1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
چنل دانلود فیلم و سریال بدون سانسور و رایگان: @OneMatePlus

2
00:00:37,375 --> 00:00:39,900
اونها بعد از اینکه رفتی اومدن

3
00:00:40,050 --> 00:00:42,700
چه اتفاقی واسه جسد های
 هم قبلیه ای هام افتاده؟

4
00:00:43,700 --> 00:00:46,850
من خوردمشون. اضافی هاشون هم
سرتاسر دره پخش کردم

5
00:00:50,000 --> 00:00:51,850
اونا فقط میمون های ساده هستن

6
00:00:48,050 --> 00:00:51,850
تو به اونا تعلق نداری

7
00:00:58,850 --> 00:01:02,050
و تو مثل یه کونی راه میری

8
00:00:57,050 --> 00:01:02,050
به علاوه، تو بوی مرگ میدی

9
00:01:14,050 --> 00:01:16,800
به نظر میاد این بچه فسقلی
راهشو گم کرده

10
00:01:16,800 --> 00:01:18,300
لطفا کاری باهام نداشته باشین

11
00:01:18,600 --> 00:01:19,900
من فقط داشتم واسه هم قبلیه ای
هام غذا جمع میکردم

12
00:01:19,900 --> 00:01:21,900
اوه، گرسنه ای؟

13
00:01:22,700 --> 00:01:23,800
پس بخور

14
00:01:27,200 --> 00:01:28,100
کافیه

15
00:01:39,100 --> 00:01:41,500
پس توهم گرسنته؟

16
00:01:52,050 --> 00:01:55,400
اونقدر ارزش نداری
 وقتمو هدر بدم واست

17
00:01:58,900 --> 00:02:00,400
حالت خوبه؟

18
00:02:00,400 --> 00:02:02,400
بهت صدمه زدن؟

19
00:02:07,100 --> 00:02:08,700
برو یه جای امن

20
00:02:06,000 --> 00:02:08,700
بسیار خب

21
00:02:10,050 --> 00:02:11,050
صبر کن

22
00:02:15,050 --> 00:02:30,050
چنل دانلود فیلم و سریال بدون سانسور و رایگان: @OneMatePlus

23
00:02:47,900 --> 00:02:50,050
بابا بابا، میتونیم بزاریم
اون پیشمون بمونه؟

24
00:02:50,050 --> 00:02:51,500
کیو؟

25
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
اون اون

26
00:02:55,300 --> 00:02:58,000
اون منو از دست اون قرمز راه راه ها
نجات داد

27
00:02:59,800 --> 00:03:01,800
خب، میتونه بمونه؟

28
00:03:02,000 --> 00:03:03,200
کوجی

29
00:03:03,200 --> 00:03:05,200
ما اصلا نمیدونیم این کیه

30
00:03:05,200 --> 00:03:07,800
شاید اون یه قرمز راه راه تو لباس مبدله

31
00:03:07,800 --> 00:03:10,800
چرا داره خودشو قایم میکنه؟

32
00:03:11,800 --> 00:03:14,800
من تو هیچ قبیله ای نیستم

33
00:03:17,200 --> 00:03:19,800
و هیچ راه راه‌ ای ندارم

34
00:03:23,000 --> 00:03:25,800
اون قرمز راه راه نیست
اون یه کون لخته

35
00:03:33,900 --> 00:03:35,800
ساکت

36
00:03:35,800 --> 00:03:37,800
این غریبه داداش منو نجات داد

37
00:03:37,800 --> 00:03:40,000
باید بهش احترام بزاریم

38
00:03:49,900 --> 00:03:52,000
عاشق اینجا میشی

39
00:03:52,500 --> 00:03:54,400
اینجا خونه هست

40
00:03:56,917 --> 00:03:59,143
آره، آره
به نشون دادن اون چهره
 افتخار آمیزت ادامه بده

41
00:04:02,125 --> 00:04:03,976
من اونیم که مردم رو ول میکنم، من

42
00:04:04,000 --> 00:04:05,893
من، من، من، من!
این واسم لذت بخشه!

43
00:04:05,917 --> 00:04:07,375
شما نمیتونین اونو بدزدین

44
00:04:07,583 --> 00:04:08,060
اوه!

