1
00:00:01,022 --> 00:00:05,026
[pages riffling]

2
00:00:14,953 --> 00:00:17,080
♪

3
00:00:26,005 --> 00:00:27,465
‐ [thinking]
Did last night really happen

4
00:00:27,465 --> 00:00:29,509
or was it all just a wonderful dream?

5
00:00:29,509 --> 00:00:31,386
Did Jodie and I really make love?

6
00:00:31,386 --> 00:00:33,179
And did we really find
that secret passageway

7
00:00:33,179 --> 00:00:35,598
that leads to that room
where Charles Barkley wanted me

8
00:00:35,598 --> 00:00:36,933
to eat sticks of Right Guard?

9
00:00:36,933 --> 00:00:39,394
‐ Oh. We had sex alright.

10
00:00:39,394 --> 00:00:41,855
The Charles Barkley stuff
was a dream though.

11
00:00:41,855 --> 00:00:43,022
‐ You can hear my thoughts?

12
00:00:43,022 --> 00:00:44,566
‐ You left your Brainwave Vocalizer on.

13
00:00:44,566 --> 00:00:47,402
‐ Oh. Why do I have this?
I should go.

14
00:00:47,402 --> 00:00:49,654
‐ Actually, I think you should stay.

15
00:00:49,654 --> 00:00:51,531
‐ Really?
You're not regretting last night?

16
00:00:51,531 --> 00:00:54,367
I thought it might have been
kind of a backslide thing for you.

17
00:00:54,367 --> 00:00:57,203
Or a one‐last‐time kinda thing.
Or some mean kids dared you.

18
00:00:57,203 --> 00:01:00,081
‐ MODOK. No, I wanted you.

19
00:01:00,373 --> 00:01:02,083
I still want you.

20
00:01:02,083 --> 00:01:04,544
‐ [burps]
Oh, here comes the nervous belches.

21
00:01:04,544 --> 00:01:07,338
That probably ruined it.
‐ No. Still.

22
00:01:07,338 --> 00:01:09,090
‐ Well, now we're both smelling it,

23
00:01:09,090 --> 00:01:11,134
and I'm sure
your jets are officially cooling.

24
00:01:11,134 --> 00:01:12,760
‐ My jets are raring.

25
00:01:12,760 --> 00:01:14,554
‐ Wow! I can't lose.

26
00:01:14,888 --> 00:01:16,306
Oh, kids. Get off me!

27
00:01:16,306 --> 00:01:18,766
‐ Smells like some hungry burps in here.

28
00:01:18,766 --> 00:01:20,852
Luckily‐‐
‐ We made you breakfast.

29
00:01:20,852 --> 00:01:22,103
‐ Thirty‐two sausage links,

30
00:01:22,103 --> 00:01:23,605
yolk‐only scrambled eggs,

31
00:01:23,605 --> 00:01:25,023
generous smear of lard!

32
00:01:25,023 --> 00:01:26,566
My favorite breakfast.

33
00:01:26,566 --> 00:01:29,235
‐ From what we could hear
very, very clearly

34
00:01:29,235 --> 00:01:30,361
through the walls last night,

35
00:01:30,361 --> 00:01:32,488
it sounds like our family
is back together!

36
00:01:32,488 --> 00:01:34,407
‐ Well‐‐
‐ That's exactly right.

37
00:01:34,407 --> 00:01:36,034
We're getting back together.

38
00:01:36,034 --> 00:01:37,160
‐ R‐r‐really?

39
00:01:37,160 --> 00:01:39,746
‐ One hundred percent r‐r‐really.

40
00:01:39,746 --> 00:01:42,540
Really real real really real.

41
00:01:42,540 --> 00:01:44,709
‐ That's not me, MODOK. It's an impostor.

42
00:01:44,709 --> 00:01:46,628
‐ Dad! Somebody's kidnapped us!

43
00:01:46,628 --> 00:01:48,463
‐ He can't hear you through the TV.

44
00:01:48,463 --> 00:01:50,798
‐ Wait, this is all too good to be true.

45
00:01:50,798 --> 00:01:52,050
[all gasp]

46
00:01:52,050 --> 00:01:54,052
But it is true, and it's wonderful!

47
00:01:54,052 --> 00:01:55,929
‐ What are you thinking. you fool?

48
00:01:55,929 --> 00:01:57,639
Answer me!

49
00:01:57,639 --> 00:01:59,724
♪ dramatic theme playing ♪

50
00:01:59,724 --> 00:02:03,519
♪

51
00:02:03,811 --> 00:02:05,730
‐ And 32.

52
00:02:05,730 --> 00:02:07,774
Last sausage. That is a solid base.

53
00:02:07,774 --> 00:02:09,776
‐ Aww, MODOK.

54
00:02:09,776 --> 00:02:11,945
‐ Uh, bon appetit!

55
00:02:11,945 --> 00:02:14,405
‐ A second breakfast in bed.

56
00:02:14,405 --> 00:02:16,324
I... shouldn't?

57
00:02:16,324 --> 00:02:17,867
‐ Knock yourself out, Modie.

58
00:02:17,867 --> 00:02:21,579
I had the master bathroom
completely soundproofed.

59
00:02:21,579 --> 00:02:23,498
‐ Is that so?
‐ Yeah.

60
00:02:23,498 --> 00:02:26,960
A man could be sick all over
inside his body in there for hours

61
00:02:26,960 --> 00:02:29,504
and I'd never hear any
of the disgusting sounds

62
00:02:29,504 --> 00:02:31,381
his body made him make.

63
00:02:31,381 --> 00:02:33,550
‐ This is the best day of my life!

64
00:02:33,550 --> 00:02:35,134
‐ Why is this happening?

65
00:02:35,134 --> 00:02:36,553
Who is doing this to us?

66
00:02:36,553 --> 00:02:38,137
[door opens]
JODIE: Oh, MODOK.

67
00:02:38,137 --> 00:02:38,888
LOU: Dad?
MELISSA: Fool!

68
00:02:38,888 --> 00:02:41,140
‐ One of you said MODOK, and you're right.

69
00:02:41,140 --> 00:02:44,310
I am MODOK
but from 20 years ago!

70
00:02:44,310 --> 00:02:46,896
‐ Oh, some time‐traveling version
of your father.

71
00:02:46,896 --> 00:02:47,939
‐ Wow!

72
00:02:47,939 --> 00:02:50,650
‐ I bet you're pretty shocked
to see me looking so young.

73
00:02:50,650 --> 00:02:51,776
‐ You don't look that young.

74
00:02:51,776 --> 00:02:54,279
‐ Younger than your father!
He's got crazy wrinkles.

75
00:02:54,279 --> 00:02:56,030
He's got wrinkles here real deep.

