في السابق من...
انا آسف، هذه هي الطريقة الوحيدة.
أين أنا؟ أنت في كامدن، ماين.
اخرج من هنا! هل أنت أصم؟ لقد قلت لك اخرج من هنا.
من أين حصلت على هذا؟ أنت والد فيكتور.
- سأذهب للبحث عن زوجتي. - يجب على شخص ما التأكد
أن جيم يعود قطعة واحدة.
أنا أعلم كيف يكون شعور فقدان أحد الوالدين هنا،
ولن أشاهد جولي وإيثان
فقدوا والديهم في نفس الأسبوع.
و...
- ماذا بحق الجحيم؟ - هذه تبدو قوية جدًا.
يمكننا أن نبدأ من هنا في الصباح.
- فقط أعطني ثانية. - هيا!
معدتي لم تكن على ما يرام.
هذه الحيوانات هي الغذاء الوحيد الذي لدينا الآن.
إنهم مورد، وعلينا أن نجعل كل شيء يدوم!
هناك أبقار لعنة الله عليها في الشارع!
أدخل تلك الحيوانات الصغيرة إلى الحظيرة!
ألما بالخارج! لا! اذهب! إيثان، اركض!
- جولي! - اذهبي!
ششش...
- دعنا نذهب! - هيا!
لا، لا، لا! عليك العودة! سنفعل ذلك معًا!
لا! بويد! بويد!
هل تعتقد أن هذا المكان لا يستطيع أن يكسر لك؟
دعونا نرى.
- لا-- ماذا بحق الجحيم؟
لا، لا، لا، لا!
لا، لا، لا، لا! أنا أعلم، أنا أعلم.
أنا أعلم، أنا أعلم! أنا أعلم، أنا أعلم، أنا أعلم!
لا.
يجب على شخص ما أن يذهب ويرى.
يا إلهي، يا يسوع، لا.
- بويد؟ بويد! هيا، هيا، هيا! هيا!
مفتاح.
مهلا، مهلا، مهلا، بويد!
أين المفتاح؟
في جيبي.
لقد تركوها في جيبي.
- أنا آسف! أنا آسف جدًا. - أنا آسف جدًا!
أنا آسف جدا!
لو سمحت...
كيني!
لا لا.
يجب عليك النزول هنا!
أنظر إلى هذا!
إنها تنمو في بقع في جميع أنحاء البحيرة!
هناك ما يكفي من الطعام هنا لإطعام الجميع في المدينة بأكملها.
- ينظر!
ماذا حدث؟
أوه لا، لا بأس.
أنت، آه... لقد أغمي عليك على الشرفة الأمامية لمنزلي.
ربما... ربما يجب علي فقط... يجب عليك الجلوس.
حسنًا، حسنًا، أنا آسف، أنا آسف.
لقد ظهرت على عتبة بابي
مع صندوق الغداء الذي تركه ابني هنا مع...
منذ زمن طويل جداً.
إذن، سوف تخبرني كيف وجدت ذلك،
وسوف تخبرني الآن.
تمام.
نعم. حسنًا، أم...
اسمي تابيثا ماثيوز.
أنا وعائلتي كنا في رحلة برية
لرؤية بعض الأقارب في كولورادو،
عندما كان علينا أن نأخذ طريقا بعيدا عن الطريق السريع.
كانت هناك شجرة ضخمة في منتصف الطريق،
لذلك اعتقدنا أننا كنا نقود حوله فقط.
ولكننا لم نعود إلى الطريق أبدًا.
واصلنا القيادة و... ووصلنا إلى هذا...
المدينة، المكان الذي لا نستطيع أن نتركه.
ولكن كان هناك أشخاص هناك،
وبعضهم كان هناك لفترة من الوقت.
لا أعرف كم من الوقت مضى على ذلك-- لا، لا، لا.
من أين حصلت على صندوق الغداء؟
حسنًا، هذا ما أحاول أن أخبرك به.
المكان الذي انتهينا إليه،
هناك أشخاص كانوا هناك لسنوات، أعني، لـ-
من أين حصلت على صندوق الغداء؟
لقد أعطاني إياه! من؟
ابنك فيكتور، أعطاني إياه.
أوه...
لقد أعطاك إياها.
نعم متى؟
اممم... ثلاثة، أربعة... أربعة أيام مضت.
فيكتور على قيد الحياة. المدينة التي كنت أخبرك عنها،
لقد ظل عالقا هناك كل هذه السنوات!
حسنًا، حسنًا! إذا لم تتحدث معي،
ثم ربما ستتحدث إلى الشرطة.
لا سيدي، من فضلك، من فضلك.
