرف حتى مَن وضعها هناك‬

380
00:31:26,233 --> 00:31:30,904
‫فكّرا في كل الذين تواجدوا هنا‬
‫يمكننا أن نطارد وهماً عشوائياً لأحدهم‬

381
00:31:31,029 --> 00:31:34,032
‫لا! عرفت (ميراندا) أن تلك الزجاجات مهمة‬

382
00:31:34,491 --> 00:31:37,244
‫لمَ عساها تمتلك نسخة عنها في فنائها الخلفي؟‬

383
00:31:37,369 --> 00:31:39,079
‫إنها محقة، ثمة شيء ما هناك‬

384
00:31:39,204 --> 00:31:40,580
‫- بالطبع، هذا مؤكد!‬
‫- هذا مؤكد!‬

385
00:31:40,705 --> 00:31:43,083
‫حسناً، ثمة ١٠ أرقام، صحيح؟‬

386
00:31:43,208 --> 00:31:45,961
‫- الرقم ٢ بالمقلوب‬
‫- أجل! الرقم ٢ والرقم ٧‬

387
00:31:46,086 --> 00:31:47,837
‫رائع، هذا يعني وجود ١٢‬

388
00:31:47,963 --> 00:31:55,929
‫وصدّقني، جرّبت كل رمز رياضي، برجي‬
‫فلكي، بابلي من ١٢ رقماً أمكنني تصوره‬

389
00:31:56,221 --> 00:31:59,349
‫الأبراج، أشهر السنة‬
‫البيض في كرتونة‬

390
00:31:59,474 --> 00:32:04,020
‫حتى أنني جرّبت نسخة من تسلسل (فيبوناتشي)‬
‫لم أجد شيئاً، صدقني‬

391
00:32:04,145 --> 00:32:05,772
‫أليس هناك ١٢ نوتة في السلّم الموسيقي؟‬

392
00:32:10,068 --> 00:32:11,736
‫- ماذا قلت؟‬
‫- الموسيقى‬

393
00:32:12,487 --> 00:32:13,863
‫كانت أمي معلّمة بيانو‬

394
00:32:13,989 --> 00:32:16,449
‫كانت تقول إن الموسيقى‬
‫هي اللغة الكونية‬

395
00:32:16,741 --> 00:32:18,910
‫هناك ١٢ نوتة في السلّم الموسيقي، صحيح؟‬

396
00:32:19,035 --> 00:32:21,705
‫"إيه" حتى "جي"‬
‫مع علامات الخفض والرفع‬

397
00:32:21,830 --> 00:32:25,250
‫عزيزي، أنت عبقري‬
‫أنا أحبك‬

398
00:32:25,667 --> 00:32:27,877
‫نحتاج إلى الذهاب إلى الحانة‬
‫أنت عليك الذهاب إلى منزلك‬

399
00:32:28,003 --> 00:32:29,462
‫- لماذا؟‬
‫- امتلكت والدة (فيكتور) كماناً‬

400
00:32:29,587 --> 00:32:31,548
‫- أخفاه في مكان ما في قبوك‬
‫- لماذا؟‬

401
00:32:31,673 --> 00:32:33,550
‫لأنني كنت أسرقه باستمرار‬
‫قابلنا في الحانة فحسب‬

402
00:32:33,675 --> 00:32:35,051
‫هيا يا قوم، لنسرع!‬

403
00:32:44,352 --> 00:32:47,188
‫- كيف حاله؟‬
‫- أعطيته مسكّناً لمساعدته على النوم‬

404
00:32:49,482 --> 00:32:51,109
‫ماذا سنفعل عندما يستيقظ؟‬

405
00:32:52,319 --> 00:32:55,530
‫حاول... وضع مجذاف مزيف الرجفان على وجهه‬

406
00:32:56,990 --> 00:32:58,366
‫لا أدري‬

407
00:33:00,577 --> 00:33:06,499
‫اسمعي، حاولت أن أكون محترمة‬
‫وحاولت أن أمنحك فسحة‬

408
00:33:07,667 --> 00:33:09,794
‫لكنني أريدك أن تتحدثي معي الآن‬

409
00:33:11,421 --> 00:33:14,007
‫- عمَ؟‬
‫- (راندال) حاول اقتلاع رأسه للتو‬

410
00:33:14,174 --> 00:33:16,760
‫(جولي) في حال فوضوية‬
‫وأنت تتصرّفين كأن كل شيء بخير‬

411
00:33:18,845 --> 00:33:22,599
‫اسمعي، لا أدري ما مررتم به أنتم الثلاثة‬

412
00:33:23,641 --> 00:33:25,393
‫لكنني أريدك أن تخبريني أنك بخير‬

413
00:33:25,518 --> 00:33:29,939
‫- (كريستي)... ‬
‫- لا! انظري إليّ، انظري إليّ!‬

414
00:33:32,317 --> 00:33:33,693
‫هل أنت بخير؟‬

415
00:33:37,572 --> 00:33:38,948
‫لا‬

416
00:33:43,286 --> 00:33:45,121
‫ولا أظن أن أحداً منا سيكون بخير‬

417
00:33:47,457 --> 00:33:51,461
‫حسناً، أرجوك‬
‫هل يمكنك إخباري ماذا ظهر في الصورة؟‬

418
00:33:53,338 --> 00:33:57,217
‫(بويد)! ماذا ظهر في الصورة؟‬

419
00:33:57,342 --> 00:34:00,261
‫- أهذا ما تريد معرفته؟‬
‫- أجل، هل يمكنك... ‬

420
00:34:00,387 --> 00:34:03,181
‫- ماذا؟‬
‫- هل يمكنك إخباري ماذا ظهر في الصورة؟‬

421
00:34:03,306 --> 00:34:05,225
‫أتريد معرفة ماذا ظهر في الصورة؟‬

422
00:34:07,435 --> 00:34:09,145
‫أتريد معرفة ماذا ظهر في الصورة البائسة؟‬

423
00:34:10,105 --> 00:34:11,689
‫سأخبرك ماذا ظهر في الصورة‬

424
00:34:12,107 --> 00:34:15,527
‫كانت صورة لمنزلي‬

425
00:34:16,486 --> 00:34:19,280
‫المنزل الذي اشتريته مع زوجتي عندما تقاعدت‬

426
00:34:19,697 --> 00:34:26,246
‫المنزل الذي كنا ذاهبين إليه‬
‫عندما صادفت تلك الشجرة البائسة‬

427
00:34:27,789 --> 00:34:31,000
‫الشيء الوحيد المفقود كان القارب‬

428
00:34:39,467 --> 00:34:41,094
‫هل ترى ما يعنيه هذا؟‬

429
00:34:44,806 --> 00:34:46,307
‫إنها تحاول أن تريك‬

430
00:34:47,434 --> 00:34:48,852
‫سنذهب إلى المنزل‬

431
00:34:50,353 --> 00:34:52,814
‫- عليك الانتظار فحسب‬
‫- لا‬

432
00:34:59,237 --> 00:35:00,613
‫(بويد)‬

433
00:35:02,073 --> 00:35:04,534
‫أياً ما تظن أن عليك فعله‬
‫لست مضطراً إلى فعله‬

434
00:35:06,828 --> 00:35:08,997
‫لم أكن لأؤذي (فاطمة) يوماً‬

435
00:35:12,709 --> 00:35:14,294
‫لطالما عاملتني بلطف‬

436
00:35:16,296 --> 00:35:18,047
‫كل شيء أفعله هو من أجلها‬

437
00:35:19,632 --> 00:35:21,009
‫من أجل مساعدتنا!‬

438
00:35:23,636 --> 00:35:27,390
‫- إذا انتظرت لوقت قصير بعد... ‬
‫- داهمنا الوقت!‬

439
00:35:30,185 --> 00:35:33,605
‫أنت خطفت عائلتي‬
‫هل تفهم ذلك؟‬

440
00:35:34,147 --> 00:35:38,109
‫خطفت فتاة أحبها وعرّضتها للخطر‬

441
00:35:38,526 --> 00:35:40,487
‫يؤسفني ما أصابك‬

442
00:35:40,612 --> 00:35:43,573
‫لكننا لن ننتظر، لن نتحدث‬

443
00:35:43,698 --> 00:35:50,246
‫- ستخبرني مكانها وإلا سأؤذيك‬
‫- لا أستطيع، لا أستطيع‬

444
00:35:50,371 --> 00:35:54,751
‫ولن أتوقف عن إيذائك‬
‫حتى تخبرني ما أريد أن أعرفه‬