76
00:02:56,030 --> 00:02:57,866
‐ Hey, buddy, you have wrinkles there.

77
00:02:57,866 --> 00:02:58,741
‐ What?

78
00:02:59,325 --> 00:03:01,077
Oh, you all make me so mad.

79
00:03:01,077 --> 00:03:02,537
I was supposed to have a beautiful life.

80
00:03:02,537 --> 00:03:04,455
I was supposed to be a world conqueror.

81
00:03:04,455 --> 00:03:06,040
Instead, I'm this.

82
00:03:06,040 --> 00:03:08,960
‐ ♪ Canadian bacon, American bacon ♪

83
00:03:08,960 --> 00:03:12,338
♪ Italian bacon, more Canadian bacon ♪

84
00:03:12,338 --> 00:03:13,506
‐ And it's all your fault.

85
00:03:13,506 --> 00:03:14,591
The housewife.

86
00:03:14,591 --> 00:03:15,925
The weird boy.

87
00:03:15,925 --> 00:03:18,344
And the ice skater. Pfft, ice.

88
00:03:18,344 --> 00:03:21,306
Inline skating is what's cool.
The world is your rink.

89
00:03:21,306 --> 00:03:23,182
If he hadn't spent all his time with you,

90
00:03:23,182 --> 00:03:25,768
we would have been emperor
of the world by now!

91
00:03:25,768 --> 00:03:28,313
I was going to bring forth
a great scientific utopia,

92
00:03:28,313 --> 00:03:30,607
ushering in a new age of empirical logic.

93
00:03:30,607 --> 00:03:32,275
Also, I was going to marry Mena Suvari.

94
00:03:32,275 --> 00:03:34,485
‐ [scoffs] I'm way better
than Mena Suvari.

95
00:03:34,485 --> 00:03:35,528
‐ Oh, are you?

96
00:03:35,528 --> 00:03:38,281
Were you in American Beauty
and also American Pie

97
00:03:38,281 --> 00:03:39,741
in the same year?

98
00:03:39,741 --> 00:03:42,118
Did I simply not see you
in those marvelous films?

99
00:03:42,118 --> 00:03:43,953
Did I miss your scenes?

100
00:03:43,953 --> 00:03:45,371
[snaps fingers]
‐ Hey, back on topic.

101
00:03:45,371 --> 00:03:47,415
What's the plan here?
YOUNG MODOK: The plan is torture.

102
00:03:47,916 --> 00:03:50,376
You sit here and watch your father
with these robots

103
00:03:50,376 --> 00:03:52,754
designed to tell him everything
he wants to hear,

104
00:03:52,754 --> 00:03:54,088
things you would never say,

105
00:03:54,088 --> 00:03:55,632
so you can see how little he knows you

106
00:03:55,632 --> 00:03:57,508
and how replaceable you are to him.

107
00:03:57,508 --> 00:04:00,094
Now, I couldn't have made
these robots alone‐‐

108
00:04:00,094 --> 00:04:02,472
Well, I absolutely could have,
but I didn't.

109
00:04:02,472 --> 00:04:03,514
I had help.

110
00:04:03,514 --> 00:04:06,351
From someone who might shock you!

111
00:04:06,351 --> 00:04:09,187
♪ dramatic sting ♪

112
00:04:10,688 --> 00:04:13,316
‐ Ohh... uh, what‐his‐face.

113
00:04:13,316 --> 00:04:16,611
‐ I bet you're wondering why I gave up
your secrets and betrayed you.

114
00:04:16,611 --> 00:04:18,363
Me, the family's beloved robo‐‐

115
00:04:18,363 --> 00:04:20,031
‐ Roomba! It's Roomba!

116
00:04:20,031 --> 00:04:21,699
MELISSA:
Aww, look at him eat.

117
00:04:21,699 --> 00:04:24,244
I love him.
‐ I miss him, and I love him.

118
00:04:24,244 --> 00:04:26,913
‐ Oh, let's kill them now.
‐ I hadn't told them that part yet!

119
00:04:26,913 --> 00:04:28,790
Okay, so you heard him.
Eventually going to kill you‐‐

120
00:04:28,790 --> 00:04:32,085
‐ Oh, I'm sorry.
I thought you'd told them.

121
00:04:32,085 --> 00:04:34,629
‐ It's fine, I‐‐ Ugh, I was close
to saying it anyway.

122
00:04:35,296 --> 00:04:37,131
[clanking]

123
00:04:37,131 --> 00:04:37,966
Needles.

124
00:04:37,966 --> 00:04:40,468
Is it medicine? Oh no, it's poison!

125
00:04:40,468 --> 00:04:41,928
Aren't they achingly slow?

126
00:04:41,928 --> 00:04:44,681
It's actually a lot harder to do this
than to have them go fast.

127
00:04:44,681 --> 00:04:46,474
The only one who can save you is MODOK.

128
00:04:46,474 --> 00:04:48,977
And he has no idea you're in danger.

129
00:04:48,977 --> 00:04:51,604
[laughter]
He thinks you're right there,

130
00:04:51,604 --> 00:04:54,148
applauding him... do that.

131
00:04:54,148 --> 00:04:57,110
‐ These robots are nothing like us.
He's bound to figure it out.

132
00:04:57,110 --> 00:04:58,361
‐ Ohh, you think?

133
00:04:58,361 --> 00:05:00,238
[eating noisily]

134
00:05:01,656 --> 00:05:03,408
MODOK:
Ahhh, after all that breakfast,

135
00:05:03,408 --> 00:05:05,952
this crab salad is very refreshing.

136
00:05:05,952 --> 00:05:07,871
‐ Hey, Dad, guess what?

137
00:05:07,871 --> 00:05:10,957
I no longer want to do
weird, weird magic at my Bar Mitzvah.

138
00:05:10,957 --> 00:05:12,876
I'd like the ceremony to be AIM‐themed.

139
00:05:12,876 --> 00:05:13,918
‐ That's my Lou!

140
00:05:13,918 --> 00:05:15,461
‐ Let's start a family band

141
00:05:15,461 --> 00:05:18,006
like you've been suggesting
for years, Dad!

142
00:05:18,006 --> 00:05:19,716
I'm not too cool for it anymore!

143
00:05:19,716 --> 00:05:21,467
‐ More joyous news!

144
00:05:21,801 --> 00:05:24,637
‐ Is this what he wishes we were like?

145
00:05:24,929 --> 00:05:27,557
‐ Jodie! I'm ready
for the soundproof bathroom now!

146
00:05:27,557 --> 00:05:28,474
I need it.

147
00:05:28,474 --> 00:05:30,727
‐ It's so sexy
that you know what you need‐‐

148
00:05:30,727 --> 00:05:31,686
[stomach gurgling]
‐ Get out of my way!