لا يمكنك الاتصال بهم، ولا يمكنني أن أخبرهم من أنا.
إذا حاولت أن أشرح لهم أي شيء من هذا،
سأبدو مجنونا!
عندما يسألونني أين عائلتي...
ماذا سأقول لهم؟ لا أعرف أين هم!
من فضلك يا سيدي، عليك أن تصدقني.
من فضلك لا تتصل بالشرطة.
حسنًا، تابيثا، لقد اتصلت بالشرطة
منذ حوالي 20 دقيقة. من المفترض أن يصلوا إلى هنا في أي لحظة.
لذا، سنجلس هنا معًا
حتى وصولهم.
أعرف كيف أثبت أنني لا أكذب.
لا، لا تأتي إلى هنا، هل تفهم؟
ربما يكون بويد موافقًا على كل ما فعلته،
لكن إذا فكرت لمدة ثانية-- تيان تشين مات.
ماذا؟
لقد حدث شيء ما الليلة الماضية.
خرجت الحيوانات إلى الشارع،
وهي...
لم أكن...
اعتقدت أنك تريد أن تعرف،
ولم أكن متأكدة إذا كان أي شخص...
أنا آسف.
كريستي؟ من كان هذا؟
طفل.
مهلا، ما الأمر؟ أم...
ماذا؟
أوه، والدة كيني ماتت.
ماذا؟
هناك.
تمام.
حسنًا.
تمام.
نعم، هنا، حسنًا.
نحن... نحن بحاجة إلى، أم... اه...
نحن بحاجة للتأكد
يتم دفنها مع زوجها
لقد كانت تريد ذلك.
إنها لن تفعل...
اه... صحيح.
نعم. بويد...
نعم.
كنت في الحظيرة معها، مع تلك الأشياء.
نعم.
كيف مازلت على قيد الحياة؟
أرادوا مني أن أشاهد.
إنهم...نعم.
لا! دعني أذهب!
بويد!
هل هذا صحيح؟
أوه، اللعنة.
أريد أن أذهب لرؤيتها.
أنا فقط... لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة في الوقت الحالي،
تمام؟
ستكون بخير، أليس كذلك؟ كريستي تستطيع إصلاحها.
ايثان...
ينبغي علينا أن نحضر لها بطانيتها.
ستكون أكثر راحة عندما يكون لديها بطانيتها.
مهلا، مهلا... أريد أن أذهب لرؤيتها!
لا بأس.
أخبرها بأننا يجب أن نذهب لرؤية تيان تشين!
علينا أن نساعد!
أحتاج إلى بعض المساعدة هناك. لا، عليّ الذهاب.
- أنت... عليك أن تذهب؟ - نعم، يجب أن أذهب.
مهلا، أنا أتحدث إليك! يجب أن أذهب!
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟
- لا أستطيع البقاء هنا بعد الآن. - لماذا؟
لأن... علينا أن نساعدها!
لا يمكننا مساعدتها! لقد ماتت! لقد ماتت، إيثان!
الناس تموت هنا!
لقد قلت لك هذا! إنه ليس خيالا!
لقد قلت لك أن أشياء سيئة تحدث هنا!
ليس خطئي أنك لم تستمع!
يجب على أن أذهب.
لا بأس.
أعني، هناك أشخاص آخرين
يمكنك النظر إلى الأعلى.
بويد ستيفنز. اختفت عائلته.
اه...دونا. أم دونا...
أم...حسنا. أوه...
ليو! ليو! تيان-شين وكيني ليو.
تلك العائلة... تلك العائلة موجودة هناك أيضًا.
أنت تكذب
لا أعرف كيف تفعل هذا،
لكنك تكذب. لا، لا، لا، لا، لا.
أقسم لك أنني لست كذلك، أقسم بحياة أطفالي.
عائلتي محاصرة، وفيكتور محاصر أيضًا!
إذن كيف وصلت إلى هنا، هاه؟
تريدني أن أصدق
لقد حدث أنك الشخص الوحيد
من تمكن بطريقة ما من الهروب من هذا المكان المرعب؟
اسمع، أنا لا أفهم، ولكن نعم، نعم!
- وفيكتور ساعدني. - لا، لا...
لو سمحت.
فيكتور رجل طيب.
إنه لطيف وحلو، وابني يحبه.
وابنتي-- لقد أنقذ حياة ابنتي.
اعتقدت أنه إذا أنقذت الأطفال
محبوسًا في البرج، ثم...
بطريقة ما، أستطيع أن أنقذها
من كل ما يحدث لها--
واو، واو، واو! ماذا قلت؟
حسنًا، عندما كنت في المدينة، بدأت أرى الأطفال.
أو على الأقل تخيلت أنني كنت كذلك.
