From'un önceki bölümlerinde.
Hala tekneye gücün yetmez.
Bana orduda ne derlerdi biliyorsunuz, değil mi?
- Bay Ekmek ve Balık. - Bu doğru! Doğru!
- Verdikleri kaynaklar önemsizdi. Çalışmasını sağlardım. - Baba.
En kötü kabusunuza hoş geldiniz.
Sorun annem. Sanırım burası onu ele geçirmeye başladı.
Haftalardır ormana giderken burada olanları görmüyorsun.
Annenin herkesi güvence altına almasına, saklamasına yardım et.
Ve bu akşam eve gittiğimizde bunu konuşacağız.
Söz veriyorum.
Eve gitmemizin tek yolu herkesi uyandırmak.
Abby, dur! Bir şey buldum, hepimize yardım edecek bir şey.
Anne!
Hayır, hayır!
Evdeler!
Gitmemiz gerek.
Nereye gideceğiz? Nereye gidiyoruz?
Önden sen git. Ben seni takip edeceğim.
Kasabaya gitmemiz gerek.
Hayır, ağaçlara gitmeliyiz.
İçine girmen gerek.
- Ağaca mı? Hayır! - Güvende olacaksın!
- Ne? - Söz veriyorum.
- Git, git! - Hayır, bekle!
Kardeşini bul! Tam arkandayım!
Bir Farway Ağacı'ndan geçmişsin!
- Tatlım. - Neler oluyor?
Neler oluyor?
Bodrumda büyük bir çukur açıyoruz.
Elektriğin nereden geldiğini bulacağız.
Kimse yok mu?
Tüm aldığım parazitti ama çalıştı.
Bence ağaç hattının üzerine çıkar ve yeterince güç alırsak...
...dışarıya sinyal yollayabiliriz.
Ağaç hattının üstüne nasıl çıkacağız?
Yüksek bir zeminden başlayarak.
Bu sesler gerçekse, burada bir şey seninle konuşuyorsa...
...buraya, başkasının olmadığı kadar bağlısın demektir.
Ama kanıta ihtiyacımız var.
Nedir bu?
Bir çantayı gömmeni izlemişler...
...ve bu da gerçek olduklarının kanıtıymış.
Sara'yı kilisenin bodrumunda bağlı tutuyorum.
Şaka yaptığını söyle.
O kız, tüm bunları açacak anahtar olabilir.
O kız, hepimizin evine gitme yolu olabilir.
Bir yürüyüşe çıkalım.
Nereye gidiyoruz?
Eve dönüş yolumuzu bulmaya.
Buranın doğru yol olduğunu nereden biliyorsun?
Bilmiyorum. Önseziyle hareket ediyorum.
Neye dayanarak?
Şuna dayanarak.
Ne bu?
Bilmiyorum.
Hiçbir fikrim yok.
Ama burası... Burası bunları bulduğum yer.
Tamam.
Gece için burada kamp kuracağız.
Ama henüz hava kararmadı.
Hey, bak, burası şu ana kadar gelebildiğim en uzak yer.
Bu noktanın ötesine geçtiğimizde...
...keşfedilmemiş bölgeye girmiş olacağız...
...ve bunu havanın kararmasına 2 saat kala yapmayacağım.
Burada kamp kuruyoruz. İçeri gir.
En azından bunu çıkartır mısın?
Hayır.
Tuvalete gitmem gerek.
Bu yüzden seni önden kelepçeledim.
Çok uzaklaşma.
3 projeye ayırdık. Büyük bir grup kuleyi inşa ediyor.
Sonra iki küçük grup telsiz ve güç kaynağı üzerinde çalışıyor.
Son grup genel olarak sadece Jade.
Henüz Victor'u bulamadı mı?
Hayır. Ama Jade o sembolden bir kez daha bahsederse...
...sanırım Jim onu öldürecek.
Sonunda çalıştığına sevindim. O çok bencil ve tembel.
Ondan hoşlanmıyorum.
Sen her zaman çok sevdiklerinle ilgili böyle konuşursun.
Git zili çal. İyi bir şerif ol.
Evde görüşürüz.
- Hey, sen. - Hey.
6. bölümü bitirdim. Sende sıra.
Şimdiye kadar ne düşünüyorsun?
Tam olarak favorim değil...
...ama olayların dönüşümünü izlemek ilginç.
Sence mutlu bir son olacak mı?
Bilemiyorum. Sanırım bunu öğreneceğiz.
- Evine sağ salim git, şerif. - Sen de.