445
00:35:55,335 --> 00:35:57,003
‫أخبرني أنك تفهم‬

446
00:35:58,421 --> 00:35:59,964
‫- أخبرني!‬
‫- أفهم‬

447
00:36:00,089 --> 00:36:01,466
‫جيد‬

448
00:36:09,557 --> 00:36:10,934
‫أين هي؟‬

449
00:36:13,353 --> 00:36:14,729
‫لا‬

450
00:36:15,980 --> 00:36:17,607
‫ضع يدك على الطاولة‬

451
00:36:20,235 --> 00:36:21,611
‫لا أستطيع‬

452
00:36:22,278 --> 00:36:23,780
‫ضع يدك على الطاولة‬

453
00:36:24,364 --> 00:36:28,826
‫- لا، أرجوك، لا، (بويد)!‬
‫- حسناً، سنلعب، اتفقنا؟‬

454
00:36:31,329 --> 00:36:33,748
‫أرجوك يا (بويد)، انتظر فحسب‬

455
00:36:33,873 --> 00:36:35,375
‫- أين هي؟‬
‫- انتظر فحسب‬

456
00:36:35,500 --> 00:36:39,254
‫- هذه فرصتك الأخيرة‬
‫- لا أستطيع (بويد)، لا أستطيع، لا أستطيع‬

457
00:36:47,971 --> 00:36:49,347
‫أين هي؟‬

458
00:36:51,724 --> 00:36:53,101
‫"لا آبه"‬

459
00:36:55,687 --> 00:36:58,898
‫مرحباً، هل من خبر عن (فاطمة)؟‬

460
00:37:00,608 --> 00:37:02,235
‫- ما كان ذلك؟‬
‫- (داني)، اسمعي‬

461
00:37:02,360 --> 00:37:04,487
‫- "أنا لست أمزح!"‬
‫- لا، لا، لا‬

462
00:37:04,612 --> 00:37:06,281
‫- لا تدعها تصعد!‬
‫- (داني)، أنت لا تفهمين!‬

463
00:37:06,656 --> 00:37:09,659
‫- أرجوك، أرجوك يا (بويد)‬
‫- اسمع، أنا لا ألهو معك!‬

464
00:37:10,201 --> 00:37:12,912
‫- أين هي؟‬
‫- رباه‬

465
00:37:15,498 --> 00:37:19,168
‫- ما الذي تفعله؟‬
‫- استديري واخرجي من الباب!‬

466
00:37:19,294 --> 00:37:21,129
‫- هيا (داني)‬
‫- لا تلمسني!‬

467
00:37:21,254 --> 00:37:23,673
‫أنت لا تفهمين ما الذي يجري هنا!‬

468
00:37:23,798 --> 00:37:26,801
‫- إذاً اشرحه لي‬
‫- لينزل الجميع‬

469
00:37:26,926 --> 00:37:28,303
‫ماذا... ‬

470
00:37:29,762 --> 00:37:31,681
‫- أبي!‬
‫- إلى الأسفل!‬

471
00:37:32,140 --> 00:37:33,516
‫لنذهب‬

472
00:37:35,310 --> 00:37:37,478
‫كيف نعرف ترتيبها الصحيح؟‬

473
00:37:37,604 --> 00:37:42,108
‫نتعامل مع الأمر على أنه معزوفة‬

474
00:37:42,400 --> 00:37:47,322
‫نحاول اكتشاف ما هو الوتر‬
‫وما هو اللحن‬

475
00:37:48,698 --> 00:37:53,911
‫٢-٩-٧-٥، ٢٩-٧٥‬
‫الرقم ٢ بالمقلوب‬

476
00:37:55,246 --> 00:38:00,668
‫لذا سيكون ذلك "جي" بدلاً من "بي"‬

477
00:38:00,793 --> 00:38:04,297
‫حسناً، يليه "إف" مرتفع، "دي، إي"‬

478
00:38:04,422 --> 00:38:08,051
‫حسناً، إن كان هذا لحناً فسيكون أشبه... ‬

479
00:38:10,178 --> 00:38:12,263
‫"جي"، "إف" مرتفع، "إي، دي"‬

480
00:38:12,889 --> 00:38:18,186
‫"جي، جي"، واحد بالمقلوب‬
‫اثنا "جي"، "جي، دي، سي، سي"‬

481
00:38:31,074 --> 00:38:32,450
‫ما الخطب؟‬

482
00:38:39,332 --> 00:38:40,708
‫"دي، دي"‬

483
00:38:43,544 --> 00:38:46,464
‫- وجدته، كيف تبليان؟‬
‫- انتظر، انتظر، انتظر‬

484
00:38:46,923 --> 00:38:49,092
‫"٨٩٧٥، ٦٢٩٠"‬

485
00:39:06,609 --> 00:39:07,985
‫ما هذا؟‬

486
00:39:09,529 --> 00:39:12,615
‫لا أدري، لا أدري‬
‫لم أسمعه من قبل، أنا... ‬

487
00:39:15,576 --> 00:39:20,540
‫نظرت إلى الأرقام‬
‫نظرت إلى النوتات وأنا... ‬

488
00:39:21,082 --> 00:39:22,875
‫ماذا حصل؟‬

489
00:39:24,377 --> 00:39:25,837
‫استطعت سماع الموسيقى‬

490
00:39:28,339 --> 00:39:29,716
‫حسناً‬

491
00:39:31,968 --> 00:39:34,262
‫انتظر، توقف‬

492
00:39:34,679 --> 00:39:36,055
‫ماذا؟ ماذا؟‬

493
00:39:37,515 --> 00:39:39,642
‫لست متأكداً من أنها فكرة سديدة‬

494
00:39:41,811 --> 00:39:43,438
‫عمَ تتحدث؟‬

495
00:39:44,147 --> 00:39:45,523
‫فككتَ شفرة الرمز‬

496
00:39:45,648 --> 00:39:48,609
‫نعم، والموسيقى طرأت على بالك كالسحر‬

497
00:39:49,318 --> 00:39:50,987
‫ألا تجد ذلك غريباً؟‬

498
00:39:51,487 --> 00:39:55,992
‫في الواقع... كل شيء عن هذا المكان غريب‬

499
00:39:56,117 --> 00:39:58,327
‫ويحاول هذا المكان خداعنا‬

500
00:39:58,453 --> 00:40:01,497
‫- إيذاءنا‬
‫- رباه (جيم)، كيف... ‬

501
00:40:01,622 --> 00:40:03,207
‫كيف سنتأذى من عزف أغنية؟‬

502
00:40:03,374 --> 00:40:07,211
‫هل تنسى ما قاله (بويد)‬
‫عن صندوق الموسيقى المسكون‬

503
00:40:07,336 --> 00:40:10,965
‫وكيف كاد يقتل الجميع‬
‫أو صناديق الموسيقى الصغيرة في المطعم‬

504
00:40:11,090 --> 00:40:12,884
‫التي تشتغل من تلقاء نفسها كالسحر؟‬

505
00:40:13,009 --> 00:40:16,095
‫حسناً، ماذا تقصد؟‬
‫هل نتجاهل هذا؟ ننسى أمره؟‬

506
00:40:16,220 --> 00:40:18,723
‫لا، لا نستطيع‬

507
00:40:19,348 --> 00:40:23,811
‫ربما لا يجدر بنا عزفها هنا في البلدة‬
‫من باب الاحتراز ولأجل التأكد‬

508
00:40:28,483 --> 00:40:33,529
‫لا أعرف إن كان الذهاب إلى الغابة سينفع‬
‫فما هو نطاق انتشار أغنية شريرة؟‬

509
00:40:34,197 --> 00:40:37,742
‫تُركت الرسالة في الشجرة‬
‫ربما يجدر بنا عزفها هناك‬

510
00:41:11,567 --> 00:41:12,944
‫توقفي!‬

511
00:41:18,407 --> 00:41:22,829
‫لا، لا، لا، لا، لا‬

512
00:41:24,956 --> 00:41:26,582
‫سيولد‬

513
00:41:42,932 --> 00:41:45,142
‫ماذا لو نسينا شكلها؟‬

514
00:41:46,853 --> 00:41:49,730
‫- ماذا؟‬
‫- (تيان تشين)‬

515
00:41:50,481 --> 00:41:52,441
‫لا أريد أن أنسى شكلها‬

516
00:41:52,859 --> 00:41:56,153
‫لن تنسى‬
‫لماذا تعتقد ذلك؟‬

517
00:41:58,990 --> 00:42:01,951
‫لأنني بدأت أنسى شكل (توماس)‬

518
00:42:15,840 --> 00:42:17,425
‫عليّ أن أخبرك أمراً‬

519
00:42:20,219 --> 00:42:23,848
‫عندما ذهبنا إلى تلك الآثار‬
‫عندما دخلت إليها‬

520
00:42:23,973 --> 00:42:28,185
‫لم... لم يراودني حلم فحسب‬

521
00:42:28,936 --> 00:42:30,688
‫أظن أنني ذهبت إلى مكان ما‬

522
00:42:31,772 --> 00:42:34,734
‫- ماذا تعنين؟‬
‫- لا أعرف كيف لكنني... ‬

523
00:42:36,986 --> 00:42:40,615
‫عندما ذهبنا إلى الآثار‬
‫أصبحت فجأة داخل غرفة‬