وكانوا مخيفين حقا.
قال فيكتور أنهم كانوا أطفالاً
محبوسين في البرج، فإذا أنقذتهم،
ثم ربما أستطيع--
أستطيع بطريقة ما مساعدة ابنتي في التغلب على ما تمر به،
وأنا لا أعرف إذا كنت أفعل ذلك--
شرطة كامدن! من فضلكم، لا تسمحوا لهم بالدخول. من فضلكم.
أوه... من فضلك! أنا لا أكذب! أنا لا أكذب!
هنري! هنري، هل أنت هناك؟
يا رجل، لقد أخطأت، لقد ظننت أن هناك متطفلًا،
وتبين أنه مجرد كلب خارج المقود.
لقد عاد المالك إلى ...
انظر، أنا مدين لك بعشرة، حسنًا؟ أنا آسف.
حسنًا، هنري، اعتني بنفسك.
نعم، أنت أيضًا. نعم، أنا آسف. شكرًا.
لقد اشتريت هذا منذ ما يقرب من 40 عامًا...
بعد سنوات قليلة من اختفاء عائلتي.
لم أملك الشجاعة أبدًا لتحميله، ناهيك عن...
سأعد لك شيئًا لتأكله.
لقد كان كمينًا.
لقد علموا أننا سنلاحق الحيوانات.
يا إلهي الأشياء فتحت القلم
وانتظرونا فقط حتى نسير مباشرة إليهم.
كم عدد الذين أنقذتهم؟
ماذا-- ماذا؟ الحيوانات.
كم عدد الذين أنقذتهم؟
هل كان الأمر يستحق ذلك؟
المخاطرة بحياة الجميع من أجل ماذا، من أجل عنزة إضافية؟ بقرة؟
هل أصبحنا أفضل حالاً اليوم مقارنة بالأمس؟
انتظر، انتظر. هل تقول أن لدي خيارًا؟
هذه الحيوانات هي كل ما لدينا!
لا، بويد!
نحن كل ما نملك! نحن! هؤلاء الناس! هذه العائلة!
هذا كل ما لدينا، والآن، لدينا واحد أقل!
إذن، ماذا كان... ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
فقط قف هناك، وشاهد موردنا الوحيد
هل تذهب للتجوال في الغابة؟
كنا سنموت من الجوع! كنا سنجد طريقة أخرى!
بالأمس، كنت مستعدًا للزحف إلى حفرة لعينة
لأن المحاصيل فسدت!
والآن أنت تقف هناك وتخبرني
هل كنا سنجد طريقة أخرى؟
أنني كان ينبغي لي فقط-- كان ينبغي لي--
أنني يجب أن-- أخرج من هنا أيها اللعين!
اخرج من هنا-- لا، حسنًا، لا، أنت على حق.
أنت على حق.
لقد فعلت ما كان يتوجب عليك فعله.
لقد فعلت الشيء الوحيد الذي كان بوسعك فعله...
وخسرت...
...لأن اللعبة هنا مزورة تمامًا.
وبغض النظر عن اليد التي تلعبها، فإنك تخسر.
- امرأة. امرأة... - لا، لا، لا.
أنا لست غاضبًا منك يا بويد. أنا لست غاضبًا منك.
أنا غاضب من نفسي. غاضب مني...
لأنك قلت لنا أنه في يوم من الأيام سوف نعود إلى المنزل...
...وكنت غبيًا بما يكفي لأصدق ذلك.
أنا-- انزل!
علينا أن نلبس تلك البقرة
قبل أن يفسد اللحم.
مرحبًا، لقد كنت هناك لفترة من الوقت، هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير. - كما تعلم، كنت أفكر،
ربما يجب علينا أن نذهب لرؤية كريستي، كإجراء احترازي.
انظر، هذا ليس ضروريًا، إنه مجرد غثيان الصباح.
هل يمكنك على الأقل أن تفتح الباب؟ امنحني ثانية!
هل تعلم لماذا لا أذهب لأرى؟
إذا استطاعت كريستي أن تأتي إلى هنا، وبهذه الطريقة، يمكنك البقاء؟
انظر، قلت أنني بخير!
أنا لا أحتاج الجميع
لا أشعر أن الأمر على ما يرام.
أنت لا تنام، وأنت بالكاد تأكل.
فاطمة؟
فاطمة؟ هيا، انظري، ماذا يحدث؟
فاطمة، أنت تخيفيني، هيا.
هل يمكنك أن تفتح الباب من فضلك؟
أوه، أعتقد أنك على حق.
أعتقد أنه ربما يجب علينا أن نذهب لرؤية كريستي.
كريستي؟ هل أنت هنا؟
انتظر هنا.
- مرحبا؟ - قادم.
مرحبًا، هل كريستي هنا؟
أوه، إنها... إنها في المدينة.
إنها تأخذ الأخبار حول تيان تشين على محمل الجد.
اسمع، هذا الأمر يمكنه الانتظار تمامًا.
لا، لا يمكن ذلك حقًا. المسكينة...
تفضل بالدخول، سألقي نظرة عليك.
هل تعلم ماذا؟ ربما يجب علينا أن ننتظر كريستي.
كريستي تتعامل مع الكثير في الوقت الراهن.
نعم ولكن...
انظر، لا أريد أن أسيء إليك، أنت لست طبيبًا.
أنا، مع ذلك، ممرضة أطفال.
لذا، فيما يتعلق بالحمل، لقد...
لقد رأيت كل شيء تقريبًا.
تعال تعال.
الطقس بارد بعض الشيء للسباحة.
ماذا تفعل هنا؟ لقد أدركت للتو أن...
لا أستطيع حتى أن أتذكر من كانت هذه الشاحنة.
هذا هو عدد الأشخاص الذين...
داني.
وصديقته، أممم... شاي. صحيح.
داني وشاي.
لقد كانوا أطفالاً جيدين، نعم.
ما حدث الليلة الماضية، هو...
لم يكن خطأك.
كما تعلم، مع كل الاحترام الواجب، كريستي...
أنا لست هنا من أجل الحديث التحفيزي.
كل الاحترام، بويد، أنا لا أهتم حقًا.
انظر بعد ما حدث
مع سارة عندما حاولت إيذاء إيثان...
لقد جلست معي في ذلك المطعم،
وقلت لي أنه لم يكن خطئي،
أن هذا هو المكان الذي أنقذت فيه الكثير من الأرواح،
وأنني كنت سأوفر الكثير من المال
بحلول الوقت الذي تم فيه الانتهاء من كل هذا.
إذن، هل كان ذلك مجرد مجموعة من الهراء؟
لتجعلني أشعر بتحسن، أم أنك تقصد ذلك؟
مهلا، هذا ليس خطأك. حسنًا؟
الآن، هيا، دعنا نذهب لتنظيف نفسك.
مرحبًا يا شباب! مرحبًا! لقد وجدنا طعامًا!
انظر... انظر إلى هذا!
هناك...
هناك بحيرة، ولديها... لديها كل شيء.
لقد حصلت على... لقد حصلت على الخضروات...
لقد وجدنا الطعام!
حسنًا.
هناك... هناك بطاطس!
ربما يكون هناك أيضًا سمكة في الماء.
ماذا يحدث هنا؟
أين أطفالي؟ إنهم بخير.
إنهم...إنهم بخير.
من هذا الدم؟ كيني...
أين...؟
انتظر. أين... أين أمي؟
كيني، ربما يجب علينا أن ندخل إلى الداخل.
كيني! أمي؟
و!
أم!
مهلا، كيني... توقف! لا، لا، لا، لا.
مهلا يا صديقي. كين؟ لا، توقف!
- يا صديقي، أنا-- - لا.
إذن -- - توقف، توقف.
اسمع، أنا... لا! لا، لا. توقف! فقط توقف.
-حسنا. -حسنا؟
حسنا.نعم.
- لقد حصلت عليه. - حسنًا.
أنا آسف جدًا. أنا آسف جدًا--
أنا آسف جدا.
كيني، مرحبا.
لا بأس. لا بأس. لا بأس. أنا بخير. أنا بخير. أنا بخير. أنا بخير.
انا بخير.
أين هي؟
في الكنيسة.
انا فقط، اه...
أنا فقط... أحتاج إلى الجلوس هنا لمدة دقيقة.
'حسنًا؟ نعم. حسنًا.
متى كانت آخر مرة أكلت فيها؟
- أوه، ثلاثة؟ أربعة أيام؟
لا يمكنها الاحتفاظ بأي شيء.
لقد حاولت ذلك.
إنها مجرد رائحة الطعام، إنها فقط...
نفس عميق.
انظر، هل أنت متأكد من أننا لا يجب أن نأخذ كريستي؟ إليس، فقط...
كيف حالك منذ ذلك الحين، هل تعلم...
منذ ماذا؟
منذ أن مررت بالانسحاب أو منذ هذا المكان ...
اغتصب عقلي؟
انظر، أعلم أن هذا مخيف،
وإذا كان هناك أي عزاء، فأنت تفعل ذلك بالضبط
ما يفترض بك أن تفعله.
في التقليد
من الآباء لأول مرة في كل مكان،
أنت خائفة جدًا
...وأنت تسأل كل سؤال
من الممكن أن تفعل ذلك.
أما أنت، فأنت تعاني من سوء التغذية الشديد.
من العجيب أن سنًا واحدًا فقط سقط.
قد يكون لديك أيضًا ما يسمى بـ "القيء الحملي".
ما هذا؟ هل هذا سيء؟
إنه في الأساس غثيان الصباح السيئ حقًا.
نحن بحاجة حقا إلى أن نجعلك تأكل مرة أخرى.
-حسنًا. -نعم.
حسنًا، أخبر ذلك لأكثر آكلي الطعام انتقائية في العالم.
سأرى إذا كان لدينا شيء ما
التي يمكن أن تهدئ معدتك.
ولكن بالنسبة للطفل، هل كل شيء على ما يرام؟
بقدر ما أستطيع أن أقول، كل شيء على ما يرام.
سأعود في الحال.
أه، هل ترى؟ لقد أخبرتك.
كل شيء على ما يرام. هل كنت أنت؟
نعم، كان ذلك... هل كان ذلك أنت؟
نعم، نعم، لقد كان أنا تمامًا، كما تعلم.
هادئ، بارد، متماسك.
نعم، ربما فاتني ذلك.
هل تسمع ذلك هناك؟
كل شيء سيكون على ما يرام .
كلما ساءت الأمور حقًا هنا، كانت...
كانت تقول دائما...
"بغض النظر عن مدى سوء الأمر..."
لن يكون لدينا هذا اليوم مرة أخرى."
كانت تكررها دائمًا للتأكد من أنني حصلت على الرسالة.
هل هي...
هل عانت؟
كيني، أنا-- لا، أنا...
لا بأس، ليس عليك فعل ذلك...
هل رأيتها؟
هل رأيت ماذا فعلوا بها؟
ليس بعد، لا.
كلما أفكر في والدي...
لا أستطبع...
كل ما أستطيع رؤيته هو ملقى هناك في ذلك القبو.
لا أستطيع أن أفكر فيه ولا أراه بهذه الطريقة.
لا أريد أن يكون الأمر كذلك بالنسبة لها.
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟
نعم.
بالطبع.
هل يمكنك--
هل يمكنك أن تجعلها... هل يمكنك أن تجعلها تبدو مثلها؟
هل يمكنك التأكد من أنها تبدو جميلة؟
سوف تكون مستاءة حقا،
إذا هي، اه...
لو لم تكن تشبهها.
نعم نعم بالطبع
شكرًا لك.
أنت، أممم... أنت بحاجة إلى أي شيء على الإطلاق، أي شيء،
يجب أن يأتي شخص ما ليأخذني، حسنًا؟
نعم نعم.
نعم.
♪ احتفل بالأوقات الجميلة ♪
♪ تعال ♪
♪ احتفل ♪
♪ احتفل بالأوقات الجميلة هيا ♪ توقف. توقف.
♪ دعونا نحتفل ♪
♪ هناك حفلة تجري هنا ♪
♪ احتفال يستمر طوال السنوات ♪ توقف!
توقف يا لعنة! اسكت يا لعنة! ♪ لذا استمتع بأوقاتك الطيبة ♪
- ♪ وضحكتك أيضًا ♪ - توقف! توقف تمامًا!
♪ سوف نحتفل بحفلتك معك ♪
♪ تعال ♪ ♪ سيليبرس-- ♪
لقد عدت.
نعم.
تيان تشين مات.
أنا أعرف.
مهلا... إيثان في الطابق العلوي.
جولي...لا.
لا تفعل ذلك. فقط من فضلك لا تفعل ذلك.
جولي، مهما كان ما تشعرين به الآن...
لا بأس.
لا، ليس كذلك.
ما الذي حدث لك؟ إيثان كاد أن يموت أيضًا.
هل تعلم ذلك؟
كان ينبغي أن تكون هنا يا أبي.
لا أستطيع. لا أستطيع أن أكون كما كنت من قبل. انتظر.
ماذا... ماذا تتحدث عنه؟
لا أستطيع أن أكون الوالد البديل بينما تفقد أعصابك.
كنت أبحث عن أمك.
لقد رحلت أمي! حسنًا؟ لقد رحلت!
لقد مرت عبر شجرة والآن، لقد رحلت!
نحن لا نعلم ذلك.
أب...
لا يستطيع الناس البقاء على قيد الحياة أكثر من بضع ساعات في الليل
بدون تعويذة. لقد غابت منذ أربعة أيام.
أعرف... أعرف أنك تشعر بالسوء لأنك لم توقفها.
ولكن لا أستطيع...
عندما مات توماس، انفصلت أنت وأمك،
ولم يكن هناك أحد لإيثان.
كان عمري 15 سنة.
لا أستطيع فعل ذلك مرة أخرى.
لا أستطيع، ليس هذه المرة.
أحتاج منك أن تجمع شتاتك معًا. حسنًا؟
تمام.
مم.
أنا... أنا لا أحصل على الكثير من الزوار.
على الأقل الآن أعلم أنك لن تفقد الوعي علي.
أوه، قبل أن تختفي،
بدأت زوجتي ميراندا تسمع أصواتًا.
قالت إنهم أطفال، ينادونها.
أنهم كانوا...
...محبوس في برج في مكان ما.
هل تعلم، الصراخ من أجل الخلاص.
لقد كانت خائفة منهم.
الشخص الوحيد الذي كررت له ذلك على الإطلاق
كان المحقق المحقق.
وتوفي منذ عشرين عامًا.
عندما تنتهي، أريد أن أريك شيئًا.
نعم.
أريدك أن تنظر إلى هذه الغرفة.
هذا هو المكان الذي ينام فيه أطفالي.
ابني الصغير.
ابنتي الصغيرة.
لقد كانوا أضواء حياتي.
وعندما اختفوا...
لقد مزقت حياتي إلى أشلاء.
لم أهتم بالاتهامات.
لم أهتم بأن الجميع يعتقدون
أنني فعلت ذلك. ولكن...
كل ما أستطيع أن أفكر فيه، كل ما أستطيع... أن أتذكره...
حتى الان...
هل هذه هي الكلمات الأخيرة التي قلتها لهم...
"نظف غرفتك أو لا يوجد تلفاز."
وبعد ذلك ذهبت إلى العمل.
عندما عدت إلى المنزل...
لقد رحلوا.
لماذا تظهر لي هذا؟
لا أعرف كيف عرفت
عن هؤلاء الأطفال سمعت زوجتي.
لا أعرف كيف حصلت على صندوق غداء ابني أو...
أو كيف كان من الممكن أن تزيف
تلك المقالات على الإنترنت. لقد حصلت على--
التفسير الوحيد الممكن الذي أستطيع التوصل إليه هو...
هل أنك في الواقع...
قول الحقيقة، وهذا يعني أن ابني على قيد الحياة.
و ذلك...
وهذا يعني شيئا لا أفهمه
ليس لدي حتى الكلمات ل...
...يعبر.
لذا... إذا كنت...
إذا لم يكن هذا حقيقيا...
أخبرني الآن.
إذا كان كل هذا مجرد بعض القسوة، والمعقدة--
لا، لا، لا، لا. أقسم لك أنها ليست كذلك.
أعتقد أن السبب الذي جعلني أرسل إلى هنا هو...
كان... كان للعثور عليك.
لا.
أعتقد أنك هنا لمعرفة ما يوجد في الطابق السفلي.
لم أرد أن تبقى وحدها.
لقد صنعت لي الشاي.
سأ... سأمنحك بعض الوقت.
انتظر.
يجب أن أصلحها قبل أن يراها كيني.
وأنا لا أعرف كيف أفعل ذلك.
أنا أكون...
أنا لست متخصصًا في دفن الموتى.
- أنا لا-- - مهلا.
دعني أساعدك.
كنت ألعب لعبة تلبيس الملابس كثيرًا عندما كنت طفلة.
يمكننا أن نفعل هذا. أليس كذلك؟
هناك نذهب.
حسنًا، دعنا ندخل بك إلى الداخل-- أوه.
احصل على طعامك.
انظر إذا كان إكسير مارييل السحري سيفي بالغرض، حسنًا؟
لماذا لا تذهب لرؤية والدك؟
كل ما علي فعله هو الدخول إلى السرير،
ويواجه يومًا صعبًا حقًا.
هل أنت متأكد؟
نعم. اذهب. اذهب. أنا أحبك.
أحبك أيضًا.
اممم هنا.
سأعود قريبًا. أعطيه أفضل ما عندي، حسنًا؟
تمام.
لا شيء من هذا جيد.
إنهم جميعا مقززون.
أخذهم إلى المطبخ؟
هل هذه هي المحاصيل؟
نعم، لقد قررنا أن نحاول تحويلها إلى سماد.
لنرى إذا لم نتمكن من قلب التربة.
هل تعتقد أن هذا سينجح؟ من يعلم؟
آسفة على ما حدث بالأمس، الحمام، أنا فقط...
لا بأس، الجميع في حالة من التوتر والقلق هذه الأيام، لذا...
لا يزال لا يوجد سبب لكي أكون وقحًا. آسف.
فيكتور؟
إيثان، ماذا تفعل هنا؟
هل رأيت فيكتور؟ أنا لم أره.
إنه ليس في غرفته.
لقد كان مستاءً جدًا.
هل هذه البقرة التي ماتت الليلة الماضية؟
نعم.
لم أرى أبدًا كيف تبدو الأشياء
في الداخل من قبل.
هل هذا ما بدا عليه تيان تشين...
...بعد ما فعلوه بها؟
لا عزيزتي.
كل شيء مغطى بالثلوج...
ويبدو مختلفًا جدًا من الخارج.
أعتقد أنها ستحب ذلك.
مهلا، ماذا عنك وعنّي؟
سأذهب إلى المنزل.
ايثان؟
لقد احبتك.
تيان-تشين.
لقد احبتك كثيرا.
أنا أعرف.
عفوا أم...
عندما كنت أعمل في المطعم...
واحد من--
كنا نحاول تجربة الفساتين في بعض الأحيان...
عندما كانت الأمور بطيئة.
وكنا نذهب إلى المخزن و...
حسنًا، لقد كان الأمر سخيفًا.
ولكن هذا كان هو الذي كانت تفعله دائمًا...
كان هذا هو المفضل لها.
قالت أنها سوف ترتديه في اليوم الذي نعود فيه جميعًا إلى المنزل.
لقد فكرت للتو...
شكرا لك سارة.
شكرًا لك.
إنه سكب ثقيل، حتى في يوم كهذا.
ما أنا على وشك القيام به...
سأفعل... وهذا كل شيء.
لا أريد التحدث، لا أريد الاستماع. كيني.
ما هي استخدامات الزجاجات؟
سأذهب إلى الأنفاق.
سأجد تلك الأشياء
وسوف أحرق كل واحد منهم.
هل تعتقد أن هذا سينجح؟ لقد أحرقنا الأخير.
لقد كان الأخير قد مات بالفعل. لا يهمني.
لا أهتم.
سأجعل هذه الأشياء اللعينة مؤلمة.
تمام.
حسنا ماذا؟
حسنًا، فلنفعل ذلك.
دعنا نذهب.
قال فيكتور وتابيثا إنهما، أوه،
في كل مكان هناك.
ومع ذلك ذهب جاد إلى هناك،
لقد رأيت بوضوح بعض الأشياء المزعجة.
ما لم يره...
مخلوقات، وليس واحدا منها.
هل لا زلت تعتقد أنهم هناك في الأسفل؟
لا أعرف.
ربما ذهبوا إلى مكان آخر بعد...
لقد وجدتهم تابيثا وفيكتور أو ربما ذهبوا إلى عمق أكبر.
هذا شيء واحد أعرفه.
هكذا يريدوننا
غاضب... يتعثر في الظلام.
وأنا أعلم هذا أيضا...
يا.
إذا وجدناهم...
هناك احتمال كبير أننا لن نعود.
ولكن إذا كان هذا ما تريد القيام به...
سأذهب معك جنبًا إلى جنب...
وسوف نتخلص من أكبر عدد ممكن من هؤلاء الأوغاد
بقدر استطاعتنا.
- لا أستطيع التوقف عن التفكير في... - كيف...
... لابد أنها كانت خائفة،
كم يجب أن تشعر بالوحدة.
يا.
لم تكن وحدها.
ماذا؟
لقد جعلوني أشاهد.
- لم أستطع مساعدتها. - لم أستطع-
مهلا، لقد جعلوني أشاهد.
لقد جعلوني أشاهد.
لم أستطع مساعدتها. لم أستطع...
مهلا. ولكن...
يا.
لقد كانت قوية، كيني. لقد كانت قوية. لا، لا.
اسمع، اسمع لي. لقد كانت شجاعة.
نظرت إلي،
ولم ترفع نظرها عني.
وقبل ذلك...
قبل أن تموت قالت..
هل تعلم أنني لا أعرف حتى إذا كنت أقول هذا بشكل صحيح.
"اعتني به."
هذا ما يعنيه.
"اعتني به."
"سوف يكون وحيدا الآن."
مهلا، مهلا. مهلا، مهلا، مهلا.
مهلا، تعال هنا. تعال هنا يا رجل. تعال هنا.
لا بأس.
لقد حصلت عليك يا أخي.
مهلا، دعونا نعود، حسنا؟
دعونا نعود.
دعنا نعود. نعم. هيا.
هل تعتقد أن شعرها جيد؟
نعم، أعتقد أن شعرها رائع.
ماذا عن المكياج؟ هل تعتقد...
هل تعتقد أن مكياجها مناسب؟
بصراحة، أعتقد أنه إذا حاولت وضع المزيد من المكياج عليها،
قد يجلس تيان تشين ويصفع أحمر الشفاه
خارج يدك.