Bugün iyi iş çıkardınız, millet.
İçeri geçin.
Hey, iyi misin?
Yüzünden düşen bin parça.
Bu genetik.
Bu gece iyi bir uyku çek. Asıl iş yarın başlıyor.
Evet, hanımefendi.
Pekala, artık bir hapishane hücresinde yaşıyoruz. Bu tuhaf.
Bu geçici.
Doğru. Şu mucizevi kule inşa edilene...
...ve telsiz sinyallerimizi düşler ülkesine gönderene kadar.
Hey. Kes şunu, tamam mı?
İçerideki bazı insanların iyi hissetmeye ihtiyacı var.
Mükemmel. Hadi inanıyormuş gibi yapalım. Ben varım.
OLAYSIZ GECELER 1 GÜN
Tabby, aç mısın? Bir şeyler yaptım.
Hemen geliyorum.
Ethan, oyuncaklarını kaldırmanı söylemiştim!
Biri şunu alabilir mi, lütfen?
Jim?
Çocukları tut. Yanlış bir şeyler var.
Jim, bana cevap ver!
Jim?
Aman Tanrım.
From 1. Sezon 9. Bölüm "Ormana Doğru"
Çeviri: bloodflower ¡İyi Seyirler!
İyi olduğunu söyleyip duruyordu.
Kule hakkında şakalar yapıyordu.
O...
Arka tarafı. Çevir. Evet, aynı hizada olduğundan emin ol.
İşte bu.
Hey, Kenny.
Hey. Jade mutfakta her şeyi hazırlamış. Pilleri falan.
Bence kablo için yeterince telimiz var.
Pekala, kuleyi yeterince yüksek yapmak istiyorsak...
...daha fazla malzemeye ihtiyacımız olacak.
Tamam, insanları ahıra gönderirim.
Bence orada bir sürü odun bulabilirler.
- Pekala. - Harika.
Hey, nasıI gidiyor?
Zor bir sabah geçirdim.
Eric seninle mi?
Erzak taşımak için ona ihtiyacım var.
Eric gelmeyecek.
Hey.
Sana katılmamın sakıncası var mı?
Hiçbir sakıncası yok.
Hey.
Eric'i duydun mu?
Evet.
Bunun geldiğini göremedim.
Aslında garip, şu telsiz gerçekten işe yarayabilir...
...ve bu kadar şaşırtıcı...
Sanırım bir parçam...
Bence işe yarayabileceği fikri...
...yaramayacağı fikrinden daha korkutucu.
Ne demek istiyorsun?
Düşünmeden duramıyorum.
Şimdi nasıl döneceğiz?
Gördüğümüz onca şeyden, yaptığımız onca şeyden sonra...
...biz nasıl...
Ve geri dönebilsek bile, biz nasıl...
Gerçekten eve gidebileceğimizden emin değilim.
Artık aynı insanlar değiliz.
Babam Afganistan'dan eve döndüğünde...
...demişti ki, savaştan eve dönmek sanki...
Sanki başka bir gezegenden seyahat etmek gibiymiş.
Ve geri döndüğünde...
...bir şeylerin bıraktığın halinden...
...farklı olup olmadığını ya da...
...ya da değişenin...
...sen olup olmadığını söyleyemezmişsin.
Bakalım bizim için nasıl olacak?
Birlikte tanıdığımız tek yer burası.
Hemen döneceğim.
Nereye gidiyorsun?
Daha keskin bir bıçak bulmaya. Bununla sonsuza dek sürecek.
Hey. Bekle bir saniye.
Ne yapıyorsun?
Geri dönüş yolumuzu bulacağımızdan emin oluyorum.
Pekala, gidelim.
Bunun da yol gibi olmadığını nereden biliyorsun?
Ne o?
Her zaman döngüye giriyor...
...ve sonra seni kasabaya geri getiriyor.
Bunun da aynı olmadığını nereden biliyorsun?
Yürüyüp, yürüyüp ve yürüyüp ve sonra yine kasabada...
...başladığımız yerde olmayacağımızı nereden biliyorsun?
Bilmiyorum.
Sanırım bunu göreceğiz.
Sana bir soru sorayım.
O sesler, o insanları öldürünce...
...herkesin evine gidebileceğini söylemiş.
Belki de yalan söylüyorlar diye hiç düşünmedin mi?
- Bundan bahsetmek istemiyorum. - Bekle, bekle, bekle.
Bence birbirimizin kararlarını sorgulayacaksak...
...bu, sorulması gereken adil bir soru gibi duruyor.
Yani, ne? Sana tam olarak...
...ne söylediler ki o küçük çocuğu öldürmeye hazırdın?
Sen anlamazsın.
Bir dene.
Dediler ki...
...o insanlar geliyorlar.
İki araba olacak dediler!
Ve dediler ki, eğer dediklerini yapmazsam...
Sonra ne?
Eğer dediklerini yapmazsan, ne olurmuş?
Hey, bunun nasıl işlediğini sana bir kez daha anlatayım.
Ben zıpla dersem zıplarsın.
Sana bir soru sorarsam, lanet olası cevabı verir...
Kardeşin ölecek dediler, tamam mı?!
Eğer bunu yapmazsam...
...onun öleceğini, herkesin öleceğini söylediler!
Beni neden öylece kutuya koymadın ki?
Bilmiyorum! Düşündüm ki...
Hey.
Bu kasabanın, iyi insanlara kötü şeyler...
...yaptırdığını gördüm.
Yürümeye devam edelim.
Anlamıyorum.
Ethan bunun yapboz olduğunu düşünüyordu.
Hayır, yapboz değil.
Bir hikaye.
Hepsi birbirine uyuyor ve bir hikaye anlatıyor.
Ve hikayeyi anladığımızda...
...sonra ne yapacağımızı bileceğiz.
Bu böyle işliyor.
Evet, sanırım bunlara bakmayı bırakmalıyız.
Ama zorundayız.
Hikayeyi çözmeden görevi bitiremeyiz.
- Korkmuyorum, söz veriyorum. - Biliyorum.
Sence babamın kulesi işe yarayacak mı?
Bilmiyorum. Yani, sadece bekleyip görmemiz gerek.
Sence bu nereye gidiyor?
Evet, bu çok sağlıklı.
Hayır, hayır. Tamam.
Tamam. Durmamız gerek.
Belki başka bir oyun oynamalıyız.
Ne tür bir oyun?
Tamam.
Oyunun adı, "Eve döndüğümde, ben..."
Ve eve döndüğümüzde dört gözle beklediğimiz her şeyi söylüyoruz.
Ben başlıyorum.
Eve döndüğümde, ben...
Ben Giovelli'ye gideceğim.
Ve menüdeki her şeyi sipariş edeceğim.
Belki menüdeki her şeyden ikişer tane.
- Senin sıran, Jules. - Bu aptalca.
Hadi ama Jules!
Pekala.
Eve döndüğümde, ben...
Ben arkadaşlarımı arayacağım ve...
Sadece onları arayacağım.
Peki ya sen?
Eve döndüğümde, ben...
Ben sadece mutlu olmak istiyorum, tıpkı burada olduğumuz gibi.
Evde masa başında hiç oyun oynamazdık.
Tamam, bak...
...bu pillerin çoğunun son kullanma tarihi fazlaca geçmiş.
Pekala, arabamdan ve senin sürdüğün...
...o kocaman beslenme çantasından daha yeni pilleri aldık ama...
...onlar bile birkaç saate tükenecekler.
Bunları, günlerce hatta haftalarca tutacak...
...bir şeylere ihtiyacımız var. Saatlerce değil.
Yapacağımız şey, pilleri almak...
...onları arabaya koymak ve onu çalıştırıp...
...yeniden şarj etmek.
Ya sonra? Ne kadar yakıt kullanacaksın?
Mesele şu ki, ya bir kaynağı ya da diğerini tüketiyorsun.
Çalışması garanti olsa bunda da sorun olmazdı...
...ama muhtemelen çalışmayacak!
Hey. Sesini alçalt.
Victor'u gören olmuş mu?
Bak, sadece sembole bir göz atacaksın. Kitabı aç!
Neyin var senin?
Eve gitmek için geçerli bir şansımız var ve sen...
Biliyor musun? Sadece git.
Git. Git, git Victor'u bul.
Ne istiyorsan onu yap.
Ben burada kalır bunu kendim çözmeye çalışırım.
Çözecek hiçbir şey yok. Güç kaynağı yok.
Gilligan Adası'nda değiliz.
Palmiye ve hindistancevizleriyle bir telsiz yapamazsın.
Belki düşündüğün kadar zeki değilsindir.
Her neyse.
Ne istiyorsun?
Olanları duydum.
İyi misin?
O pisliğin kendini astığı yer benim banyom değildi.
Dışarıda, malzemeleri toparlaman...
...ya da uzay gemisi falan yapman gerekmiyor muydu?
Diyorum ki, eğer... Eğer biriyle konuşmak istersen...
Yani, şimdi de şerifsin.
Bilgece sözler söylemeye mi başlayacaksın?
Boyd'da her zaman takdir ettiğim tek şey...
...sadece kendi işine bakıyor olmasıydı.
Yanıma birkaç kişi alıp ahıra gideceğim...
...kule için biraz daha odun toplayacağım.
Belki sen de bizimle gelir ya da... Bilemiyorum.
Odun mu istiyorsun?
Bizde odun çok.
Nereye gidiyorsun?
Hadi odun toplayalım!
Donna!
Hadi!
Seni yolculuğundan kurtarıyorum!
Donna!
Donna! Hey!
Hey!
Donna!
Donna, bekle, bekle!
Sakin olun! Ben lanet bir psikopat değilim.
Oduna ihtiyacın olduğunu söylemiştin? Hadi odun toplayalım.
Tamam.
Donna, lütfen.
Burada, ahırdaki o yarı çürümüş odunlardan çok daha iyisi vardır.
Durduracak mısın yoksa ben mi durdurayım?
Donna, dur! Bu yere sağlam ihtiyacımız var.
Ne için? Ha?
Hepimiz evlerimize gideceğiz, değil mi?
Artık bu yere ihtiyacımız yok.
Muhteşem kulen hepimizi eve götürecek.
Burayı ayakta tutmaya gerek yok.
Burası artık bir ev değil. Lanet olası bir mezar!
Lanet olsun!
Lanet!
Bak, lütfen...
- Lütfen bir dakika durup... - Defol git!
Lanet olsun!
Lanet. Lanet olsun.
Oradan ayrılmadan önce Ellis'in seni görmesi güzeldi.
Eminim yaptığın şeyi takdir ediyordur.
Karına ne olduğuyla ilgili hikayeler duymuştum.
- Yapmak zorunda olduğun şeyle ilgili. - Bundan bahsetmeyeceğiz.
Sorun değil.
Bahsetmek zorunda değiliz.
Sadece, bazı yönlerden...
...bana Nathan'ı hatırlatıyorsun.
Yani, sen ondan daha aksisin.
Ama başkalarının ihtiyacını kendi ihtiyaçlarının önüne koyuyorsun.
O da bu yüzden buraya gelmişti.
Sanırım şu anda yaptığımız şeyi beğenmezdi.
Peki neden?
Nathan'ın bu yerle ilgili bir teorisi vardı.
Ayrılmaya çalışırsak, çok zorlarsak...
...bir şeyler bizi geri iterdi.
Bu da ne?
Bilmiyorum.
Sesin bu taraftan geldiğine emin misin?
Gidelim.
Kimsenin daha önce bu kadar uzağa gelmediğini söylemiştin.
Hayır.
- Ne yapıyorsun? - Bak, içlerinde bir şeyler var.
Birini indirelim. Sadece...
Sence bu iyi bir fikir mi?
Belki biz...
Sorun ne?
Sara.
Hey, hey, hey. Hey, iyi misin?
İyi misin? Bana bak, Sara. İyi misin?
- Hayır! Hayır! - Bak! Neler oluyor?
Sara! Sara!
- Onları duyabiliyorum! Ben... - Hayır, hayır. Konuş benimle.
Konuş benimle. Konuş benimle.
Hayır, hayır, hayır!
Hayır! Hayır!
Hayır, hayır, hayır, hayır! Dur, dur! Hayır, hayır!
Hayır. Sara? Hayır, hayır. Tamam.
Hayır, Sara! Sara! Hey!
Sihirli kule nasıl gidiyor?
Buraya geldiğimden beri...
...bu yere ilk kez ayak basıyorsun.
Çünkü sidik suyu servis ediyorsun. Damıtman bok gibi.
En azından burada, yalnız kalabilirim.
Bugün sanki pankart günü.
Mahkemedeymişim gibi.
Bize bir saniye verir misin?
Evet.
Bunu buraya bırakacağım.
Bir şeye ihtiyacınız olursa bana seslenin.
İyi misin?
Donna, Eric için üzgün olduğunu biliyorum ama hiçbir şey...
Tanrı aşkına, bu onunla alakalı değil.
Eric kendi biletini kendi kesti.
Çocuğun istediği gibi gitme hakkı vardı.
Neden sadece defolup beni rahat bırakmıyorsun?
Küçük fantezi dünyana geri dön.
Sence kule işe yaramayacak mı?
Sence?
Bence işe yarayabilir. Bence denemeye değer.
Peki ya başarısız olursa ne olacak?
O zaman tekrar deneriz.
Hayır! Hayır, seni aptal küçük bok.
Asıl konu da bu. Bir daha denemezsin.
Çünkü insanları umutlandırdınız. Onları inandırdınız.
Şimdi bunu ellerinden alırsanız kaybolurlar...
...vazgeçerler ve sonra da geberip giderler.
Çünkü bu, herkesin katılım madalyası aldığı...
...ilkokul softbol maçı değil.
Bilmiyorsun!
Daha önce nasıldı hatırlamıyorsun çünkü burada değildin.
Neye üzüldüğümü bilmek ister misin?
Bu yer için başardıklarımızı kaybettiğimiz için üzülüyorum.
Şu gerçek yüzünden üzülüyorum, bir süre için...
...bu yer biraz da olsa işe yarar gibi hissettiriyordu.
Bay Sihirbaz rolüne kendinizi o kadar kaptırmışsınız ki...
...başarısız olduğunuzda bu yerin...
...nasıl bir hale dönüşeceğini görememenize üzülüyorum.
Peki, ne yapmalıyız?
Ne yapmalıyız? Eve gitmeyi denemeden öylece oturalım mı?
Bizi her gece avlayan o şeylerle mi yaşayalım?
Tanrım, lanet olsun. Neden olmasın?
En azından burada, canavarlar size ne olduklarını...
...gösterecek nezakete sahipler.
Biliyorum kasabadan Koloni Evi'ne bakıp...
...sadece içip seviştiğimizi düşünüyordunuz.
Ama bundan fazlasıydı.
Çok özeldi.
Tüm o farklı yerlerden gelen tüm o farklı hayatlara...
...sahip insanlar, hepsi birlikte yaşıyordu.
Tüm o korkular...
...ve ormandaki tüm o canavar saçmalığı yanında...
...bu bir şeydi. O evde neşe vardı.
En azından, bir süreliğine.
Ve çoğu şey gibi, bunu hiçbirimiz gerektiği kadar...
...takdir etmedik ve şimdi o lanet olasıca yer gitti.
Üzgünüm.
Evet.
Ben de.
Bak, yarın yine sahte yüz ifademi takınacağım...
...ve o kuleye bir şans vereceğiz.
Ama işe yaramazsa yansımalarına hazır olman gerek.
İşe yararsa da...
...sanırım bu yeri özleyecek...
...düşündüğünden daha fazla şey bulacaksın.
O tarz günlerden, ha?
Sadece birkaç kırışıklığın ütülenmesi, hepsi bu.
Evet.
Jade nerede?
O... Bilmiyorum.
Tamam.
Donna yeri mahvetmiş.
Evet.
Baltayı nasıl kullanacağını biliyor, hakkını vermek lazım.
İşe geri dönsem iyi olur.
Pekala, ihtiyacınız olan bobini aldık...
...ve kablo için yeterince tel soyduk.
Bu mükemmel.
Öyle mi?
Evet. Yani, bak...
...burada durup, bugün mükemmelmiş gibi yapmayacağım.
Bunlar aksilikler, fazlası değil.
Bak, telsiz için gerekenleri bulmuşsunuz...
...kule neredeyse bitti ve ben bunu çözeceğim.
Nasıl?
İşte bunu bilmiyorum.
Ama bir mühendis olarak öğrendiğim bir şey varsa...
...o da her zaman bir yolu olduğudur.
Bunu çözeceğiz.
Hey.
İyi misin?
Eric arkadaşımdı.
Tanrım, ben çok üzgünüm.
Yakın olduğunuzu bilmiyordum.
Çölyak hastalığı vardı.
O yüzden kliniğe çok gelirdi.
Her zaman şişkin ve susuzdu.
Ona hep ekmek yemeyi kesmesini söylüyordum.
Ama o hep "zaten boktan bir yerdeyim" derdi.
"Şimdi de karbonhidrattan vazgeçmemi mi istiyorsun?"
Kendi tarzı böyleydi.
O tarz insanlardandı, buraya ilk geldiğimde, o...
...işleri daha da kolaylaştırmıştı.
Ve şimdi öldü, yani...
Hey, Kristi.
Bak, son günlerde zor zamanlar geçirdiğini biliyorum...
...ve bu kulenin herkes için anlamı çok büyük...
...ve bunun senin sorumluluğun olduğunu düşünüyorsun...
- Kristi. - Ama bana söz vermen gerekiyor, tamam mı?
Dağılırsa, dağılırsan...
...sadece söz ver, bana geleceksin.
Benimle konuşacaksın.
Yardım etmeme izin vereceksin.
Söz veriyorum.
Hey, söz veriyorum.
Buraya gel. Hadi.
Sorun yok.
İnsanlar nasıl bir şey olduğunu anlayamıyorlar.
Yani, eline bir nikel alıp...
...onu bir anda 10 sente çeviremezsin!
Önemi yok. Neden biliyor musun?
Çünkü Jade bir dahi. Jade bunu çözecek. Sen...
Sana bir şey söyleyeyim. Herkesin, çözülemez bir problemi...
...çözmeni beklediği tek kişi olmanın...
...ne kadar büyük bir baskı oluşturduğunu bilemezsin!
Ve sonra, Bay Çay Bardağı etrafta dolaşır.
O büyük beyaz atıyla ve o mavi gözleriyle.
"Ot içme, seni dejenere" der.
Tamam. Tamam. Ne biliyor musun? Tamam.
Düzeltebileceğini mi sanıyorsun? Devam et! Düzelt!
Nasıl yapacağını görmek için ölüyorum. Hah!
Çok şikayet ediyorsun!
Şikayet, şikayet!
Şikayeti bırak!
Üzgünüm. Üzgünüm.
Elektrik mi gerekiyor?
Evet.
Sorun şu ki hiçbir şeyi fişe takamazsın.
Yani, bu olsaydı şuna benzerdi.
Sanki tavayı sobaya atıyormuş gibi.
Tanrı bilir, o tellerin içinden ne geçiyorsa hala...
Lanet olsun. Nasıl yapılacağını biliyorum.
- Merhaba? - Aşağıdayız.
Selam. Kulede işler nasıl?
İyi.
Sanırım işler gerçekten şekilleniyor.
Çok kötü bir yalancısın.
Sağ ol. Bunu da listeye eklerim.
Çalışacak.
Kule, çalışacak.
Seni bu kadar iyimser hissettiren ne?
Bilmiyorum.
Ethan'ın dediği bir şeyi düşünüyordum.
Neydi o?
Ya buraya gelmemiz gerekmişse?
Bilemiyorum, garip ama...
...evdeyken, artık hiç konuşmuyorduk.
Biz sadece...
Ve şimdi, yeniden beraberiz. Gerçekten birlikteymişiz gibi.
Ve bu... Bu, Fatma'nın bana ilk gecemde söylediği şey gibi.
"Yeterince yukarı çıkarsan...
"...bir kabus bile hayal gibi görünebilir."
Bilgece sözler.
Pekala, kuleni bir süreliğine unutsan da...
...çukuru kazmakta bize yardım etsen?
Anlaştık.
Hey, sorun yok. Sorun yok. Hadi.
Sorun yok. Sorun yok. Hadi.
İşte. İşte oldu.
İşte oldu.
Uyanacağından emin değildim.
Neredeyiz?
Endişelenme. Güvendeyiz.
Yoksa bu...
Evet.
Sonunda birini indirmeyi başardım.
Ve bu içindeydi.
Ne yazıyor?
1864.
Hepsi bu.
Ve anladığım kadarıyla...
...oradaki her şişede buna benzer bir kağıt parçası mevcut.
Bence geri dönmeliyiz.
Ne?
Duyduğum ses...
...bu sefer farklıydı.
Bir kadındı ve...
Ve çığlık atıyordu.
Diyordu ki...
Hatalı olduğunu söylüyordu.
Buraya gelmememiz gerektiğini, burada canavarlardan...
...çok daha kötü şeyler olduğunu söylüyordu. Durmadan söylüyordu...
Ne? Durmadan ne söylüyordu?
Bilmiyorum.
Bu hiç mantıklı değil.
"Bay Ekmek ve Balık'a söyle, hatalıydım" deyip duruyordu.
Ne?
O da ne?
Bilmiyorum.
Neler oluyor?
Bilmiyorum.
Korkuluk çizimleri var...
...ve öcüler, dev örümcekler.
Bu kesinlikle bir görev.
Ne o?
Kazmaya devam et, devam et!
Sanırım dibe vurdum.
Aman Tanrım.
Bırak yardım edeyim.
Sen... Sen...
Hey, tılsım nerede?
Tılsım nerede?
Burada!
- Buraya gelmemeliydik. - Şşşt!
İyiyiz. İyiyiz.
Hayır. İyi olduğumuzu sanmıyorum.