524
00:42:42,199 --> 00:42:46,162
‫ورأيت نفسي و(راندال) و(ماريال)‬
‫مكبّلين بسلاسل في الحائط‬

525
00:42:47,204 --> 00:42:50,041
‫- ماذا كنتم تفعلون؟‬
‫- كنا نصرخ‬

526
00:42:51,000 --> 00:42:53,419
‫أظن أننا كنا هناك‬
‫عندما لم نستطع الاستيقاظ‬

527
00:42:57,048 --> 00:43:00,134
‫ثم غادرت الغرفة‬
‫ودخلت إلى الأنفاق‬

528
00:43:00,593 --> 00:43:03,971
‫سمعت صوت أمنا‬
‫وكانت تتحدث مع (فيكتور)‬

529
00:43:04,639 --> 00:43:09,685
‫هل تذكر قولها إن (فيكتور) ساعدها لتجد مخرجاً‬
‫من الأنفاق تلك الليلة عند انهيار المنزل؟‬

530
00:43:09,977 --> 00:43:14,315
‫أظن أن هذا ما سمعته‬
‫لكنني أظن أنني تواجدت هناك فعلاً‬

531
00:43:14,690 --> 00:43:18,569
‫كأنني عدت بالزمن بطريقة ما إلى تلك الليلة‬

532
00:43:19,528 --> 00:43:21,364
‫أنت عابرة قصص‬

533
00:43:22,073 --> 00:43:23,449
‫ماذا؟‬

534
00:43:24,367 --> 00:43:28,371
‫شخص قادر على زيارة فصول من القصة‬
‫سبق أن حصلت‬

535
00:43:29,580 --> 00:43:36,212
‫ماذا... لذا إن عدت إلى تلك الآثار‬
‫هل... هل تظن أنني أستطيع فعل ذلك مجدداً؟‬

536
00:43:37,964 --> 00:43:40,424
‫ربما، لماذا؟‬

537
00:43:40,549 --> 00:43:41,926
‫ماذا لو... ‬

538
00:43:44,720 --> 00:43:48,933
‫إن كان هذا حقيقياً، فهذا يعني‬
‫أنني قادرة على تغيير مجريات الأحداث‬

539
00:43:50,226 --> 00:43:51,936
‫بوسعي إنقاذ (تيان تشين)‬

540
00:43:52,645 --> 00:43:56,482
‫- ربما بوسعي إنقاذ (توماس) حتى‬
‫- لا يجري الأمر بهذا الشكل‬

541
00:43:57,316 --> 00:43:59,694
‫- لكنك قلت للتو... ‬
‫- يمكنك زيارة الفصول‬

542
00:44:00,403 --> 00:44:03,781
‫- لكن لا يمكنك تغييرها‬
‫- لماذا؟‬

543
00:44:04,115 --> 00:44:07,326
‫لا أحد قادر على تغيير القصة بعد سردها‬

544
00:44:10,496 --> 00:44:12,039
‫الأمر ليس كما يبدو‬

545
00:44:12,164 --> 00:44:15,084
‫حقاً؟ لأنه بدا أنك كنت تعذّب ذلك الفتى‬

546
00:44:15,835 --> 00:44:18,546
‫- هل أنت موافقة على هذا؟‬
‫- هو يعرف مكان (فاطمة)‬

547
00:44:18,671 --> 00:44:20,715
‫اسمع، أتفهّم رغبتك بإيجادها، صدقاً‬

548
00:44:20,840 --> 00:44:23,134
‫"لكن هناك طريقة صحيحة وأخرى خطأ للتصرّف"‬

549
00:44:23,676 --> 00:44:26,220
‫"أخبريني الطريقة الصحيحة!‬
‫لديك الأجوبة كلها!"‬

550
00:44:26,345 --> 00:44:28,556
‫- "أخبريني الطريقة الصحيحة للتصرّف!"‬
‫- "لا أعرفها"‬

551
00:44:28,681 --> 00:44:31,017
‫"لكن ربما طريقة لا تشمل تعذيب فتى خائف!"‬

552
00:44:43,988 --> 00:44:45,364
‫(سارا)‬

553
00:44:52,079 --> 00:44:53,456
‫مرحباً يا (إلجين)‬

554
00:44:58,961 --> 00:45:02,423
‫كنت لأخبرك لو استطعت لكنني لا أستطيع‬

555
00:45:02,923 --> 00:45:04,300
‫لا تقلق‬

556
00:45:06,052 --> 00:45:07,428
‫أفهمك‬

557
00:45:08,054 --> 00:45:11,432
‫ذلك اليوم الأول عندما رأيتك في الكنيسة... ‬

558
00:45:14,393 --> 00:45:17,104
‫انفطر فؤادي عليك‬

559
00:45:18,355 --> 00:45:24,236
‫وجدتك طيب القلب‬
‫لطيفاً جداً‬

560
00:45:25,613 --> 00:45:27,156
‫كنت مثلك في الماضي‬

561
00:45:28,449 --> 00:45:34,580
‫أظن أننا بالضبط ما يبحث عنه هذا المكان‬

562
00:45:35,998 --> 00:45:38,793
‫- لا‬
‫- أشخاص يريدون تقديم المساعدة فحسب‬

563
00:45:40,377 --> 00:45:44,799
‫(سارا)، أيمكنك الطلب من (بويد) أن يتوقف؟‬

564
00:45:45,633 --> 00:45:47,009
‫سيصغي إليك‬

565
00:45:48,260 --> 00:45:52,389
‫- إذا انتظرنا لوقت أطول بعد... ‬
‫- قد تموت (فاطمة)!‬

566
00:45:52,515 --> 00:45:53,891
‫- لا، لن تموت!‬
‫- بلى!‬

567
00:45:54,016 --> 00:45:56,519
‫- (سارا)، لا!‬
‫- بلى! أعرف أنك لا تصدّق كلامك‬

568
00:45:56,644 --> 00:45:59,063
‫أعرف أنك تخال نفسك تنقذ الجميع!‬

569
00:45:59,188 --> 00:46:01,649
‫أرجوك يا (سارا)!‬

570
00:46:10,950 --> 00:46:16,288
‫(بويد) لا يفهم إلى أي حد يجب أن يصل‬
‫ليجعلك تخبره‬

571
00:46:25,714 --> 00:46:27,133
‫هو رجل صالح‬

572
00:46:28,008 --> 00:46:33,430
‫وهذا المكان... سلب منه الكثير‬

573
00:46:35,850 --> 00:46:37,476
‫لن أدعه يسلب منه روحه‬

574
00:46:40,813 --> 00:46:42,189
‫(سارا)‬

575
00:46:42,731 --> 00:46:44,400
‫إذ سبق ومنحته روحي‬

576
00:46:44,900 --> 00:46:46,277
‫لسنا في (كامدن)!‬

577
00:46:46,402 --> 00:46:48,529
‫لن أجادلك في الموضوع‬
‫لا مفرّ منه!‬

578
00:46:48,654 --> 00:46:52,158
‫إن كنت تواجهين مشكلة‬
‫فواجهيني بعد أن تصبح (فاطمة) بأمان!‬

579
00:46:52,283 --> 00:46:53,951
‫هل هذا ما تعنينه بالثقة؟‬

580
00:46:55,327 --> 00:46:59,373
‫- حسناً ماذا سيحصل عندما أخبر الجميع ما تفعله؟‬
‫- هل... ‬

581
00:47:00,291 --> 00:47:02,084
‫- بئساً!‬
‫- اذهبوا!‬

582
00:47:05,129 --> 00:47:07,882
‫"لا، لا، لا، لا!"‬

583
00:47:08,007 --> 00:47:09,383
‫"توقفي!"‬

584
00:47:10,259 --> 00:47:11,635
‫(سارا)؟‬

585
00:47:15,014 --> 00:47:16,849
‫ماذا... (سارا)!‬

586
00:47:25,441 --> 00:47:26,859
‫(سارا)، ماذا... ‬

587
00:47:28,360 --> 00:47:30,029
‫إنها في المخزن الأرضي‬

588
00:47:32,656 --> 00:47:38,704
‫إذا كان أحدكما متردداً‬
‫فليتحدث الآن أو فليصمت إلى الأبد‬

589
00:47:42,666 --> 00:47:44,043
‫ابدأ العزف‬

590
00:49:22,933 --> 00:49:24,310
‫(فاطمة)‬

591
00:49:26,145 --> 00:49:28,230
‫أنا معك، أنا إلى جانبك‬

592
00:49:30,649 --> 00:49:32,985
‫- أخذته‬
‫- ماذا؟‬

593
00:49:34,403 --> 00:49:36,071
‫هي أخذته‬

594
00:49:36,613 --> 00:49:38,949
‫الشيء، أخذته‬

595
00:49:39,325 --> 00:49:42,953
‫- إلى الأسفل‬
‫- لا بأس، لا تقلقي‬

596
00:49:43,203 --> 00:49:46,248
‫لا تقلقي‬
‫سنخرجك من هنا‬

597
00:49:48,667 --> 00:49:52,379
‫- أبي؟‬
‫- أنت و(كيني)، أعيداها إلى بيت المستعمرة‬

598
00:49:52,921 --> 00:49:55,049
‫- ماذا؟‬
‫- أريد رؤيته‬

599
00:49:55,215 --> 00:49:57,343
‫- (بويد)... ‬
‫- اسمعا، مهما كان ما يجري‬

600
00:49:57,468 --> 00:49:59,345
‫لن يعميني هذا المكان مرة جديدة‬

601
00:49:59,470 --> 00:50:01,638
‫- لا أبي، ماذا... لا يمكنك الذهاب!‬
‫- اذهبا!‬

602
00:50:01,764 --> 00:50:03,182
‫اعتنِ بزوجتك‬

603
00:50:04,933 --> 00:50:07,603
‫سآتي وراءكما، اتفقنا؟‬

604
00:50:47,518 --> 00:50:48,894
‫إنهم هنا‬

605
00:50:50,437 --> 00:50:52,940
‫ماذا؟ أين؟‬

606
00:51:03,033 --> 00:51:04,410
‫هل تراهم؟‬

607
00:51:09,957 --> 00:51:11,708
‫هيا، تابع العزف، تابع العزف‬

608
00:51:44,241 --> 00:51:46,285
‫أنت بخير، أنت على ما يرام‬

609
00:51:47,035 --> 00:51:50,289
‫لا، (إليس)، رأيتهم‬

610
00:51:51,498 --> 00:51:53,459
‫رأيت ماذا فعلوا‬

611
00:51:53,959 --> 00:51:57,421
‫- ماذا؟‬
‫- أولئك الكائنات الذين يظهرون ليلاً‬

612
00:51:57,754 --> 00:51:59,339
‫رأيت حقيقتهم‬

613
00:52:01,467 --> 00:52:04,595
‫ضحّوا بأولادهم‬

614
00:52:05,554 --> 00:52:09,641
‫لأن الشيء وعدهم بأنهم سيعيشون للأبد‬

615
00:53:48,782 --> 00:53:50,158
‫(أنغكوي)‬

616
00:54:00,127 --> 00:54:01,545
‫تذكر‬

617
00:54:04,840 --> 00:54:06,800
‫- ماذا قلت؟‬
‫- (أنغكوي)‬

618
00:54:08,385 --> 00:54:10,887
‫إنها تعني "تذكر"‬

619
00:54:15,475 --> 00:54:16,977
‫حاولنا إنقاذهم‬

620
00:54:17,185 --> 00:54:19,062
‫- لا‬
‫- لأن أحداً منهم... ‬

621
00:54:19,187 --> 00:54:22,774
‫- لا، لا، لا‬
‫- رباه‬

622
00:54:25,027 --> 00:54:27,988
‫لا، لا، لا‬
‫لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع‬

623
00:54:28,530 --> 00:54:29,906
‫ما الذي حصل للتو؟‬

624
00:54:34,828 --> 00:54:37,039
‫كنا نغنّي لهم تهويدات‬

625
00:54:47,841 --> 00:54:50,802
‫- (تابيثا)، انتظري، انتظري‬
‫- لا، لا أستطيع‬

626
00:54:50,927 --> 00:54:52,721
‫- لا، لا، لا، لا أستطيع‬
‫- (تابيثا)‬

627
00:54:55,140 --> 00:54:56,558
‫لا تستطيعين؟‬

628
00:54:58,268 --> 00:54:59,645
‫أرجوك تحدثي معي‬

629
00:55:00,020 --> 00:55:04,024
‫أعرف السبب‬
‫أعرف سبب رؤيتي لأولئك الأولاد‬

630
00:55:05,025 --> 00:55:08,445
‫- حسناً‬
‫- سبب رؤية (جايد) لهم‬

631
00:55:11,365 --> 00:55:13,575
‫لهذا السبب هناك أكثر من سوار واحد‬

632
00:55:14,868 --> 00:55:16,453
‫ظللت أصنعها‬

633
00:55:18,288 --> 00:55:20,499
‫أذكر في مكان ما من أعماقي‬

634
00:55:22,584 --> 00:55:25,587
‫لا... لا أدري عما تتحدثين!‬

635
00:55:26,963 --> 00:55:28,465
‫لا أفهم‬

636
00:55:33,011 --> 00:55:37,265
‫هذا لأننا كنا هنا من قبل‬
‫أنا و(جايد)‬

637
00:55:38,767 --> 00:55:44,606
‫السبب وراء شعوري بما شعرَت به (ميراندا)‬
‫هو لأنني كنتُ (ميراندا)‬