149
00:05:32,854 --> 00:05:35,773
MELISSA: Okay, so Dad just keeps
eating and eating and eating,

150
00:05:35,773 --> 00:05:37,817
but at some point he has to get full.

151
00:05:37,817 --> 00:05:39,777
‐ Theoretically‐‐
‐ And when he does,

152
00:05:39,777 --> 00:05:41,613
we have to somehow send him a message,

153
00:05:41,613 --> 00:05:44,032
let him know that's not us.

154
00:05:44,032 --> 00:05:45,033
‐ We don't have a lot of time.

155
00:05:45,408 --> 00:05:48,953
Or maybe we do? I really can't clock
the timing on these needles.

156
00:05:48,953 --> 00:05:51,039
Man, we are in a tight spot!

157
00:05:51,039 --> 00:05:53,666
‐ Hey, you know who's really good
at getting into tight spots

158
00:05:53,666 --> 00:05:54,709
and cleaning things up?

159
00:05:54,709 --> 00:05:56,127
‐ A tiny maid!
‐ Roomba!

160
00:05:56,127 --> 00:05:59,047
‐ Roomba's on the Wi‐Fi,
and I have my GRUMBL Watch.

161
00:05:59,047 --> 00:06:00,465
[gasps] I have bars.

162
00:06:00,465 --> 00:06:01,633
Lou, can you reach it?

163
00:06:01,633 --> 00:06:02,550
[restraints stretching]

164
00:06:02,550 --> 00:06:04,052
‐ Oh. Here, use my shoe!

165
00:06:04,385 --> 00:06:05,595
‐ Ow, Mom!

166
00:06:05,595 --> 00:06:07,847
‐ Oh, I'm so sorry, sweetie,
that was a mistake.

167
00:06:08,681 --> 00:06:11,059
‐ It's time to save our lives, Roomba.

168
00:06:11,059 --> 00:06:11,935
[sobs]

169
00:06:11,935 --> 00:06:14,354
Sorry, that shoe in the face really hurt!

170
00:06:14,854 --> 00:06:16,022
[tapping drumsticks]

171
00:06:16,022 --> 00:06:19,192
♪

172
00:06:19,192 --> 00:06:22,320
‐ ♪ Sunshine on my jewel
and I'm feelin' happy ♪

173
00:06:22,320 --> 00:06:25,782
♪ My family thinks I'm cool,
they just love their pappy! ♪

174
00:06:26,324 --> 00:06:28,660
ALL: (off‐key)
♪ Sha‐nah‐nah‐nah‐nah ♪

175
00:06:28,660 --> 00:06:30,995
♪ Sha‐nah‐nah‐nah‐nah! ♪

176
00:06:30,995 --> 00:06:33,998
♪

177
00:06:34,582 --> 00:06:35,500
[clattering]

178
00:06:35,500 --> 00:06:38,253
♪

179
00:06:39,712 --> 00:06:41,297
‐ Careful now. LOU: Okay.

180
00:06:41,548 --> 00:06:42,465
[grunts]

181
00:06:42,465 --> 00:06:45,260
♪

182
00:06:45,260 --> 00:06:47,804
♪

183
00:06:47,804 --> 00:06:48,513
Ha!

184
00:06:50,807 --> 00:06:51,474
[gasps]

185
00:06:53,685 --> 00:06:55,770
[whirring]

186
00:06:55,770 --> 00:06:58,481
‐ Ohh! Okay. Now for the easy part.

187
00:06:59,440 --> 00:07:01,067
Getting the marbles.

188
00:07:01,067 --> 00:07:02,151
♪ music continues ♪

189
00:07:02,151 --> 00:07:04,362
MODOK:
♪ And that's why I look at things ♪

190
00:07:04,362 --> 00:07:06,447
♪ The sunshine way! ♪

191
00:07:06,447 --> 00:07:09,409
Ah, that was so good!
And our first time too!

192
00:07:14,080 --> 00:07:15,707
JODIE/MELISSA: Yes!
‐ Yeah! There we go.

193
00:07:15,707 --> 00:07:18,459
I'm so confident he'll get that
I'm getting rid of the shoe.

194
00:07:18,459 --> 00:07:21,671
‐ Ahh, kink in my neck
from this keytar strap.

195
00:07:21,671 --> 00:07:24,966
Gotta stretch it out...
by a‐lookin' at the ground.

196
00:07:24,966 --> 00:07:27,051
‐ Wow! You're the best stretcher, Pappy!

197
00:07:27,051 --> 00:07:28,261
‐ Aw, thanks, Son.

198
00:07:28,261 --> 00:07:30,763
Okay, down I go.
See everyone shortly.

199
00:07:30,763 --> 00:07:31,639
ALL: Yes!

200
00:07:31,639 --> 00:07:34,809
♪

201
00:07:37,020 --> 00:07:37,979
ALL: No!

202
00:07:37,979 --> 00:07:40,273
‐ What's up, baby?
I was just about to stretch.

203
00:07:40,273 --> 00:07:42,317
‐ I wrote a song of my own, Modie.

204
00:07:42,317 --> 00:07:44,903
‐ I write the songs,
but sure, okay. Sing it.

205
00:07:44,903 --> 00:07:46,613
‐ ♪ Oh MODOK ♪

206
00:07:46,613 --> 00:07:48,865
♪ In me, sweet love, you do arouse ♪

207
00:07:48,865 --> 00:07:52,410
♪ Oh, can we two renew our vows ♪

208
00:07:52,410 --> 00:07:54,787
‐ Okay, so that's not catchy at all.

209
00:07:54,787 --> 00:07:56,289
Burt Bacharach can rest easy‐‐

210
00:07:56,289 --> 00:07:58,041
Wait! You want to renew our vows?

211
00:07:58,041 --> 00:08:00,501
♪

212
00:08:02,295 --> 00:08:05,381
Ohh, baby, you ate shit hard!

213
00:08:07,425 --> 00:08:08,676
[all gasp]

214
00:08:09,427 --> 00:08:11,930
‐ MODOK, will you marry me again

215
00:08:11,930 --> 00:08:14,349
gain‐gain‐gain‐gain‐‐

216
00:08:14,349 --> 00:08:16,893
‐ What the hell

217
00:08:16,893 --> 00:08:18,561
do you think I'm going to say?

218
00:08:18,561 --> 00:08:20,605
Of course I'll remarry you, Jodie!

219
00:08:20,605 --> 00:08:21,272
‐ What?

220
00:08:22,857 --> 00:08:24,067
I love‐‐ [screams]
[electricity crackles]

221
00:08:24,067 --> 00:08:25,151
I love‐‐ [screams]
[electricity crackles]

222
00:08:25,318 --> 00:08:27,612
I love‐‐ [screams]
[electricity crackles]

223
00:08:28,738 --> 00:08:32,116
♪

224
00:08:32,116 --> 00:08:34,410
‐ Okay, so we're renewing our vows.

225
00:08:34,410 --> 00:08:36,538
What's the right kind of cake for that?

226
00:08:36,538 --> 00:08:38,331
There's a school of thought
that says no cake at all,

227
00:08:38,331 --> 00:08:39,582
renewing your vows is stupid,

228
00:08:39,582 --> 00:08:41,417
it's a way for people late
in their lives to cling to something

229
00:08:41,417 --> 00:08:43,211
that's obviously dead or dying.

230
00:08:44,003 --> 00:08:46,089
But I like strawberry and cream!

231
00:08:46,089 --> 00:08:48,299
[gears whirring, clanking]
I know that face.

232
00:08:48,758 --> 00:08:51,010
You just want me to be happy. And I am!

233
00:08:51,010 --> 00:08:53,555
Happy we're so in sync with my opinions!

234
00:08:53,972 --> 00:08:56,808
‐ Well, your father's going through
a delusional psychotic break.

235
00:08:56,808 --> 00:08:58,184
We'll have to save ourselves.

236
00:08:58,184 --> 00:09:00,853
‐ What if... I have a superpower
and don't know about it?

237
00:09:00,853 --> 00:09:02,146
We're in a concrete cell.

238
00:09:02,146 --> 00:09:04,691
Like, what if I could harness
the power of concrete in some way.

239
00:09:04,691 --> 00:09:07,402
‐ Okay, let's look around the room.
There must be something‐‐

240
00:09:07,402 --> 00:09:09,612
‐ If you have a superpower,
how do you use it?

241
00:09:09,612 --> 00:09:12,323
Like, how do you activate it?
‐ There's no windows. No pipes.

242
00:09:12,323 --> 00:09:12,991
Where even are we?

243
00:09:12,991 --> 00:09:15,243
‐ Does anyone know
how you vibrate your pineal gland?

244
00:09:15,243 --> 00:09:17,120
That could be how I do it.
‐ Lou, honey, I don't‐‐

245
00:09:17,120 --> 00:09:19,706
‐ Concrete! Your master commands you!

246
00:09:19,706 --> 00:09:21,833
‐ You don't have superpowers, idiot!

247
00:09:21,833 --> 00:09:23,293
‐ Don't be rude to your brother, Melissa.

248
00:09:23,293 --> 00:09:24,586
He's only trying to help.

249
00:09:24,586 --> 00:09:27,589
‐ There is a solution.
And it's fairly obvious.

250
00:09:27,589 --> 00:09:29,799
Mom, you have to seduce Young Dad.

251
00:09:29,799 --> 00:09:30,884
‐ Absolutely not.

252
00:09:30,884 --> 00:09:33,261
‐ He looks just like Dad.
You've done that before.

253
00:09:33,261 --> 00:09:34,721
‐ Yeah, well, he's not Dad, okay.

254
00:09:34,721 --> 00:09:35,722
He's my captor,

255
00:09:35,722 --> 00:09:38,224
and seducing my captor
isn't something I'm really into.

256
00:09:38,224 --> 00:09:39,893
Although in the right circumstances,

257
00:09:39,893 --> 00:09:43,605
I'd be down for a sexy spy scenario,
that's just roleplay‐‐

258
00:09:43,605 --> 00:09:46,024
‐ My hands are bound,
so I can't cover my ears.

259
00:09:46,024 --> 00:09:48,651
‐ Also, young lady, you need
to learn that a woman

260
00:09:48,651 --> 00:09:51,905
shouldn't have to resort to using
her sexuality to solve a problem.

261
00:09:51,905 --> 00:09:54,532
‐ Thanks for being
such a great role model.

262
00:09:54,532 --> 00:09:57,619
It was especially great
when you used your sexuality

263
00:09:57,619 --> 00:10:00,079
to trick Wonder Man
into giving you free publicity.

264
00:10:00,079 --> 00:10:02,207
‐ Well, I thought
we were both using each other

265
00:10:02,207 --> 00:10:03,041
for sex and publicity!

266
00:10:03,041 --> 00:10:05,043
‐ Why aren't there eyelids for ears?

267
00:10:05,043 --> 00:10:07,462
‐ Oh, you weren't okay with me dating,
that's what this is.

268
00:10:07,462 --> 00:10:09,672
‐ It was way too soon
after splitting with Dad!

269
00:10:09,672 --> 00:10:12,425
‐ Well, I didn't hear you say
anything about Wonder Man

270
00:10:12,425 --> 00:10:13,801
when he took you
to the premiere of his movie,

271
00:10:13,801 --> 00:10:15,929
The Hunchback Quarterback
of Notre Dame, The College!

272
00:10:15,929 --> 00:10:17,805
‐ I had to see it! And it sucked!

273
00:10:17,805 --> 00:10:20,391
‐ Stop it! Was the movie wrongheaded? Yes.

274
00:10:20,391 --> 00:10:22,143
Was it an ill‐conceived effort,
ineptly made

275
00:10:22,143 --> 00:10:25,146
by a group of confused amateurs
dipping their booms into every shot

276
00:10:25,146 --> 00:10:26,940
and still somehow managing
to make it sound like

277
00:10:26,940 --> 00:10:28,858
the Hunchback Quarterback was underwater?

278
00:10:28,858 --> 00:10:31,611
Yes, but it was trying!

279
00:10:31,611 --> 00:10:35,156
And we need to be trying
to get out of here!

280
00:10:35,156 --> 00:10:36,491
Dad needs us!

281
00:10:36,491 --> 00:10:39,827
‐ Ohh, I wish you kids cut me
as much slack as you do your father.

282
00:10:39,827 --> 00:10:41,037
‐ Oh, I'm sorry, Mom.

283
00:10:41,037 --> 00:10:43,289
‐ Mom literally gave you a peanut allergy

284
00:10:43,289 --> 00:10:44,958
and you're apologizing to her now?

285
00:10:44,958 --> 00:10:46,918
‐ I have to make nice with Mom and Dad.

286
00:10:46,918 --> 00:10:49,546
It's just going to be us
after you abandon me for college!

287
00:10:49,546 --> 00:10:52,340
And maybe, oh, I don't know,
I wanted a peanut allergy!

288
00:10:52,340 --> 00:10:53,341
Thank you, Mom, for that.

289
00:10:53,341 --> 00:10:54,926
‐ Oh, Lou, stick up for yourself.

290
00:10:54,926 --> 00:10:56,135
‐ I'm sorry. You're right.

291
00:10:56,135 --> 00:10:57,929
‐ Don't apologize to me, oh my God!

292
00:10:57,929 --> 00:10:59,722
‐ Don't yell at him, he can't help it!

293
00:10:59,722 --> 00:11:00,765
‐ Thanks, Melissa.

294
00:11:00,765 --> 00:11:04,310
‐ Oh, shut up, you jellyfish.
I'm basically a sociopath!

295
00:11:04,310 --> 00:11:07,438
JODIE: Do not tell that sweet,
simple‐minded boy to shut up!

296
00:11:12,861 --> 00:11:13,903
[whirring]

297
00:11:18,783 --> 00:11:20,451
‐ Oh! It's time!

298
00:11:21,411 --> 00:11:23,580
‐ ♪ There he is ♪

299
00:11:24,163 --> 00:11:26,875
♪ Here he comes ♪

300
00:11:27,166 --> 00:11:30,753
♪ He's got the smile
that is straight off the dial ♪

301
00:11:30,753 --> 00:11:34,424
♪ Can one woman tame him? ♪

302
00:11:34,716 --> 00:11:36,217
‐ Let's put our disagreements aside

303
00:11:36,217 --> 00:11:38,344
and think of a way
to get to the needles faster.

304
00:11:39,137 --> 00:11:41,097
‐ Jodie. We've had our ups and downs,

305
00:11:41,097 --> 00:11:43,391
but recently things have been
all up, no down.

306
00:11:43,391 --> 00:11:44,809
And I love that.

307
00:11:44,809 --> 00:11:46,102
Our life together stretches
in front of me,

308
00:11:46,102 --> 00:11:48,688
one long unceasing wave of happiness

309
00:11:48,688 --> 00:11:50,481
piness‐piness‐piness‐‐

310
00:11:50,481 --> 00:11:51,357
‐ What's happening?

311
00:11:51,357 --> 00:11:52,567
‐ Piness‐piness‐‐

312
00:11:52,567 --> 00:11:53,818
[whirring]

313
00:11:55,111 --> 00:11:57,739
Get ready for a surprise!

314
00:11:57,739 --> 00:11:59,240
[explosion booms]
[Jodie, Melissa, Lou gasp]

315
00:11:59,240 --> 00:12:01,743
‐ It wasn't really Dad! It was a robot!

316
00:12:01,743 --> 00:12:04,787
‐ Wait, if that wasn't your father,
where is he?

317
00:12:04,787 --> 00:12:05,872
[explosion booms]

318
00:12:05,872 --> 00:12:07,999
‐ He's here! He's here to save us!

319
00:12:07,999 --> 00:12:10,084
[whirring, clanking]

320
00:12:10,084 --> 00:12:11,920
[alarm blaring]
‐ Kids!

321
00:12:11,920 --> 00:12:13,254
Let's find your father!

322
00:12:13,796 --> 00:12:15,673
I think the explosion came from this way.

323
00:12:15,673 --> 00:12:17,926
‐ I told you Dad wasn't stupid enough

324
00:12:17,926 --> 00:12:19,594
to fall for a bunch of robots.

325
00:12:19,594 --> 00:12:21,387
‐ Although we are, maybe?

326
00:12:21,387 --> 00:12:24,182
We were fooled by Dad's robot
up until it exploded.

327
00:12:24,182 --> 00:12:26,684
‐ Well, we just couldn't tell
because it was on those little TVs.

328
00:12:27,101 --> 00:12:29,229
ALL: Yeah, if we were
in a room with a robot,

329
00:12:29,229 --> 00:12:30,730
we'd definitely know.

330
00:12:31,064 --> 00:12:33,149
‐ Melissa, Lou, Jodie, where are you?

331
00:12:33,149 --> 00:12:34,275
LOU: Dad!
MELISSA: We're coming, Dad!

332
00:12:34,275 --> 00:12:35,652
JODIE: MODOK!
‐ Oh, thank god.

333
00:12:35,652 --> 00:12:37,362
Now I hear you, but I don't see you.

334
00:12:37,362 --> 00:12:39,864
Follow the sound of my voice.
I'll just keep talking.

335
00:12:41,366 --> 00:12:43,409
God, I can't think of anything to say.

336
00:12:44,536 --> 00:12:45,787
Ahh, there you are.

337
00:12:45,787 --> 00:12:47,455
Now quick, we gotta get out of here.

338
00:12:47,455 --> 00:12:48,623
LOU 2: Dad!
MELISSA 2: We're coming, Dad!

339
00:12:48,623 --> 00:12:49,958
JODIE 2: MODOK!
MODOK: Huh?

340
00:12:49,958 --> 00:12:51,334
LOU 3: Dad!
MELISSA 3: We're coming, Dad!

341
00:12:51,334 --> 00:12:52,293
JODIE 3: MODOK!

342
00:12:53,378 --> 00:12:56,756
YOUNG MODOK:
Good. You're all finally together.

343
00:12:58,049 --> 00:13:00,552
MODOK and Families, hello, hello.

344
00:13:00,552 --> 00:13:02,595
Arcade and I, Arcade is here,

345
00:13:02,595 --> 00:13:04,597
would like to welcome you to

346
00:13:04,931 --> 00:13:06,891
Murder World!

347
00:13:08,393 --> 00:13:12,188
♪

348
00:13:12,188 --> 00:13:15,233
‐ I hope you like being confused!

349
00:13:15,233 --> 00:13:18,945
[evil laughter]

350
00:13:19,946 --> 00:13:23,408
♪

351
00:13:23,408 --> 00:13:26,870
‐ So, MODOK, I bet
you're wondering who I am.

352
00:13:26,870 --> 00:13:30,665
‐ No. I'm more interested in why I've got
so many dang families right now!

353
00:13:30,665 --> 00:13:32,834
‐ But you're also still wondering
who I am.

354
00:13:32,834 --> 00:13:35,253
‐ Ehh, judging from the chronocrystals
stuck in your head,

355
00:13:35,253 --> 00:13:37,297
I'd say you're
a time‐traveling version of me.

356
00:13:37,297 --> 00:13:39,132
‐ That's... very annoying.

357
00:13:39,132 --> 00:13:40,717
‐ I'm always tinkering with time travel.

358
00:13:40,717 --> 00:13:42,427
I'm surprised something
like this hasn't happened before.

359
00:13:42,427 --> 00:13:43,928
‐ What an unlikable attitude!

360
00:13:43,928 --> 00:13:46,556
‐ But I bet you're wondering
how I managed to track you down.

361
00:13:46,556 --> 00:13:49,559
‐ No, you traced the robot signals
I left for you to follow.

362
00:13:49,559 --> 00:13:51,394
I wanted you to be here.
It was part of my plan!

363
00:13:51,394 --> 00:13:53,646
‐ Then why was it so hard
if you wanted me to come?

364
00:13:53,646 --> 00:13:54,647
I almost gave up!

365
00:13:54,647 --> 00:13:57,192
‐ I think it's time to turn things over
to the designer

366
00:13:57,192 --> 00:13:58,902
of the game we're about to play,

367
00:13:58,902 --> 00:14:02,572
a merciless mercenary
and an absolute loony bird,

368
00:14:02,572 --> 00:14:03,865
Arcade!

369
00:14:03,865 --> 00:14:06,034
‐ Hello, players!

370
00:14:06,534 --> 00:14:10,580
Thank you for the entertaining deaths
you're about to suffer for me.

371
00:14:10,580 --> 00:14:14,500
It was a true pleasure to consult
on this project with Young MODOK,

372
00:14:14,500 --> 00:14:17,754
which is why I charged him
the entirely symbolic fee

373
00:14:17,754 --> 00:14:19,923
of one million dollars.

374
00:14:19,923 --> 00:14:21,382
[evil laughter]

375
00:14:21,382 --> 00:14:24,677
No really, i‐i‐it's all about
the carnival‐esque death games for me.

376
00:14:24,677 --> 00:14:26,346
[machine whirring, clanking]

377
00:14:28,640 --> 00:14:31,100
‐ I've been watching you bicker all day.

378
00:14:31,100 --> 00:14:33,519
It might feel good to pick up a weapon
and take a swing at one another.

379
00:14:33,519 --> 00:14:36,022
‐ But first my favorite part,

380
00:14:36,022 --> 00:14:39,692
explaining the elaborate nature
of my game!

381
00:14:39,692 --> 00:14:42,779
All the real members
of the MODOK family are in this room,

382
00:14:42,779 --> 00:14:45,865
mixed in with... robots!

383
00:14:45,865 --> 00:14:48,034
‐ It's been so many robots already!

384
00:14:48,034 --> 00:14:51,621
‐ These perfect robots believe
that they are the real family members.

385
00:14:51,621 --> 00:14:53,540
‐ You have 20 minutes to figure out

386
00:14:53,540 --> 00:14:56,209
which ones are robots
and then to kill them!

387
00:14:56,209 --> 00:14:58,836
If you fail, or refuse to try,

388
00:14:58,836 --> 00:15:01,172
you will all be killed.

389
00:15:01,172 --> 00:15:02,215
[evil laughter]

390
00:15:02,215 --> 00:15:03,883
If you choose correctly,

391
00:15:03,883 --> 00:15:06,678
the final four will be allowed
to leave Murder World

392
00:15:06,678 --> 00:15:09,013
in a small escape plane,

393
00:15:09,013 --> 00:15:13,142
courtesy of our partners
at Airplane World!

394
00:15:13,142 --> 00:15:15,061
‐ Let's start the timer!

395
00:15:15,061 --> 00:15:15,937
[beeping, bell dings]

396
00:15:15,937 --> 00:15:17,605
Find your real family.

397
00:15:17,605 --> 00:15:18,857
Oh, and to start you off,

398
00:15:18,857 --> 00:15:20,525
I'd like to give you a little clue:

399
00:15:20,525 --> 00:15:23,570
I have three torture chambers,
my torture chambers three.

400
00:15:23,570 --> 00:15:26,447
In each, I placed two robots
and a human abductee.

401
00:15:26,447 --> 00:15:29,242
‐ Everyone, grab the two family members
you came in with!

402
00:15:29,242 --> 00:15:31,494
That'll help us start
figuring out who's who.

403
00:15:31,494 --> 00:15:32,620
♪ carnival music playing ♪
LOU: Whoa!

404
00:15:33,288 --> 00:15:35,206
[Young MODOK cackling]

405
00:15:35,206 --> 00:15:36,457
[both grunting]

406
00:15:36,457 --> 00:15:37,292
Whoa!

407
00:15:38,585 --> 00:15:39,669
[clanging]

408
00:15:39,669 --> 00:15:41,296
[screaming]

409
00:15:41,296 --> 00:15:43,047
[grunting, screaming continue]

410
00:15:43,047 --> 00:15:45,633
‐ Don't you hate it
when the floor does that?

411
00:15:45,633 --> 00:15:47,886
‐ [laughs]
That spun them right round, baby,

412
00:15:47,886 --> 00:15:48,970
like a record!

413
00:15:48,970 --> 00:15:50,138
‐ Can I say things too?

414
00:15:50,138 --> 00:15:51,764
‐ No!
‐ Well, what'll I do now?

415
00:15:51,764 --> 00:15:53,641
‐ I don't care. I don't need you anymore.

416
00:15:53,641 --> 00:15:55,977
‐ Well, doesn't that sound familiar.

417
00:15:55,977 --> 00:15:57,353
[rumbling, clanking]

418
00:15:57,353 --> 00:15:58,813
JODIE 1: Oh, come on!

419
00:15:58,813 --> 00:16:00,815
‐ You think I'm afraid of the dark?

420
00:16:00,815 --> 00:16:02,901
Me? Mr. Planetarium?

421
00:16:03,860 --> 00:16:05,195
ALL: Aw, crap.

422
00:16:05,195 --> 00:16:08,615
‐ That's right! I took the liberty
of adding two more MODOKs

423
00:16:08,615 --> 00:16:11,284
because I am frigging cuckoo for symmetry

424
00:16:11,284 --> 00:16:13,995
and I have got to have it!

425
00:16:13,995 --> 00:16:15,705
[buzzer sounds]

426
00:16:15,705 --> 00:16:18,583
‐ Okay, everyone, pair off
with the other versions of you

427
00:16:18,583 --> 00:16:20,043
and start checking each others' bodies.

428
00:16:20,043 --> 00:16:21,920
‐ That's right.
These robots might have, like,

429
00:16:21,920 --> 00:16:24,088
a USB port on their backs or something.

430
00:16:24,088 --> 00:16:26,633
‐ Right. You might, for example.

431
00:16:26,633 --> 00:16:28,551
‐ Sure, robot. Whatever you say.

432
00:16:28,551 --> 00:16:30,220
[giggling]

433
00:16:30,220 --> 00:16:33,014
‐ Well, they look just like me.
Or I look just like them.

434
00:16:33,014 --> 00:16:36,517
We all have that tattoo
we've never regretted getting.

435
00:16:36,517 --> 00:16:39,729
‐ I burned myself on a curling iron
a couple days ago.

436
00:16:39,729 --> 00:16:41,773
‐ Okay, so?

437
00:16:43,066 --> 00:16:45,944
[yelling]

438
00:16:49,697 --> 00:16:50,615
[buzzer sounds]

439
00:16:50,615 --> 00:16:52,450
‐ Oh my God.

440
00:16:52,450 --> 00:16:54,702
‐ The rest of you can't be certain
like I am,

441
00:16:54,702 --> 00:16:57,205
but I knew I was the real one.

442
00:16:57,205 --> 00:17:00,625
‐ But they thought they were
the real one too.

443
00:17:00,625 --> 00:17:02,877
‐ Uh, it's different with me.

444
00:17:02,877 --> 00:17:04,629
There's gotta be something in them.

445
00:17:04,629 --> 00:17:07,340
Lotta real‐looking stuff in here.

446
00:17:07,340 --> 00:17:09,551
Starting to think I may be the robot.

447
00:17:09,551 --> 00:17:11,177
Oh, here it is! Computer chips!

448
00:17:11,177 --> 00:17:12,095
[bell dings]

449
00:17:12,095 --> 00:17:17,517
‐ Ooh! And the real Melissa
has discovered the telltale chips!

450
00:17:17,517 --> 00:17:20,770
‐ I'm the real one too,
so let's get those chips out, babies!

451
00:17:20,770 --> 00:17:21,938
[laughing]
JODIE: Lou,

452
00:17:21,938 --> 00:17:24,274
those weapons are sharp,
I don't want you touching them.

453
00:17:24,274 --> 00:17:25,275
‐ Whoops!

454
00:17:25,775 --> 00:17:28,027
‐ No!
‐ I'm a real boy‐‐

455
00:17:29,654 --> 00:17:30,655
‐ Oh, thank God!

456
00:17:30,655 --> 00:17:34,075
‐ Okay, we got a chip but, Lous,
you're banned from the weapons.

457
00:17:34,075 --> 00:17:35,493
‐ This is so unfair!

458
00:17:35,493 --> 00:17:38,538
‐ What is the deal with this kid?
Is he okay?

459
00:17:38,538 --> 00:17:42,125
‐ Maybe we MODOKs should just go at it,
trust the true MODOK will win.

460
00:17:42,125 --> 00:17:44,002
‐ Oh, I like that. I like it a lot.

461
00:17:44,002 --> 00:17:46,254
‐ Well, I love it.
‐ Are you going to marry it then?

462
00:17:46,254 --> 00:17:48,256
‐ We can't just keep
wittily topping each other.

463
00:17:48,256 --> 00:17:48,923
‐ I can.

464
00:17:48,923 --> 00:17:50,258
‐ Shut up! You die first!

465
00:17:50,258 --> 00:17:51,467
‐ Stop! We can't do this.

466
00:17:51,467 --> 00:17:53,303
We have to talk to each other,

467
00:17:53,303 --> 00:17:54,554
ask each other questions.

468
00:17:54,554 --> 00:17:57,223
There has to be things we know
that the robots don't!

469
00:17:57,557 --> 00:18:00,977
‐ Let's start off easy,
what is our anniversary?

470
00:18:00,977 --> 00:18:01,644
‐ May 13th.

471
00:18:02,270 --> 00:18:04,522
‐ Wrong, you robot! It's June 13th!

472
00:18:05,690 --> 00:18:07,192
‐ It's May 13th.
‐ Yeah, it's May.

473
00:18:07,192 --> 00:18:08,318
‐ Wait, wait, wait!

474
00:18:08,318 --> 00:18:10,403
‐ Yes! I was wrong,
but I got away with it!

475
00:18:10,403 --> 00:18:11,529
[Melissa yells]

476
00:18:13,072 --> 00:18:15,950
‐ What? The one who got it wrong
had to be the real Dad.

477
00:18:16,576 --> 00:18:17,619
See?

478
00:18:17,619 --> 00:18:19,704
‐ [cackling]
Even MODOK's beloved family

479
00:18:19,704 --> 00:18:21,789
knows what
a disappointment he is!

480
00:18:21,789 --> 00:18:22,874
[bell dings]

481
00:18:22,874 --> 00:18:24,542
‐ So we learned something there, right?

482
00:18:24,542 --> 00:18:26,419
They know every little thing that we know,

483
00:18:26,419 --> 00:18:28,796
but their recall is perfect
instead of human?

484
00:18:28,796 --> 00:18:31,716
‐ So if I answer a question right,
you're going to think I'm a robot?

485
00:18:31,716 --> 00:18:33,885
‐ And now that you've said that,
if I answer wrong,

486
00:18:33,885 --> 00:18:35,470
you're probably going to think I'm a robot

487
00:18:35,470 --> 00:18:37,096
who's pretending to get it wrong.

488
00:18:37,096 --> 00:18:40,934
‐ A nuanced and, I'll say it,
elegant conundrum!

489
00:18:40,934 --> 00:18:44,354
‐ A perfect time for multi‐ball!

490
00:18:44,354 --> 00:18:46,814
[evil laughter]

491
00:18:47,774 --> 00:18:49,692
‐ There's no good answer, is there?

492
00:18:49,692 --> 00:18:52,654
All we really know
is that we can't all escape.

493
00:18:52,654 --> 00:18:53,404
[sighs]

494
00:18:53,404 --> 00:18:54,572
Take care of each other.

495
00:18:54,572 --> 00:18:56,074
‐ Wait, what are you doing?

496
00:18:57,116 --> 00:18:58,243
‐ I loved you all.

497
00:19:01,538 --> 00:19:02,914
‐ No!

498
00:19:02,914 --> 00:19:04,874
Damn you, giant pinballs!

499
00:19:04,874 --> 00:19:06,376
‐ We could have figured it out.

500
00:19:06,376 --> 00:19:08,503
‐ Lous... maybe you shouldn't see this‐‐

501
00:19:08,503 --> 00:19:10,421
‐ Get away from us, you horrible robot!

502
00:19:10,421 --> 00:19:11,673
Go oil your gears!

503
00:19:11,673 --> 00:19:13,883
‐ Uhh, Dad? Look.

504
00:19:16,094 --> 00:19:19,222
‐ Jodie?
‐ Oh please, is it so bad

505
00:19:19,222 --> 00:19:21,349
that I didn't commit suicide for you all?

506
00:19:21,349 --> 00:19:23,643
That's insane, okay. This family is sick.

507
00:19:23,643 --> 00:19:26,271
You can't find a standard
high enough to hold me to.

508
00:19:26,271 --> 00:19:29,190
‐ There's only one robot left to find,
and it's a Lou!

509
00:19:32,360 --> 00:19:35,738
‐ So... who's gonna kill a Lou?

510
00:19:35,738 --> 00:19:37,991
‐ We're friends!
‐ You got that right, me!

511
00:19:37,991 --> 00:19:39,492
‐ Oh, whoops. Ohh!

512
00:19:39,492 --> 00:19:42,412
‐ I wish the third one was around.
Whatever happened to that guy?

513
00:19:42,412 --> 00:19:43,413
[all laugh]

514
00:19:43,413 --> 00:19:45,206
‐ We're not killing them.
‐ Such wieners.

515
00:19:45,206 --> 00:19:48,167
‐ Frankly, I think there's been
too much killing today.

516
00:19:48,167 --> 00:19:50,169
‐ If you refuse to kill, you'll all die!

517
00:19:50,169 --> 00:19:51,170
Time is running out!

518
00:19:51,170 --> 00:19:53,715
‐ There's still more than 15 minutes,
actually. Should we wait?

519
00:19:53,715 --> 00:19:54,841
‐ Fine by me.

520
00:19:57,677 --> 00:20:00,430
[popping]

521
00:20:00,430 --> 00:20:01,598
‐ How are you going to kill us?

522
00:20:01,598 --> 00:20:03,308
When the, when the time's up.
I'm just curious.

523
00:20:03,308 --> 00:20:06,352
‐ Arcade has rigged up
some giant pinball flippers.

524
00:20:06,352 --> 00:20:09,105
They'll... flip you to death, I think?

525
00:20:09,105 --> 00:20:10,523
‐ That's correct.

526
00:20:10,523 --> 00:20:13,526
‐ Right. Because you
couldn't kill us without Arcade.

527
00:20:13,526 --> 00:20:15,111
You couldn't kill us by yourself.

528
00:20:15,111 --> 00:20:18,489
‐ Ahh, excellent effort, MODOK,
but I don't think‐‐

529
00:20:18,489 --> 00:20:20,200
‐ Stop the clock, Arcade.

530
00:20:20,200 --> 00:20:21,951
‐ You're kidding me.
‐ I'm not!

531
00:20:21,951 --> 00:20:24,162
I'm gonna go down there
and teach this old fool a lesson.

532
00:20:24,162 --> 00:20:27,332
‐ This is a total breach
of the rules of the game!

533
00:20:27,332 --> 00:20:28,958
I quit!

534
00:20:30,585 --> 00:20:33,254
I am a robot as well!
[laughs]

535
00:20:33,254 --> 00:20:34,589
‐ But why would‐‐

536
00:20:34,589 --> 00:20:36,132
‐ Or am I?

537
00:20:36,591 --> 00:20:39,344
‐ Everyone stop paying attention to him.
He's just gonna keep going.

538
00:20:39,344 --> 00:20:40,595
‐ Ohh.

539
00:20:40,595 --> 00:20:44,015
♪

540
00:20:44,015 --> 00:20:47,185
‐ Big mistake. I'm going to teach you
a valuable lesson, you little punk.

541
00:20:47,185 --> 00:20:49,020
I'm older, wiser, and more dangerous‐‐

542
00:20:49,020 --> 00:20:50,271
[gagging]

543
00:20:50,897 --> 00:20:53,399
‐ But I'm the one
who's been preparing for this.

544
00:20:53,399 --> 00:20:54,984
[groaning]

545
00:20:54,984 --> 00:20:56,319
‐ Oh no, Dad!

546
00:20:56,319 --> 00:20:58,279
‐ Mel, do something!
‐ Dad's dying.

547
00:20:58,279 --> 00:20:59,656
‐ I... I‐‐

548
00:20:59,656 --> 00:21:01,074
[groaning]

549
00:21:01,074 --> 00:21:02,116
[cackling]

550
00:21:02,951 --> 00:21:05,370
‐ Oh, pathetic housewife,
what do you think you're doing?

551
00:21:05,370 --> 00:21:08,164
‐ God of Pilates,
grant me usable strength.

552
00:21:08,164 --> 00:21:09,874
[groaning]

553
00:21:09,874 --> 00:21:11,167
[grunts]

554
00:21:11,167 --> 00:21:13,086
[panting]

555
00:21:13,086 --> 00:21:14,921
‐ [gasps] Mommy?

556
00:21:18,258 --> 00:21:19,425
‐ Can you fix him?

557
00:21:20,218 --> 00:21:22,428
♪

558
00:21:22,428 --> 00:21:24,681
[whirring]

559
00:21:24,681 --> 00:21:27,600
♪

560
00:21:29,811 --> 00:21:33,189
[whirring continues]

561
00:21:33,189 --> 00:21:34,691
♪

562
00:21:34,691 --> 00:21:35,441
‐ Dad?

563
00:21:36,192 --> 00:21:38,653
‐ You all... saved me.

564
00:21:40,488 --> 00:21:42,657
[Lou sobbing]

565
00:21:44,117 --> 00:21:44,951
[both muttering]

566
00:21:44,951 --> 00:21:47,328
[sighs]
‐ Oh God, I killed someone.

567
00:21:48,496 --> 00:21:52,250
‐ So... should we get something to eat?

568
00:21:52,834 --> 00:21:55,587
‐ Look, I'm Mom! Ahh!

569
00:21:55,587 --> 00:21:56,880
[all laugh]

570
00:21:56,880 --> 00:21:58,756
‐ I didn't know you did Pilates, Mom.

571
00:21:58,756 --> 00:22:01,009
‐ It's just very small movements.
I'm doing it right now.

572
00:22:01,009 --> 00:22:01,759
‐ Huh.

573
00:22:02,176 --> 00:22:03,887
Maybe I'm doing it right now too.

574
00:22:03,887 --> 00:22:06,264
‐ Whoa, whoa, whoa, the word search
goes diagonal too?

575
00:22:06,264 --> 00:22:08,725
‐ "Appetizer." Could be a coincidence.

576
00:22:08,725 --> 00:22:11,352
‐ Having two Lous is feeling
very natural to me.

577
00:22:11,352 --> 00:22:13,938
‐ Ohh. Well, you all left
the base so fast,

578
00:22:13,938 --> 00:22:15,315
I didn't get a chance to talk to you,

579
00:22:15,315 --> 00:22:16,858
but I'm like, blah,

580
00:22:16,858 --> 00:22:18,318
sorry about betraying you or whatever.

581
00:22:18,318 --> 00:22:20,612
‐ You betray us all the time.
We just have to reset you.

582
00:22:20,612 --> 00:22:21,779
‐ What‐‐ [powers down]

583
00:22:22,071 --> 00:22:24,115
Hey, it's the MODOKs!

584
00:22:24,115 --> 00:22:25,533
What are we doing, having dinner?

585
00:22:25,533 --> 00:22:26,868
‐ Do you want to betray me now?

586
00:22:26,868 --> 00:22:29,454
‐ Never! Why would I want to do that?

587
00:22:29,454 --> 00:22:31,331
Can I get chicken fingers?
‐ No.

588
00:22:32,916 --> 00:22:35,835
‐ Oh, you'll pay for this.

589
00:22:35,835 --> 00:22:38,838
♪ dramatic theme playing ♪

590
00:22:38,838 --> 00:22:41,841
♪

591
00:22:48,264 --> 00:22:50,850
♪ choir vocalizing ♪

592
00:22:50,850 --> 00:22:53,853
♪