Presided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
﻿LAMB
Radio Reykjavik.
Priecīgus Ziemassvētkus.
Tagad vakara lūgšana.
﻿I NODAĻA
﻿Man ir kājas.
﻿- Tu to dabūji. - Jā.
﻿Lūk, lūk.
﻿Viņi saka ceļošana laikā tagad ir iespējama.
﻿O?
﻿Kā viņi to darīs?
﻿Nē, tikai teorētiski...
﻿Viņi saka ka tas ir teorētiski iespējams.
﻿Tad kādam ir jāmēģina noskaidrot praktiskās detaļas.
﻿Droši vien...
﻿Nē, ka es kaut kā steidzos ieraudzīt nākotni.
﻿Man patīk šeit un tagad.
﻿Es ceru, ka tas būs tikpat iespējams...
﻿atgriezties atpakaļ laikā.
﻿Jā... protams.
﻿Shhhh... ok.
﻿Es nepārbaudīju augšējo šķūni..
﻿Es domāju, ka tev vajadzētu sākt tur.
﻿374.
﻿Viss labi... ššš...
﻿Tas ir labāk nekā pagājušajā gadā.
﻿Kas to padara labāku nekā iepriekšējā gadā.
﻿Traktors rada jaunu troksni.
﻿Ah, ok...
Mums labāk paskatīties pirms sāksim stādīt.
﻿Ei, zēns. Vēl vienu reizi.
﻿Kas tevi ir pārņēmis, zēns?
﻿Pārvietojies!
﻿Pārvietojies, ej!
﻿Ko viņš teica?
﻿Nezinu. Es to palaidu garām.
﻿Kaut kas par tautas pasakām, šķiet.
﻿Tas ir ok.
﻿- Ingvar... - Jā.
﻿Es esmu izslēgts.
﻿Es iznākšu, kad viņa aizmigs.
﻿Nē, vienkārši paliec ar viņu.
﻿Labi... Es pie viņas pieskatīšu.
﻿- Sveiki. - Sveiki.
﻿- Vai viņa vēl guļ? - Jā, viņai droši vien ir bijis nogurums.
﻿Vai tu viņu iemidzināji guļamistabā?
﻿Nē, viņa ir uz dīvāna.
﻿- Es pārbaudīšu lejā. - Jā.
﻿Ada.
﻿- Vai jūs viņu atradāt? - Nē, viņas šeit nav.
﻿Klausies..
﻿Viss būs labi... mēs viņu atradīsim.
﻿Es aiziešu pārbaudīt lejā pie upes.
﻿Ada!
﻿Anything?
﻿Ejiet prom!
﻿II NODAĻA
﻿Labi.
﻿Tas ir diezgan... pamēģināsim?
﻿Wow...
﻿tu izskaties skaisti.
﻿Nāc, suns.
﻿Palieciet tur.
﻿- Sveiki... - Sveiki.
﻿Vai jūs tikko ieradāties?
﻿Nē, es ierados naktī.
﻿Es sabraucu šķūnī.
﻿- Jūs, droši vien, esat izsalkuši? - Jā, es esmu izsalcis.
﻿Nāciet... Pasniegsim tev kaut ko ēst.
﻿Nāc, zēns.
﻿- Mums ir viesis. - O?
﻿Tātad jūs atgriezāties... Atkal?
﻿Prieks tevi redzēt.
﻿- Sēdieties. - Paldies.
﻿Vai jūs gaidāt viesus?
Ada!
Ada, mīļā.
﻿Nāc, mīļā. Nekautrējies.
﻿Lūk, tu ej.
﻿Tas ir Pēturs... tēta brālis.
﻿Viņa nav pieradusi pie svešiniekiem.
﻿Uz priekšu... tu esi mūsu viesis.
﻿Vēl vienu reizi.
Vai es varu šļakstīt?
Viss ok?
Vēl vienu reizi.
﻿Kas tas ir, kurva, tas ir?
﻿Laime...
﻿Dvieli tev...
﻿tad ir dažas drēbes skapī, ko var izmantot.
﻿Nāc šeit...
﻿Labas nakts, tēvoci Pēteri...
﻿Labas nakts.
﻿- Ingvar... - Nē. Pétur, nē...
﻿Mums nav par ko runāt.
﻿Klausieties...
﻿tu vari palikt šeit tik ilgi, cik vien vēlies
﻿bet netraucē kā mēs ar Mariju dzīvojam.
﻿Labi?
﻿Kāpēc viņš ir atgriezies?
﻿Es nezinu... tas pats, kas parasti, es domāju.
﻿Cilvēki, kas viņu pārprot... un ir viņam parādā naudu?
﻿Jā, viņam vienmēr nav veicies. šādā veidā.
﻿- Cik ilgi viņš paliek? - Ssshhhh...
﻿Es nezinu.
﻿Ada!
﻿- Vēlaties kafiju? - Jā.
﻿Nevajag to darīt.