45
00:04:08,084 --> 00:04:09,518
اوه خدارو شکر.

46
00:04:09,542 --> 00:04:11,101
اوه، خدایا شکرت!

47
00:04:11,125 --> 00:04:11,852
اوه خدای من.

48
00:04:11,876 --> 00:04:15,542
میدونی، هر جوکی که واسه سرایدار ها
ساختم رو پس میگیرم

49
00:04:15,833 --> 00:04:17,351
نه، هی، هی!

50
00:04:23,000 --> 00:04:24,625
نه، هی! هی! از تِی استفاده کن!

51
00:04:30,708 --> 00:04:33,518
نه! نه! نه!
نه نه نه نه نه!

52
00:04:38,708 --> 00:04:41,268
برایس عزیزم
این کلینت عه

53
00:04:41,292 --> 00:04:42,684
دوست جدید مامان

54
00:04:42,708 --> 00:04:45,000
سلام
اونجا اوضاع چطوره، ولگرد؟

55
00:04:45,250 --> 00:04:46,417
اونجا چطوری بچه؟

56
00:04:46,667 --> 00:04:47,976
سلام، بابا

57
00:04:48,000 --> 00:04:48,809
چی میگی بابا؟

58
00:04:48,833 --> 00:04:49,726
بیا راک استار

59
00:04:49,750 --> 00:04:50,476
سلام پسر

60
00:04:50,500 --> 00:04:51,227
چه خبر، رئیس؟

61
00:04:51,251 --> 00:04:52,643
تو و من
باهمدیگه دوست میشیم

62
00:04:52,667 --> 00:04:54,059
ما دوست های خیلی
خوبی میشیم

63
00:04:54,083 --> 00:04:55,143
آره خودشه

64
00:05:05,292 --> 00:05:05,894
سلام.

65
00:05:05,918 --> 00:05:07,125
من هیلی هستم

66
00:05:07,792 --> 00:05:09,000
از دیدنت خوشوقتم

67
00:05:16,750 --> 00:05:20,184
هی، برایس، عزیزم، یکی اینجاس که میخوام ببینیش

68
00:05:20,208 --> 00:05:22,184
این الی عه.

69
00:05:22,208 --> 00:05:23,917
اوه، اره هرچی

70
00:05:24,667 --> 00:05:25,750
خب سلام.

71
00:05:26,417 --> 00:05:29,500
واقعا از دیدنت خوشحالم برایس

72
00:05:42,500 --> 00:05:44,500
حمله مخفیانه

73
00:05:45,300 --> 00:05:47,700
قانون اول واسه ی حمله مخفیانه

74
00:05:47,700 --> 00:05:49,700
تو حمله مخفیانه نباید صدا بدی

75
00:06:21,000 --> 00:06:22,559
خب، دوباره امتحان کن!

76
00:06:24,417 --> 00:06:25,768
هی حق با تو بود

77
00:06:25,792 --> 00:06:27,250
بخاطر کاربراتور بود

78
00:06:29,042 --> 00:06:30,458
هاها، اونجا رو نگاه کن

79
00:06:31,458 --> 00:06:33,458
آه، از این بهتر نمیشه

80
00:06:35,792 --> 00:06:37,417
یادت باشه، برایس

81
00:06:37,792 --> 00:06:39,042
آره

82
00:06:39,667 --> 00:06:42,351
هی، یه پارچه واسم از جعبه دستکش
بیار، باشه؟

83
00:06:42,375 --> 00:06:43,434
چشم

84
00:06:43,458 --> 00:06:44,542
اوه، هی، یه لحظه صبر کن.

85
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
این چیه؟

86
00:06:48,750 --> 00:06:49,750
چرا اینو داری؟

87
00:06:50,333 --> 00:06:51,333
لعنتی

88
00:06:51,625 --> 00:06:53,542
خب، ببین این مال خیلی وقت پیشه

89
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
من مشکل داشتم

90
00:06:55,708 --> 00:06:56,708
ولی حلشون کردم

91
00:06:56,917 --> 00:06:59,208
گذاشتمش تو گذشته
جایی که نتونه منو پیدا کنه

92
00:07:00,542 --> 00:07:02,875
من هیچوقت کاری نمیکنم که به
تو یا خانوادت صدمه بزنه

93
00:07:03,375 --> 00:07:05,458
برایس، قول می دهم.

94
00:07:09,458 --> 00:07:10,768
افرین پسر

95
00:07:10,792 --> 00:07:12,393
حالا بیا این مکنده رو
روشن کنیم

96
00:07:12,417 --> 00:07:14,809
یکم دونات بخر از پارکینگ Circuit City

97
00:07:14,833 --> 00:07:17,000
بیا دیگه! ها ها، داره حرکت میکنه.

98
00:07:17,542 --> 00:07:18,833
اوه صداش خوبه

99
00:07:27,955 --> 00:07:29,833
چیشده؟

100
00:07:30,100 --> 00:07:32,000
شما دوتا کدوم قبرستونی بودین؟

101
00:07:35,200 --> 00:07:37,000
قرمز راه راه ها

102
00:07:40,100 --> 00:07:43,700
استخرشون سرد شده

103
00:07:41,900 --> 00:07:43,700
پس مال مارو میگیرن

104
00:07:44,400 --> 00:07:47,000
ما باید از اینجا بریم

105
00:07:54,400 --> 00:07:55,300
صبر کنین

106
00:07:55,300 --> 00:07:57,300
اونا نمیتونن خونه مارو ازمون بگیرن

107
00:07:59,000 --> 00:08:00,300
بَسِت نیست؟

108
00:08:18,500 --> 00:08:20,900
تو بخاطر ما با اونا میجنگی؟

109
00:08:21,400 --> 00:08:23,000
نمیجنگیم. شکستشون میدیم

110
00:08:23,000 --> 00:08:25,600
و من نه. هممون

111
00:08:26,000 --> 00:08:27,600
اینجا خونمونه

112
00:08:28,000 --> 00:08:29,850
قرمز راه راه هه یه مشت ترسو ان

113
00:08:30,500 --> 00:08:32,000
ما میتونیم شکستشون بدیم

114
00:08:33,700 --> 00:08:35,000
باهمدیگه

115
00:08:41,958 --> 00:08:43,708
اوه، یالا

116
00:08:44,750 --> 00:08:46,101
اوه

117
00:08:46,125 --> 00:08:47,833
هوی... نخند.

118
00:08:48,167 --> 00:08:49,167
فقط اون یکی رو بده بهم

119
00:08:49,500 --> 00:08:51,060
دارم بهت میگم،
این بازی دستکاری شدست

120
00:08:53,750 --> 00:08:55,476
ایریس

121
00:08:55,500 --> 00:08:57,083
چطور اینقدر ناز شدی؟

122
00:09:02,500 --> 00:09:04,309
اوه، هو خودشه

123
00:09:04,333 --> 00:09:06,559
این چی؟
من با اینجا زندگی کردن، رام خودم رو درست میکنم.
(یه نوع مشروب)

124
00:09:06,583 --> 00:09:08,851
میدونی؟ چندتا دلفین بزرگ میکنم!

125
00:09:08,875 --> 00:09:10,625
من اصلا ساحل رو دوست ندارم

126
00:09:11,958 --> 00:09:13,768
میتونیم تو فضا زندگی کنیم؟

127
00:09:13,792 --> 00:09:15,768
آره آره میدونی
 همه جا شناور هستی

128
00:09:15,792 --> 00:09:17,518
آبمیوه میخوری
و از ستاره ها رد میشی.

129
00:09:17,542 --> 00:09:20,268
میدونی، فقط من، تو و
این هشت تا بچه، هان؟

130
00:09:20,292 --> 00:09:23,518
من با وجود تو هشت تا بچه
ندارم، برایس مک هنری

131
00:09:26,417 --> 00:09:28,500
اونجایی که من میخوام برم

132
00:09:29,083 --> 00:09:31,750
جایی که هرکسی
یکاری میکنه

133
00:09:32,875 --> 00:09:34,101
من...

134
00:09:34,125 --> 00:09:35,542
من-نمیدونم عزیزم.

135
00:09:35,917 --> 00:09:38,559
شهر های بزرگ، میدونی،
خرج زیادی هم داره

136
00:09:38,583 --> 00:09:42,000
من... ببعدشم اینجا هم
اونقدرا بد نیست مگه نه؟ درسته؟

137
00:09:42,917 --> 00:09:45,292
نه، زیاد بد نیستن
فکر کنم

138
00:09:52,667 --> 00:09:56,167
الی خیلی آدم خوبیه که به ما اجازه میده
اینقدر از کامیونش استفاده کنیم

139
00:09:57,708 --> 00:09:59,018
الوین کجاست؟

140
00:09:59,042 --> 00:10:00,768
درمورد کی داری حرف میزنی

141
00:10:00,792 --> 00:10:01,976
برایس! هی!

142
00:10:02,000 --> 00:10:02,810
هی مرد، ولش کن!

143
00:10:02,834 --> 00:10:04,018
خودتو به خریت نزن، بچه

144
00:10:04,042 --> 00:10:05,934
ما اون کامیون رو ردیابی کردیم
میدونیم اینجاست

145
00:10:05,958 --> 00:10:07,726
ما هیچکی رو به اسم الوین نمیشناسیم

146
00:10:07,750 --> 00:10:08,893
این کامیون الی عه

147
00:10:08,917 --> 00:10:11,184
خب پس الی باید واسه مشکلات ال پاسو

148
00:10:11,208 --> 00:10:13,083
یکم توضیح بده

149
00:10:14,667 --> 00:10:18,059
منظورم اینه که، اره، اون هم باید توضیح
بده اینجا چیکار کرده!

150
00:10:18,083 --> 00:10:20,976
اون با مامانم قرار میذاشت و
هفته پیش ترکش کرد

151
00:10:21,000 --> 00:10:22,101
بدون هیچ کلمه ای

152
00:10:22,125 --> 00:10:23,518
فکر میکنی این یه بازیه؟

153
00:10:23,542 --> 00:10:24,768
اینجا چه خبره

154
00:10:24,792 --> 00:10:26,851
- نه... نه، قسم می خورم!
قسم میخورم! لطفا!

155
00:10:26,875 --> 00:10:28,893
لطفا، باشه، ببین
اون پس انداز مامانمو خالی کرد

156
00:10:28,917 --> 00:10:31,309
ماشینش رو دزدید، و بعدش
فرار کرد

157
00:10:31,333 --> 00:10:33,393
منظورم اینه، بخاطر همینه
که کامیونش دست ماست

158
00:10:33,417 --> 00:10:34,934
لعنت به الوین

159
00:10:34,958 --> 00:10:37,542
آره، شبیه ال پاسو عه.

160
00:10:38,125 --> 00:10:39,875
اون قاتل مارو دوبار پیچوند

161
00:10:40,208 --> 00:10:42,434
پول زیادی به جیب زد
ماهم میخوایم پسشون بگیریم

162
00:10:42,458 --> 00:10:45,601
وقتی الوین را می بینی،
یا الی، یا هرچی،

163
00:10:45,625 --> 00:10:47,708
بهش بگو روز تلافی
نزدیکه

164
00:10:48,458 --> 00:10:49,833
با یه خشاب کامل

165
00:11:09,833 --> 00:11:10,833
آخرین شانسته ریکو

166
00:11:11,833 --> 00:11:13,400
هم قبیله ای هاتو بردار و برو

167
00:12:29,100 --> 00:12:30,600
میدونستم ارزش وقتمو رو نداری

168
00:12:34,000 --> 00:12:35,600
قانون اول واسه ی حمله مخفیانه...

169
00:12:36,000 --> 00:12:35,600
تو حمله مخفیانه نباید صدا بدی

170
00:13:16,000 --> 00:13:20,800
ما برادریم، درسته؟

171
00:13:21,400 --> 00:13:24,600
اره برادریم

172
00:13:34,000 --> 00:13:36,600
تو گفتی هیچکس صدمه نمیبینه

173
00:14:15,600 --> 00:14:18,800
ما بهتون کلی وقت دادیم که
 اینجارو ترک کنین

174
00:14:18,800 --> 00:14:21,000
فکر میکنین من میخواستم این بچه رو بکشم؟

175
00:14:21,700 --> 00:14:22,700
نه

176
00:14:22,700 --> 00:14:25,600
ولی هرکاری نیاز باشه واسه
قبیله ام میکنم

177
00:14:25,900 --> 00:14:28,700
من واسه چیزی که دارم میجنگم

178
00:15:28,667 --> 00:15:31,226
الی! الی،
کجا داری میری؟

179
00:15:31,250 --> 00:15:33,059
لعنت بهت، جودی،
من وقت واسه لین کارا ندارم!

180
00:15:33,083 --> 00:15:35,309
صبر کن، تو مارو ترک نمیکنی

181
00:15:35,333 --> 00:15:36,601
- برو اونور...
- آه!

182
00:15:38,167 --> 00:15:39,375
اه لعنتی.

183
00:15:39,792 --> 00:15:41,226
چرا مجبورم میکنی اینکارو کنم

184
00:15:46,958 --> 00:15:49,851
هوف، فکر کردم
یکی دیگس

185
00:15:53,042 --> 00:15:54,434
چی؟ اون؟

186
00:15:54,458 --> 00:15:56,143
بیخیال، تصادفی بود

187
00:15:56,167 --> 00:15:57,476
میدونی که من مامانتو دوست دارم

188
00:15:57,500 --> 00:15:59,726
- اوه آره آره
نه، تو خیلی آدم خوبی هستی،

189
00:15:59,750 --> 00:16:01,250
نیستی؟

190
00:16:01,917 --> 00:16:03,542
هی مرد. اوه

191
00:16:04,208 --> 00:16:05,726
نمیدونم کی چی بهت گفته ولی

192
00:16:05,750 --> 00:16:08,059
درمورد مشکلت شنیدم اوکی؟

193
00:16:08,083 --> 00:16:09,726
گفتی به ما آسیبی نمیرسه

194
00:16:09,750 --> 00:16:11,250
برایس، به من نگاه کن.

195
00:16:11,708 --> 00:16:13,375
میدونم الان همه این اتفاقا ترسناکه

196
00:16:13,792 --> 00:16:15,726
میدونم اون اسلحه داره تو دستت میلرزه

197
00:16:15,750 --> 00:16:17,042
و نمیدونی باید چیکار کنی

198
00:16:17,583 --> 00:16:20,809
میدونم چون حدود
۲۰ سال پیش

199
00:16:20,833 --> 00:16:23,250
دقیقا جای تو وایساده بودم

200
00:16:23,917 --> 00:16:24,917
به من اعتماد کن:

201
00:16:25,833 --> 00:16:27,458
وقتی با اعصبانیت اسلحه رو برمیداری

202
00:16:27,958 --> 00:16:29,583
دیگه هیچوقت نمیزاریش زمین

203
00:16:30,958 --> 00:16:33,417
فقط بزار از اون در برم بیرون

204
00:16:33,833 --> 00:16:36,833
بیا دیگه،
نظرت چیه... قهرمان؟

205
00:16:39,333 --> 00:16:40,018
نه، نکن!

206
00:16:41,001 --> 00:16:42,500
- اه لعنتی!
- چه...

207
00:16:45,125 --> 00:16:47,518
- متاسفم. متاسفم.
خیلی متاسفم.

208
00:16:47,542 --> 00:16:49,143
الان انجامش دادی پسر

209
00:16:52,000 --> 00:16:53,934
اوکا تورو را به خاطر این موضوع سرکوب می کنن.

210
00:16:56,958 --> 00:16:58,167
بدو فرار کن

211
00:16:58,708 --> 00:17:00,792
چون اونا هیچوقت نمیزارن در بری

212
00:17:04,375 --> 00:17:06,250
زندگیت الان اینطوریه

213
00:17:12,083 --> 00:17:13,083
اه لعنتی.

214
00:17:45,000 --> 00:17:51,000
بعضی وقتا واسه اینکه پایانو ببینی
باید اولشو به خاطر بیاری

215
00:17:51,000 --> 00:17:53,000
لطفا دیگه چیستان و معما بسه

216
00:17:53,000 --> 00:17:56,000
بهم بگو باید چیکار کنم

217
00:17:56,400 --> 00:18:02,800
سالها تلاش کردم‌. میخواستم توهم یکی

218
00:17:59,200 --> 00:18:02,800
از ما بشی

219
00:18:06,800 --> 00:18:10,500
اما تقدیرت راه رفتن بین دو دنیاست

220
00:18:11,400 --> 00:18:13,300
هیچوقت متعلق به انسان ها نبودی

221
00:18:14,100 --> 00:18:16,050
هیچوقت هم به میمون ها تعلق نداشتی

222
00:18:16,050 --> 00:18:19,050
با این حال از هردوشون محافظت کردی

223
00:18:19,200 --> 00:18:22,900
کت و شلوار بپوش

224
00:18:21,000 --> 00:18:22,900
همونی باش که قراره باشی

225
00:18:23,100 --> 00:18:26,150
قاتل قاتلان

226
00:18:27,600 --> 00:18:32,300
نمیتونم تنهایی انجامش بدم

227
00:18:29,300 --> 00:18:32,300
نمیخوام تنها باشم

228
00:18:32,500 --> 00:18:35,600
این احساساتتو با اون بچه دفن کن

229
00:18:36,100 --> 00:18:41,000
ممکنه وقتی داری اینکارو انجام میدی
از چیزی که پیدا میکنی سورپرایز شی

230
00:19:04,500 --> 00:19:06,200
میخوای اونو بخوری؟

231
00:19:10,400 --> 00:19:12,200
این چرخه زندگیه، کونی

232
00:19:44,958 --> 00:19:46,708
ده در دو لطفا

233
00:19:49,125 --> 00:19:50,125
اینا چقدر میشن؟

234
00:20:37,000 --> 00:20:39,667
دارم فرار میکنم
پس مجبور نیستی..

235
00:20:41,000 --> 00:20:42,250
مراقب دختر کوچولومون باش

236
00:20:44,625 --> 00:20:45,625
دوستت دارم.

237
00:20:48,708 --> 00:20:50,042
اوه، برایس.

238
00:21:04,167 --> 00:21:05,792
ببین مرد من...

239
00:21:13,750 --> 00:21:14,750
ما یه خانواده ایم

240
00:21:16,000 --> 00:21:18,500
میدونی،
من از صداش خوشم میاد

241
00:21:44,833 --> 00:21:45,917
ببین من، اوه...

242
00:21:46,375 --> 00:21:49,101
میدونی، ببخشید اگر قبلا
مربی بدی بودم

243
00:21:49,125 --> 00:21:50,851
فقط، اوم،
من چتدتا ازشو داشتم فقط،

244
00:21:50,875 --> 00:21:52,268
ک میدونم که اونا چه کارایی میتونن کنن با یکی

245
00:21:53,043 --> 00:21:55,101
اوه، نه، نه، نه، نه.
خوب نیست.

246
00:21:55,125 --> 00:21:57,393
من خیلی گندا تو زندگیم زدم

247
00:21:57,417 --> 00:21:59,226
و خب، نمیخوام این اتفاق واسه توهم
بیوفته

248
00:21:59,250 --> 00:22:00,934
پس میدونی،
تو لیاقتت بیشتره

249
00:22:00,958 --> 00:22:02,292
آره

250
00:22:02,583 --> 00:22:04,893
پس بیا این قضیه انتقام
رو کنار بزاریم

251
00:22:04,917 --> 00:22:06,018
میدونی؟
تو به زندگی خودت برس

252
00:22:06,042 --> 00:22:08,726
من، اوه..‌. من که دیگ مُردَم
درسته؟

253
00:22:08,750 --> 00:22:11,500
و بعدش، آه، چی نصیبمون شد؟
مثل این میمونه که دو هفته مونده به انتخابات

254
00:22:11,875 --> 00:22:13,458
واسه برنامه ریزی حرکت بعدیمون
 زمان زیادی داریم

255
00:22:13,667 --> 00:22:14,833
مشکل چیه؟

256
00:22:15,792 --> 00:22:17,059
اه لعنتی!

257
00:22:24,583 --> 00:22:25,583
اوه، صبر کن

258
00:22:26,000 --> 00:22:27,476
چند وقته اونجا بودم؟

259
00:22:28,000 --> 00:23:20,476
چنل دانلود فیلم و سریال بدون سانسور و رایگان: @OneMatePlus