638
00:55:48,235 --> 00:55:53,240
‫و(جايد)... (جايد) كان (كريستوفر)‬

639
00:55:54,700 --> 00:55:58,829
‫عدنا مراراً وتكراراً‬
‫لأننا فشلنا في المرة الاولى‬

640
00:56:00,330 --> 00:56:02,708
‫- المرة الأولى؟‬
‫- أجل‬

641
00:56:04,084 --> 00:56:06,378
‫أنا و(جايد) كنا هنا في البداية‬

642
00:56:08,505 --> 00:56:11,216
‫حاولنا إنقاذ أولئك الأولاد وتحريرهم‬

643
00:56:15,429 --> 00:56:17,764
‫لأن أحدهم كان ولدنا‬

644
00:56:21,351 --> 00:56:23,019
‫كانت ابنتنا‬

645
00:56:23,729 --> 00:56:27,983
‫لا، لا، هذا ليس... ‬

646
00:56:28,108 --> 00:56:30,777
‫هذا صحيح، هذا صحيح‬
‫أشعر بذلك‬

647
00:56:33,864 --> 00:56:35,657
‫وأحتاج إلى بعض الوقت يا حبيبي‬

648
00:56:37,451 --> 00:56:40,829
‫- هل يمكنك منحي بعض الوقت؟ نعم؟‬
‫- حسناً‬

649
00:56:55,093 --> 00:56:58,930
‫أذكر أحياناً كيف كان الوضع قبل الآن‬

650
00:56:59,973 --> 00:57:01,391
‫كيف كان سابقاً‬

651
00:57:33,465 --> 00:57:36,051
‫"أبي؟ هل تستطيع سماعي؟"‬

652
00:57:36,468 --> 00:57:37,844
‫(جولي)؟‬

653
00:57:37,969 --> 00:57:42,182
‫- أبي؟‬
‫- أنا هنا! هنا!‬

654
00:57:45,894 --> 00:57:48,688
‫أبي، أبي! عليك أن تهرب‬
‫عليك أن تذهب حالاً إلى البلدة!‬

655
00:57:48,814 --> 00:57:50,732
‫- ما الذي أصابك؟‬
‫- عليك الاستماع إليّ!‬

656
00:57:50,857 --> 00:57:53,193
‫المكان ليس آمناً!‬
‫أظن أنه سيحصل في هذا الوقت!‬

657
00:57:53,318 --> 00:57:56,029
‫- حسناً، اسمعيني، اهدأي، نحن بأمان‬
‫- لا، لا، اسمعني‬

658
00:57:56,154 --> 00:57:57,948
‫عليّ تغيير مجرى القصة أبي، أرجوك!‬

659
00:57:58,073 --> 00:58:00,951
‫كانت أغنية رائعة‬

660
00:58:10,961 --> 00:58:13,630
‫(جايد) بارع في العزف‬

661
00:58:16,925 --> 00:58:19,094
‫- غادري المكان، اهربي، اهربي، اهربي‬
‫- لا، أنت لا تفهم‬

662
00:58:21,429 --> 00:58:23,098
‫لم يكن هذا ضرورياً كما تعلم‬

663
00:58:23,348 --> 00:58:26,476
‫- تراجع‬
‫- لكن المعرفة تأتي بثمن‬

664
00:58:28,395 --> 00:58:33,775
‫- قلت لك أن تتراجع!‬
‫- أبي أرجوك! أبي أرجوك!‬

665
00:58:33,942 --> 00:58:35,569
‫حاولتُ تحذيرك‬

666
00:58:42,242 --> 00:58:44,870
‫ابتعد عنه، ابتعد عنه!‬

667
00:58:48,999 --> 00:58:51,501
‫لم يكن يجدر بزوجتك‬
‫أن تُحدث تلك الحفرة يا (جيم)‬

668
00:58:55,714 --> 00:58:58,174
‫لا!‬

669
00:59:00,218 --> 00:59:04,472
‫"هذا الموسم مُهدى إلى روح (جيل غرين)"‬

670
00:59:06,218 --> 00:59:10,472
‫<b>‫[سحب وتعديل : WildNothing]</b>

671
00:59:11,598 --> 00:59:18,977
‫ترجمة:‬
‫"بروفاشونال كابشونينغ هاوس"‬