Es redzēju, kā tu vakar vakarā mazgājies vannā.
﻿Tu atstāji durvis vaļā. Vai tu varbūt cerējāt, ka es nāksim ielūkoties?
﻿Ko tu dari, Pétur?
﻿Neesiet tik draņķīgs bērns.
﻿Tas ir jums, puiši kas uzvedas bērnišķīgi...
﻿spēlējaties mājās ar šo dzīvnieku.
﻿Mēs šķirojam dažas lietas šķūnī.
﻿Būtu lieliski, ja jūs varētu palīdzēt.
﻿Cilvēk, man ir jaukas atmiņas par šo.
﻿Tev vajadzētu, jā...
﻿- Ei... - Vai mums vajadzētu to izdarīt?
﻿Jā, noteikti.
﻿Šeit...
﻿Ak, cilvēk, vai tu joko? Šī lieta joprojām ir šeit?
﻿Vai tu gribi kādu?
﻿Lūk, aitiņ, aitiņ. Lūk, mazais aitēns, aitiņa...
﻿Tieši tā... tu gribi ēst?
﻿Kā mazs jērs... Jā, mazs jērs...
﻿Ko ēst, aitiņa... Sheepie, sheepie, sheeppie, sheep...
﻿Ko tu, pēc velna, domā tu dari, cilvēk?
﻿Vai tu nekad nevari aiziet labu lietu mierā?
﻿Ingvar...
﻿Ingvar!
﻿Tas nav bērns, tas ir dzīvnieks.
﻿Pétur...
﻿Ada..
﻿III NODAĻA
﻿Āda, nāc, mīļā.
﻿Un tagad viņi ir karalis un karaliene savā karalistē.
﻿Viņi sēž krāšņos krēslos, ko sauc par troņiem.
﻿Un viņi ir ļoti laimīgi.
﻿Un tas viss bija tāpēc, ka Dimmalimm bija tik laba meitenīte.
﻿Neviens nav tik mīļš un maigs kā Dimma-limma-limm.
﻿Un nekur nav tik godīgs bērns kā Dimma-limma-limm.
﻿Ada!
﻿Turieties cieši.
﻿Zivis dzied mīļu dziesmu kad atrodas uz kalna.
﻿Aitas klusi staigā garām pa okeānu mierīgu un klusu.
﻿Vai tu nezini nevienu rēbusu?
﻿Tāpat kā tavs tētis.
﻿Kad es biju zēns... Es zināju visus pantomīmas pantus.
﻿Nē, ka tas man dzīvē būtu daudz palīdzējis.
﻿Dammit!
﻿Septiņi uz leju par taviem sešiem.
﻿Jā...
﻿- Ielieciet to... - Nē, nē, pagaidiet...
﻿- Ko? - Jūs krāpjaties.
﻿- Nē, es ne krāpjos. - Tev vispirms ir jāizvelk karte.
﻿- Ak, jā. - Tu vienmēr to aizmirsti.
﻿Ei...
﻿Sveiki! Jūs, puiši, noteikti esat paņēmuši laiku?
﻿Tu esi izsalcis, mīļais?
﻿- Laba makšķerēšana, es pieņemu? - Jā, daudz zivju.
﻿Āda mīļā, nāc apsēsties uz dīvāna.
﻿Kāds tas traktors ir briesmu gabals... Es to atstāju.
﻿O?
﻿Tu esi pārliecināts, ka tev vienkārši nebija beigusies eļļa?
﻿Iespējams, tas ir uzsūcis nedaudz gaisa vai kaut ko citu.
﻿- Vai tu iztukšoji filtru? - Vai tu domā, ka es esmu stulbs?
﻿Tev ir plāksnīte ja esi izsalcis.
﻿Un ko... Tu to dzer?
﻿Ak, vienkārši strādājam pie mūsu komandas gara spēlei... Izdzer glāzi.
﻿- Nē. Es tā nedomāju. - Tu esi pārliecināts?
﻿Nu... Varbūt tikai mazītiņu malciņu.
﻿Dievs velns... labi izdarīts.
﻿Mani nervi, cilvēk.
﻿Kas tagad... Vai viņi viņu uzliek?
﻿Ak mans dievs.
﻿Jā, jā, jā, jā...
﻿Ok, ok. Nāciet... Nāc, uz stūri.
﻿Nē, nē!
﻿Kāpēc viņš vienkārši nevar to piesist?!
﻿Zaudētāju banda!
﻿- Nāciet 11 sekundes līdz beigām. - Uzbrukuma laiks, puiši.
﻿- Viņi kavējas... - Viņi tur bumbu...
﻿- Ko viņš dara? - Vai viņš ir ārā?
﻿Kas notiek?
﻿- Aizstāvēt to... - Viņš to aizstāvēs.
﻿Viņš to dabū bez raizēm... Viņš to dabū...
﻿Aizstāvēties tagad, aizstāvēties.
﻿Jā, jā...