أنا فقط... أريد فقط أن يكون الأمر مناسبًا لكيني.
إنه صحيح.
تمام؟
إنه صحيح.
سوف تأتي معنا عندما نذهب.
أردت فقط أن أقول شكرا لك...
لما فعلته الليلة الماضية.
على الرحب والسعة.
لقد حدث لي شيء... منذ بضعة أيام.
لقد كنت-- سمعت.
أنت بخير؟
لا. لا، ليس حقا.
أعتقد أن هذا المكان دخل في ذهني الآن.
وأنا خائفة من ما قد يعنيه ذلك.
لا أريد أن أؤذي أحدًا. أنا... أنا لا--
لا بأس.
يمكنك أن تقول ذلك.
لا أريد أن أصبح مثلك.
أنا أيضا لن أفعل ذلك.
إذا كنت تريد التحدث يومًا ما...
شكرًا.
حسنًا، صدق أو لا تصدق، كل شيء بدأ في عيد ميلادي.
انظر، أنا وميراندا كنا من الهيبيين،
أوه، في الماضي،
لكننا تخلينا عن كل المخدرات وكل الشرب،
عندما حملت بفيكتور.
ثم في يوم ما، بعد سنوات، كان عيد ميلادي الخامس والثلاثين.
أوه، ميراندا حصلت على ذلك في رأسها
أننا سوف نسير في حارة الذكريات.
لقد أعطتنا جرعتين من الحمض. أخذنا الأطفال
إلى منزل والديها لقضاء الليل،
ونذهب في رحلة أخيرة من أجل الذكريات القديمة.
في تلك اللحظة بدأت الأصوات، عندما بدأت ترى الأشياء.
لقد رسمت كل ما رأته.
يا إلهي.
لقد رأيت ذلك أيضاً.
قالت أنها شعرت وكأنها تم اختيارها.
قالت إنه مكان... كان في كل مكان،
ولكنك لن تستطيع العثور عليه حتى لو حاولت.
يا إلهي. يا إلهي.
مكان يمكنك أن تتعثر فيه من أي مكان، ولكن...
لم أجد أبدًا طريقة للمغادرة.
قالت أن هناك أشخاص هناك...
الناس الذين فقدوا...
وخائفة.
الذين وجدوا أنفسهم يعيشون داخل كابوس
أنهم لا يستطيعون الهروب...
محاربة معركة كانوا يعلمون أنهم لا يستطيعون الفوز بها.
وقالت إنهم متمسكون بالأمل.
وعندما ذهب هذا الأمل...
لقد تمسكوا ببعضهم البعض.
كل هذا بدا وكأنه ألغاز،
رطانة.
قالت إنه من بين كل الناس
من سيجد طريقه إلى هذا المكان،
لقد كانت هي التي تم اختيارها
... لتحرير الاطفال.
لكنها لم تكن الأولى.
وتم اختيار آخرين قبلها.
كان بإمكانها رؤية كل واحد منهم.
وكلهم فشلوا.
لم يقم أحد منهم بتحرير الأطفال على الإطلاق.
ولم يعد أحد منهم إلى منزله أبدًا.
لذا، إذا رأيت الأطفال، إذا نادوا عليك،
إذن أعتقد أنك قد تم اختيارك الآن أيضًا.
لذا...
كيف خرجت؟ يا إلهي.
كيف حالك؟
أب؟
ليس جيدا.
انظر، أنا أعرفك، اه...
أحمل الكثير من الوزن من هذا المكان...
و... أعلم... أعلم أنه يبدو مثل...
مثل كل ما يحدث هنا--
لا يمكننا الاستمرار في فعل هذا.
لا يمكننا أن نستمر في الجلوس فقط،
في انتظار أن نرى ماذا--
نحن بحاجة إلى مزيد من المعلومات. نعم.
نعم، سأحتاج إلى مساعدتك في أمر ما غدًا، حسنًا؟
نعم، نعم، حسنًا. ولكن بماذا؟
سنقوم بالقبض على أحد هذه الأشياء اللعينة.
هل سنظل نعيش هنا؟
حتى لو رحل تيان-تشن؟
لا أعرف.
يجب علي أن أتخذ هذه الخطوة خطوة.
هل أنت لا تأتي إلى الداخل؟
لا، سأذهب للتحقق من الحيوانات،
وتأكد من إطعامهم.
إنه الظلام تقريبا.
لن يدوم طويلا.
سأذهب أيضاً
حسنًا، فقط كن حذرًا.
نعم، حسنا.
انا احبكم يا شباب.
مرحبًا؟
أبي؟ إنه توماس.