﻿- Nē... - Nē!!!
﻿Nē...
﻿Mums nevajadzētu skatīties šo spēli.
﻿Klausieties.
﻿Tas nedarbojas..
﻿Šim vajadzētu mūs uzmundrināt.
﻿Ko tu dari? Izslēdziet to.
﻿- Ko... Tev tas ir uz VHS? - Jā.
﻿Cik vecs tas vispār ir? Tas nevar būt...
﻿- Paskaties uz sevi. - Pārtrauciet to... nāc, izslēdziet to.
﻿- Paskaties, cik tu esi gudrs. - Paskaties, tas ir tēvocis Pēters, skaties.
﻿- Paskaties, tas ir tēvocis Pétur. - Redzi, cik tu esi foršs.
﻿Es to nekad neesmu redzējis...
﻿- Tu nekad to neesi redzējis? - Nekad...
﻿- Protams, tu to esi redzējis. - Nē.
﻿Jūs izjokojat mani...
﻿Dejas?
﻿Jā. Nāc, pamēģināsim.
﻿- Ak, paskaties uz sevi. - Tas ne pārāk slikti noveco.
﻿Izskatās eleganti un tik jauna.
﻿...un lēkt.
﻿Tu vienmēr esi bijis tik foršs.
﻿Vēlaties dejot ar tēvoci Pēteri?
﻿Tēvocis Pétur ir televīzijā.
﻿Kas notiek ar handbola speciālistu ar kuru es skatījos spēli?
﻿Viņš nezina kā to spēlēt!
﻿Labi... nāc, pamēģini mani...
﻿- Kas notiek? Tu esi izslēgts cilvēks. - Uzturies. Pagaidi...
﻿Viņam ir jābūt pa starpbrīdī iedzert malku viskija.
﻿Cilvēks, tas ir labi.
﻿Labi... lai tas notiek.
﻿- Vēl vienu reizi. - Vēl vienu reizi.
﻿Labi, vēl vienu reizi.
﻿Šeit.
﻿Šoreiz nekas... Nekas neiet garām.
﻿- Tu esi gatavs? - Jā, jā, lai tā.
﻿Kas notiek?
﻿- Ar tevi viss kārtībā? - Jā, jā, es esmu labi.
﻿Nāc.
﻿Tas ir viss man... Es domāju, ka man jāiet gulēt.
﻿Es neesmu pieradusi tik daudz dzert.
﻿Teikt ko?
﻿- Es grasos mazliet atpūsties. - Es domāju, ka tas ir prātīgi.
﻿Nedaudz aizveru acis...
﻿Nu, vecpuisis... Tur.
﻿Āda, mīļā...
﻿Nāc šeit.
﻿Atgulties pie manis kamēr es aizmigšu.
﻿Nu, nu.
﻿- Vai viņš ir aizmidzis? - Viņš vienkārši... Bam.
﻿Viņš tik piedzēries.
﻿Nē, tas bija tik jauks vakars.
﻿Tas varētu kļūt vēl jaukāks.
﻿Klausieties, pārtrauciet to.
﻿Vai... Ada zina... ka tu nogalināji viņas māti?
﻿Nāc.
﻿Ah, Marija.
Marija...
Tas nav smieklīgi.
Marija... Nāciet.
Atveries.
Marija.
Atver durvis!
Marija!
María!
﻿Pétur...
﻿Mēs izbraucam.
﻿Es pagaidīšu mašīnā.
﻿Marija?
﻿Pétur?
﻿Paldies, mīļā Ada.
﻿Ada, vai tu vari izslēgt man radio, mīļā?
﻿Pétur.
﻿Es zinu...
﻿Ada ir dāvana...
﻿Jauns sākums.
﻿Suns!
﻿Āda, mīļā, tu ej?
﻿Vai mums vajadzētu salabot traktoru?
﻿Labu rītu.
﻿Kad tu pagriezies mugurā pret māju...
﻿kalna virsotne vienmēr ir tev priekšā.
﻿Tad pa ceļam uz mājām... tā vienmēr ir tieši aiz tevis.
﻿Ja ir mākoņains un tu to neredzi...
﻿tas ir labs jautājums.
﻿Tad tu klausies upi...
﻿jo upe tek lejup pa kalnu. Vai ne?
﻿Tad tev tikai jāatrod upe...
﻿un tad tu vienmēr zināsiet ceļu uz mājām.
﻿Iesim apskatīties par tiem zvejas tīkliem.
﻿Sveiki!
﻿Ingvar!
﻿Ada!
﻿Ingvar!
﻿Ada!
﻿Kas?
﻿Ingvar...
﻿Kas... kas notiek?
﻿Kas notiek...
﻿Mana mīlestība... kas notiek...
﻿Kas notika?
﻿Ingvar... kas notika? Kur ir Ada?
﻿Mana mīlestība.
﻿Nē.
﻿Viss būs labi...
﻿Tas būs ok.
Presided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull